Palopelti ETCE ja ETC AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
Palopelti ETCE ja ETC - Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 3 Asennus Palopellit ETCE ja ETC (haponkestävällä vaipalla) tulee asentaa tämän asennusohjeen mukaan, ks. sivut 3 8. Käyttö ja toiminnan testaus CE-merkinnän mukaan palopelti tulee aina varustaa lämpötilaan perustuvalla laukaisumekanismilla. Palopelti voidaan toimittaa joko sulakemekanismilla tai toimilaitemoottorilla. Moottoroidut ETCE palopellit voidaan liittää lisäksi savunilmaisuun perustuvaan laukaisujärjestelmään. avunilmaisuun perustuva laukaisujärjestelmä on helppo toteuttaa Fläkt Woodsin FICO ohjaus- ja valvontajärjestelmän avulla. FICO järjestelmää voidaan käyttää myös palopeltien automaattiseen toimintakunnon testaukseen. Moottoroidun pellin toiminta voidaan testata katkaisemalla virransyöttö moottoriin liitetyn lämpöilmaisimen kytkimestä. Tällöin palopellin tulee sulkeutua jousivoimalla. Testaus voidaan suorittaa myös FICO ohjaus- ja valvontajärjestelmällä joko manuaalisesti tai automaattisesti. Moottoroidun mallin automaattinen testaus suositellaan tehtäväksi 48 tunnin välein. ulakemekanismin toiminta testataan painamalla punaista testinappia, jolloin jousi sulkee läpän. Varo kääntyvää virityskahvaa! Viritä mekanismi uudelleen kääntämällä kahvasta kunnes mekanismi naksahtaa. Testausväli määritetään aina rakennuspaikkakohtaisesti, mutta testaus täytyy suorittaa vähintään kaksi kertaa vuodessa tuotestandardin F-EN 5650:00 mukaan. Huolto Tuotestandardin F-EN 5650:00 mukaan palopellin asennukset ja toiminta tulee tarkastaa kuuden kuukauden välein (ks. esimerkki oheisesta tarkistuslistasta). VAROITU! Älä koskaan työnnä käsiäsi pellin sisään sen sulkeutuessa. Puhdista palopelti pölynimurilla. Vältä kemiallisia puhdistusaineita. Varaosat Toimilaite: ks. tyyppimerkintä toimilaitteesta. ulakeosa ETFF-99- ulakeosan vaihto-ohje, ks. sivu. Esimerkki tarkastuslistasta: Palopellin tunnus Tarkastuspäivä Tarkista, että toimilaitteen johdot eivät ole vaurioituneet (tarvittaessa). Tarkista, että rajakytkimien johdot eivät ole vaurioituneet (tarvittaessa). Tarkista, että pelti on puhdas, puhdista tarvittaessa. Tarkista sulkupeltien ja tiivisteiden kunto, korjaa ja raportoi tarvittaessa. Varmista, että turvatoiminto toimii ja palopelti sulkeutuu valmistajan ohjeiden mukaan. Varmista pellin AVAUTUMINEN ja ULKEUTUMINEN ohjausjärjestelmällä ja tarkkailemalla peltiä, korjaa ja raportoi tarvittaessa. Varmista rajakytkinten AUKI ja KIINNI toiminta, korjaa ja raportoi tarvittaessa. Varmista, että pelti toimii osana valvontajärjestelmää (tarvittaessa). Varmista, että pelti jää normaaliin käyttöasentoonsa. HUOM! Palopelti on yleensä osa isompaa järjestelmää. iksi koko järjestelmä tulee tarkistaa järjestelmän käyttö- ja huoltovaatimusten mukaisesti. FläktGroup DC_9503FI 08087_R0 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
4 Palopelti ETCE ja ETC - Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Asennus rakennusosiin, joiden paloluokka on EI 60 (Ø00 - Ø000) M 4 *) 4 *) ØD ØD ØD 3 3 t tt Kuva t (mm) EI 60 00 Kuva t (mm) EI 60 6 *) Ø500 - Ø000 Poista tuet vasta asennuksen jälkeen. min. 00 mm 4 *) 3 t M 00 mm Kuva 3 6 mm Kuva 4 t (mm) 00-400 500-000 ~ 00 mm EI 60 0 40 FläktGroup DC_9503FI 08087_R0 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Palopelti ETCE ja ETC - Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 5 Palopellin asennus kiviaineisiin rakennusosiin (seinät ja välipohjat), joiden paloluokka on EI 60 (kuva ja kuva 4). Kiviaineisessa rakennusosassa tai välipohjassa asennusaukon tulee olla oheisen taulukon mittojen mukainen. Koko ØD (mm) 00 5 50 60 00 50 300 35 400 500 630 800 000 Asennusaukko Ø (mm) 75 95 75 95 00 0 0 30 50 70 300 30 350 370 365 385 450 470 550 570 680 700 850 870 050 070. Palopellin sulkupellin tulee olla kiinniasennossa asennuksen aikana. HUOM! ulkupellin läppätuet voi poistaa vasta asennusvalun jälkeen. 3. Keskitä palopelti symmetrisesti asennusaukkoon. Palopellin sijoittaminen: a. Palopellin läpän tulee olla keskitettynä välipohjan tai seinän sisälle. b. toimilaitteen puoleisella sivulla olevan merkinnän () on oltava rakennusosan pinnan tasossa. c. Palopellin akselin asento on vapaasti valittavissa (Ø00 - Ø400). Palopellin akselin on oltava vaakasuorassa seinäasennuksessa (Ø500 - Ø000). 4. Tue pelti kunnolla asennusaukkoon. Pelti kiinnitetään rakennusosaan käännettävien ripustimien () avulla (-4 kpl koosta riippuen). Käytä kiinnityksessä kiviaineisiin rakenteisiin soveltuvia ruuveja Ø5 mm. 5. Täytä pellin ja rakennusosan välinen rako M kauttaaltaan palamattomalla, kivipohjaisella ja hienojakoisella kipsitai betonimassalla. uojaa pelti täytön aikana. 6. Poista läppätuet (4) valun jälkeen (Ø500 - Ø000). Palopellin asennus levyrakenteisiin rakennusosiin (kipsi tai vastaava), joiden paloluokka on EI 60 (kuva ja kuva 3). Levyrakenteisessa seinässä asennusaukon tulee olla oheisen taulukon mittojen mukainen. Koko ØD (mm) 00 5 50 60 00 50 300 35 400 500 630 800 000 Asennusaukko Ø (mm) 35 37 35 37 60 6 70 7 0 60 6 30 3 35 37 40 4 50 5 640 64 80 8 00 0. Palopellin sulkupellin tulee olla kiinniasennossa asennuksen aikana. HUOM! ulkupellin läppätuet voi poistaa vasta asennuksen jälkeen. 3. Keskitä palopelti symmetrisesti asennusaukkoon. Palopellin sijoittaminen: a. Palopellin läpän tulee olla keskitettynä seinän sisälle. b. toimilaitteen puoleisella sivulla olevan merkinnän () on oltava rakennusosan pinnan tasossa. c. Palopellin akselin asento on vapaasti valittavissa (Ø00 - Ø400). Palopellin akselin on oltava vaakasuorassa seinäasennuksessa (Ø500 - Ø000). 4. Tue pelti kunnolla asennusaukkoon. Pelti kiinnitetään rakennusosaan käännettävien ripustimien () avulla (-4 kpl koosta riippuen). Käytä kiinnityksessä levyrakenteisiin soveltuvia ruuveja tai ankkureita Ø5 mm. 5. Täytä pellin ja seinän välinen rako kummaltakin puolelta paloa kestävällä massalla, esim. ilacoll 00. Täytteen täytyy ulottua levyjen koko matkalle (kuva 3). 6. Poista läppätuet (4) (Ø500 - Ø000). 7. Tarkista, että palopelti toimii ja sulkupelti liikkuu kunnolla. Puhdista palopelti tarvittaessa. Peitä aukot muovilla, kunnes kanavat liitetään peltiin. 8. ulakemekanismin viritys: käännä kahva OPEN -asentoon siten, että mekanismi naksahtaa ja läppä lukittuu paikalleen. 9. Moottoroidun palopellin manuaalinen toiminnan testaus voidaan suorittaa toimilaitteen mukana toimitettavalla työkalulla. Jännitteisenä toiminta testataan lämpöilmaisen kytkimellä (3). Huom. Jos avaat sulkupellin työkalulla, muista vapauttaa pelti takaisin kiinniasentoon ennen virran kytkemistä. 0. Liitä kanavat peltiin suunnittelijan ja valmistajan ohjeiden mukaan Palopellin välittömään läheisyyteen on asennettava puhdistusluukku, jonka kautta se voidaan tarkastaa ja puhdistaa. Kiinnitä kanavat valmistajan ohjeiden mukaan ja varmista, että kanavisto ei kuormita pellin kiinnitystä.. Mikäli palopeltiä käytetään siirtoilma- tai päätelaitteena, siihen on asennettava suojaverkko. uojaverkon ja avoinna olevan sulkupellin välisen etäisyyden on oltava vähintään 30 mm. Isokokoisissa palopelleissä sulkupellin ja suojaverkon väliin on asennettava jatko-osa. Jatko-osana voidaan käyttää sopivan pituista pyöreää kanavaa.. Jos peltejä asennetaan vierekkäin, niiden välisen etäisyyden tulee olla 00 mm (kuva 4). FläktGroup DC_9503FI 08087_R0 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
6 Palopelti ETCE ja ETC - Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Asennus rakennusosiin, joiden paloluokka on EI 90 / EI 0 (seinäasennuksessa Ø00 - Ø800 ja välipohjissa Ø00 - Ø000) 5 M 5 M 4 *) 4 *) ØD ØD ØD 3 3 t t (mm) Kuva 5 EI 90 0 Kuva 6 EI 0 0 tt *) Ø500 - Ø000 Poista tuet vasta asennuksen jälkeen. t (mm) EI 90 6 EI 0 6 5 min. 00 mm M 4 *) 3 t M 00 mm Kuva 7 Kuva 8 t (mm) 6 mm 00-400 500-000 EI 90 0 40 EI 0 0 40 ~ 00 mm FläktGroup DC_9503FI 08087_R0 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Palopelti ETCE ja ETC - Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 7 Palopellin asennus kiviaineisiin rakennusosiin (seinät ja välipohjat), joiden paloluokka on EI 90 / EI 0 (kuva 5 ja kuva 8). Kiviaineisessa rakennusosassa tai välipohjassa asennusaukon tulee olla oheisen taulukon mittojen mukainen. Koko ØD (mm) 00 5 50 60 00 50 300 35 400 500 630 800 000 Asennusaukko Ø (mm) 85 05 85 05 0 30 0 40 60 80 30 330 360 380 375 395 460 480 560 580 690 70 860 880 060 080. Palopellin sulkupellin tulee olla kiinniasennossa asennuksen aikana. HUOM! ulkupellin läppätuet voi poistaa vasta asennusvalun jälkeen. 3. Keskitä palopelti symmetrisesti asennusaukkoon. Palopellin sijoittaminen: a. Palopellin läpän tulee olla keskitettynä välipohjan tai seinän sisälle. b. Toimilaitteen puoleisella sivulla olevan merkinnän () on oltava rakennusosan pinnan tasossa. c. Palopellin akselin asento on vapaasti valittavissa (Ø00 - Ø400). Palopellin akselin on oltava vaakasuorassa seinäasennuksessa (Ø500 - Ø000). d. Varmista, että palopellin vaippa pysyy vaakasuorassa asennuksen ajan. 4. Tue pelti kunnolla asennusaukkoon. Pelti kiinnitetään rakennusosaan käännettävien ripustimien () avulla (-4 kpl koosta riippuen). Käytä kiinnityksessä kiviaineisiin rakenteisiin soveltuvia ruuveja Ø5 mm. 5. Täytä pellin ja rakennusosan välinen rako M kauttaaltaan palamattomalla, kivipohjaisella ja hienojakoisella kipsitai betonimassalla. uojaa pelti täytön aikana. 6. Poista läppätuet (4) valun jälkeen (Ø500 - Ø000). Palopellin asennus levyrakenteisiin rakennusosiin (kipsi tai vastaava), joiden paloluokka on EI 90 / EI 0 (kuva 6 ja kuva7). Levyrakenteisessa seinässä asennusaukon tulee olla oheisen taulukon mittojen mukainen. Tee aukko seinään rankojen avulla. Koko ØD (mm) 00 5 50 60 00 50 300 35 400 500 630 800 Asennusaukko Ø (mm) 5 x 5 5 x 5 50 x 50 60 x 60 300 x 300 350 x 350 400 x 400 45 x 45 500 x 500 600 x 600 730 x 730 900 x 900 Lisäkipsilevyn mitat (mm) min. vahvuus,5 mm 405 x 405 405 x 405 430 x 430 440 x 440 480 x 480 530 x 530 580 x 580 595 x 595 680 x 680 780 x 780 90 x 90 080 x 080. Palopellin sulkupellin tulee olla kiinniasennossa asennuksen aikana. HUOM! ulkupellin läppätuet voi poistaa vasta asennuksen jälkeen. 3. Keskitä palopelti symmetrisesti asennusaukkoon. Palopellin sijoittaminen a. Palopellin läpän tulee olla keskitettynä seinän sisälle b. toimilaitteen puoleisella sivulla olevan merkinnän () on oltava rakennusosan pinnan tasossa. c. Palopellin akselin asento on vapaasti valittavissa (Ø00 - Ø400). Palopellin akselin on oltava vaakasuorassa seinäasennuksessa (Ø500 - Ø000). d. Varmista, että palopellin vaippa pysyy vaakasuorassa asennuksen ajan. 4. Tue pelti kunnolla asennusaukkoon. Pelti kiinnitetään rakennusosaan käännettävien ripustimien () avulla (-4 kpl koosta riippuen). Käytä kiinnityksessä levyrakenteisiin soveltuvia ruuveja tai ankkureita Ø5 mm. Kiinnitä toisen puolen lisäkipsilevy (5) paikalleen valutueksi. 5. Täytä pellin ja rakennusosan välinen rako M kauttaaltaan palamattomalla, kivipohjaisella ja hienojakoisella kipsitai betonimassalla. uojaa pelti täytön aikana. Asenna toinen lisäkipsilevy (5) paikalleen. Täytä pellin ja levyn välinen rako kummaltakin puolelta paloa kestävällä massalla, esim. ilacoll 00. (kuva 7). 6. Poista läppätuet (4) valun jälkeen (Ø500 - Ø000). Jatkuu sivulla 8. FläktGroup DC_9503FI 08087_R0 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
8 Palopelti ETCE ja ETC - Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 7. Tarkista, että palopelti toimii ja sulkupelti liikkuu kunnolla. Puhdista palopelti tarvittaessa. Peitä aukot muovilla, kunnes kanavat liitetään peltiin. 8. ulakemekanismin viritys: käännä kahva OPEN-asentoon siten, että mekanismi naksahtaa ja läppä lukittuu paikalleen. 9. Moottoroidun palopellin manuaalinen toiminnan testaus voidaan suorittaa toimilaitteen mukana toimitettavalla työkalulla. Jännitteisenä toiminta testataan lämpöilmaisen kytkimellä (3). Huom. Jos avaat sulkupellin työkalulla, muista vapauttaa pelti takaisin kiinniasentoon ennen virran kytkemistä. 0. Liitä kanavat peltiin suunnittelijan ja valmistajan ohjeiden mukaan Palopellin välittömään läheisyyteen on asennettava puhdistusluukku, jonka kautta se voidaan tarkastaa ja puhdistaa. Kiinnitä kanavat valmistajan ohjeiden mukaan ja varmista, että kanavisto ei kuormita pellin kiinnitystä.. Mikäli palopeltiä käytetään siirtoilma- tai päätelaitteena, siihen on asennettava suojaverkko. uojaverkon ja avoinna olevan sulkupellin välisen etäisyyden on oltava vähintään 30 mm. Isokokoisissa palopelleissä sulkupellin ja suojaverkon väliin on asennettava jatko-osa. Jatko-osana voidaan käyttää sopivan pituista pyöreää kanavaa.. Jos peltejä asennetaan vierekkäin, niiden välisen etäisyyden tulee olla 00 mm (kuva 8). FläktGroup DC_9503FI 08087_R0 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Palopelti ETCE ja ETC - Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 9 Moottoroidun palopellin kytkentäkaavio ähköasennuksen saa suorittaa ainoastaan koulutettu sähköasentaja erillisten piirustusten ja kytkentäkaavion mukaan. Palopellin toimilaitteen kytkentäkaavio alla. Virransyöttö AC 30 V ~ T AC 4 V DC 4 V Tilatiedot rajakytkimistä 3 4 5 6 M < 5 < 80 M Lämpöilmaisin Tf Tf Tf3 LED Mikrokytkin Mikrokytkin ei vaikuta palopellin laukeamiseen, se ilmoittaa ainoastaan palopellin sulkupellin asennon. Palopelti sulkeutuu lämpösulakkeen lauettua. Mikrokytkimestä voidaan saada tilatieto joko avautuvalta tai sulkeutuvalta kytkimeltä. Mikrokytkimen toiminta on tarkastettava ja varmistettava, että indikointi toimii. ähköiset ominaisuudet: Käyttölämpötila -5 C... +70 C 30 VAC,,5 A max. 5 Palopellin sulkupellin asento: kiinni Mikrokytkin indikoi: kiinniasentoa (vakio) MUTA ININEN PUNAI- NEN Palopellin sulkupellin asento: auki Mikrokytkin indikoi: kiinniasentoa (vakio) 4 Testinappi Kansi 3 Ruuvit 4 Mikrokytkin (kannen alla) 5 Kahva MUTA ININEN PUNAI- NEN 3 sininen musta punainen Kuva 9. FläktGroup DC_9503FI 08087_R0 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
0 Palopelti ETCE ja ETC - Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Näin vaihdetaan mikrokytkin indikoimaan auki-asentoa. Vapauta mekanismi testinapista () - sulje palopelti. Kuva 0. Irrota kansi () ja ruuvit (3), kpl. Kuva 3. Irrota mikrokytkimen (4) ruuvit. Kuva 4. Käännä kytkin (4) kuvan 3 osoittamaan asentoon ja kiinnitä ruuveilla. 5. Huom! Koska pelti on kiinniasennossa, mikrokytkimen painin on vapautettuna. Testaa tuotteen toiminta. 6. Kiinnitä kansi takaisin paikoilleen. 7. Huomioi, että mikrokytkimen indikointikaavio on myös muuttunut. Kuva 0. 3 Kuva. 4 4 Kuva. Indikoi kiinniasentoa (vakio) Kuva 3. Indikoi aukiasentoa FläktGroup DC_9503FI 08087_R0 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Palopelti ETCE ja ETC - Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje ulakeosan ETFF-99- vaihto HUOM! ulakeosaa vaihdettaessa on käytettävä suojakäsineitä.. Vapauta mekanismi testinapista () - sulje palopelti. Kuva 4. Irrota sulakeosan kiinnitysruuvi (6). Kuva 5 3. Ota kiinni testinapista ja vedä sulakeosa (7) kokonaisuutena ulos. Kuva 6 4. Asenna uusi sulakeosa paikalleen vastaavasti ja kiinnitä ruuvilla (6). 5. Testaa tuotteen toiminta ja viritä palopelti. Käännä kahvasta OPEN-asentoon kunnes mekanismi naksahtaa ja läppä lukittuu OPEN-asentoon. ulakemekanismin toiminta testataan painamalla punaista testinappia (), jolloin jousi sulkee läpän. Varo kääntyvää virityskahvaa! 6 Kuva 4. 6 Kuva 5. 7 6 Kuva 6. FläktGroup DC_9503FI 08087_R0 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
FG_DC_9503FI_ETCE_ETC_IN-MA_08087_R0 Copyright 08 FläktGroup WWW.FLAKTGROUP.FI ETCE, ETC 9503 FläktGroup on älykkäiden ja energiatehokkaiden ilmastointiratkaisujen eurooppalainen markkinajohtaja. Meillä on yli sadan vuoden kokemus ilmankäsittelystä, ja sen avulla tarjoamme asiakkaillemme innovatiivisia teknologioita, korkeaa laatua ja erinomaista suorituskykyä. Laajin tuotevalikoima sekä toimiminen maailmanlaajuisesti 65 eri maassa takaavat, että olemme aina lähellä sinua, valmiina toimittamaan Excellence in olutions -ratkaisuja. FLÄKTGROUPIN TUOTETOIMINNOT Ilmankäsittely Puhaltimet Kanavajärjestelmät Jäähdytyspalkit ja -kasetit Ilman suodatus Ilmavirran säätö ja ilman jako Jäähdytys ja lämmitys ähkö ja säätö Huolto» Tuotevalikoimamme kokonaisuudessaan ja myynnin yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.flaktgroup.fi