ADVANCED FLUID MANAGEMENT SOLUTIONS Näkymä RAASM-maailmaan 5 VUODEN TAKUU Made In Italy
ADVANCED FLUID MANAGEMENT SOLUTIONS Täydellinen tuotevalikoimamme esitellään aihekohtaisissa kuvastoissa: YLEISKUVASTO TEOLLISET LETKUKELAT ABS- RUMMULLA TEOLLISET LETKUKELAT, SARJA 250-300 (pienet) TEOLLISET LETKUKELAT 700 SÄHKÖKAAPELIKELAT TEOLLISET JAKELU JA ANNOSTELUMITTARIT KALVOPUMPUT NESTEIDEN JAKELUJÄRJESTELMÄT
palveluksessanne vuodesta 1975 RAASM on päättänyt tarjota parasta parantamalla tuotteidensa suorituskykyä, toimivuutta ja luotettavuutta jatkuvasti. 3
SUUNNITTELU, TUTKIMUS JA KEHITYS Yrityksen todellinen vahvuus perustuu sen suunnittelu- ja tutkimusosastojen kykyyn löytää aina vain paremmin markkinavaatimukset tyydyttäviä ratkaisuja. TARKASTUKSET JA TESTAUKSET Kehittyneessä testaushuoneessa uusien tuotteiden laatu voidaan testata perusteellisesti ennen niiden saattamista markkinoille. KOKOONPANOLINJAT Erityisesti valmistetut erikoistyökalut helpottavat kokoonpanoa ja mahdollistavat samalla tehokkaan ja automaattisen laadunvalvonnan. 4
KOMPONENTTIEN VARASTOINTI Pystyvarastojemme ansiosta komponentit ja varaosat voidaan valmistella nopeasti ja tarkasti kokoonpanoon ja myyntiin. TEKNOLOGIA INNOVAATIO LAATU TURVALLISUUS LUOTETTAVUUS TEKNINEN PALVELU RAASM tarjoaa täydellisimmän tuotevalikoiman voiteluun ja nesteenjakeluun. Tavoitteena on antaa aina tyhjentävä vastaus asiakkaidemme kysymyksiin ja tyydyttää heidän kaikki tarpeensa..
JARRUJEN ILMAUSLAITE, RENKAAN TÄYTTÖLAITE, PESU JA JÄTEÖLJYN KERÄYS JARRUJEN ILMAUSLAITTEET KANNETTAVAT RENKAAN TÄYTTÖLAITTEET PESULAITE JA NESTESUMUTTIMET 2 tai 3 kammiota 5 l Automaattitäyttö 13 l Ilmapistoolilla 13-24 l Ruostumaton teräs AISI 304 24 l Maalattu teräs 16-24 l Siveltimellä tai upottamalla 65 l VALUTUSASTIAT KUILUUN JA LATTIALLE Säädettävällä vaunulla 65-110 - 150 l Tyhjennyspumpulla tai ilman 50-95 - 150 l JÄTEÖLJYN IMUVAIHTAJAT-KERÄÄJÄT Keski- tai sivusuppilo 65-90 - 115 l Esikammiolla tai ilman 65-90 - 115 l Versio nostettavalla altaalla 65-115 l Seinään tai kärryyn asennettava kalvopumppusarja 6
ÖLJYN JA RASVAN JAKELU KÄSIPUMPUT - PAINEILMATOIMISET JAKELULAITTEET RASVAUSLAITTEET 13 KG Kaksitoiminen käsipumppu 16-24 l Paineilmatoimiset 8-10 bar 16-24 l Vivulla tai polkimella 400 bar 13 kg Korkeapaine siirtoppumppu 350 bar - siirto 20 bar PAINEILMATOIMISET ÖLJY - JA RASVAPUMPUT Sarja 500 R 1:1-35 l/min Viton -tiivisteet Sarja 600 R 3:1-14 l/min NBR-tiivisteet Sarja 650 R 5:1-18 l/min NBR-tiivisteet Sarja 900 R 5:1-45 l/min PU-tiivisteet Sarja 600 R 50:1-1500 g/min PU-tiivisteet Sarja 700 R 65:1-1900 g/min PU-tiivisteet Sarja 900 R 45:1-4400 g/min PU-tiivisteet Sarja 1500 R 70:1-7000 g/min PU-tiivisteet ÖLJYN JA RASVAN JAKELUSARJA Siirrettävät jakeluyksiköt pumpulla R 3:1-5:1, nestemittarilla varustetulla pistoolilla ja letkukelalla Öljyn jakeluyksikkö 20-220 l tynnyreille pumpulla R 3:1-5:1 ja nestemittarilla varustetulla pistoolilla Siirrettävät rasvausyksiköt 20-200 kg tynnyreille R 50:1-1500 g/min Seinään asennettava jakelusarja pumpulla R 3:1-5:1 ja letkukelalla 7
JAKELUPISTOOLIT, NESTEMITTARIT, PULSSIMITTARIT, ÖLJYNJAKELUPYLVÄÄT, NESTEEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ JAKELUPISTOOLIT NESTEMITTARIT, DIGITAALINEN JA PULSSIVERSIO Sarja 1/2 öljylle Virtausmäärä 40 l/min Sarja 1/2 öljylle Virtausmäärä 65 l/min Sarja 3/4 öljylle Virtausmäärä 70-85 l/min Sarja 1/2 Virtausmäärä 35-40 l/min Sarja 3/4 Virtausmäärä 70-90 l/min Sarja 1 Virtausmäärä 100-120 l/min Sarja 1/2 pakkas- ja tuulilasinpesunesteelle Virtausmäärä 40 l/min NESTEEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ Kauko-ohjausyksikkö (OCU) Öljynjakelupylväät 8
KALVOPUMPUT, TEOLLISUUSPUMPUT, PUMPPUSARJA PURISTUSMÄNNÄLLÄ KALVOPUMPUT ALUMIINIA R1:1 Standardin mukaisia Atex KALVO VAIHTOEHDOT Sarja 120-AAB 1/2-70 l/min Sarja 1000-AAB 1-170 l/min Sarja 1140-AAB 1.1/4-200 l/min KALVOPUMPUT POLYPROPEENIA - MOOTTORI ALUMIINIA R1:1 Sarja 1120-AAB 1.1/2-480 l/min Sarja 2000-AAB 2-560-610 l/min Standardin mukaisia Atex NBR KORKEALAATUINEN NITRIILI HYTREL EPDM SANTOPREENI PTFE + HYTREL Sarja 120-PPAB 1/2-60 l/min Sarja 120-PPAB 1/2-60 l/min kaksoistulo Sarja 1000-PPAB 1-170 l/min Sarja 1000-PPAB 1-170 l/min kaksoistulo KALVOPUMPUT POLYPROPEENIA - MOOTTORI POLYPROPEENIA R1:1 Sarja 120-PPB 1/2-65 l/min Sarja 120-PPB 1/2-65 l/min kaksoistulo Sarja 1000-PPB 1-145 l/min Sarja 1000-PPB 1-145 l/min kaksoistulo PAINEILMATOIMISET TEOLLISUUSPUMPUT ÖLJYLLE, RASVALLE JA TEOLLISUUDEN NESTEILLE Standardin mukaisia Atex Öljy ja teollisuuden nesteet Sarja 900 R. 2:1 11:1 30 95 l/min Rasva R. 45:1 70:1 3 4,4 kg/min Öljy ja teollisuuden nesteet Sarja 1200 R. 3:1 18:1 23 100 l/min Rasva R. 40:1 75:1 4,4 10 kg/min Teollisuuden nesteet Sarja 1800 R. 5:1 8:1 65 90 l/min Öljy ja teollisuuden nesteet Sarja 1500 R. 4:1 6:1 80 110 l/min Rasva R. 70:1 7 kg/min Pumppusarja puristusmännällä 9
LETKUKELAT ILMALLE, NESTEILLE, RASVALLE JA SÄHKÖKAAPELIKELAT LETKUKELAN VALINNASSA TULEE OTTAA HUOMIOON SEURAAVAT SEIKAT: syötettävän nesteen tyyppi syötettävä virtausmäärä l/min käytettävän letkun pituus ja läpimitta väliaineen paine Standardin mukaisia Atex Ilma-vesi 20/400 bar Öljy ja vastaavat 150 bar Rasva 400 bar Dieselöljy 10 bar AdBlue 10 bar Öljy-vesi 200 bar Öljy-maalit 200 bar Hitsaus 20 bar Nestekaasu-metaani 20 bar RAASM tarjoaa joissakin malleissa mahdollisuuden tilata letkukela eri väreissä vakiovärin lisäksi. RAL 7035 RAL 1004 RAL 3020 RAL 5002 RAL 9005 POLYURETAANI SYNTEETTINEN KUMI, MUSTA SININEN LIKAA HYLKIVÄ KUMI SBR/EPDM EN559 KUMI NBS/PVC EN559 LETKUVALIKOIMA SÄHKÖKAAPELIKELAT 10 Edut Sähkökaapelikelat on kehitetty tarjoamaan korkeampaa suorituskykyä suurilla virroilla. Lämpösuoja suojaa ylikuumenemiselta kaapelia, joka sisältyy kaikkiin malleihin vakiovarusteena. Vakiosuoja-aste IP44 kaikissa sähköosissa. Jousi, joka on testattu yli 10 käyttövuotta ja jonka kelausvoimaa voidaan säätää tarpeen mukaan. Kaapelin ohjauskappale 4 rullalla vakiovarusteena kaikissa malleissa. Kehitetty pidentämään sähkökaapelin käyttöikää. Erilaisia lisävarusteita eri tarpeisiin: kelauskytkin, kannatin kääntyvällä pikaliittimellä ja suojahuppu.
KIINTEIDEN JA KÄÄNNETTÄVIEN TEOLLISUUSMALLIEN SARJA MAALATTUA JA RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ AISI 304 - AISI 316 Varustettu synteettisellä mustalla tai likaa hylkivällä (sininen) kumiletkulla Sarja 560 Sarja 540 Sarja 530 Sarja 450 Sarja 430 Sarja 390 Sarja 330 Sarja 290 KOTELOITU VAKIOSARJA TEKNOPOLYMEERIA, MAALATTUA TERÄSTÄ JA RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ AISI 304 Varustettu polyuretaaniletkulla Sarja 260 ABS iskunkestävä Sarja 250 ABS Sarja 250 maalattu - ruostumaton teräs Sarja 300 maalattu - ruostumaton teräs VAKIOSARJA MAALATTUA TERÄSTÄ Polyuretaaniletkulla LETKUN OMINAISUUDET Polyuretaaniletkut (siniset) liittimen suojajousella Kääntyvä messinkinivel letkun ulostulossa Messinkiliittimet Letku sisääntulossa 1,5 m Letkun suojajousi Kääntyvä nivel helpottamaan paineilmatyökalujen käyttöä Sarja 438 Sarja 378 Sarja 328 Sarja 288 11
TEOLLISUUSSARJA ISKUNKESTÄVÄLLÄ ABS-RUMMULLA, AVATTU TAI KOTELOITU VERSIO MAALATUSTA TERÄKSESTÄ TAI RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ AISI 304 VALMISTETULLA TUKIRAKENTEELLA Kannatin maalattua terästä Kannatin ruostumatonta terästä AISI 304 Suojakansi ja kannatin maalattua terästä Iskunkestävä ABS-rumpu Iskunkestävä ABS-rumpu Iskunkestävä ABS-rumpu S. 430 MAALATTU TERÄS S. 430 RUOSTUMATON TERÄS S. 430 MAALATUT KOTELOIDUT TEOLLISUUSSARJA ERIKOISKÄYTTÖÖN S. 530-540 - 560 Maalattu - Ruostumaton TERÄS - DIESELÖLJYLLE S. 436 maalattu S. 537 Ruostumaton teräs ADBLUE -nesteelle S. 430-530 - 540 Maalattu hitsaukseen S. 330-390 - 430 530-540 Maalattu nestekaasulle/metaanille S. 430-530 - 540 Maalattu kaksoissisään-/ulostulo KÄSITOIMINEN SARJA TURVAJÄRJESTELMÄLLÄ TURVAJÄRJESTELMÄ Kuva A Serie 560 Maalattu - Ruostumaton teräs Serie 540 Maalattu - Ruostumaton teräs Serie 530 Maalattu - Ruostumaton teräs Serie 430 Maalattu - Ruostumaton teräs - ABS Letkunkelauslaite on varustettu uudella erikoisturvajärjestelmällä, joka pitää kammen paikallaan ja estää sen pyörinnän, kun letkua kelataan auki käsin (kuva A ja B). 12 1 2 Kuva B
KÄSITOIMINEN SARJA 500 MAALATTUA TERÄSTÄ TURVAJÄRJESTELMÄLLÄ TEKNISET OMINAISUUDET Kätevä kulmaliitin helpottaa letkun liitäntää. Saatavilla kahtena versiona 1/2 tai 1 aukolla Kääntyvät nivelet soveltuvat eri paineille ja nesteen täydelliseen siirtoon. Vaihtoehdot messinkiä, sinkittyä terästä tai ruostumatonta terästä AISI 304 POM-kytkin säätää letkun aukikelausta ja estää rummun turhan pyörimisen Seisontalukitus Leveys 240-320 - 460-600 mm Laaja letkunohjain, joka helpottaa letkun auki- ja takaisinkelausta MOOTTOROITU SARJA 600 MAALATTUA TERÄSTÄ Saatavilla hydrauli - tai paineilmamoottorilla 1 tai 1 1/2 aukolla Hydraulinen Sarja 617-637 Leveys 220-400 mm Paineilmasarja Sarja 618-638 Leveys 220-400 mm KÄSITOIMINEN JA MOOTTOROITU SARJA 700 MAALATTUA TERÄSTÄ Saatavilla useilla moottoreilla ja 2 aukolla KÄSITOIMINEN SÄHKÖINEN 24 V Käsitoiminen Sähköinen 230 V HYDRAULINEN PAINEILMATOIMINEN 13
SARJAN 280 LETKUKELA - SARJAN 280 KOTELOITU LETKUKELA ilma-vesi KELAUSKYTKIN SPEED CONTROL SUOJAHUPPU Sarja 280 400 V KOLMIVAIHE ilman pistorasiaa Sarja 280 230 V YKSIVAIHE pistorasialla ja pistokkeella SCHUKO IP44 Sarja 280 Ilma-vesi 20 bar / 40 C KANNATIN KÄÄNTYVÄLLÄ LIITTIMELLÄ KELA SARJA 280 290 valaisimella KÄÄNNETTÄVÄ KOUKKU 360 SUOJATTU KYTKIN Sarja 280 Ilman muuntajaa kannettava loiste- ja led-valaisin Sarja 290 Muuntajalla 230 V kannettava led-valaisin S. F230 - F12 - F24 Loistevalaisin S. L1224 Led-valaisin KAAPELIKELA MAADOITUSKAAPELILLA - Koteloitu kaapelikela SARJA 280 - Kaapelikela SARJA 350 Standardin mukaisia Atex II 3 GD TOIMINTAESIMERKKI MAADOITUSPURISTIN 100A MAADOITUSPURISTIN 50A RÄJÄHDYSSUOJATTU MAADOITUSPURISTIN 14
RAASM-tuotteita on saatavilla kaikkialla maailmassa ammattitaitoisten jälleenmyyjien laajan verkoston ansiosta. www.raasm.com
IHANTEELLISIA SEURAAVILLA ALOILLE AJONEUVOTEOLLISUUS KAIVOSALA KONETEOLLISUUS MAATALOUS RAKENNUSALA KEMIANTEOLLISUUS TIENRAKENNUS NAHANVALMISTUSTEOLLISUUS MERENKULKU PUUTEOLLISUUS ILMAILU MARMORITEOLLISUUS SIVIILI- JA SOTILASLENTOKENTÄT KÄSITYÖTEOLLISUUS RAUTATIEALA Valtuutettu jälleenmyyjä FIN WRPAN2016-FIN RAASM S.p.A. 36022 S. ZENO DI CASSOLA (VI) Via Marangoni, 33 - ITALY Vienti Osasto Tel. +39 0424 571130 - Fax 0424 571135 Tekninen Osasto Tel. +39 0424 571150 - Fax 0424 571155 info@raasm.com www.raasm.com Kaikki oikeudet pidätetään Raasm S.p.A.