SF GC Fujivest Super KÄYTTÖOHJEET IMPLANTTITÖILLE Viimeisin päivitys Marraskuu 1999
Erityisohjeet, implanttitöiden ja muiden pitkien siltojen valamiseen. 1. Muotoilu Tämä erityiskäyttöohje sisältää yksityiskohtia, jotka tulee huomioida valettaessa implanttitöitä ja muita pitkiä siltoja, joilta vaaditaan nk. "passiivista istuvuutta".tutustu myös varsinaiseen käyttöohjeeseen, josta saat perustiedot GC Fujivest Super:in käytöstä. 1.1 Implantti kultakapan pinnoitus vahalla Vahakerroksen tulee olla riittävän paksu, jotta se pystyy eliminoimaan eri metalliseosta olevan kultakapan lämpölaajenemiskertoimen (LLK) mahdollisen haitallisen vaikutuksen posliinin poltossa. 1.2 Pidä huoli, ettei vaha ulotu kokonaan kultakapan reunaan asti, jotta vältytään sulan metallin virtaaminen kultakapan sisään. 2. Vahamallin stabilointi (I) 1.3 Viimeistele anatominen vahaus yhdistämättä erillisiä kultakappoja toisiinssa. 2.1 Aseta muotoiltu vahaus vielä työmallilla 30 minuutiksi esilämmitettyyn inkubaattoriin, jonka lämpötila on 37 C. 3. Loppumuotoilu 2.2 Poista työ inkubaattorista ja anna jäähtyä huoneen lämpöön 1 tunnin ajan. 3.1 Yhdistä kaikki yksittäiset osat toisiinsa käyttämällä GC Pattern Resiniä. Käytä harjaustekniikkaa annostellessasi GC Pattern Resiniä. Vältä käyttämästä liian juoksevaa GC Pattern Resiniä minimoidaksesi polymerisaatiokutistumisen. 4. Kanavointi 4.1 Syöttökanavien paksuus: 3,5 mm - 3 mm. 4.2 Syöttökanavien etäisyys vahauksesta yhdyskanavaan: 2,5 mm. 4.3 Yhdyskanavan paksuus: 5 mm - 4 mm. 4.4 Yhdyskanavaan tulevien valukanavien paksuus: 3 mm. 4.5 Yhdyskanavan erillisten osien lukumäärä riippuu valettavan rakenteen koosta. (ks. kuva) esim separointi kolmeen osaan. 4.6 Käytä ainoastaan yhtä 3 mm:n valukanavaa per yhdyskanava. 2 4.7 Kiinnitä ohut kaasunpoistokanava bukkaalisesti / labiaalisesti vahaukseen.
KÄYTTÖOHJEET 5. Valussa tarvittavan metalli-määrän laskeminen Valukanavat eivät saa olla kontaktissa toistensa kanssa valun jälkeen (ei valunappia), jotta vältytään rungon vääntymiltä. Lähde: G.E. White: Osseointegrated Dental Technology (QZ) 5.1 Ota vahatyö mallilta ja punnitse se digitaalisella vaa'alla. 5.2 Vähennä kaikkien metalliosien /kultakappojen paino. KAAVA: vahan nettopaino 1.05 x metallin density = tarvittava grammamäärä valumetallia (density) 6. Vahamallin stabilointi (II) 6.1 Aseta vahatyö työmallille ja kiristä kultakapat niiden omilla ruuveilla. 6.2 Aseta vahatyö mallilla esilämmitettyyn inkubaattoriin, pitoaika 2 tuntia 37 C. Huomautus: Muotoilua, joka on tehty ainoastaan GC Pattern Resinistä ei tule asettaa esikuumennettuun inkubaattoriin, koska resiini deformoituu (kutistuu). 6.3 Poista esikuumennetusta inkubaattorista ja anna mukautua huoneen lämpöön 1 tunnin ajan. 7. Valun valmistelu 7.1 GC Fujivest Super jauhe sekä neste tulisi säilyttää huoneen lämmössä (± 23 C). Mikäli tarvitset pidemmän työskentelyajan, säilytä jauhe ja neste matalammassa lämpötilassa (18 C-21 C). Neste voi jäätyä, mikäli sitä säilytetään alle 0 C lämmössä. Kerran jäätynyttä nestettä ei voi enää käyttää. 7.2 Aseta viimeistelty vahatyö valusylinteriin siten, että ositettu yhdyskanava on keskellä sylinteriä. Pyörimissuunnan huomioiminen (keskipakolinko ja tyhjiövalu) on tärkeää tasaisen valutuloksen saavuttamiseksi. Aseta vahaus pyörimissuuntaa vastaan. 7.3 Sylinterin koot ja sylinterinauha Käytä 1 mm paksua kuivaa sylinterinauhaa (GC Casting Liner), mikä ei absorboi mitään nestettä. 3
7.4 GC Casting Liner:in käyttö Vie ohut kerros vaseliinia metallisylinterin sisäpinnalle, siten varmistat nauhan hyvän mukautumisen metallisylinteriin. Pinnoita myös liitosreunat ohuelti vaseliinilla. Varmista, että sylinterinauha peittää kokonaan sylinterin sisäpinnan. 3 x sylinteri 6 x sylinteri 9 x sylinteri = 1 kerros GC Casting Liner 2 kerrosta GC Casting Liner 8. Jauhe / neste suhde Sylinterin koko Jauhe Neste 3 x 150 g. 33 ml 6 x 300 g. 66 ml 9 x 420 g. 92.4 ml 9. Nesteen laimennus Mallina GC Fujivest Super High Expansion liquid. Jalot metalliseokset keramialle Jalot valumetallit 75% Au / 10% Pd >70% Au/Ag-Cu Vaha malli 71% 6 x 9 x 45% 6 x 9 x 46,8 ml HE liquid 65.6 ml HE liquid 29.7 ml HE liquid. 41.6 ml HE liquid 19.2 ml tislattu vesi 26.8 ml tislattu vesi 36.3 ml tislattu vesi 50.8 ml tislattu vesi 66 ml total 92.4 ml total 66 ml total 92.4 ml total Mitat pöydällä tapahtuvaan kovettumiseen. Kovettumiseen EI tarvita painetta. 10. Sekoittaminen 10.1 Jauhe ja neste esisekoitetaan käsin spaattelilla. Varmista, että kaikki jauhe on kostunut nesteestä ennen vakuumisekoitusta. 10.2 Sekoita 60 s. vakuumissa (420 rpm). 11. Upotus 11.1 Kaatoaika on 4 min 23 C:n lämmössä. Korkeammat lämpötilat lyhentävät työskentely /kaatoaikaa. 4
KÄYTTÖOHJEET 11.2 Ennen massaan upotusta asetetaan kaikkiin kultakappoihin ohut vahalanka 0.7-0.8 mm. Nämä vahalangat vedetään heti valun jälkeen ulos. Tämän ulosvetämisen vaikutuksesta syntyy vakuumi, joka estää/ poistaa ilmakuplat kultakapoista. 11.3 Upota käyttäen kevyttä vibraatiota. 12. Kovettumisaika 12.1 Jätä kovettumaan 20 min sekoituksen aloittamisesta. 12.2 Kaavi valumassan yläpinta terävällä veitsellä. 13. Kuumennustaulukko 12.3 Heti 20 min kovettumisen jälkeen aseta kylmään uuniin ja aloita lämmitys. Portaittain kuumennus Kuumennus Aika x 6 x 9 1. Huoneenlämmöstä (23 C) 260 C 2 C/min 2. Pitoaika 260 C 70 min 90 min 3. 260 C 580 C 3 C/min 4. Pitoaika 580 C 40 min 50 min 5. 580 C 750 C Jaloille metallille 850 C Metalliseoksille keramiaan 5 C/min 6. Pitoaika loppulämpötilassa 50 min 60 min 13.1 Huomaa: Mikäli uuniin asetetaan useampi kuin yksi sylinteri, jokaista pitoaikaa (faasia) tulee pidentää 10 min. Mikäli käytetään vaakuumivalua, loppulämpötilaa tulee nostaa 50 C. 14. Valu 15. Jäähdytys 16. Valun purku 13.2 Mikäli esikuumennus tehdään yön aikana, vaiheet 1 ja 2 kuumennustaulukosta 13.1 tehdään heti 20 min kovettumisajan jälkeen. Keskeytä esilämmitys ja ajasta uuni uudelleen toimimaan yön aikana kohdasta 1 alkaen. Jätä sylinteri uuniin. Valu tapahtuu tavanomaisesti: Valu keskipakolingossa tai vakuumissa. Huomioi valusylinterin asento valulaitteessa (ks. 7.2). Vala mahdollisimman pian sen jälkeen kun otat valusylinterin uunista. Valun jälkeen anna valusylinterin jäähtyä niin hitaasti kuin mahdollista. Esim. valun jälkeen aseta valusylinteri kylmään uuniin ja sulje uuni. 16.1 Poista varovasti massa valun ympäriltä käyttäen purkusaksia. 16.2 Hiekkapuhalla valurunko lasihiukkasilla. Älä puhalla kultakappoja. 5
16.3 Poista valumassajäänteet kultakapoista käyttäen sopivaa happoa (esim. fluorivetyhappoa tai vastaavaa). 17. Istuvuuden kontrollointi 17.1 Täytä kultakapat GC Fit Checker-silikonilla. Paina valutyö mallille (kiristä ruuveja) jotta abutmenttien asema kuvautuu kultakappojen sisälle. 17.2 Anna kovettua 3 min (+ 23 C), minkä jälkeen poista runko mallilta. 17.3 Tulokset: a. Mikäli kultakappojen pinnalla on ohut tasainen kerros GC Fit Checkeriä laajentuminen on ok. b. Mikäli linguaalisesti nähdään painojälkiä, eli abutmentin pinnalla on vähän tai tuskin lainkaan GC Fit Checkeriä liikaa laajentumista, vähennä laajennusta (enemmän vettä vähemmän nestettä)). c. Mikäli bukkaalisesti nähdään painojälkiä, eli abutmentin pinnalla on vähän tai tuskin lainkaan GC Fit Checkeriä liian vähän laajentumista, lisää laajennusta (enemmän nestettä, vähemmän vettä). YLEISET HUOMAUTUKSET Kaikki tämän käyttöohjeen ohjeet perustuvat laajaan testaukseen ja täydellisesti loppuun suoritettuihin valusarjoihin. Tästä huolimatta lopputulos voi kuitenkin vaihdella johtuen erilaisista työskentelytavoista sekä varusteista. (esim. vahat, resiinit, sylinterinauhat, sekoituslaitteet jne.). HUOMAUTUKSIA 1. Valumassajauhe sisältää piioksidia (silicaa), vältä hengittämästä pölyä. 2. Puhdista sekoituskuppi, spaatteli jne. huolellisesti heti käytön jälkeen. GC Fujivest Super in kemiallinen koostumus aiheuttaa kipsipohjaisten materiaalin kovettumisen pitkittymisen, mikäli välineissä on materiaalijäämiä. PAKKAUKSET Jauhe : 6 kg laatikko (150 g annospussi x 40) Neste : 900 ml 900 ml HE 6 R 3550
GC EUROPEAN OFFICES Austrian Office Tallak 124 A - 8103 Rein bei Graz Tel. & Fax. +43.3124.54020 E-mail gc-austria@styria.com Head Office Interleuvenlaan 13 B - 3001 Leuven Tel. +32.16.39.80.50 Fax. +32.16.40.02.14 E-mail info@gceurope.com GC GERMANY GmbH Paul-Gerhardt-Allee 50 D - 81245 München Tel. +49.89.89.66.74.0 Fax. +49.89.89.66.74.29 E-mail info@gcgermany.de http://www.gcgermany.de GC ITALIA S.r.l. Via Calabria 1 I - 20098 San Giuliano Milanese Tel. 02.98.28.20.68 Fax. 02.98.28.21.00 E-mail gcitalia@tin.it GC UNITED KINGDOM Ltd. 22, Coopers Court Newport Pagnell UK - Bucks. MK16 8JS Tel. +44.1908.218.999 Fax. +44.1908.218.900 E-mail gcuk@btinternet.com French Branch 9 bis, Avenue du Bouton d'or F - 94386 Bonneuil sur Marne Tel. +33.1.49.80.37.91 Fax. +33.1.49.80.37.90 E-mail Gcfrance.bruno@wanadoo.fr Benelux Office Tooroplaan 11 NL - 3431 RC Nieuwegein Tel. & Fax. +31.30.604.88.87 E-mail gcbenelux@wxs.nl East European Office Aleja Pomoraca 19 HR - 10020 Zagreb Tel. & Fax. +385.1.467.72.51 E-mail vjekoslav.fabic1@zg.tel.hr Finnish and Baltic States Office Vanha Hommaksentie 11B FIN - 02430 Masala Tel. & Fax. +358.9.221.82.59 E-mail gcfinland@co.inet.fi Scandinavian Office Kungsporten 4 A S - 427 50 Billdal Tel. +46 31 939553 Fax. +46 31 914246 E-mail gc@faegerblad.pp.se Scandinavian Office - Denmark Byskovvej 29 DK - 2730 Herlev, Denmark Tel.: +45 44 535382 Fax. +45 44 535387 E-mail ann.soendergaard@get2net.dk
Muita GC Tuotteita GC Fujirock EP GC Pattern Resin LS GC Fujivest Super GC Fujivest Super, High Expansion Liquid GC New Casting Liner GC Fit Checker z L IFU FI 4 70-11/99