arjen aakkoset b a c Harjoituksia aikuisen maahanmuuttajan luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra Autio Eva Lönnbäck Arjen aakkoset Turun kristillinen opisto 2012 1 {
Turun kristillisen opiston oppimateriaaleja -sarja Tekijät: Petra Autio ja Eva Lönnbäck Julkaisija: Turun kristillisen opiston säätiö, Lustokatu 7, 20380 Turku. www.tk-opisto.fi Rahoitettu Opetushallituksen tuella. ISBN 978-952-5803-23-5 Taitto ja kuvitus: Ulriikka Lipasti Paino: Kopio Niini Finland Oy, Turku 2012. 2 Arjen aakkoset
sisältö Opettajalle...7 Aakkoset ja ääntäminen...8 Aakkoset...8 Väritä ne kirjaimet, jotka ovat nimessäsi... 9 Vokaalit, konsonantit ja diftongit...10 Vokaalipeli...13 Konsonanttipeli...14 Diftongipeli...15 Ääntämisharjoitus...16 Saneluita...19 Kuuntele ja ympyröi oikea vastaus...22 Numeeriset taidot...23 Kirjoita numerot 1-20...23 Satataulu...24 Kirjoita numerot 1-100...25 Etsi pienin numero...26 Etsi suurin numero...27 Laskutehtäviä...28 Pituus ja leveys...30 Viikonpäivät, kuukaudet ja vuodenajat...31 Viikonpäivät...31 Lukujärjestys...33 Katso lukujärjestystä ja vastaa kysymyksiin...35 Kuukaudet ja vuodenajat...36 Sääpäiväkirja...41 Omistusrakennne...42 Minä olen...42 Minä olen Minulla on...43 Minulla on -harjoituksia...45 Arjen aakkoset 3
Ruoka ja keittiö...49 Värit...49 Vihannekset...51 Hedelmät...56 Ruoka ja juoma...61 Muistipeli...65 Ruokaan liittyviä harjoituksia...66 Ostoslista...68 Tavallisia suomalaisia aterioita...69 Keittiössä...72 Vaatteet ja kaupassa käyminen...77 Vaatteet...77 Vaatemuistipeli......81 Mitä maksaa? = Kuinka paljon maksaa?...82 Ostoksilla...84 Kolikot...86 Setelit...87 Vaatekaupassa-dialogi...88 Vaatekaupassa...90 Terveydenhoito...96 Hammaslääkärissä...96 Suu...98 Hammaslääkärissä-dialogi...99 Lue: Hammaslääkärissä...101 Hammaslääkärin kutsukirje...102 Sairaalassa...103 Puhelu terveysasemalle...106 4 Arjen aakkoset
Tekstinymmärtäminen...107 Mikä ei kuulu joukkoon? Ympyröi se...107 Mikä ei kuulu joukkoon? Ympyröi se...108 Mikä sana ei kuulu joukkoon? Ympyröi se...109 Ympyröi oikea vastaus...110 Piirrä sanat ruutuun...111 Lue ja vastaa kyllä=k tai ei=e...112 Lue ja vastaa kyllä=k tai ei=e...113 Sannan vapaapäivä...114 Mainoksia...117 Ohjeita ja vinkkejä opettajalle...120 Arjen aakkoset 5
Opetushallituksen laatimat kirjainmallit, numerot ja matemaattiset merkit: Kirjainmallien tekijät: Toivo Heiskanen ja Liisa Uusitalo 6 Arjen aakkoset
opettajalle Arjen aakkoset on tarkoitettu lisämateriaaliksi luku- ja kirjoitustaidon ryhmän opetukseen. Materiaali sopii sellaisille opiskelijoille, jotka eivät ole kotimaassaan käyneet lainkaan koulua tai joiden koulutausta on vähäinen. Kirjassa keskitytään luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun sekä sanaston kartuttamiseen, ei varsinaisesti muiden arjen taitojen opiskeluun. Lähtökohtana on kuitenkin opiskelijoille tuttu maailma ja arkipäivän keskeinen sanasto. Kirja etenee teemoittain, ei suoranaisesti vaikeusjärjestyksessä. Kirjan alun ääntämisharjoitukset sekä sanelut ovat tärkeitä lukuja kirjoitustaidon oppimisessa, jotta äänne-kirjain-vastaavuus vahvistuu. Väritys- ja leikkaamisharjoitukset taas harjoittavat hienomotoriikkaa, jota tarvitaan kirjoitustaidon kehittymiseen. Jos opiskelijan luku- ja kirjoitustaito on heikko, hän tarvitsee paljon toistoja oppiakseen sanan. Siksi monissa harjoituksissa toistetaan samoja sanoja. Opettajan on tärkeä alusta lähtien katsoa, että opiskelija kirjoittaa sanat oikein, selkeällä käsialalla ja pienet sekä suuret kirjaimet huomioiden. Viimeisissä kappaleissa on jo pidempiä dialogeja, joita voi käyttää lukuharjoituksina. Myöhemmin opiskelijat voivat kirjoittaa omia dialogeja. Viimeisessä kappaleessa on eritasoisia luetunymmärtämisharjoituksia. Monissa harjoituksissa on pyritty toiminnallisuuteen. Pieni tähti (e) sivun alareunassa kertoo, että harjoitukseen on lisää käyttövinkkejä tai ohjeita kirjan lopussa. Jokainen opettaja voi käyttää kirjaa soveltaen omaan opetustyyliinsä sopivasti. Kiitämme kollegoja suuresta avusta, jota olemme saaneet kirjan tekemiseen! b c. Petra Autio ja Eva Lönnbäck Arjen aakkoset 7
aakkoset & ääntäminen Isot kirjaimet: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ Pienet kirjaimet: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö Kirjoita isot ja pienet kirjaimet: Aa Kuinka monta kirjainta aakkosissa on? Ympyröi kirjaimet aakkosjärjestyksessä. r s a q t b l x ö p c d e r f r g o h y u i l b j z l k h b l e m c t ä n o p a d r q h j r l k s t b a u c m v d w n x f y z q å o h ä r a ö 8 Arjen aakkoset e
Väritä ne kirjaimet, jotka ovat nimessäsi. b o e m a k s i c L x p y d f r g j n h q t v u z ö ä W Arjen aakkoset 9
Vokaalit a aa i ii ä ää o oo e ee ö öö u uu y yy kala saapas sika siika 8 käsi pää omena Rooma televisio tee ötökkä miljöö tuli huuli kysymys myyjä 10 Arjen aakkoset e
Konsonantit k kk m mm n nn p pp r rr s ss t tt syksy kukka kala kello käärme lammas kynä kännykkä saapas kuppi puuro porras lapsi kissa lehti matto Muut konsonantit ovat: b c d f g h j q v w x z e Arjen aakkoset 11
Diftongit ai au äy ie ei ou öy uo oi eu yö ui iu yi äi öi laiva auto käytävä sieni seinä koulu höyry ruoka koira leuka vyö uida viulu hymyillä äiti b töissä c 12 Arjen aakkoset e.
Vokaalipeli lähtö s - pas t - li 8 s - ka R - ma k - si MAALI p - kys - mys s - ka m - jä k - la tel - visio h - li milj - t - - mena öt - kkä e Arjen aakkoset 13
Konsonanttipeli lähtö sy sy ke - o ku - a la - as ki - a maali ku - i po - as saa as lap i ma - o kä - ykkä leh i puu o ky ä kää me ka a 14 Arjen aakkoset e
Diftongipeli lähtö l -- ka l -- va k -- lu r -- ka s -- nä maali v -- -- to k -- tävä -- ti v -- lu h -- ry hym -- llä s -- ni k -- ra t -- ssä -- da e Arjen aakkoset 15
Ääntämisharjoitus Vokaalit a sana Kari Sari Mari aa Saana kaarina saara Maarit e mene te ee menee tee i kaunis tili silli ii kauniin tiili siili o kilo olo oo miljoona soolo u tule kulta tassu uu tuulee kuulla tassuun 16 Arjen aakkoset e
y nyt hyvä yy tyyni hyvyys ä äiti tänä ketä ää ääni tänään ketään ö söpö öö miljardööri Konsonantit k kuka mäki lanka kk kukka makkara ankka l kaali kala sali ll Kalle kallio Salli m sama hame ruma mm lammas hammas rummut Arjen aakkoset 17
n nenä Saana kana nn mennä sanna kannu t mato satu kato tt matto sattua katto s kisa lasi käsi ss kissa Lassi kassi p rapu reipas saapas pp rappu reppu saappaat r Kari pora rr karri porras 18 Arjen aakkoset b a c.
Saneluita Kuuntele ja kirjoita - s vai ss? Kirjoita koko sana riville. ki a ki a po u ta u ke ä ä taita tästä kissa kisa possu tassu kesä Kuuntele ja kirjoita - k vai kk? Kirjoita koko sana riville. ka u lau u san o mö i mä i ä taita tästä kakku laukku sanko mökki mäki Kuuntele ja kirjoita - t vai tt? Kirjoita koko sana riville. ka o ha u ka u sa u la ia ä taita tästä katto hattu katu satu lattia e Arjen aakkoset 19
Kuuntele ja kirjoita - p vai pp? Kirjoita koko sana riville. so a sai ua saa ua la io kaa i saa as tu a ä taita tästä soppa saippua saapua lapio kaappi saapas tupa Kuuntele ja kirjoita - r vai rr? Kirjoita koko sana riville. pu a ko i koi a su a su ullinen ä taita tästä purra kori koira surra surullinen Kuuntele ja kirjoita - l vai ll? Kirjoita koko sana riville. kaa i ä taita tästä kaali pa o pallo pa o palo Ka e Kalle ja ka jalka 20 Arjen aakkoset
Kuuntele ja kirjoita - t vai d? Kirjoita koko sana riville. ka u ko i ko in pöy ä ä taita tästä katu koti kodin pöytä äi i äiti kä en käden Kuuntele ja kirjoita - nk vai - ng? Kirjoita koko sana riville. Helsi i ä taita tästä Helsinki sä yn sängyn ta o tanko ta o tango b a c. Arjen aakkoset 21
Kuuntele ja ympyröi oikea vastaus. Esimerkiksi: sata/sataa rappu / rapu katto / kato kukka / kuka Karri / Kari kassa / kasa sydän / syödä juusto / juosta sota / soita kuuma / kuoma suli / syli mieluisa / meluisa kampaus / kampus tien / tein syitä / sitä sola / suola popo / pöpö pöllö / pelle perä / päre ulos / ylös hullu / hylly 22 Arjen aakkoset b c.
numeeriset taidot Kirjoita numerot 1-20. 1 yksi 2 kaksi 3 kolme 4 neljä 5 viisi 6 kuusi 7 seitsemän 8 kahdeksan 9 yhdeksän 10 kymmenen 11 yksitoista 12 kaksitoista 13 kolmetoista 14 neljätoista 15 viisitoista 16 kuusitoista 17 seitsemäntoista 18 kahdeksantoista 19 yhdeksäntoista 20 kaksikymmentä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 e Arjen aakkoset 23
Satataulu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 24 Arjen aakkoset e b a c.
Kirjoita numerot 1 100. 1 10 15 29 42 60 100 Arjen aakkoset 25
Etsi pienin numero. 1. Ympyröi pienin numero. 9 0 1 7 5 10 8 11 17 20 8 12 70 4 55 33 99 44 22 11 66 98 65 78 34 32 90 72 2. Väritä pienin numero. 78 70 65 87 45 99 88 35 53 47 26 Arjen aakkoset
Etsi suurin numero. 1. Ympyröi suurin numero. 12 6 0 21 5 16 14 45 43 19 4 54 17 8 11 33 88 66 22 44 77 4 9 7 2 0 3 1 2.Väritä suurin numero. 56 67 89 35 78 11 33 99 47 15 Arjen aakkoset 27
Laskutehtäviä 1. Kirjoita ruutuun oikea numero. + = 3 + = 4 + = 3 + = 4 + = 3 + = 4 + = 3 + = 4 + = 5 + = 6 + = 5 + = 6 + = 5 + = 6 + = 5 + = 6 + = 7 + = 8 + = 7 + = 8 + = 7 + = 8 + = 7 + = 8 + = 9 + = 10 + = 9 + = 10 + = 9 + = 10 + = 9 + = 10 28 Arjen aakkoset e
2. Yhdistä oikea lasku ja summa viivalla. 7 + 5 12 9 + 4 14 5 + 5 13 2 + 9 11 7 + 7 10 3. Yhdistä sama summa viivalla. 7 + 2 4 + 6 8 + 2 6 + 6 3 + 5 8 + 1 10 + 1 4 + 7 3 + 9 4 + 4 4. Kirjoita puuttuva numero. 10 - = 6 10 - = 7 10 - = 9 10 - = 2 10 - = 8 10 - = 5 10 - = 4 10 - = 10 10 - = 1 10 - = 3 Arjen aakkoset 29
Pituus ja leveys Mittaa, kuinka pitkä on: käsi pituus: cm leveys: cm jalka pituus: cm leveys: cm kirja pituus: cm leveys: cm kynä pituus: cm leveys: cm kumi pituus: cm leveys: cm Valitse yksi esine luokasta ja mittaa se. Piirrä ruutuun kuva esineestä. pituus: cm leveys: cm 30 Arjen aakkoset e
viikonpäivät, kuukaudet & vuodenajat Viikonpäivät Viikossa on 7 päivää. Viikon ensimmäinen päivä on maanantai. Viikon viimeinen päivä on sunnuntai. 1. Kirjoita päivät. maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai 2. Yhdistä oikea päivä ja numero viivalla. maanantai 7. tiistai 1. keskiviikko 3. torstai 6. perjantai 5. lauantai 2. sunnuntai 4. Arjen aakkoset 31
3. Kirjoita viikonpäivät oikeaan järjestykseen. lauantai maanantai perjantai torstai sunnuntai tiistai keskiviikko 32 Arjen aakkoset b a c.
Lukujärjestys KELLO MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI 8.05-8.50 9.05-9.50 10.00-10.45 11.30-12.15 12.25-13.10 13.20-14.05 14.20-15.05 15.15-16.00 e Arjen aakkoset 33
Leikkaa sanat ja liimaa oikeaan kohtaan lukujärjestykseen. VIIKKO VIIKONLOPPU ARKIPÄIVÄ ARKIPÄIVÄ ARKIPÄIVÄ ARKIPÄIVÄ ARKIPÄIVÄ TÄNÄÄN ON huomenna ON huomenna ON eilen oli toissapäivänä oli 34 Arjen aakkoset
Katso lukujärjestystä ja vastaa kysymyksiin. KELLO MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI 8.05-8.50 9.05-9.50 Suomi Suomi ATK Suomi Liikunta Suomi ATK Suomi 10.00-10.45 ATK Matematiikka Matematiikka Suomi Suomi 11.30-12.15 Suomi ATK Suomi Matematiikka Matematiikka 12.25-13.10 Suomi Suomi Suomi Matematiikka 13.20-14.05 Suomi 14.20-15.05 15.15-16.00 Mihin aikaan koulu alkaa maanantaina? Mihin aikaan koulu loppuu tiistaina? Mihin aikaan koulu alkaa keskiviikkona? Kuinka monta tuntia suomea on torstaina? Kuinka monta tuntia on perjantaina? Arjen aakkoset 35
Kuukaudet ja vuodenajat 1. Kirjoita kuukaudet. tammikuu helmikuu maaliskuu huhtikuu toukokuu kesäkuu heinäkuu elokuu syyskuu lokakuu marraskuu joulukuu 36 Arjen aakkoset e b a c.
2. Vuodessa on 12 kuukautta. Kirjoita kuukauden eteen oikea järjestysnumero. elokuu 8. syyskuu kesäkuu tammikuu maaliskuu joulukuu huhtikuu toukokuu heinäkuu helmikuu lokakuu marraskuu Mikä kuukausi nyt on? Missä kuussa sinulla on syntymäpäivä? Mikä kuukausi on paras? Arjen aakkoset 37
3. Kirjoita oikeat kuukaudet vuodenaikojen viereen. kevät kesä syksy talvi 38 Arjen aakkoset
4. Vuodessa on 12 kuukautta. Väritä kuukaudet oikein. Vuoden ensimmäinen kuukausi on valkoinen. Toinen kuukausi on sininen. Kolmas kuukausi on liila. Neljäs kuukausi on vihreä. Viides kuukausi on keltainen. Kuudes kuukausi on vaaleansininen. Seitsemäs kuukausi on vaaleanpunainen. Kahdeksas kuukausi on oranssi. Yhdeksäs kuukausi on ruskea. Kymmenes kuukausi on harmaa. Yhdestoista kuukausi on musta. Kahdestoista kuukausi on punainen. tammikuu 11. 12. 1. 2. 10. 9. 3. 4. 8. 7. 6. 5. Arjen aakkoset 39
5. Ympyröi kuukaudet ja alleviivaa arkipäivät. maaliskuu tiistai kesäkuu tammikuu keskiviikko joulukuu huhtikuu toukokuu sunnuntai lauantai helmikuu heinäkuu torstai perjantai elokuu maanantai syyskuu marraskuu lokakuu 40 Arjen aakkoset b a c.
Sääpäiväkirja Kuukausi: Kirjoita ruutuun päivämäärä. aurinkoinen puolipilvinen pilvinen vesisade räntäsade lumisade 12.10. 11.10. e Arjen aakkoset 41
omistusrakenne Minä olen nimi MINÄ PIDÄN Olen hyvä MINUN SUOSIKIT lempimakeinen: lempiväri : lempiruoka: MINUN SYNTYMÄPÄIVÄNI lempieläin: 42 Arjen aakkoset e
Minä olen Minulla on Minä olen vauva. Minulla on vauva. Minä olen auto. Minulla on auto. Minä olen opiskelija. Minulla on opiskelija. Arjen aakkoset 43
Minä olen Minulla on Minä olen kissa. Minulla on kissa. Minä olen äiti. Minulla on äiti. 44 Arjen aakkoset
Minulla on -harjoituksia 1. Lue ja kirjoita sana. 2. Ympyröi se, mikä sinulla on. kirja polkupyörä silmälasit penaali pankkikortti bussikortti nälkä ystävä hame Arjen aakkoset 45
3. Yhdistä kuva ja sana viivalla. pankkikortti bussikortti kirja nälkä ystävä silmälasit penaali hame polkupyörä 46 Arjen aakkoset
4. Kysy kavereiltasi, mitä heillä on. - Onko sinulla kynä? - Kyllä, minulla on kynä. - Ei, minulla ei ole kynää. Kirjoita kaverin nimi viivalle, jos hänellä on kirja polkupyörä silmälasit penaali hame bussikortti pankkikortti nälkä ystävä b a c. Arjen aakkoset 47
5. Lue esimerkki ja täydennä sen jälkeen lauseet. Kerro luokassa kavereillesi, kuka olet ja mitä sinulla on. Minä olen Liisa. Minä olen 40 vuotta vanha. Minä olen suomalainen. Minä olen äiti. Minä olen opettaja. Minä olen hyvä ihminen. Minulla on silmälasit. Minulla on siniset silmät. Minulla on auto. Minulla on kissa. Minulla on mekko. Minulla on lyhyt tukka. Kirjoita. Minä olen Minä olen Minä olen Minä olen Minä olen Minä olen Minulla on Minulla on Minulla on Minulla on Minulla on Minulla on 48 Arjen aakkoset e
ruoka ja keittiö Värit 1. Väritä. punainen sininen vihreä keltainen musta valkoinen ruskea harmaa liila oranssi 2. Väritä oikealla värillä. e Arjen aakkoset 49
3. Väritä. Punainen valkoinen musta liila keltainen vihreä ruskea harmaa 50 Arjen aakkoset b a c.
Vihannekset 1. Kirjoita vihanneksen nimi. tomaatti paprika kurkku kukkakaali _ maissi porkkana sipuli salaatti _ Arjen aakkoset 51
2. Yhdistä nimi ja vihannes. maissi salaatti sipuli porkkana tomaatti kukkakaali paprika kurkku 52 Arjen aakkoset
3. Kirjoita oikea numero. 1. tomaatti 2. paprika 3. sipuli 4. porkkana 5. kukkakaali 6. kurkku 7. salaatti 8. maissi 3. Kirjoita oikea numero. 1. tomaatti 2. paprika 3. sipuli 4. porkkana 5. kukkakaali 6. kurkku 7. salaatti 8. maissi 4. Väritä vihannekset. 1. tomaatti 2. paprika 3. sipuli 4. porkkana 5. kukkakaali 6. kurkku 7. salaatti 8. maissi Arjen aakkoset 53
4. Kysy kavereiltasi, mistä vihanneksesta hän pitää, ja kirjoita kaverin nimi viivalle. - Mistä sinä pidät? - Minä pidän omenasta. vihannes kurkku tomaatti kukkakaali salaatti paprika tomaatti porkkana maissi sipuli nimi 5. Ympyröi oikea vastaus. a) Tomaatti on keltainen punainen liila b) Porkkana on oranssi keltainen valkoinen 54 Arjen aakkoset
c) Kukkakaali on valkoinen ruskea punainen d) Salaatti sininen valkoinen vihreä e) Maissi on oranssi harmaa keltainen f) Kurkku on ruskea keltainen vihreä 6. Mitä muita vihanneksia on? Katso lehtiä ja leikkaa kuvia. Arjen aakkoset 55
Hedelmät 1. Kirjoita hedelmän nimi. ananas appelsiini banaani vesimeloni _ päärynä omena sitruuna viinirypäle _ 56 Arjen aakkoset
2. Yhdistä nimi ja hedelmä. sitruuna appelsiini viinirypäle vesimeloni banaani omena ananas päärynä Arjen aakkoset 57
3. Kirjoita oikea numero. 1. sitruuna 2. appelsiini 3. viinirypäle 4. vesimeloni 5. banaani 6. omena 7. ananas 8. päärynä 3. Kirjoita oikea numero. 4. Väritä hedelmät. 1. omena 2. appelsiini 3. päärynä 4. ananas 5. vesimeloni 6. viinirypäle 7. sitruuna 8. banaani 58 Arjen aakkoset
5. Kysy kavereiltasi, mistä hedelmästä hän pitää, ja kirjoita kaverin nimi viivalle. - Mistä hedelmästä sinä pidät? - Minä pidän omenasta. nimi ananas omena päärynä appelsiini banaani viinirypäle 6. Ympyröi oikea vaihtoehto. a) Banaani on sininen keltainen oranssi b) Viinirypäle on makea hapan suolainen c) Appelsiini on pitkä pyöreä kulmikas Arjen aakkoset 59
d) Omena kasvaa maassa pensaassa puussa e) Päärynä on ruskea vihreä harmaa f) Ananas on sisältä oranssi punainen keltainen g) Vesimeloni on vihreä punainen sininen h) Sitruuna on hapan makea suolainen 60 Arjen aakkoset b c.
Ruoka ja juoma 1. Kirjoita sanat. ranskalaiset spagetti broileri pihvi _ sieni hampurilainen limsa maito _ Arjen aakkoset 61
2. Yhdistä kuva ja sana viivalla. ranskalaiset spagetti broileri pihvi sieni hampurilainen limsa maito 62 Arjen aakkoset
3. Kirjoita sanat. 4. Mitkä näistä ovat terveellistä ruokaa ja juomaa? Keskustele. Arjen aakkoset 63
5. Mikä ei kuulu joukkoon? Miksi? a. omena maito limsa b. päärynä appelsiini kurkku c. broileri pihvi ranskalaiset d. kukkakaali vesimeloni tomaatti 64 Arjen aakkoset b a c.
Muistipeli banaani päärynä omena ananas salaatti kukkakaali munakoiso vesimeloni ranskalaiset hampurilainen limsa sieni spagetti broileri maito pihvi e Arjen aakkoset 65
Ruokaan liittyviä harjoituksia 1. Kirjoita sanat oikeaan laatikkoon. viinirypäle appelsiini pihvi spagetti maissi hampurilainen limsa salaatti tomaatti maito kukkakaali ananas vesimeloni päärynä broileri Vihannekset Hedelmät Juomat Muu ruoka 66 Arjen aakkoset
2.Katsokaa ruokamainoksia lehdistä. a. Leikkaa ruokatarjouksia lehdestä. Tutustu niihin ja keskustele kaverin kanssa siitä, mitä on tarjouksessa. b. Mitä tarkoittavat seuraavat lyhenteet? ps= rs= kpl= pkt= plo= c. Löydätkö muita lyhenteitä? Arjen aakkoset 67
Ostoslista Jääkaappi on tyhjä, ja sinun täytyy mennä kauppaan. Kirjoita ostoslista. Mitä haluat ostaa? 68 Arjen aakkoset
Tavallisia suomalaisia aterioita 1. Lue sanat. 2. Mitä sanat tarkoittavat? Aamupala: puuroa muroja mysliä voileipää hedelmiä Lounas: keittoa salaattia puuroa kanaa, kalaa tai lihaa riisiä, pastaa tai perunaa Välipala: hedelmiä leipää jogurttia Arjen aakkoset 69
Päivällinen: kanaa, kalaa tai lihaa riisiä, pastaa tai perunaa keittoa Iltapala: leipää puuroa jogurttia muroja 3. Lue. Aamulla syömme aamupalaa. Kello on 7.00. Aamupäivällä syömme lounasta kello 11.00. Iltapäivällä syömme päivällistä kello 17.00. Illalla syömme iltapalaa. Sitten nukumme. 4. Yhdistä oikein viivalla. aamu aamupäivä päivä ilta iltapala päivällinen lounas aamupala 70 Arjen aakkoset
5. Mitä sinä syöt aamupalaksi? lounaaksi? päivälliseksi? iltapalaksi? b a c. e Arjen aakkoset 71
Keittiössä 1. Lue ja kirjoita sana. liesi jääkaappi mikro kattila lasi lautanen lusikka haarukka veitsi 72 Arjen aakkoset
2. Yhdistä kuva ja sana. kattila jääkaappi mikro lasi liesi lusikka haarukka veitsi lautanen Arjen aakkoset 73
3. Kirjoita sana viivalle. 74 Arjen aakkoset
4.Mitä näet kuvassa? Rastita oikea vaihtoehto. kyllä ei Opiskelijat ovat keittiössä. Opiskelija keittää perunaa. Pöydällä on sakset. Pitsa on uunissa. Opiskelija puhuu puhelimessa. Opiskelija pesee tomaattia. Salaatti on pöydällä. Opiskelija kattaa pöydän. Pöydällä on mikro. Paistinpannussa on veitsi. Arjen aakkoset 75
5. Ympyröi se, mikä ei kuulu joukkoon. Kerro, miksi. a) jääkaappi veitsi lusikka b) liesi mikro kattila c) lusikka lasi haarukka d) jääkaappi liesi haarukka 6. Ympyröi oikea vaihtoehto. a) Jääkaappi on kuuma kylmä lämmin b) Lasista minä syön juon c) Minä syön veitsellä haarukalla lusikalla d) Kattilassa minä paistan munia grillaan lihaa keitän riisiä 76 Arjen aakkoset b a c.
vaatteet & kaupassa käyminen Vaatteet 1. Lue ja kirjoita sana. kengät mekko huivi vyö _ hame farkut paita takki _ kaulaliina pipo sukat housut _ e Arjen aakkoset 77
2. Yhdistä kuva ja sana viivalla. kengät mekko huivi vyö hame farkut paita takki kaulaliina pipo sukat housut 78 Arjen aakkoset
3. Kirjoita sana viivalle. _ Arjen aakkoset 79
4. Lue ja piirrä kuva ruutuun. Väritä kuva oikein. 1. Piirrä kengät. Ne ovat ruskeat. 2. Piirrä takki. Se on vihreä. 3. Piirrä pusero. Se on harmaa. 4. Piirrä farkut. Ne ovat siniset. 5. Piirrä vyö. Se on harmaa. 80 Arjen aakkoset
Vaatemuistipeli kengät mekko huivi vyö hame farkut paita takki kaulaliina pipo sukat housut e Arjen aakkoset 81
Mitä maksaa? = Kuinka paljon maksaa? Mitä tämä maksaa? Mitä pusero maksaa? Se maksaa 3 euroa, 40 senttiä. Pusero maksaa 22 euroa, 50 senttiä. Kuinka paljon kahvi maksaa? Paljonko kahvi maksaa? Se maksaa 90 senttiä. Se maksaa 1, 20. Mikä kahvin hinta on? Kahvin hinta on 1 euro. 1. Kysy kaveriltasi, mitä vaatteet maksavat. Kaveri vastaa. 34,90 e 11,80 e 109,00 e 99,00 e 82 Arjen aakkoset
2. Mitä muita vaatesanoja keksit? Erilaisia takkeja sadetakki Erilaisia kenkiä lenkkarit Erilaisia housuja farkut Erilaisia paitoja t-paita Arjen aakkoset 83
Ostoksilla Liisa ja Mikko ovat vaatekaupassa. Heillä on molemmilla sata euroa. Mitä he ostavat? Mitä vaatteet maksavat yhteensä? Kuinka paljon heille jää vielä rahaa? 19,90 39,90 25,90 43,00 13,00 15,90 84 Arjen aakkoset
Liisan ostokset ostokset yhteensä rahaa jää Mikon ostokset ostokset yhteensä rahaa jää Arjen aakkoset 85
Kolikot 86 Arjen aakkoset e
Setelit Arjen aakkoset 87
Vaatekaupassa A. Asiakas: - Anteeksi, tässä puserossa ei ole hintaa. Mitä se maksaa? Myyjä: - Se maksaa 14,50. Asiakas: - Kiitos. Missä teillä on sovituskoppi? Myyjä: - Se on tuolla vasemmalla. Ylhäällä lukee sovitus. Asiakas: - Kiitos. Asiakas kokeilee puseroa sovituskopissa. Asiakas: - Pusero on liian pieni. Olisiko teillä kokoa M? Myyjä: - Katsotaan. Kyllä, tässä ole hyvä. Asiakas: - Kiitos. Asiakas: - Tämä pusero on hyvä, otan sen. Myyjä: - Kiitos. Se oli sitten 14 euroa ja 50 senttiä. Asiakas: - Maksan kortilla. Myyjä: - Selvä. Laitanko kuitin pussiin? Asiakas: - Kyllä, kiitos. Kiitos ja hei. Myyjä: - Kiitos hei. maksaa kortilla maksaa käteisellä pankkikortti luottokortti 88 Arjen aakkoset e
B. Asiakas: Myyjä: - Hei, onko teillä huiveja? - Kyllä, täällä. Myyjä näyttää, missä huivit ovat. Asiakas: Myyjä: Asiakas: Myyjä: Asiakas: Myyjä: - Kiitos. Otan tämän sinisen huivin. - Kiitos. Se on 9,00 euroa. - Tässä, ole hyvä. - Kiitos, ja 11 euroa takaisin. - Kiitos, hei. - Kiitos hei. Arjen aakkoset 89
Vaatekaupassa 1. Lue ja kirjoita sana. alennus asiakas myyjä henkilötodistus hintalappu palauttaa vaihtaa käteinen kuitti 90 Arjen aakkoset e
2. Yhdistä kuva ja sana viivalla. alennus asiakas myyjä henkilötodistus hintalappu palauttaa vaihtaa käteinen kuitti Arjen aakkoset 91
3. Kirjoita sana viivalle. 92 Arjen aakkoset
4. Yhdistä kuva ja tilanne. Nämä housut ovat liian isot. Tässä on kuitti, ole hyvä. Tämä paita on liian pieni. Minä otan tämän. Mitä tämä maksaa? Haluan palauttaa nämä kengät. 5. Harjoittele parin kanssa eri tilanteita kaupassa. Mitä sinä sanot ja mitä myyjä sanoo? - haluat ostaa vaatteen - haluat vaihtaa vaatteen - haluat palauttaa vaatteen e Arjen aakkoset 93
Vaatekaupassa 94 Arjen aakkoset b a c.
Vaakasuoraan 1. Siitä näet, mitä vaate maksaa. 3. Jos vaate on rikki, voit sen. Silloin saat rahat takaisin. 4. Raha, kun maksat heti setelillä tai kolikolla. 7. Hän on töissä kaupassa. 8. Raha Suomessa 9. Jos vaate on iso tai pieni, sinä voit sen. 11. Jos ostokset maksavat paljon, sinun täytyy kassalla näyttää... Pystysuoraan 2. Siitä voit nostaa rahaa. 3. Sillä voit maksaa ja nostaa rahaa. 5. Kun ostat vaatteen, saat kassalta aina 6. Pieni raha Suomessa. 7. Tämän näet lehdessä tai televisiossa. 10. Jos hinta on halpa, siinä voi olla esimerkiksi 30 %, kun maksat 12. Sinä olet kaupassa 13. Tieto lehdessä, esimerkiksi mainos. Arjen aakkoset 95
TERVEYDENHOITO Hammaslääkärissä 1. Lue sanat. 2. Mitä sanat tarkoittavat? hammaslääkäri hammashoitaja puudutus röntgenkuva porata lamppu juliste 96 Arjen aakkoset e
Katso kuvaa (s.96) ja vastaa kysymyksiin. Missä hammaslääkäri on? Kenellä on silmälasit? Mitä hammashoitajalla on kädessä? Missä röntgenkuva on? Missä kirjat ovat? Mitä työpöydällä on? Mitä hammaslääkäri tekee? Kenellä on suu auki? Mitä julisteessa lukee? Arjen aakkoset 97
Suu 1. Lue sanat. 2. Kirjoita oikea sana oikeaan paikkaan. 1. etuhampaat 2. kulmahampaat 3. poskihampaat 4. ylähuuli 5. alahuuli 6. ikenet 7. kieli 8. nielurisat 9. kitalaki 10. hammaskivi 11. reikä 12. hammasmätä 98 Arjen aakkoset
Hammaslääkärissä A. Tarkastuskäynti Lotta odottaa odotushuoneessa hammaslääkäriä. Hammashoitaja: - Virtanen. Lotta nousee tuolilta ja menee huoneeseen. Hammaslääkäri tervehtii Lottaa. Hammaslääkäri: Lotta: Hammaslääkäri: Lotta: Hammaslääkäri: Lotta avaa suunsa. - Aino Aaltonen. - Lotta Virtanen. - Istu tuolille, ole hyvä. - Kiitos. - Katsotaan sitten sinun suuhusi. Avaatko suusi? Hammaslääkäri: Lotta: Hammaslääkäri: Lotta: Hammaslääkäri: Lotta: - Täällä on hieman hammaskiveä. Poskihampaassa on myös yksi reikä. - Otan heti pois hammaskiveä. Tämä ei satu. - Noin. Nyt olen valmis. Täytyy varata uusi aika, niin voin paikata reiän. - Selvä. - Sopiiko ensi viikon keskiviikko 15.5. kello 12.30? - Kyllä sopii. - Hyvä juttu. Nähdään silloin. - Kiitos hei. Arjen aakkoset 99
B. Reikä paikataan On keskiviikko. Lotta menee hammaslääkäriin. Lotalla on reikä hampaassa. Hammaslääkäri: Lotta: Hammaslääkäri: Hammashoitaja: Hammaslääkäri: - Hei Lotta. Istu tuolille, niin paikataan reikä. - Haluaisin puudutuksen. - Selvä. Laitatko sen valmiiksi? - Nyt laitan puudutuksen suuhusi, Lotta. Se voi hieman sattua. Sitten odotamme vähän aikaa. - Poraan nyt. Sano, jos sattuu. Tässä, saat myös lasit silmille. Hammaslääkäri poraa ja paikkaa reiän. Hammaslääkäri: - Noin, nyt olen valmis. Syö varovasti, koska suu on vielä tunnoton. Muuten voit purra huuleesi. 100 Arjen aakkoset
Lue: Hammaslääkärissä Hammas on kipeä. Minun pitää mennä hammaslääkäriin. Minä soitan hammaslääkärille. Onko vapaata aikaa? Voinko tulla tänään? Hampaassa on reikä. Hammaslääkärin täytyy porata. Reikä täytyy paikata. Haluan puudutuksen. Sinulla on hammaskiveä. Poistan hammaskiveä. b a c. Arjen aakkoset 101
Hammaslääkärin kutsukirje Metsälän pääterveysasema Kesätie 3 20090 Metsälä Virtanen Lotta Metsätie 5 20090 Metsälä HEI! Olemme varanneet sinulle tarkastusajan 14.6.2012 kello 12.10 HAMMASLÄÄKÄRILLE. Mikäli aika ei sovi, ota yhteyttä puh. 040-765 4483. Vastaanoton ollessa suljettuna numerossa on puhelinvastaaja, johon voi jättää VARATTUJEN aikojen peruutukset viimeistään saman päivän aamuna ennen klo 8.00. Peruuttamattomasta ajasta peritään 15 vuotta täyttäneiltä 34,90 euroa. 18 vuotta täyttäneille tarkastus ja hoito ovat maksullisia. Ystävällisin terveisin Aino Aaltonen Hammashoitola Metsälän pääterveysasema 102 Arjen aakkoset e
Sairaalassa 1. Lue sanat. 2. Mitä sanat tarkoittavat? leikkaussali päivystys vastaanotto odotustila osasto keppi vuode vesiautomaatti viherkasvi Arjen aakkoset 103
1. Vastaa kysymyksiin oikein tai väärin. kyllä ei Nainen seisoo infon edessä. Naisella on reppu selässä. Vanhalla miehellä on keppi. Pöydällä on lehtiä. Sohvalla istuu kaksi ihmistä. Katossa roikkuu lamppu. Mies katsoo naisen suuhun poliklinikalla. Sohvan vieressä on iso kukka. Vanha mies seisoo leikkaussalin edessä. Hoitaja työntää pyörätuolia. 104 Arjen aakkoset
2. Lue. Sairaalan päivystyksessä on kiire. Siellä on paljon sairaita ihmisiä. Rouva Heinonen kysyy infosta, millä osastolla hänen miehensä on. Herra Heinonen oli eilen leikkauksessa. Hänellä on huono sydän, ja siksi hänen sydämensä leikattiin. Pekka Heinonen makaa sängyssä osastolla 312. Hän on iloinen, kun vaimo tulee katsomaan häntä. Toinen potilas viedään nyt leikkaussaliin. Siellä hänet nukutetaan ensin. päivystys osasto poliklinikka info leikkaus nukutus b a c Arjen aakkoset. 105
Puhelu terveysasemalle Hoitaja: Toni: - Metsäpellon terveysasema, Riitta Koski. - Toni Salonen täällä hei. Haluaisin varata ajan lääkärille. Minulla on ollut kova yskä jo monta viikkoa. Hoitaja: - Mikä teidän henkilötunnuksenne on? Toni: - 150578-873J Hoitaja: - Täällä olisi vapaa aika tänään kello 13.20 lääkäri Kalliolle. Toni: - Ikävä kyllä en pääse silloin. Hoitaja: - Sitten seuraava vapaa aika tänään on 15.05. Pääsetkö silloin? Toni: Hoitaja: Toni: Hoitaja: - Juu, kiitos. - Hyvä. Eli tänään kello 15.05 ja lääkäri Karvonen. - Selvä. Kiitos, hei. - Hei. 106 Arjen aakkoset
tekstinymmärtäminen Mikä ei kuulu joukkoon? Ympyröi se. 1. KATTILA LUSIKKA VEITSI HAARUKKA 2. HUIVI PIPO HATTU KÄSINEET 3. AUTO BUSSI MOOTTORIPYÖRÄ POLKUPYÖRÄ 4. LEIPÄ PULLA KAKKU KARKKI 5. KYNSI SORMI SORMUS KENKÄ 6. KELLO KÄNNYKKÄ RADIO TELEVISIO 7. kuitti kolikko seteli PANKKIKORTTI 8. BANAANI OMENA KURKKU APPELSIINI 9. KIRJA SANOMALEHTI Tietokone kirje 10. MUSTEKALA KATKARAPU LINTU KALA e Arjen aakkoset 107
Mikä ei kuulu joukkoon? Ympyröi se. 1. KATTILA LUSIKKA VEITSI HAARUKKA 2. HUIVI PIPO HATTU KÄSINEET 3. AUTO BUSSI MOOTTORIPYÖRÄ POLKUPYÖRÄ 4. LEIPÄ PULLA KAKKU KARKKI 5. KYNSI SORMI SORMUS KENKÄ 6. KELLO KÄNNYKKÄ RADIO TELEVISIO 7. kuitti kolikko seteli PANKKIKORTTI 8. BANAANI OMENA KURKKU APPELSIINI 9. KIRJA SANOMALEHTI TELEVISIO KIRJE 10.MUSTEKALA KATKARAPU LINTU KALA 108 Arjen aakkoset
Mikä sana ei kuulu joukkoon? Ympyröi se. 1. musta keltainen sininen porkkana 2. makkara juusto kynä leipä 3. jalka tuoli käsi vatsa 4. auto äiti isä veli 5. hattu lippis kengät pipo 6. vesi maito leipä mehu 7. kahvi tee kaakao vesi 8. porkkana appelsiini omena vesimeloni Arjen aakkoset 109
Ympyröi oikea vastaus. 1. Appelsiini on vihannes marja hedelmä 2. Aamulla sanomme Hyvää iltaa Hyvää huomenta Hyvää yötä 3. Aamulla syömme lounasta päivällistä aamupalaa 4. Farkut ovat housut takki pusero 5. Kengät ovat päässä jalassa kädessä 6. Limsa on ruoka juoma vihannes 110 Arjen aakkoset
Piirrä sanat ruutuun. banaani mato kynä reppu puhelin auto bussi tyttö kukka kello Arjen aakkoset 111