LÄNSI SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Helsinki LUPAPÄÄTÖS Nro 20/2007/2 Dnro LSY 2007 Y 14 Annettu julkipanon jälkeen 4.5.2007 ASIA LUVAN HAKIJA HAKEMUS Merialueen täytön laajentaminen 400 kv:n voimajohdon pylväspaikan rakentamiseksi sekä töiden aloittaminen ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Eurajoki Teollisuuden Voima Oy (TVO) 27160 Olkiluoto Teollisuuden Voima Oy on Länsi Suomen ympäristölupavirastoon 16.1.2007 toimittamassaan hakemuksessa pyytänyt lupaa Eurajoen kunnassa sijaitseviin yhteisiin vesialueisiin 51 876 13 0 ja 51 428 876 1 kuuluvan merialueen täytön laajentamiseen voimajohdon pylväspaikan lisärakentamiseksi. ASIAN AIKAISEMPI KÄSITTELY Yhtiö hakee lisäksi pysyvää käyttöoikeutta täytön laajennukselle. Hakemukseen sisältyy hakemus töidenaloittamisluvasta ennen päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Länsi Suomen ympäristölupaviraston päätöksen nro 4/2006/2 mukaiset pylväspaikan tilavaraukset ovat osoittautuneet riittämättömiksi voimajohdon käyttöturvallisuuden ja käyttövarmuuden takaamiseksi. Asia on ensimmäisen kerran tullut vireille Länsi Suomen ympäristölupavirastoon 4.7.2005. Länsi Suomen ympäristölupavirasto on päätöksessään (30.3.2006, nro 4/2006/2) myöntänyt Teollisuuden Voima Oy:lle luvan Eurajoen kunnassa sijaitsevaan yhteisiin vesialueisiin 51 876 13 0 ja 51 428 876 1 kuuluvaan yhteensä noin 590 m 2 maa ja vesijättöalueen ja yhteensä noin 610 m 2 merialueen täyttämiseen voimajohdon pylvään perustusten rakentamiseksi sekä kulkutien ja nosturialustan rakentamiseksi. Ympäristölupavirasto on myöntänyt Teollisuuden Voima Oy:lle pysyvän käyttöoikeuden Munakarin yhteisalue nimisen osakaskunnan (yhteinen vesialue 51 876 13 0) omistamaan noin 410 m 2 suuruiseen maa ja vesijättöalueeseen ja noin 290 m 2 suuruiseen merialueeseen sekä Olkiluodon ja Orjasaaren osakaskunnan (yhteisalue 51 428 876 1) omistamaan noin 180 m 2 suuruiseen maa ja vesijättöalueeseen ja noin 320 m 2 suuruiseen merialueeseen.
2 Päätöksestä on valitettu Vaasan hallinto oikeuteen. SUUNNITELMA Hankkeen tausta Toteutustapa Olkiluodon ydinvoimalan sähkönsiirtoverkoston kokonaisjärjestelyyn liittyen Teollisuuden Voima Oy rakentaa 400 kv:n voimajohdon uudesta ydinvoimalaitosyksiköstä Fingridin muuntoasemalle. Hakemus koskee uuden 400 kv:n voimajohdon pylväspaikan laajentamista saarekkeelle, jolta siirretään pois siellä ennestään oleva 110 kv:n johtolinjan pylväs. Havainnekuva pylväsperustuksesta ja louhepenkereen uudesta rajauksesta on esitetty liitteessä 2. Lisätäyttö on esitetty kuvassa yksisuuntaisella viivoituksella. Pylvään pystytystä ja huoltotöitä varten saarekkeen kulkutietä on tarkoitus leventää. Pylväsperustuksen ympärille rakennettavaa nosturialustaa on tarkoitus laajentaa. Anturan pohja on noin 12,8 x 12,8 metriä. Pohjalaatan paksuus on noin 0,8 metriä. Pohjalaattaan valetaan pilarit, jotka sijoittuvat lähelle laatan kulmia. Pilarit ovat toisistaan 9,4 metrin etäisyydellä. Pohjalaatan päälle laitettavan jääsuojauksena toimivan louhekerroksen on ulotuttava vähintään kolmen metrin etäisyydelle pilareiden ulkoreunasta. Laatan ja louhekerroksen tarvitsema ala on näin ollen vähintään 17,4 x 17,4 metriä. Lisätäytön kokonaispinta alaksi merenpohjan tasossa tulee noin 720 m 2. Hankkeen vaikutus vesialueen käyttöön Teollisuuden Voima Oy:n tekemässä Olkiluodon merialueen kalataloudellisesta tarkkailututkimuksesta vuosilta 1989 1991 käy ilmi, että Mäntykarin saarta ympäröivillä vesialueilla ei ole todettu sijaitsevan tärkeimpien talouskalojen (siika, made, hauki, silakka) kutualueita. Olkiluodon kalataloudellisessa tarkkailuraportissa vuosilta 1995 1996 on todettu, että Mäntykaria ympäröivillä vesialueilla ei ole merkittäviä kalastuspaikkoja. Vesiliikenne kyseisellä alueella arvioidaan vähäiseksi. Rakennusvaiheen aikana kiintoainesta huuhtoutuu jonkin verran veteen aiheuttaen veden hetkittäistä paikallista samentumista. Aiheutunut haitta poistuu rakentamistöiden päätyttyä. Lisätäytön vuoksi rakentaminen toteutetaan mahdollisesti kahdessa vaiheessa, jolloin vesialue saattaa välillä selkeytyä ja vesi samentua uudelleen lisätäyttöaluetta rakennettaessa.
Alueen omistussuhteet 3 Korvausesitys Saareke, jolle pylväspaikan lisätäyttö rakennetaan, kuuluu kahdelle eri osakaskunnalle: Munakarin yhteisalue nimiselle osakaskunnalle (51 876 13 0) sekä Olkiluodon ja Orjasaaren vesioikeudelliselle kylälle (51 428 876 1). Teollisuuden Voima Oy:llä on noin 33 %:n osuus Munakarin yhteisalueesta ja 63 %:n osuus Olkiluodon ja Orjasaaren vesioikeudellisesta kylästä. Teollisuuden Voima Oy esittää, että pysyvästä käyttöoikeudesta ja vesistöön rakentamisesta aiheutuvasta tilapäisestä veden samentumisesta maksettaisiin korvausta 1 /m 2. Munakarin yhteisalueen (51 876 13 0) korvaus laskettaisiin 360 m 2 :n mukaan sekä Olkiluodon ja Orjasaaren vesioikeudellisen kylän (51 428 876 1) 360 m 2 :n mukaan. Perusteet luvan myöntämiselle HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN Teollisuuden Voima Oy on hakemuksessaan viitannut siihen, että hakemuksen mukaiset johtojärjestelyt ovat olennainen osa uuden ydinvoimalaitosyksikön OL3:n rakentamista. Hanke täyttää vesilain 2 luvun 8 :ssä tarkoitetun yleisen tarpeen vaatimukset. Ympäristölupavirasto on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta ympäristölupavirastossa ja Eurajoen kunnassa varannut tilaisuuden muistutusten ja vaatimusten tekemiseen ja mielipiteiden esittämiseen hakemuksen johdosta viimeistään 16.3.2007. MUISTUTUKSET, VAATIMUKSET JA MIELIPITEET 1) Lounais Suomen ympäristökeskus on katsonut, että hankkeelle voidaan myöntää lupa. Töiden aloittamisesta on tehtävä kirjallinen ilmoitus Lounais Suomen ympäristökeskukseen. Myös töiden valmistumisesta on tehtävä kirjallinen ilmoitus ympäristökeskukseen. 2) Munakarin yhteisalue niminen osakaskunta (yhteinen vesialue 51 876 13 0) on vaatinut seuraavaa: Lupakäsittely pylväspaikan laajentamiseksi on jätettävä sikseen, sillä varsinaista rakentamista koskeva lupahakemus on samanaikaisesti käsiteltävänä Vaasan hallinto oikeudessa. Mikäli rakennuslupa pylväälle myönnetään, ei ennenaikaista työlupaa töiden aloittamiseen tule myöntää ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista.
4 Mikäli lupakäsittely suoritettaisiin ja ennenaikainen työlupa myönnettäisiin, on hakijan maksettava vahingonkorvauksena 5 000 euroa. Hakijan tulee maksaa korvausta 360 m 2 alalta korottamattomana hintana 4 /m 2 pysyvästä käyttöoikeudesta, joka tarvitaan sähköpylvään pohjan rakentamiseen. Perusteluina osakaskunta on todennut muun muassa seuraavaa: Lupakäsittelyä ei voida jatkaa, sillä saman asian kiistakysymykset eivät voi samanaikaisesti olla ratkaistavina kahden eri viranomaisen käsittelyssä. Vesilain mukaista ennenaikaista töidenaloittamislupaa ei voida myöntää, sillä TVO:lla ei ole yksityistielain mukaista tieoikeutta pylvään pystyttämisessä tarvittavaan ajoreittiin. Tienpenger haittaa Olkiluodon ja Munakarin välisen salmen veden vaihtumista. Ympäristölupalupavirasto ei voi määrätä muunlaisia korvauksia kuin mitä ylempiasteisessa valituskäsittelyssä on ratkaistavana. Yhteisalue viittaa Vaasan hallinto oikeuden päätökseen (05/0240/2), jossa Fingrid Oyj:n sähköaseman kytkinkentän rakentamiseen tarvittavan vesijättömaan korottamattomaksi lunastushinnaksi määrättiin 4 /m 2 3) Olkiluodon ja Orjasaaren osakaskunta (yhteisalue 51 428 876 0) on vaatinut seuraavaa: Lupakäsittely pylväspaikan laajentamiseksi on jätettävä sikseen, sillä varsinaista rakentamista koskeva lupahakemus on samanaikaisesti käsiteltävänä Vaasan hallinto oikeudessa. Mikäli rakennuslupa pylväälle myönnetään, ei ennenaikaista työlupaa töiden aloittamiseen tule myöntää ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Mikäli lupakäsittely suoritettaisiin ja ennenaikainen työlupa myönnettäisiin, on hakijan maksettava vahingonkorvauksena 15 160 euroa. Hakijan tulee maksaa korvausta 360 m 2 alalta korottamattomana hintana 4 /m 2 pysyvästä käyttöoikeudesta, joka tarvitaan sähköpylvään pohjan rakentamiseen. Perusteluina osakaskunta on todennut muun muassa seuraavaa: Lupakäsittelyä ei voida jatkaa, sillä saman asian kiistakysymykset eivät voi samanaikaisesti olla ratkaistavina kahden eri viranomaisen käsittelyssä.
5 Vesilain mukaista ennenaikaista töidenaloittamislupaa ei voida myöntää, sillä TVO:lla ei ole yksityistielain mukaista tieoikeutta pylvään pystyttämisessä tarvittavaan ajoreittiin. Tienpenger haittaa Olkiluodon ja Munakarin välisen salmen veden vaihtumista. Ympäristölupalupavirasto ei voi määrätä muunlaisia korvauksia kuin mitä ylempiasteisessa valituskäsittelyssä on ratkaistavana. Yhteisalue viittaa Vaasan hallinto oikeuden päätökseen (05/0240/2), jossa Fingrid Oyj:n sähköaseman kytkinkentän rakentamiseen tarvittavan vesijättömaan korottamattomaksi lunastushinnaksi määrättiin 4 /m 2. HAKIJAN SELITYS Teollisuuden Voima Oy on 27.3.2007 jättänyt vastineensa tehtyihin muistutuksiin. 2) Vastine Munakarin yhteisalue nimisen osakaskunnan muistutukseen Teollisuuden Voima Oy katsoo, että lupakäsittelyn jatkamiselle ei ole estettä. TVO katsoo, että tienpenkereen korvausasiaa ei tule käsitellä tämän lupahakemuksen yhteydessä, sillä kyseinen alue ei ole lupahakemuksen kohteena. TVO katsoo, että korvausvaateet ovat perusteettomat silläkin perusteella, että tienpenger ei sijaitse Munakarin yhteisalueella. TVO:n näkemyksen mukaan töiden aloituslupa voidaan myöntää, sillä vakuusmenettelyn avulla ympäristö voidaan olennaisilta osin palauttaa entiselleen, mikäli lupa evätään tai määräyksiä muutetaan. TVO katsoo, että Vaasan hallinto oikeuden päätös Fingrid Oyj:lle määrätystä 4 /m 2 korvausvaatimuksesta ei sovellu tähän tapaukseen, koska alueet eivät ole vertailukelpoisia. 3) Vastine Olkiluodon ja Orjasaaren osakaskunnan muistutukseen Teollisuuden Voima Oy katsoo, että lupakäsittelyn jatkamiselle ei ole estettä. TVO katsoo, että tienpenkereen korvausasiaa ei tule käsitellä tämän lupahakemuksen yhteydessä, sillä kyseinen alue ei ole lupahakemuksen kohteena. TVO:n näkemyksen mukaan töiden aloituslupa voidaan myöntää, sillä vakuusmenettelyn avulla ympäristö voidaan olennaisilta osin palauttaa entiselleen, mikäli lupa evätään tai määräyksiä muutetaan.
6 TVO katsoo, että Vaasan hallinto oikeuden päätös Fingrid Oyj:lle määrätystä 4 /m 2 korvausvaatimuksesta ei sovellu tähän tapaukseen, koska alueet eivät ole vertailukelpoisia. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Luparatkaisu Länsi Suomen ympäristölupavirasto myöntää Teollisuuden Voima Oy:lle luvan Eurajoen kunnassa sijaitsevaan yhteisiin vesialueisiin 51 876 13 0 ja 51 428 876 1 kuuluvaan yhteensä noin 720 m 2 merialueen täyttämiseen voimajohdon pylvään perustusten laajentamiseksi sekä kulkutien ja nosturialustan laajentamiseksi esitetyn suunnitelman mukaisesti. Ympäristölupavirasto myöntää Teollisuuden Voima Oy:lle pysyvän käyttöoikeuden Munakarin yhteisalue nimisen osakaskunnan (yhteinen vesialue 51 876 13 0) omistamaan noin 360 m 2 suuruiseen merialueeseen sekä Olkiluodon ja Orjasaaren osakaskunnan (yhteisalue 51 428 876 1) omistamaan noin 360 m 2 suuruiseen merialueeseen. Alueet on yksilöity päätöksen liitteenä 2 olevassa kartassa. Lupamääräykset 1) Rakennus ja täyttötyöt on tehtävä hakemuksessa esitetyn suunnitelman mukaisesti. 2) Rakennustyöt on tehtävä siten, että merialueelle ja sen käytölle sekä kalastukselle ja kalakannoille aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa tai häiriötä. 3) Töiden päätyttyä rakennuspaikat on saatettava asianmukaiseen ja maisemallisesti hyväksyttävään kuntoon. 4) Luvan saajan on maksettava kertakaikkisena korvauksena Munakarin yhteisalue nimiselle osakaskunnalle (yhteinen vesialue 51 876 13 0) myönnetystä pysyvästä käyttöoikeudesta 360 euroa ja Olkiluodon ja Orjasaaren osakaskunnalle (yhteinen vesialue 51 428 876 1) myönnetystä pysyvästä käyttöoikeudesta merialueeseen 360 euroa. Lisäksi luvan saajan on maksettava Munakarin yhteisalue nimiselle osakaskunnalle sekä Olkiluodon ja Orjasaaren osakaskunnalle (yhteisalue 51 428 876 1) kummallakin työnaikaisesta haitasta 40 euroa. Korvaukset on maksettava ennen toimenpiteisiin ryhtymistä kuitenkin viimeistään vuoden kuluessa siitä kun tämä päätös on saanut lainvoiman. Maksun viivästyessä sille on maksettava korkolain mukainen viivästyskorko, jonka määrä on seitsemän prosenttiyksikköä korkeampi kuin korkolain 12 :ssä tarkoitettu kulloinkin voimassa oleva viitekorko.
7 Luvan saaja on vastuussa hankkeesta mahdollisesti aiheutuvasta muustakin vahingosta, haitasta ja edunmenetyksestä siten kuin vesilaissa säädetään. Töiden suorittamisesta mahdollisesti aiheutuva, välittömästi ilmenevä vahinko on viipymättä korvattava vahingonkärsijälle. 5) Työt on aloitettava ja saatettava olennaisilta osiltaan loppuun neljän vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on saanut lainvoiman uhalla, että lupa ja myönnetty käyttöoikeus muutoin raukeavat. 6) Töiden aloittamisesta on etukäteen ilmoitettava kirjallisesti osakaskunnille, Lounais Suomen ympäristökeskukselle ja Eurajoen kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. 7) Töiden valmistumisesta on 60 päivän kuluessa ilmoitettava kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Lounais Suomen ympäristökeskukselle ja Eurajoen kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Valmistumisilmoitukseen on liitettävä pysyvän täytön lopullista sijaintia ja mittoja osoittavat piirustukset. Perustelut Sähkölinjan siirto liittyy uuden ydinvoimayksikön ja voimalaitosalueelle tulevan kaasuturbiinilaitoksen käyttöönottoon. Täyttötyöt ovat tarpeen sähkölinjan rakentamiseksi. Toimenpiteen kohteeksi joutuva alue ei ole suurempi hakijan osuutta vastaavaa osaa yhteisestä alueesta. Vesilain edellytykset käyttöoikeuden myöntämiseksi ovat olemassa. Myönnetystä käyttöoikeudesta sekä hankkeesta aiheutuvasta haitasta on määrätty korvaukset lupamääräyksessä 4). Korvaukset on määrätty siten, että vesialueen hintana 1 euro/m 2. Korvaus on määrätty ottaen huomioon Länsi Suomen ympäristölupaviraston 26.8.2005 antamat lainvoimaiset päätökset nrot 16/2005/2 ja 17/2005/2, jotka koskevat vastaavaa aluetta ja vastaavanlaisia merialueen täyttötöitä alueilla, jotka eivät rajaudu suoraan mantereen maa alueeseen. Vesialueen täytön rakentamisesta voi aiheutua työn aikana kiintoaineksen joutumista vesialueelle ja meren pohjan ainesten siirtymistä. Haittaa on pidettävä suhteellisen vähäisenä ja tilapäisenä. Haitta rajoittuu töiden aikaan, eikä korvausta voida siten määrätä vastaavasti kuin käyttöoikeudesta. Samentuminen rajoittuu lähialueille eli noin 1 2 hehtaarin suuruiselle alueelle. Haitta jakaantuu samansuuruisena kummankin osakaskunnan alueelle. Rakentamisesta saatava hyöty on siitä johtuvaan vahinkoon, haittaan tai muuhun edunmenetykseen verrattuna huomattava. Lainkohdat Vesilain 2 luvun 6 :n 2 momentti, 7, 11 luvun 3, 14 ja 14 a
8 Töidenaloittamislupa Ympäristölupavirasto myöntää Teollisuuden Voima Oy:lle luvan aloittaa työt ennen tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemista. Töitä ei saa kuitenkaan aloittaa ennen kuin käyttöoikeudesta määrätty korvaus on maksettu. Luvan saajan on ennen töihin ryhtymistä talletettava Länsi Suomen lääninhallitukseen 5 000 euron suuruinen vakuus niiden vahinkojen, haittojen ja kustannusten korvaamisesta, jotka päätöksen kumoaminen tai luvan muuttaminen voivat aiheuttaa. Perustelut Täyttötyöt liittyvät uuden ydinvoimalaitosyksikön rakentamiseen. Siirtojohtojen sijoittaminen on tarpeen toteuttaa mahdollisimman pikaisesti hankkeeseen liittyvän kokonaisaikataulun mukaisesti. Luvassa tarkoitetut työt ovat sellaisia, että niiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroiseksi, jos lupa evätään tai sen määräyksiä muutetaan. Lainkohta Vesilain 2 luvun 26 Lausunto muistutuksista ja vaatimuksista Vaasan hallinto oikeudessa samanaikaisesti käsiteltävänä oleva valitus pylväspaikan rakentamisesta ei estä ratkaisemasta tätä lupahakemusta. Hallinto oikeuteen tehty valitus koskee ainoastaan rakentamisesta ja pysyvästä käyttöoikeudesta maksettavia korvauksia. Munakarin yhteisalue nimisen osakaskunnan sekä Olkiluodon ja Orjasaaren osakaskunnan vaatimuksia, jotka kohdistuvat noin 200 m 2 suuruiseen yksityistiealueeseen toisessa saaressa ja noin 660 m 2 suuruiseen tiepenkereeseen ennen tätä aluetta ei käsitellä tämän lupahakemuksen yhteydessä, koska kyseiset alueet eivät ole hakemuksen kohteena. Korvausten osalta ympäristölupavirasto viittaa lupamääräykseen 4 ja päätöksen perusteluihin. KÄSITTELYMAKSU Perustelu 770 euroa Ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista annetun asetuksen (1388/2006) 2 :n ja liitteen mukaan alle 4 000 m 3 ktr suuruisen ruoppauksen tai vesialueen täytön lupamaksu on 770 euroa.
9 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valittamalla. Liitteet 1) Valitusosoitus 2) Kartta Mika Seppälä Tapio Kovanen Hannu Kokko Miika Heikkonen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvokset Mika Seppälä, Tapio Kovanen (tarkastava jäsen) ja Hannu Kokko. Asian on esitellyt esittelijä Miika Heikkonen. MH/ts
VALITUSOSOITUS LIITE 1 Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Länsi Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 4.6.2007. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön, terveyden tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto oikeudelle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@om.fi) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Länsi Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. käyntiosoite: Panimokatu 1, 00580 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: 020 490 121 (vaihde) telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.lsy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.