Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 1 AIKA 16.1.2018 klo 17:00-19:20 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, 4. krs, Villimiehenkatu 1 Päätöksentekijät Muut osallistujat Nimi Tehtävä Lisätieto Alander Paavo Pöytäkirjan tarkastaja Luottamushenkilö Ikävalko Johanna Jäsen Luottamushenkilö Koskenranta Sanna Jäsen Luottamushenkilö Lampi Timo Jäsen Luottamushenkilö Myyrä Taija Jäsen Luottamushenkilö Puolakka Helena Puheenjohtaja Luottamushenkilö Simola Tiina Pöytäkirjan tarkastaja Luottamushenkilö Nurmi Antti Jäsen Luottamushenkilö Pykäläinen Eeva-Maria Jäsen Luottamushenkilö Demirel Behcet Jäsen Luottamushenkilö Willberg Tuija Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Räikkönen Sirpa Nuorisotoimenjohtaja Routti Mari Opetustoimenjohtaja Virkki Päivi Varhaiskasvatusjohtaja Hölsä Maiju - Arola Tapio - Luottamushenkilö Poissaolevat Iljin Harri Luottamushenkilö Kaartinen Daniel Luottamushenkilö Ropponen Milla Witherspone Isaac Luottamushenkilö Puheenjohtaja Jäsen Toimistosihteeri Jäsen
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 2 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjan tarkastus 4 3 Maksun määrääminen ja periminen lapsen 5 varhaiskasvatuksesta 1.1.2018 lukien 4 Käyttösuunnitelma 2018 2021 8 5 Lappeenrannan musiikkiopiston johtokunnan, Lappeenrannan 10 Tanssiopiston kannatusyhdistys ry:n, Lappeenrannan Taideyhdistys ry:n, Lappeenrannan kuvataidekoulun, Taidekoulu Estradi ry:n ja Taito Etelä-Karjala ry:n avustushakemukset taiteen perusopetuksen 6 Uus-Lavolan päiväkodin hallinnollinen yhdistäminen 15 Sammontalon päiväkotiin 7 Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialan toimintasäännön 17 muutos (2 luvun 4 ) 8 Kaukaan koulun rehtorin viran määräaikainen täyttäminen 18 9 Lappeenrannan kaupungin lukiokoulutuksen strategisen 20 toimintasuunnitelman valmistelu 10 Toisen kotimaisen kielen kokeilu perusopetuksessa 23 11 Opetustoimenjohtajan virkavapaus 25 12 Pääkirjaston ja nuoriso- ja monitoimitalo Monarin investoinnit 26 13 Varhaiskasvatuksen yksityisten päiväkotien 30 palvelusetelisääntökirja ja palvelun kattohinta 14 Muut asiat 34 15 Muutoksenhakuohjeet 35
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 3 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtajan ehdotus Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Todettiin.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 4 2 Pöytäkirjan tarkastus Puheenjohtajan ehdotus Tämän kokouksen pöytäkirja päätetään tarkastaa 16.1.2018 ja valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi lasten ja nuorten lautakunnan jäsenet Eeva-Maria Pykäläinen ja Tiina Simola. Päätös Hyväksyttiin siten muutettuna, että Eeva-Maria Pykäläisen tilalle pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 5 3 Maksun määrääminen ja periminen lapsen varhaiskasvatuksesta 1.1.2018 lukien Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1347/00.04.00/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Varhaiskasvatusjohtaja Virkki Päivi 040 506 7309 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Liitteet 1. Maksun määrääminen ja periminen lasten varhaiskasvatuksesta -ohje 2. Varhaiskasvatuksen myyntihinnat toimintavuonna 2016-2017 Lasten varhaiskasvatusta koskevat säännökset on koottu lakiin varhaiskasvatuksen asiakasmaksuista (1503/2016). Kyseisessä laissa säädetään lasten varhaiskasvatuksesta perittävien maksujen määräytymisestä sekä varhaiskasvatuksen asiakasmaksun määräämisen perusteena olevista tuloista. Korkolaissa 633/1982 säädetään asiakasmaksun viivästymisen johdosta perittävästä viivästyskorosta. Maksu määrätään edelleen kuukausimaksuna ja se määräytyy perheen veronalaisten (bruttotulojen) sekä verosta vapaiden tulojen perusteella. Maksu määrätään pääsääntöisesti tulotositteiden perusteella todettavissa olevien kuukausitulojen perusteella laskennallinen lomaraha huomioiden ja se on voimassa toistaiseksi. Tulojen vaihdellessa kuukausittain käytetään maksun perusteena useamman kuukauden tulojen keskiarvoa. Maksu on lapsikohtainen. Kokopäiväisen varhaiskasvatuksen kuukausimaksu on perheen koon mukaan määräytyvän maksuprosentin osoittama euromäärä vähimmäistulorajan ylittävästä kuukausitulosta, kuitenkin korkeintaan 290 euroa kuukaudessa. Osa-aikaisen varhaiskasvatuksen maksu voi olla korkeintaan 60 prosenttia kokoaikaisen varhaiskasvatuksen maksusta, jos lapsi on varhaiskasvatuksessa keskimäärin korkeintaan 20 tuntia viikoittain. Jos lapsi olisi varhaiskasvatuksessa keskimäärin vähintään 35 tuntia viikoittain, voidaan kuukausimaksuna periä kokoaikaisen varhaiskasvatuksen maksu. Varhaiskasvatuksen
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 6 kestäessä keskimäärin enemmän kuin 20 tuntia, mutta alle 35 tuntia viikoittain, voi kunta periä maksun, joka on suhteutettu lapsen varhaiskasvatusaikaan. Perheen ensimmäiseksi lapseksi katsotaan lain mukaan aina nuorin varhaiskasvatuspalvelun piirissä oleva lapsi. Perheen ensimmäisestä palvelun piirissä olevasta lapsesta peritään tulojen mukainen maksu, toisen lapsen maksu 1.1.2018 lukien 50 % nuorimman lapsen maksusta ja kunkin seuraavan lapsen maksu on 20 % nuorimman lapsen maksusta. Jos kuukausimaksu on lasta kohden vähemmän kuin 27 euroa, maksua ei peritä. Tilapäisestä varhaiskasvatuksesta kunta voisi periä päättämänsä asiakasmaksun. Maksujen tulorajat ja maksuprosentit ovat 1.1.2018 seuraavat: Perheen koko Vähimmäistulo (brutto) kuukaudessa Maksu- % Vähimmäisbruttotulo korkeimmalle maksulle kuukaudessa 2 2050 10,7 4756 3 2646 10,7 5352 4 3003 10,7 5709 5 3361 10,7 6067 6 3718 10,7 6424 Kasvatus- ja opetuslautakunta on hyväksynyt 21.2.2017 14 varattuun varhaiskasvatusaikaan perustuvat tuntivälykset. Seuraavaan taulukkoon on em. tuntivälysten pohjalta laskettu asiakasmaksun suuruus täydestä maksusta 1.1.2018 lukien: Varhaiskasvatusaikavälys ja maksun suuruus enimmäismaksusta 0 45 h/kk, asiakasmaksun suuruus täydestä maksusta on 35% 46 84h/kk, asiakasmaksun suuruus täydestä maksusta on 55% 85 117h/kk, asiakasmaksun suuruus täydestä maksusta on 70% 118 150 h/kk, asiakasmaksun suuruus täydestä maksusta on 85% yli 150h/kk, asiakasmaksun suuruus täydestä maksusta on 100% Maksun suuruus 102 e/kk 160 e/kk 203 e/kk 247 e/kk 290 e/kk
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 7 Esittelijän ehdotus Mikäli tuntien määrää ei perustellusta syystä pystytä varhaiskasvatuksen alkaessa arvioimaan oikein, voidaan palveluntarve muuttaa jo yhden kuukauden kuluttua. Ohjeeseen on ulkopuolista lukijaa varten liitetty selventäviä esimerkkejä perheen koon ja päivähoitomaksun laskemisesta. (PV) Lasten ja nuorten lautakunta hyväksyy noudatettavaksi liitteenä olevan ohjeen lasten varhaiskasvatusmaksun määräämisestä ja perimisestä takautuvasti 1.1.2018 alkaen. Lasten ja nuorten lautakunta päättää, että tilapäisen palvelun maksu on 10 euroa osapäivältä ja 15 euroa kokopäivältä. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 8 4 Käyttösuunnitelma 2018 2021 Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/193/02.02.00.02/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Controller Tella-Pätäri Eija 040 557 7993 Controller Haiko Miia 0404877154 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Liitteet 1. Lasten ja nuorten tehtäväalueen käyttösuunnitelma 2018 2021 2. Koulukohtaiset määrärahat 2018 3. Päiväkotikohtaiset määrärahat 2018 4. Lukiokohtaiset määrärahat 2018 Kaupunginvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 11.12.2017 vuoden 2018 talousarvion ja taloussuunnitelman vuosille 2019 2021. Talousarviossa todetaan, että lautakunta ja toimialajohtaja vastaavat toiminnan järjestämisestä kaupunginvaltuuston hyväksymän talousarviokehyksen puitteissa. Lautakunnat kohdentavat resurssit toimialajohtajan esityksestä tärkeimmiksi katsomilleen toiminta-alueille. Lautakunnat vastaavat siitä, että kaupunginvaltuuston päättämää talousarviota ei ylitetä. Toimialoille on osoitettu vuosille 2018 2021 käyttötalouden raami, johon sovitetut käyttösuunnitelmat tulee vahvistaa 31.1.2018 mennessä. Liitteenä olevat käyttösuunnitelmat on laadittu annettujen ohjeiden mukaisesti. Varhaiskasvatuksen käyttösuunnitelmaan on sisällytetty vuonna 2017 tehtyjen varhaiskasvatuksen kehittämistoimien ylläpito eli viiden erityislastentarhanopettajan palkkakustannukset, esiopetuksen ryhmäkoon tarkennukset ja siitä johtuva kymmenen lastentarhanopettajan palkkakustannukset, sijaisrekrytoinnin ja palveluohjauksen keskittäminen ja sen myötä mahdolliseksi tullut päiväkodin johtajien ajan kohdentaminen aiempaa paremmin yksiköiden työn organisointiin ja kehittämiseen. Käyttösuunnitelmaan ei sisälly resursseja, jotka mahdollistaisivat osallistumisen kansalliseen, viisivuotiaiden maksuttoman varhaiskasvatuksen kokeiluun, ellei tuo kokeilu ole täysin valtion rahoittama.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 9 Perusopetuksen oppilasmäärä kasvaa valtuustokauden aikana. Myös vastuualueen vuokramenot ovat kasvaneet mm. Myllymäen koulun laajennuksen vuoksi. Perusopetuksen käyttösuunnitelmaan ei ole tässä vaiheessa pystytty varaamaan edellisten vuosien suuruisia kehittämismäärärahoja, joita on käytetty mm. valtion rahoittamien hankkeiden omarahoitusosuuksiin Käyttösuunnitelmaan ei ole tässä vaiheessa varattu määrärahaa tiedossa olevaan väistötilatarpeeseen länsialueen kouluille, joista akuutein tarve on Skinnarilan koulussa. Talousarvion yksityiskohtaisten perustelujen mukaan asia ratkaistaan erikseen, kun väistötilajärjestelyistä lukuvuoden 2018-2019 alusta lukien on päätetty. Nuorisovaltuuston kokouspalkkioiden kate on varattu nuorisotoimen vastuualueelle. Perusopetuksen ja lukiokoulutuksen vastuualueiden vuosien 2019-2021 palkkabudjetteja on talousarvion vahvistamisen jälkeen tarkennettu oppilasmäärän muutoksiin perustuen. Perusopeuksesta on siirretty nuorisotoimenjohtajan jaettavaksi resurssi kaupungin omana toimintana järjestettävää iltapäivätoimintaa varten. Aikuislukion toiminnan muuttaminen ja aineopiskelijoille asetettu kurssimaksu on huomioitu käyttösuunnitelmassa. Esittelijän ehdotus Lasten ja nuorten lautakunta hyväksyy käyttösuunnitelman 2018-2021 liitteen mukaisena. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 10 5 Lappeenrannan musiikkiopiston johtokunnan, Lappeenrannan Tanssiopiston kannatusyhdistys ry:n, Lappeenrannan Taideyhdistys ry:n, Lappeenrannan kuvataidekoulun, Taidekoulu Estradi ry:n ja Taito Etelä-Karjala ry:n avustushakemukset taiteen perusopetuksen järjestämiseen vuonna 2018 Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/10/02.05.01.05/2018 Taiteen perusopetukseen myönnettävät avustukset vuonna 2018: Lappeenrannan m Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija Valmistelija/lisätiedot: Nuorisotoimenjohtaja Räikkönen Sirpa etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi 040 070 5875 040 512 6567 Lappeenrannan musiikkiopiston hakemus: Lappeenrannan musiikkiopiston johtokunta esittää kunnioittavasti, että Lappeenrannan kaupungin talousarvioon vuodelle 2018 varataan 570 000 euron määräraha Lappeenrannan musiikkiopiston Lappeenrannan ja Joutsenon toimipaikkojen kaupunginavustusta varten. Tilinpäätös 2016 osoittaa 6614 euron ylijäämää, johon päästiin tiukan talousseurannan sekä ylimääräisen 10 000 euron valtionosuuden turvin. Oppilastuntien määrä on nostettu 525 Tuntimäärän kasvu on valmistelua uuden opetussuunnitelman tuomille valinnaisaineille, joilla monipuolistetaan opetusta. Valinnaiskursseille on palkattu uusia sivutoimisia opettajia. Musiikkiopiston kannatusyhdistys on hankkinut opistorakennuksen omistukseensa loppuvuodesta 2016. Vuonna 2017 tilassa on tehty lukuisia korjauksia ja korjaustoimet jatkuvat vuonna 2018. Edelliseen viitaten musiikkiopisto anoo 25 000 euron korotusta edellisen vuoden avustukseen. Lappeenrannan Tanssiopiston kannatusyhdistys ry:n hakemus: Pyydämme, että Lappeenrannan kaupunki myöntäisi tanssin Lappeenrannan Tanssiopistolle avustusta 77.869 euroa suoraan kaupungin avustusmäärärahoista.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 11 Perustelut: Lappeenrannan Tanssiopisto on Suomen korkeatasoisempia tanssin perusopetusta antavia tanssioppilaitoksia, mistä osoituksena Opetusministeriön vuonna 2000 myöntämä lupa järjestää taiteen perusopetusta sekä saada opetusta varten laskennallisten opetustuntien mukaan määräytyvää valtionosuutta. Lappeenrannan Tanssiopisto on tanssitaiteen tarjonnalla ja tanssiharrastuksen mahdollistamisella muodostunut selkeäksi vetovoimatekijäksi Lappeenrannan kaupungille. Lappeenrannan Tanssiopisto on pystynyt valtakunnallisesta vaikeasta talouden tilasta huolimatta hyvään toiminnan suunnitteluun ja hallintoon perustuen säilyttämään oppilasmäärän ja talouden tilan suhteellisen vakaana. Opiston kolme viimeisintä tilinpäätöstä ovat olleet alijäämäisiä, jotka on katettu aikaisempien vuosien ylijäämällä. Oppilaita tällä hetkellä on 690. Tanssiopiston toimintoja on viimeisen neljän vuoden aikana tehostettu mm. talous ja palkkahallinnon ulkoistamisella, sähköisellä oppilashallinto-ohjelmalla ja tanssinopettajien työnkuvien muutoksella. Jos Lappeenrannan Tanssiopiston saamaa yhteiskunnan tukea nykyisestä oleellisesti kuitenkin vähennettäisiin, olisi seurauksena sivutoimipisteiden opetuksen lakkauttaminen. Tästä seurauksena olisi Tanssiopiston vuosittaisen opetustuntimäärän laskeminen niin, että tuntipohjainen valtiontuki olisi vaarassa pienentyä. Taidekoulu Estradi ry:n hakemus: Etelä-Karjalan Estradi ry esittää, että Lappeenrannan kaupunki myöntää vuoden 2018 talousarviossaan 135 789,00 :n avustuksen Taidekoulun Estradin toimintaan. Taidekoulu tarjoaa laaja-alaista taiteen perusopetusta sirkustaiteessa, teatteritaiteessa ja rytmimusiikissa. Lisäksi oppilaitoksen erityispiirteinä on taiteiden välinen yhteistyö sekä monitaideopetus ja produktiot. Opiskelijoita Taidekoulu Estradilla on lukuvuoden 2017-2018 alkaessa 620. Oppilasmäärä on kasvanut edellisestä vuodesta 8,2 %. Estradilla työskentelee 38 henkilöä. Estradilla toimii myös työllistämishanke Estradilta Eteenpäin, joka työllistää 13 henkilöä. Vuoden 2016 tilinpäätös osoittaa 28 036,43 alijäämää, mutta vuoden 2017 tilinpäätöksen ennustetaan olevan ylijäämäinen. Estradin talouden erityispiirteenä on se, että 22 % oppilaitoksen tuloista katetaan omalla varainhankinnalla. Varainkeruu sitoo myös merkittävästi henkilöstöresursseja ja vaatii jatkuvaa
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 12 panostusta. Estradi etsii koko ajan uusia rahoituslähteitä ja kehittää toimintatapojaan taloudellisemmiksi, huomioiden opetuksen laadun jatkuvan kehittämisen. Lappeenrannan Taideyhdistys ry:n hakemus: Lappeenrannan Taideyhdistys ry anoo Lappeenrannan kuvataidekoulun vuoden 2016 toimintaan avustusta 97 600. Perustelemme avustussummaa kurssimaksutuottojen pienentymisellä, ikääntyneen henkilökunnan palkkakustannusten kasvulla sekä yleisellä kiinteistö- ja materiaali- ym. hintojen nousulla. Talousarvioesityksestä käy ilmi, että kuvataidekoulun saamasta avustuksesta yli 2/3 menee koulun kiinteistökuluihin (vuokra, vesi, sähkö, lämmitys, hälytys, yhteensä 66 590 ). Vuonna 2016 kiinteistömenojen osuus oli ¾ kaupungin avustuksesta. Kuvataidekoulu toimii kaupungin omistamassa kiinteistössä Linnoituksessa. Taito Etelä-Karjala ry:n hakemus: Taito Etelä-Karjala ry:n hallitus esittää kunnioittavasti, että Lappeenrannan kaupunginhallitus myöntää vuoden 2018 talousarvossa 45 000,00 euron suuruisen avustuksen Tasihinin kauppiastalossa toimivan Taito Etelä-Karjala ry:n Taitokäsityökoulun palveluiden ja tapahtumien tuottamiseen ja kehittämiseen. Taito käsityökoulu ja muotoilukoulu on taiteenperusopetusta antava oppilaitos Lappeenrannassa, joka ei saa suoraa valtionapua. Yhdistys on ollut vuokralaisena Tasihinin talokokonaisuudessa 1.1.2008 alkaen. Miljöössä kohtaavat käsityön tekemisen ja oppimisen ilo, karjalainen käsityökulttuuri monessa eri muodossa ja talon historiallinen arvomaailma. Lappeenrannassa Taito käsityö- ja muotoilukoulu tarjoaa käsityön taiteen perusopetusta viidestä ikävuodesta eteenpäin lapsille, nuorille ja aikuisille. Käsityön taiteen perusopetus Oppilaat ovat hyvin sitoutuneita ja motivoituneita. Opetus on tasolta toiselle etenevää. Syksyllä 2016 oppilasmäärä oli n. 90. Keväällä lukuvuoden päätteeksi on Galleria Laurassa oppilastöiden näyttely, johon on vapaa pääsy kaikille kaupunkilaisille. Kehitämme toimintaamme asiakaslähtöisesti. Opetus- ja kulttuuriministeriön teettämän koululaiskyselyn pohjalta kehitimme uuden opintolinjan syksyksi 2016, joka keskittyy
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 13 muotipiirtämiseen ja tuotesuunnitteluun ja suunnitelmien pohjalta vaatteiden, korujen ja asusteiden valmistukseen. Saimme valtionapua kehitystyöhön. Syksyllä 2017 aloitimme yhden ryhmän kanssa yrittäjyys valmiuksien kasvattamisen OKM:n myöntämän avustuksen turvin. Syksyn aikana käynnistimme uuden opetussuunnitelman valmistelun joka otetaan käyttöön syksyllä 2018 Perustelut kaupungin avustukselle: Lukukausimaksujen tuntuva korottaminen veisi tasavertaisen mahdollisuuden osallistua Taito käsityö- ja muotoilukoulun opetukseen. Olemme edellisen budjettikauden aikana leikkauksista johtuen nostaneet lukukausimaksuja ja kolmena vuonna peräkkäin. Toimintamme Tasihinin talossa vaikuttaa positiivisesti kaupungin katukuvaan ja toimii kaupungin kulttuuri- ja matkailukohteena. Yhdistys työllistää 4 vakituista henkilöä osa-aikaisesti. Tarjoamme myös opiskelijoille työssäoppimispaikkoja. Yhdistys ei saa suoraa valtionapua taiteenperusopetukseen, joten ainoa tuki jonka saamme suoraan kyseiseen toimintaan, on Lappeenrannan kaupungin avustus. Toimimme myös kuntouttavassa työtoiminnassa yhteistyössä Eksoten kanssa. Olemme mukana kaupungin järjestämissä tapahtumissa mm. Sataman Valot ja Vanhan linnoituksen päivät. Tuotamme vuosittain Tasihinin talon kesäteatteria ja Lasten kukkopillin maalaamisen SM-kilpailuita. Tasihinin talon vuokra on suhteessa muihin taiteen perusopetuskouluihin melkein kaksinkertainen. E-K museo on irtisanonut Galleria Lauran vuokrasopimuksen ja nostaa vuokrakuluja. Taito Etelä-Suomi on sijoittanut omaa rahaa tilojen kunnostukseen 100 000. Yhdistys edistää käsityöalan työllisyyttä markkinoimalla käsityöyrittäjien tuotteita. Taito Etelä-Suomi ry on ainut taho Etelä-Karjalassa, joka ylläpitää ja edistää käsityökulttuuria. Taito käsityö- ja muotoilukoulun tulos oli negatiivinen ja tämän vuoksi olemme joutuneet supistamaan työaikoja ja leikkaamaan muitakin kustannuksia. Keskusliiton myöntämä valtionapu kaikkeen toimintaan supistui vuodelle 2017 16 % (13 300e) Esitämme, että kaupunginhallitus myöntää vuodelle 2018 hakemamme avustuksen 45 000 täysimääräisenä jotta
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 14 Esittelijän ehdotus pystymme jatkossa tarjoamaan kohderyhmällemme nykyisen opetustason. Lasten ja nuorten lautakunta toteaa vuoden 2018 talousarvioraamissa taiteen perusopetukselle varattu 866.848 euroa. Esitetään, että avustussumma pidetään jokaisen oppilaitoksen osalla samalla tasolla kuin vuonna 2017. Koulu 2015 2016 2017 hakee 2018 esitys 2018 Musiikkiopisto 531 378 545 725 545 725 570 000 545 725 Tanssiopisto 75 821 77 869 77 869 77 869 77 869 Kuvataidekoulu 85 311 87 614 87 614 97 600 87 614 Estradi 112 745 115 789 115 789 135 789 115 789 Taito ES 38 803 39 851 39 851 45 000 39 851 Yhteensä 844 058 866 848 866 848 926 258 866 848 Päätös Hyväksyttiin. Esteellisyys: lautakunnan jäsen Eeva-Maria Pykäläinen, Hallintolaki 28 4. kohta (palvelussuhdejäävi)
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 15 6 Uus-Lavolan päiväkodin hallinnollinen yhdistäminen Sammontalon päiväkotiin Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/187/12.00.00.02/2018 Uus-Lavolan päiväkodin hallinnollinen yhdistäminen Sammontalon päiväkotiin Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Varhaiskasvatusjohtaja Virkki Päivi 040 506 7309 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Kasvatus- ja opetuslautakunta päätti 21.2.2017 11 osana länsialueen palveluverkkotarkastelua muodostaa Sammonlahden ja Skinnarilan päiväkodeista yhden hallinnollisen yksikön, Sammontalon päiväkodin, 1.8.2017 alkaen. Lautakunta päätti myös, että päiväkotitoiminta jatkuu Skinnarilan ja Sammonlahden toimipisteissä uuden päiväkodin valmistumiseen saakka. Lasten- ja nuorten lautakunta valitsi Sammontalon päiväkodin johtajaksi 1.1.2018 alkaen kasvatustieteen maisteri Sari Piitulaisen. Piitulainen on aiemmin toiminut Uus-Lavolan päiväkodin johtajana. Päiväkodin johtajan lisäksi Sammontalon päiväkodissa on kaksi apulaisjohtajaa, joista toisen tehtäviin kuuluu myös perhepäivähoidon ohjausta sekä avoimet palvelut ja toisen tehtäviin on liitetty varhaiskasvatuksen rekrytointiin liittyviä tehtäviä. Sammontalon ja Uus-Lavolan johtamisresurssin tarkastelussa tuli näkyväksi, että Uus-Lavolaan tarvittaisiin lisää johtamisresurssia 11 tuntia viikossa ja vastaava tuntimäärä voitaisiin vähentää Sammontalosta. Yhdistämällä päiväkodit hallinnollisesti yhdeksi yksiköksi olisi johtamisresurssi kokonaisuuden näkökulmasta riittävä. Sari Piitulainen on antanut suostumuksensa ottamaan johdettavakseen Sammontalon päiväkodin kokonaisuuden, jonka osa Uus-Lavolan toimipiste olisi. Asia on käsitelty Uus-Lavolan sekä Sammontalon päiväkotien henkilökuntakokouksissa. Päiväkotitoiminta jatkuu edelleen Uus-Lavolan toimipisteessä. Kaupungin hallintosäännön 7 luvun 3 mukaan lautakunta päättää palvelualueiden ja palveluyksiköiden muodostamisesta.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 16 Esittelijän ehdotus Lasten- ja nuortenlautakunta päättää liittää Uus-Lavolan päiväkodin osaksi Sammontalon päiväkodin kokonaisuutta 1.2.2018 lukien. Päiväkotitoiminta jatkuu Uus-Lavolan toimipisteessä. Päätös Hyväksyttiin. Täytäntöönpano Sammontalon päiväkoti Uus-Lavolan päiväkoti Varhaiskasvatuksen aluejohtaja Heli Puhakainen Konsernihallinto
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 17 7 Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialan toimintasäännön muutos (2 luvun 4 ) Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/186/00.01.01.00/2018 Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialan toimintasäännön muutos (4 ) Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Varhaiskasvatusjohtaja Virkki Päivi 040 506 7309 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialan toimintasäännön 2 luvun 4 :ssä on lueteltu varhaiskasvatuksen alueet ja palveluyksiköt. Sammonlahden alueella on tarpeen yhdistää Sammontalon ja Uus-Lavolan päiväkodit hallinnollisesti 1.2.2018 lukien. Päiväkodin nimi tulee olemaan Sammontalon päiväkoti. Yhdistämisellä ei ole vaikutusta varhaiskasvatuspalvelujen järjestämiseen. (PV) Esittelijän ehdotus Lasten- ja nuortenlautakunta muuttaa hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimintasäännön 2 luvun 4 :ssä Varhaiskasvatuksen alueet ja palveluyksiköt 1.2.2018 lukien siten, että Sammonlahden palvelualueen yksiköistä poistuu Uus- Lavolan päiväkoti. Päätös Hyväksyttiin. Täytäntöönpano Ao. päiväkodit Konsernihallinto
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 18 8 Kaukaan koulun rehtorin viran määräaikainen täyttäminen Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/198/01.01.01.02/2018 Kaukaan koulun rehtorin viran määräaikainen täyttäminen ja rehtori Ilona Wi Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Henkilöstöjohtaja Savilampi Päivi 040 577 9235 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Kaukaan koulun rehtori Ilona Wilska on 21.11.2017 työnantajalle jättämällään ilmoituksella pyytänyt virkasiirtoa toiseen kouluun 1.8.2018 lukien. Ilona Wilska on tällä hetkellä opintovapaalla, joka päättyy 30.6.2018. Kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain 5 luvun 24 :n mukaan viranhaltija voidaan siirtää toiseen virkasuhteeseen, jonka kelpoisuusehdot hän täyttää ja jota voidaan pitää hänelle sopivana, jos hänen asemansa toistaiseksi otettuna tai määräaikaisena viranhaltijana ei muutu ja perusteena on toiminnan ja tehtävien uudelleenjärjestelyyn liittyvä, perusteltu syy ja hänen varsinainen palkkansa ei alene tai hän on antanut siirtoon suostumuksensa taikka siirtoon on muu hyväksyttävä syy ja viranhaltija on antanut siirtoon suostumuksensa. Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimintasäännön 1 luvun 2 :n 1 momentin mukaan henkilöstön sijoittamisesta vastuualueen sisällä eri palveluyksiköihin päättää vastuualuejohtaja. Lautakunnan valitsemien palveluyksiköiden esimiesten sijoittamisesta eri palveluyksiköihin päättää kuitenkin lautakunta. Ilona Wilska on lautakunnan valitsema viranhaltija. Hänen virkasuhteensa sijoittaminen toiseen palveluyksikköön tulee tästä syystä päättää lasten ja nuorten lautakunnassa. Lappeenrannan kaupungin perusopetuksessa ei ole tällä hetkellä vapaana olevia perusopetuksen rehtorin virkoja. Neuvoteltuaan Ilona Wilskan kanssa työnantaja pitää kuitenkin tässä tilanteessa mahdollisena sitä, että hän sijoittuu opintovapaan päätyttyä sellaiseen kouluun, jossa rehtorin tehtäviä on tähän saakka hoitanut joku luokanopettaja oman toimensa ohessa. Muitakin sijoitusvaihtoehtoja voi edelleen tulla, koska tilanne suuressa
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 19 Esittelijän ehdotus organisaatiossa elää. Ilona Wilska voi sijoittua esimerkiksi jonkin koulun apulaisrehtorin virkaan, mikäli näin sovitaan. Virkasuhteen yksityiskohtaisista ehdoista voidaan neuvotella Ilona Wilskan kanssa erikseen työhön paluun yhteydessä. Edellä kerrotuin perustein työnantaja voi hyväksyä Ilona Wilskan pyynnön siirtyä toiseen kouluun. Edellä kerrotusta seuraa, että Kaukaan koulun rehtorin virka tulee julistaa yleisesti haettavaksi. Kaukaan koulun peruskorjauksen aikataulu on vielä avoin. Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen talousarvio on niin ikään hyväksytty vuoteen 2021 saakka. Mikäli Kaukaan peruskorjaus käynnistyy, ei koululla ole tänä aikana lainkaan toimintaa. Tästä syystä myös Kaukaan kouluun sijoitettu perusopetuksen rehtorin virka on tarkoituksenmukaista täyttää määräaikaisena 31.7.2020 saakka. Lasten ja nuorten lautakunta hyväksyy perusopetuksen rehtori Ilona Wilskan pyynnön virkasuhteensa siirtämisestä toiseen palveluyksikköön. Ilona Wilskan virkasuhteen ehdoista päätetään erikseen, kun virkasuhteen lopullinen sijoituspaikka on selvillä. Lasten ja nuorten lautakunta päättää, että Kaukaan koulun rehtorin virka julistetaan yleisesti haettavaksi. Virka täytetään määräaikaisena 1.8.2018 31.7.2020. Päätös Hyväksyttiin. Täytäntöönpano - Kaukaan koulu - Ilona Wilska - Konsernipalvelut
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 20 9 Lappeenrannan kaupungin lukiokoulutuksen strategisen toimintasuunnitelman valmistelu Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/194/12.00.00.04/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Opetustoimenjohtaja Routti Mari 040 837 2646 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Opetus- ja kulttuuriministeriö on käynnistänyt lukiokoulutuksen kansallisen uudistustyön. Uudistus pitää sisällään lukiolain ja lukion toiminnallisen uudistamisen, ja sen tavoitteena on: lisätä lukion vetovoimaa yleissivistävänä, korkeakouluihin jatko-opintokelpoisuuden antavana koulutusmuotona, vahvistaa koulutuksen laatua ja oppimistuloksia sekä sujuvoittaa siirtymistä toisen asteen opinnoista korkeaasteelle. Keinoja tavoitteen saavuttamiseksi ovat muun muassa yksilöllisemmät ja joustavammat opintopolut sekä niiden vaatima ohjaus ja tuki, oppiainerajat ylittävät opinnot sekä entistä tiiviimpi yhteistyö korkeakoulujen kanssa. Uudistusta suunnittelevat opetus- ja kulttuuriministeriö ja Opetushallitus yhdessä laajan sidosryhmä- ja asiantuntijajoukon kanssa. Valmistelussa hyödynnetään jo aikaisemmin lukion uudistamiseksi tehtyjä selvityksiä, kokeiluja ja hankkeita. Hallituksen esitys uudeksi lukiolaiksi annetaan eduskunnalle keväällä 2018. Opetus- ja kulttuuriministeriö on julkaissut marraskuussa 2017 selvityksen lukiokoulutuksen nykytilasta ja kehittämistarpeista. http://julkaisut.valtioneuvosto.fi/handle/10024/160349 Lappeenrannan kaupunginvaltuusto päätti 11.12.2017 142 vuosien 2018 2021 talousarviosta ja Lappeenranta 2033 strategiasta päättäessään, että koska kansallisesti on vireillä merkittäviä lukiokoulutuksen uudistuksia, joilla tähdätään mm. lukioiden ja korkea-asteen oppilaitosten välisen yhteistyön
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 21 kehittämiseen, on Lappeenrannan kaupungin lukiokoulutuksen strateginen toimintasuunnitelma tarpeen päivittää. Samanaikaisesti joudutaan arvioimaan kaupungin ylläpitämien koulutilojen määrää. Jotta tulevien vuosien investointien aiheuttamat vuokrankorotukset voidaan kattaa supistamatta opetustoimintaa, on tarpeen tarkastella kaikkia koulutiloja ja tilojen uudelleen järjestelymahdollisuuksia. Kevään 2018 aikana selvitetään, voidaanko lukiokoulutusta, IB-opetus mukaan lukien, sijoittaa LUT-konsernin yhteyteen ja tiloihin niin, että edistetään lukiokoulutuksen tavoitteiden saavuttamista, mutta samalla vähennetään opetustoimen tilakustannuksia. Strategisen toimintasuunnitelman valmistelu on tarkoitus toteuttaa seuraavalla tavalla: - tammikuu 2018 valmistellaan tiivistelmä kansallisesta selvityksestä ja lukion uudistamisen suuntaviivoista järjestetään avoin tilaisuus, jossa esitellään kansalliset linjaukset ja samassa yhteydessä avataan verkossa toteutettava kysely selvityksen pääotsikoiden mukaisista teemoista henkilöstölle, opiskelijoille ja heidän huoltajilleen, keskeisille sidosryhmille jne. kyselyssä kysytään konkreettisesti mielipiteitä myös siitä, miten lukioiden ja Lappeenrannassa toimivien korkeakoulujen välistä yhteistyötä olisi tarpeen kehittää ja mitä hyötyä olisi siitä, että lukiokoulutusta järjestettäisiin Skinnarilan kampuksella ja toisaalta, mitä haasteita opetuksen järjestämiseen saattaisi liittyä - helmikuu/ maaliskuu Esittelijän ehdotus kyselyn yhteenvedon, kansallisten linjausten ja muun tarvittavan informaation perusteella tehdään luonnos Lappeenrannan kaupungin lukiokoulutuksen järjestämistä ja kehittämistä koskeviksi linjauksiksi pyydetään lausunnot luonnoksesta henkilöstöltä, opiskelijakunnilta, keskeisiltä sidosryhmiltä jne. muokataan luonnosta tarpeen mukaan lausuntojen perusteella - maaliskuu/ huhtikuu/toukokuu tehdään päätökset asiasta ja otetaan tarpeen mukaan huomioon investointeja koskevissa päätöksissä Valmisteluprosessista valmistellaan parhaillaan tarkempaa projektisuunnitelmaa. Lasten ja nuorten lautakunta päättää, että Lappeenrannan kaupungin lukiokoulutuksen strateginen toimintasuunnitelma laaditaan edellä kuvatulla tavalla.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 22 Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 23 10 Toisen kotimaisen kielen kokeilu perusopetuksessa Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/196/12.00.01.06/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija Valmistelija/lisätiedot: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi 040 070 5875 040 070 5875 Opetushallitus on yhteistyössä opetus- ja kulttuuriministeriön kanssa avannut perusopetuksen järjestäjille mahdollisuuden hakea kokeilulupamenettelyyn. Haku koskee osallistumista alueelliseen kokeiluun kielivalikoiman laajentamiseksi ilman velvoittavaa toisen kansalliskielen opiskelua. Kokeilun toteuttamista varten on säädetty erillinen kokeilulaki, joka on vahvistettu 28.12.2017. Laki on tullut voimaan vuoden 2018 alusta ja on voimassa vuoden 2024 loppuun saakka. Kokeilun mukainen opetus käynnistyy elokuussa 2018. Kokeilu kohdistuu perusopetuksen 6. luokan oppilaisiin, jotka 1.8.2018 alkavana lukuvuonna olisivat aloittamassa toisen kotimaisen kielen opiskelun. Mahdollisuutta osallistua kokeiluun tarjotaan enintään 2 200 perusopetuksen oppilaalle. Opetuksen järjestäjä hakee lupaa tai lupia koulukohtaisesti. Kokeiluluvat myöntää opetus- ja kulttuuriministeriö Opetushallituksen esityksestä. Kielikokeilun tarkoituksena on saada tietoa kielivalintoihin liittyvistä tekijöistä sekä selvittää valinnaisuuden lisääntymisen vaikutusta kielten osaamisen vahvistumiseen. Kokeilun avulla pyritään lisäämään myös opetuksen järjestäjille mahdollisuuksia kielivalikoiman laajentamiseen. Tavoitteena on seurata kokeilun vaikutuksia muun muassa oppimistuloksiin ja oppilaiden jatkoopintoihin. Opetushallitus on käynnistänyt haun. Hakuaika päättyy 23.2.2018. Lappeenrannassa on vuonna 2016 jätetty asiaa koskeva valtuustoaloite, joka käsiteltiin 27.3.2017. Vastauksessa todettiin, että asiaan palataan, kun kielikokeilua koskeva laki on säädetty ja kokeilun ehdot määrätty.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 24 Esittelijän ehdotus Kokeiluun valmistautumiseksi on päädytty tiedustelemaan nykyisten nykyisten 5. luokan oppilaiden huoltajien mielipidettä kielikokeiluun osallistumisesta. Kaupungin on mahdollista hakea opetus- ja kulttuuriministeriöltä lupaa syksyllä 2018 alkavaan kielikokeiluun, johon osallistuvien oppilaiden ei tarvitse opiskella ruotsin kieltä pakollisena oppiaineena 6. luokalta alkaen. Kokeilussa oppilaat valitsevat ruotsin tilalle jonkin vieraan kielen, jonka opiskelua he eivät ole vielä aloittaneet. Asia on tarkoitus tuoda lasten ja nuorten lautakunnan käsiteltäväksi 6.2.2018. Ennen lautakunnalle valmisteltavaa esitystä kartoitetaan alustavasti viidesluokkalaisten vanhemmilta, kuinka suuri osa huoltajista olisi halukas ilmoittamaan lapsensa kielikokeiluun. Kyselyt on toimitettu suoraan Wilman kautta viidesluokkalaisten huoltajille. Kyselyn tulokset vaikuttavat asian jatkokäsittelyyn. Jos kyselyn perusteella kielikokeiluun osallistumisesta kiinnostuneita huoltajia on riittävästi, esitetään lautakunnalle, että se valtuuttaisi jatkamaan asian valmistelua ja lupahakemuksen laadintaa. Lausuntoa pyydetään myös Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymältä, Lappeenrannan teknilliseltä yliopistolta ja Saimaan Ammattikorkeakoululta, Etelä-Karjalan kauppakamarilta, Etelä-Karjalan Yrittäjät ry:ltä ja Etelä-Karjalan liitolta. Jos kielikokeilun valmistelua jatketaan lasten ja nuorten lautakunnan kokouksen jälkeen, alustavan kiinnostuksen ilmoittaneille huoltajille tehdään uusi kyselyn, jossa pyydetään sitovat ilmoittautumiset kielikokeiluun. Merkitään tiedoksi. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 25 11 Opetustoimenjohtajan virkavapaus Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/63/01.01.01.02/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija Valmistelija/lisätiedot: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi 040 070 5875 040 070 5875 Esittelijän ehdotus Opetustoimenjohtaja Mari Routti on hakenut ja hänelle on myönnetty virkavapaus 1.2.2018-31.1.2020. Sijaisen rekrytointi on käynnistynyt ja sijaisen valinta pyritään tekemään tammikuun aikana. Mikäli sijaiseksi valittava henkilö ei pysty aloittamaan 1.2.2018 lukien, toimii perusopetuksen osalta opetustoimenjohtajan sijaisena rehtori Tomi Valkeapää ja lukiokoulutuksen osalta rehtori Mika Luukkonen, siihen saakka, kun sijaiseksi valittu voi ottaa tehtävän vastaan. Hallintosäännön 8 luvun 16 2 momentin mukaan toimialajohtaja päättää virkavapaan myöntämisestä välittömässä alaisuudessaan olevalle viranhaltijalle. Pykälän 3 momentin mukaan viranhaltija, joka myöntää virkavapaan, ottaa sijaisen, mikäli siihen on henkilöstöjohtajan lupa. Merkitään tiedoksi. Päätös Hyväksyttiin.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 26 12 Pääkirjaston ja nuoriso- ja monitoimitalo Monarin investoinnit Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/255/02.02.00.03/2018 Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija Valmistelija/lisätiedot: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi 040 070 5875 040 070 5875 Liitteet 1. Pääkirjasto ja nuorisotila Monari, tilaselvitys 5.12.2017 2. Pääkirjasto, pohjakerroksen (katutaso) muutosehdotus 5.12.2017 3. Vetoomus Lappeenrannan Monarin toimintojen säilyttämiseksi Lato Oy on toimittanut 10.1.2018 seuraavan selvityksen: Lappeenrannan kaupungin vuoden 2017 talousarviokirjan mukaisesti vuoden 2017 aikana piti selvittää pääkirjaston ja nuoriso- ja monitoimitalo Monarin rakennusten tilanne ja tulevaisuus. Pääkirjastossa on kolme kerrosta, kellari ja ullakko. Kolmessa maanpäällisessä kerroksessa on pääosin kirjaston tiloja. Kellarikerroksessa sijaitsee yleisökäytössä toimiva tapahtumatila, varasto-, sosiaali- ja teknisiä tiloja sekä väestönsuoja. Varsinaisen vesikaton yläpuolella sijaitsevassa ullakkokerroksessa sijaitsee IV-konehuone. Nuoriso ja monitoimitalo Monarissa on kaksi kerrosta, kellari ja ullakko. Ensimmäinen kerros kokonaisuudessaan on nuorisotoimen käytössä, toinen kerros on osin nuorisotoimen ja osin Eksoten käytössä. Toisessa kerroksessa sijaitsee myös monitoimisali, jota vuokrataan ulkopuolisille käyttäjille. Kellarikerroksessa sijaitsee musiikin harjoitustiloja, askartelutila, puutyöpaja, autotalli, joka toimii graffitien harjoitustilana sekä teknisiä tiloja. Varsinaisen vesikaton yläpuolella sijaitsevassa ullakkokerroksessa sijaitsee IV-konehuoneet. Pääkirjaston perustoimintoja ovat aikuisten, lasten ja musiikin lainaus- ja tietopalvelutoiminta, lehtisali, laaja tapahtumatoiminta,
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 27 hankinta ja luettelointi, tilojen tarjoaminen oppimiseen, harrastamiseen, työskentelyyn ja kansalaistoimintaan. Pääkirjasto toimii Etelä-Karjalan Heili-kirjastokimpan logistiikkakeskuksena. Nuoriso- ja monitoimitalo Monari on nuorten kohtaamispaikka, jossa he voivat turvallisessa ympäristössä viettää vapaa-aikaansa ja tavata ikätovereitaan. Nuorisotoimen järjestämä toiminta on monipuolista ja se on tarkoitettu kaikille nuorille. Vuonna 1974 valmistuneella Lappeenrannan pääkirjastolla on sekä historiallista, rakennushistoriallista, kaupunkikuvallista että valtakunnallista, maakunnallista ja paikallista merkitystä, minkä johdosta rakennus ansaitsee tulla säilytetyksi kirjastorakennuksena. Sen sijaan vuonna 1981 valmistunut nuoriso- ja monitoimitalo Monarin rakennus on paikallisesti tunnettu, mutta valtakunnallista taikka maakunnallista merkittävyyttä se ei ole saavuttanut. Pääkirjaston mahdollinen suojelustatus ratkaistaan tulevassa asemakaavan muutoksessa. Kaava-prosessissa tulevat tällöin määritellyksi myös rakennuksen ulkoasun muuttamista mahdollisesti koskevat rajoitukset. Pääkirjasto ja nuoriso- ja monitoimitalo Monari ovat tulossa teknisen käyttöikänsä päähän sekä rakenteiden että talotekniikan osalta ja vaativat laajaa peruskorjausta lähivuosina. Tehdyissä kuntotutkimuksissa suositellaan peruskorjauksen yhteydessä tehtäväksi molempiin rakennuksiin myös julkisivukorjaus. Teknisen kulumisen lisäksi kirjastossa on toiminnallisia puutteita sillä kirjastotoiminta on muuttunut paljon neljänkymmenen vuoden aikana. Kirjaston perustoiminnot kuten aikuisten, lasten ja musiikin lainaus- ja tietopalvelutoiminta, lehtisali, hankinta- ja luettelointi sekä laaja tapahtumatoiminta säilyvät jatkossakin. Sekä pääkirjaston että nuoriso- ja monitoimitalo Monarin on mahdollista jatkaa toimintojaan nykyisissä tiloissa, mikäli rakennukset päätetään peruskorjata suunnitelman mukaisesti. Peruskorjauksen yhteydessä on mahdollista tehdä toiminnallisia tilamuutoksia rakennuksien ominaisuuksien sallimissa puitteissa. Tulevaisuuden pääkirjaston ja nuoriso- ja monitoimitalo Monarin edellyttämien toimintojen tarkempi sovittaminen nykyisiin rakennuksiin on tulevan hankesuunnittelun asia. Nuoriso- ja monitoimitalo Monarin ja pääkirjaston toimintojen yhdistäminen ei ole tarkoituksenmukaista, sillä kirjaston tilat eivät täytä nuorisotyön vaatimuksia ja kirjasto tarvitsee kirjastorakennuksen tilat omaan käyttöönsä.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 28 Tehdyn pääkirjastoa sekä nuoriso ja monitoimitalo Monaria koskevan selvityksen yhteydessä haettiin myös korvaavia sijaintipaikkoja molemmille toiminnoille ja rakennuksille. Tarkastelun kohteena olivat kaupungin omistuksessa olevat kiinteistöt keskusta-alueella. Kirjastolle tai nuoriso- ja monitoimitila Monarille ei tällä hetkellä ole olemassa toiminnan vaatimukset täyttäviä korvaavia tiloja keskusta-alueella. Nykyinen Monarin rakennus on kuitenkin tulevaisuudessa mahdollista korvata esimerkiksi uudisrakennuksella, jonka alakertaan tulisi Monarin tilat ja muihin kerroksiin asumista/ toimistotilaa. Lisäksi hankesuunnittelun yhteydessä nuoriso- ja monitoimitalon sijaintivaihtoehdot voidaan myös ottaa uudelleen tarkasteluun. Nuoriso- ja monitoimitalo Monarin tontin kehittämisellä on mahdollista saada myytävää rakennusoikeutta ja sitä kautta taloudellista lisäarvoa. Rakennusoikeuden määrä ja tuleva käyttötarkoitus ratkaistaan asemakaavan muutosprosessissa. Teknisen lautakunnan hyväksymässä, vuoteen 2028 ulottuvassa pitkän tähtäimen investointiohjelmassa pääkirjasto oli kaavailtu peruskorjattavan vuosina 2020-2021. Nuoriso- ja monitoimitalo Monarin peruskorjaus oli ajoitettu vuoteen 2018. Peruskorjausajankohtia on kuitenkin esitetty lykättävän siitä muutamalla vuodella, koska kaupungilla on tarve korjata ja rakentaa useita koulu- ja liikuntahankkeita tämän valtuustokauden aikana. Syksyn 2017 aikana valmistellussa, vuoteen 2032 ulottuvassa pitkän tähtäimen investointiohjelmassa pääkirjasto on esitetty peruskorjattavan vuosien 2022 2023 aikana. Nuoriso- ja monitoimitalo Monarin peruskorjausajankohdaksi on esitetty vuosi 2022. Kummankin rakennuksen suunnittelu on esitetty käynnistettävän vuonna 2021. Pitkän tähtäimen investointiohjelmassa kirjaston kustannusarvio on 7,7milj. ja nuoriso- ja monitoimitalo Monarin kustannusarvio 2 milj.. Kustannusarviot täsmentyvät hankesuunnittelun myötä ja sen jälkeen kun on päätetty, minkälaisia muutoksi toteutetaan ja edetäänkö vaihtoehdolla, missä nuoriso- ja monitoimitalon tontti kehitetään kaavoittamalla. Lasten ja nuorten lautakunta on käsitellyt 9.11.2017 64 pitkän tähtäimen investointiohjelmassa nuoriso- ja monitoimitalo Monarin investointia. Tarkempi selvitys on valmistunut lautakunnan käsittelyn jälkeen.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 29 Esittelijän ehdotus Lasten ja nuorten lautakunta totesi lausunnossaan, että vaikka Monari nykyisessä paikassaan ja peruskorjattuna palvelisi hyvin nuorisotyön sekä myös muiden toimijoiden tarpeita, ei pidetä ehdottoman välttämättömänä, että nuorisotoimen tilat ovat nykyisissä rakennuksessa, vaan muutkin toiminnan vaatimukset täyttävät tilat keskusta-alueelta ovat mahdollisia. Kaupungille on jätetty vetoomus Lappeenrannan Monarin toimintojen säilyttämiseksi, joka on liitteenä. Lasten ja nuorten lautakunta uudistaa lausuntonaan, että vaikka Monari nykyisessä paikassaan ja peruskorjattuna palvelisi hyvin nuorisotyön sekä myös muiden toimijoiden tarpeita, ei pidetä ehdottoman välttämättömänä, että nuorisotoimen tilat ovat nykyisessä rakennuksessa, vaan muutkin toiminnan vaatimukset täyttävät tilat keskusta-alueelta ovat mahdollisia. Lasten ja nuorten lautakunta hyväksyy, että nuorisotoimen tarpeisiin järjestetään keskusta-alueelta nuoriso- ja monitoimitalo Monarin tiloja korvaavat tarkoituksenmukaiset tilat, jossa ainakin nuorisotila, työpajat ja Ohjaamo-toiminta ovat toistensa välittömässä yhteydessä siten, että korvaavat tilat ovat käytettävissä viimeistään vuonna 2022 tai aiemmin, mikäli nykyiset toimitilat eivät enää ole terveelliset ja turvalliset. Päätös Hyväksyttiin. Täytäntöönpano - Lappeenrannan Toimitilat Oy - Konsernihallinto
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 30 13 Varhaiskasvatuksen yksityisten päiväkotien palvelusetelisääntökirja ja palvelun kattohinta Liittyy asiahallinnan asiaan: LPR/1100/05.10.00.09/2018 Varhaiskasvatuksen järjestämisen periaatteet ja palvelusetelin käyttöönott Esittelijä: Hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtaja Willberg Tuija 040 070 5875 Valmistelija/lisätiedot: Varhaiskasvatusjohtaja Virkki Päivi 040 506 7309 Ostopalvelupäällikkö Lindgren Anu 040 523 4524 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Liitteet 1. Sääntökirja Oheismateriaali 1. Yksityisen päiväkodin palvelusopimusmalli 2. Hakemus yksityisen päiväkodin palvelusetelipalvelun tuottajaksi 3. Palveluntuottajilta pyydetyt kommentit sääntökirjaan (Tirikka, Omenapuu, Steiner ja Touhula) Lasten ja nuorten lautakunta päätti 9.11.2017 62 ottaa käyttöön 1.8.2018 palvelusetelin varhaiskasvatuksen 11 a :n mukaisiin palveluihin. Lautakunta edellytti, että tammikuussa 2018 lautakunnan päätettäväksi tuodaan sääntökirja sekä setelin arvon määräytymisperusteet. Liitteenä oleva sääntökirja on laadittu menettelytapaohjeeksi varhaiskasvatuspalveluiden palvelusetelin käyttöön. Tämä sääntökirja ei ole sopimus Lappeenrannan kaupungin ja palveluntuottajan välillä. Palvelusetelilaki määrittelee lakisääteiset edellytykset palvelujen tuottamiseen palvelusetelillä. Palvelusetelilain 5 :ssä on lueteltu palveluntuottajan hyväksymisen edellytykset. Lappeenrannan kaupunki voi hyväksyä vain nämä edellytykset täyttävät palveluntuottajat tarjoajatietokantaan otettaviksi palveluntuottajiksi. Palveluntuottajien hyväksymisedellytykset ja - ehdot on määritelty ohessa olevassa hakemuksessa yksityisen päiväkodin palvelusetelipalvelun tuottajaksi. Allekirjoituksellaan
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 31 palveluntuottaja vahvistaa hyväksyvänsä edellytykset. Lisäksi palveluntuottaja todentaa noudattavansa asetettuja ehtoja kaupungin suorittamilla tarkastuskäynneillä. Yksityinen palveluntuottaja sitoutuu noudattamaan tämän sääntökirjan ehtoja siitä alkaen, kun palvelutuottaja hyväksytään palvelusetelillä toteutettavien varhaiskasvatuspalvelujen tuottajaksi. Varhaiskasvatuspalvelua tuotettaessa sitä koskevan palvelusopimuksen osapuolina ovat yksityinen päiväkotipalveluntuottaja ja asiakas, eivätkä heidän tekemänsä sopimuksen sitoumukset ja vastuut kohdistu Lappeenrannan kaupunkiin. Palveluntuottajan ja asiakkaan välisen palvelusopimuksen tulee vastata sisällöltään ohessa olevaa Lappeenrannan kaupungin palvelusopimusmallia ja sen tulee olla tämän sääntökirjan mukainen. Asiakirjojen yhtenäisyyden vuoksi palveluntuottajat laativat varhaiskasvatussuunnitelman sekä muut lasta koskevat pedagogiset dokumentit Wilma-järjestelmään Lappeenrannan kaupungin laatimille lomakkeille. Sääntökirja jakautuu yleiseen ja erityiseen osaan. Sääntökirjan yleisessä osassa käsitellään pääasiassa pakollisia, lainsäädäntöön perustuvia hyväksymisehtoja, mutta myös kaupungin määrittelemä palvelun kattohinta sekä perusteet setelin arvon määräytymisestä. Erityinen osa sisältää puolestaan pääasiassa Lappeenrannan kaupungin varhaiskasvatuksen määrittämiä hyväksymisehtoja. Yksityisten päiväkotien tuottamassa varhaiskasvatuksessa palvelusetelin arvo määräytyy lapsen iän, perheen koon ja bruttotulojen sekä perheen ja palveluntuottajan välisessä palvelusopimuksessa sovitun palveluntarpeen perusteella. Perheen kokona otetaan huomioon yhteistaloudessa avioliitossa tai avioliitonomaisissa olosuhteissa elävät henkilöt sekä heidän kanssaan samassa taloudessa asuvat molempien alaikäiset lapset. Kunnallisessa varhaiskasvatuksessa käytettävä sisaralennus koskee myös palveluseteliä. Sisaralennus koskee lisäksi perheitä, joissa toinen sisarus on kunnallisessa varhaiskasvatuksessa. Sisaralennus ei kuitenkaan koske perheitä, joissa toinen sisarus on varhaiskasvatuksessa yksityisen hoidon tuella. Huoltajien maksettavaksi jää palveluntuottajan perimän palvelun hinnan ja palvelusetelin arvon välinen erotus eli omavastuuosuus. Varhaiskasvatussuunnitelman mukainen hoito, kasvatus ja opetus ovat palveluseteliin kuuluvaa. Palvelusetelin arvoa määrättäessä ei oteta huomioon palveluja, jotka asiakas ostaa oma-aloitteisesti palvelujen tuottajalta. Lisäpalvelun on oltava vapaaehtoista, eikä se saa syrjiä asiakkaita tai asettaa heitä eriarvoiseen asemaan.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 32 Esittelijän ehdotus Lapsen aloittaessa tai lopettaessa hoidon kesken kuukauden palvelusetelin arvo määräytyy kyseiselle kuukaudelle toimintapäivien mukaan. Arvon laskentaperusteena käytetään kuukauden keskimääräisten toimintapäivien (20) lukumäärää. Palvelusetelin arvo tarkistetaan samaan aikaan kun kunnallisen varhaiskasvatuksen asiakasmaksuun tulee valtakunnallisia muutoksia. Arvon ohjeellisena tarkistusperiaatteena käytetään sosiaalipalveluiden ansiotasoindeksin ja elinkustannusindeksin yhdistettyä indeksiä. Mikäli palvelusetelin arvoon tai sen korotusperiaatteisiin on tehtävä muutoksia (esim. palveluntarpeiden muuttumisen takia), tuodaan asia lautakunnan käsiteltäväksi. Palveluntuottajan tulee noudattaa asiakkaan omavastuuosuuden perimisessä Lappeenrannan kaupungin sääntökirjan erityisesti lukuun 4 kirjattuja ehtoja. Asiakas maksaa palveluntuottajalle varhaiskasvatusmaksun (omavastuuosuus), jonka suuruus on palvelusetelituottajan päiväkotihoidosta perimän kokonaishinnan ja palvelusetelin arvon välinen erotus. Asiakkaan omavastuuosuus vastaa kunnallisesta varhaiskasvatuksesta perheeltä perittävää asiakasmaksua. Lasten ja nuorten lautakunta päättää hyväksyä liitteenä olevan yksityisten päiväkotien palvelusetelisääntökirjan, palvelusetelin arvon määräytymisen perusteet sekä yksityisille päiväkodeille maksettavan palvelun kattohinnan kokopäiväisestä varhaiskasvatuksesta, joka on yli kolmevuotiaan osalta 842 euroa ja alle 3-vuotiaan osalta 1347 euroa kuukaudessa. Päätös Tiina Simola teki muutosesityksen: Alle 3-vuotiaiden kerroin muutetaan lainvaatimaan 1,75. Esitystä ei kannatettu ja se raukesi. Hyväksyttiin esittelijän päätösehdotus. Merkittiin, että ostopalvelupäällikkö Anu Lindgren oli läsnä asian käsittelyn aikana.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 33 14 Muut asiat Keskusteltiin henkilöstöjärjestöjen varhaiskasvatuksesta koskevasta kirjeestä ja siitä annetusta vastauksesta.
Lappeenrannan kaupunki PÖYTÄKIRJA 1/2018 34 15 Muutoksenhakuohjeet MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 1 2, 4, 9 12, 14 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 3, 5 8, 13 HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet. Päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen, joka lähetetään osoitteeseen Lappeenrannan kaupungin lasten ja nuorten lautakunta Käyntiosoite: Villimiehenkatu 1 Postiosoite: PL 11, 53101 Lappeenranta Sähköpostiosoite: kirjaamo@lappeenranta.fi Pykälät 3, 5 8, 13 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa 18.1.2018