Liite 1 Komission täytäntöönpanosäännöksen 2012/115/EU lisäyksen A taulukon A.1 mukaiset tiedot

Liite 1 Komission täytäntöönpanosäännöksen 2012/115/EU lisäyksen A taulukon A.1 mukaiset tiedot Numero Laitoksen nimi Laitoksen sijainti (osoite) Päivämäärä, jolloin laitokselle myönnettiin ensimmäinen lupa TAI päivämäärä, jolloin laitoksen ensimmäinen lupahakemus toimitettiin, ja päivämäärä, jolloin laitoksen toiminta käynnistyi ensimmäisen kerran Kaikki polttolaitoksen polttoainetehon vähintään 50 MW:n laajennukset, jotka on toteutettu 27. marraskuuta 2002 31. joulukuuta 2010 (laajennus yhteensä (MW)); Kokonaispolttoaineteho 31.12.2010 (MW) Vuotuiset käyttötunnit (keskiarvo 2001-2010) Laitoksen epäpuhtaudet (SO2, NOx, hiukkaset), jotka EIVÄT kuulu kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan Onko laitos kaasuturbiini tai kaasumoottori Kivihiili Ruskohiili Biomassa (TJ/vuosi) Muut kinteät polttoaineet Nestemäiset polttoaineet Kaasumaiset polttoaineet Keskimääräinen vuotuinen savukaasuvirta (keskiarvo 2001-2010) (Nm3/v) 1 Metsä Board Kaskisen tehdas, K-2 64620 Kaskinen 1976 Ei ole 65,2 Ei 0 0 1747,9 0 1,3 0 699534000 2 Metsä Board Simpeleen tehdas, K6, K7 Kenraalintie 1 56800 Simpele 1976 Ei ole 193 K7 614 tuntia Ei 0 0 1047,9 983,5 90,9 0 839808044 3 Metsä Board TAKO Board, K3 PL 208 33101 TAMPERE 1961 Ei ole 68 Ei 0 0 0 0 1,9 1353,3 406551600 Käytetty muuntokerroin, jos savukaasuvirta on laskettu polttoainepanoksesta (polttoainetyypeittäin) (Nm3/GJ) biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % muu kiinteä polttoaine 400 (6 % biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % 4 Hämeenkyrön Voima Oy, K6 Hämeenkyrön Voima Oy Tehtaantie 9 39200 Kyröskoski 1972 Ei ole 80 749 tuntia Ei 0 0 0 0 0 134,2 40248232 kaasumainen 300 (3 % 5 Metsä Fibre Oy Kemin tehdas, K10 94200 Kemi 1983 Ei ole 115 Ei 0 0 2019,5 207,7 25,5 0 898533920 muu kiinteä polttoaine 400 (6 % biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 6 Metsä Fibre Joutsenon tehdas, AA PL 30, 02020 Metsä, Joutseno 1974 Ei ole 80 1225 tuntia Ei 0 0 0 0 0 136,2 40874760 kaasumainen 300 (3 % Tehtaankatu 20, 35800 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 7 Mäntän Energia Oy, Voimalaitos, K3, K4 MÄNTTÄ, Finland 1958 Ei ole 230 K3 386 tuntia Ei 68,1 0 365,5 1324,9 28,7 0 708592168 Kuhnamontie 2F 44101 8 Äänevoima Oy, öljykattila Äänekoski 1995 Ei ole 96 Ei 0 0 0 0 189,5 0 56861444 nestemäinen 300 (3 % 9 Rauhalahden voimalaitos, RAI-1, RAI-2 Kammintie 2, Jyväskylä 1984 Ei ole 361,5 Ei 230,8 0 2088,4 3850,2 391,5 0 2573657886 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 10 Savelan voimalaitos, A1, A2 Onkapannu 5, Jyväskylä 1992 Ei ole 89 Ei 0 0 0 0 238,8 0 71647200 nestemäinen 300 (3 % Varikon lämpökeskus, Varikko 1, 11 Varikko 2 Varikontie 13, Jyväskylä 1981 Ei ole 76,5 Ei 0 0 0 0 136,8 0 41031576 nestemäinen 300 (3 % 12 Kanteleen Voima Oy, pääkattila 13 Käytetyn polttoaineen määrä vuodessa (keskiarvo 2001-2010) Turvetie 112 86600 Haapavesi 1987 Ei ole 390 Ei 0,1 0 108,7 6033,6 62 0 2475533624 Martinlaakson voimalaitoksen, kattila 2, Martinkyläntie 19, 01620 Mar2 (Ahlström) Vantaa 1980 Ei ole 230 Ei 4197,6 0 0 0 0,2 243,2 1542149000 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % kiviihiili 350 (6 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % 14 Mar 4, Martinlaakson voimalaitoksen, kaasuturbiinilaitos ja lämmöntalteenottokattila 15 Hakunilan lämpökeskus, K3, K4 Martinkyläntie 19, 01620 Vantaa 1993 Ei ole 220 SO2, hiukkaset On 0 0 0 0 1,1 5696,5 4842954900 Käärmekalliontie 3, 01200 Vantaa 1981 Ei ole 88 Ei 0 0 0 0 42,3 184,2 67949100 nestemäinen kaasuturbiinissa 850 (15 % kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % Maarinkunnaan lämpökeskus, kattila 1, Santaradantie 6,01370 nestemäinen 300 (3 % 16 kattila 2, kattila 3, kattila 4, kattila 5 Vantaa 2001 Ei ole 215 Ei 0 0 0 0 88,2 275 108955714 kaasumainen 300 (3 % 17 Koivukylän lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 4, kattila 5 Halmekuja 4, 01360 Vantaa 1972 Ei ole 160 Ei 0 0 0 0 11,9 92,4 31310700 nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % 18 Enocell Oy, kuorikattila 2 Uimaharju, Joensuu 1994 Ei ole 105 Ei 0 0 2038,6 0 32,3 0 825130000 biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 19 Heinola, PR2 Tampellantie 1, 18101 Heinola 1984 Ei ole 120 Ei 127,6 0 716 1288,5 264,5 0 925810000 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 20 Stora Enso Oulu, FI-33331104 Nuottasaarentie 17 90400 Oulu 1997 Ei ole 246 Ei 0 0 1888,7 2537,1 67,3 0 1790506309 muu kiinteä polttoaine 400 (6 % biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 21 Stora Enso Imatran tehtaat, KK2, K12 Stora Enso Imatran tehtaat 1992 Ei ole 377 Ei 0 0 4412,7 28 26,9 1171,6 2135806710 muu kiinteä polttoaine 400 (6 % biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % 22 Stora Enso Imatran tehtaat, K9, K10, K11 Stora Enso Imatran tehtaat 1976 Ei ole 180 Ei 0 0 0 0 0 550,2 165073050 kaasumainen 300 (3 % 23 Stora Enso Oyj Sunilan tehdas, K2 Sunilantie 1 48900 Kotka 1987 Ei ole 82 Ei 0 0 646,8 0 0 106,1 290535000 biomassa 400 (6 % kaasumainen 300 (3 %

24 Stora Enso Oyj Varkaus, K6 25 Stora Enso Oyj Varkaus, K7 26 27 Stora Enso Oyj Veitsiluodon voimalaitos, K-18525 Satakunnankatu 10 78200 Varkaus 1990 Ei ole 150 Ei 459,4 0 2692,1 109,6 3,3 0 1282437900 Satakunnankatu 10, 78200 Varkaus 2000 Ei ole 68 Ei 0 0 0 0 92,2 525,6 185343000 StoraEnso Oyj, Veitsiluodon tehtaat, 94800 Kemi 1993 Ei ole 280 Ei 0 0 2885,7 3071,3 90,3 0 2409893080 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, K2 Kouvola 1971 Ei ole 218 Ei 10 0 811,8 66,4 0 128 393168000 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % muu kiinteä polttoaine 400 (6 % biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 400 (6 % kaasumainen 300 (3 % 28 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, GT2, K4 Kouvola 2000 Ei ole 288 SO2, hiukkaset On 0 0 0 0 0 5635,4 4575318500 kaasumainen kattilassa 300 (3 % kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % 29 Kotkamills Oy, kombigt, kombikattila Kotka 1994 Ei ole 160 SO2, hiukkaset On 0 0 0 0 0 4193,3 3167780616 30 Kainuun Voima Oy, pääkattila, varakattila (öljy) 31 Tervakoski Oy, K14809, K17440, K12731 32 Sucros Oy Säkylän tehdas, kattila 1, kattila 5 33 Suosiolan voimalaitos, 1NP, 2NP, 5NP 34 Tehdaskatu 17, 87100 Kni 1987 Ei ole 360 varakattila (öljy) 1092 tuntia Ei 100,7 0 2597,7 2340,7 168,7 0 2061211000 Vähikkäläntie 1 12400 Tervakoski 1989 Ei ole 109,4 Ei 0 0 0 0 0,2 1498,8 449716200 Maakunnantie 4 27820 Säkylä 1953 Ei ole 83 Ei 392,9 0 0 7,1 148,5 0 184881600 Lampelankatu 24, 96320 Rovaniemi 1986 50 202 Ei 73,4 0 278,4 2044 15,5 0 959278008 Pori Energia Oy Aittaluodon voimalaitos, RT-kattila, R-kattila Aittaluoto, Pori 1968 Ei ole 242 Ei 0 0 1431,1 2320,2 47 0 1514592200 kaasumainen kattilassa 300 (3 % kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % polttoaine 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % muu kiinteä polttoaine 400 (6 % biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 35 Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 1 (Toppila 1), kattila 4 (Toppila 2), kattila 3 (apukattila 47MW), Tervahovintie 10, 90101 kattila 5 (uusi apukattila 45MW) Oulu 1988 Ei ole 674 Ei 0,4 0 1916,4 10362,6 90,7 0 4938982740 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 36 37 Oulun Energia, Limingantullin lk, Oulu, kattila 1 (POK), kattila 2 (POR) Tyrnäväntie 5, 90400 Oulu 1998 Ei ole 100 367 tuntia Ei 0 0 0 0 27,6 0 8280201 nestemäinen 300 (3 % Outokumpu Tornion tehtaat, LK100, nestemäinen 300 (3 % LK200, LK400 Terästie 1, 95490 Tornio 1975 Ei ole 63 Ei 0 0 0 0 264,5 260,2 149603850 kaasumainen 270 (3 % 38 Avilon Oy, K1, K4, K5 Säterintie 8 37600 Valkeakoski 1959 Ei ole 137 K4 715 tuntia Ei 43,6 0 10 880,3 1,4 725 589286300 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % 39 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K3 Tiilikantie 17 1992 Ei ole 69 721 tuntia Ei 0 0 0 0 33,5 0 10044000 nestemäinen 300 (3 % 40 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K5 Tiilikantie 17 2002 Ei ole 206 Ei 0 0 1956 1190,3 30,8 0 1267751111 muu kiinteä polttoaine 400 (6 % biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 41 UPM-Kymmene Oyj Kaipola, K4, K5, K6 Tehtaankatu 1 1986 Ei ole 259 K4 179 tuntia Ei 2,4 0 1782,2 859,2 198,2 0 1116850484 Tehtaankatu 7, 37600 muu kiinteä polttoaine 400 (6 % biomassa 400 (6 % 42 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K2 Valkeakoski 1996 Ei ole 84,6 Ei 0 0 818,7 906,4 0 123,6 727108633 kaasumainen 300 (3 % 43 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K3 Tehtaankatu 7, 37600 Valkeakoski 1975 Ei ole 150 Ei 0 0 2394,3 0 78,1 324,4 1078491637 biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % 44 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K6 Tehtaankatu 7, 37600 Valkeakoski 1996 100 100 Ei 0 0 0 0 0 53,7 16121999 kaasumainen 300 (3 % 45 Hanasaari B-voimalaitos, K3, K4, K8 Parrukatu 1-3, 00580 Helsinki 1974 Ei ole 775 K8 493 tuntia Ei 11907,7 0 0 0 161,8 0 4216218640 kiviihiili 350 (6 % nestemäinen 300 (3 % 46 Lassilan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 Kaupintie 1, 00440 Helsinki 1977 Ei ole 363 1213 tuntia Ei 0 0 0 0 86,1 247,1 99961627 nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % Munkkisaaren huippulämpökeskus, K1, Hylkeenpyytäjänkatu 1, 47 K2, K3, K4, K5 00150 Helsinki 1969 Ei ole 247,5 672 tuntia Ei 0 0 0 0 109,3 0 32789613 nestemäinen 300 (3 % 48 Myllypuron huippulämpökeskus, K1, K2 Kontulantie 1, 00920 Helsinki 1979 Ei ole 266 278 tuntia Ei 0 0 0 0 78,8 0 23627634 nestemäinen 300 (3 % Patolan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, Lämpökuja 6, 00640 nestemäinen 300 (3 % 49 K4, K5, K6 Helskinki 1981 Ei ole 258 1211 tuntia Ei 0 0 0 0 134,8 81,7 64930118 kaasumainen 300 (3 %

50 Ruskeasuon huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 51 Salmisaari B-voimalaitos, K1, K7 Salmisaari A-voimalaitos, K6.1, K6.2, 52 K6.3 Hakamäenkuja 2, 00310 Helsinki 1972 Ei ole 300 660 tuntia Ei 0 0 0 0 139,1 0 41730311 nestemäinen 300 (3 % Porkkalankatu 11, 00180 kiviihiili 350 (6 % nestemäinen Helsinki 1984 Ei ole 691 Ei 10532,2 0 0 0 52,1 0 3701888500 300 (3 % Porkkalankatu 11, 00180 Helsinki 1978 Ei ole 132 97 tuntia Ei 0 0 0 0 11,3 0 3404476 nestemäinen 300 (3 % 53 Vuosaari A, Kt1 54 Vuosaari A, Kt2 Käärmeniementie 6-8, 00980 Helsinki 1991 Ei ole 178 SO2, hiukkaset On 0 0 0 0 0,3 3372,5 2866878810 Käärmeniementie 6-8, 00980 Helsinki 1991 Ei ole 178 SO2, hiukkaset On 0 0 0 0 0 3637,2 3091614900 nestemäinen kaasuturbiinissa 850 (15 % kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % 55 Vuosaari B, Kt4 Käärmeniementie 6-8, 00980 Helsinki 1998 Ei ole 487 SO2, hiukkaset On 0 0 0 0 0,8 12324,6 10476572150 nestemäinen kaasuturbiinissa 850 (15 % kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % 56 Vuosaari B, Kt5 Käärmeniementie 6-8, 00980 Helsinki 1998 Ei ole 487 SO2, hiukkaset On 0 0 0 0 2,7 12278,5 10438986621 nestemäinen kaasuturbiinissa 850 (15 % kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % 57 Joensuun voimalaitos, K1 Iiksenvaarantie, Joensuu 1986 Ei ole 204 Ei 0,3 0 2046,4 1857,7 17,5 27,6 1575238508 58 Nokian voimalaitos, K4 Kerhokatu 10, Nokia 1975 Ei ole 71 Ei 0 0 0 0 0,1 280,1 84060734 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % 59 Nokian voimalaitos, kaasuturb., KT+ltoK5 Kerhokatu 10, Nokia 1998 Ei ole 180 SO2, hiukkaset On 0 0 0 0 0 2879,8 2447811363 kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % kiviihiili 350 (6 % biomassa 400 Suomenojan voimalaitos, hiilipölykattila Hylkeenpyytäjän-tie 4, (6 % nestemäinen 300 (3 % 60 K1, leijupolttokattila K3 Espoo 1977 Ei ole 354 Ei 5880,7 0 0,5 0 24,3 283,4 2150723616 kaasumainen 300 (3 % 61 Meri-Pori, K-18000 Tahkoluoto, Pori 1992 Ei ole 1300 Ei 20803,5 0 0 0 0 0 7281231388 kiviihiili 350 (6 % 62 PVO-Lämpövoiman Tahkoluodon voimalaitos, THL Tahkoluodontie 2, 28900 PORI 1976 Ei ole 560 Ei 9642,5 0 0 0 69,6 0 3395755000 kiviihiili 350 (6 % nestemäinen 300 (3 % 63 PVO-Lämpövoiman Kristiinan voimalaitos, KRS 2 64 Kymin Voima, K7 65 66 Vaskiluodon Voiman Seinäjoen voimalaitos, Sevo Vaskiluodon Voiman Vaskiluodon voimalaitos, VL 2 67 Rauman Voima, HK4 Karhusaarenkatu 1, 64100 Kristiinankaupunki 1983 Ei ole 605 Ei 11303,4 0 0,1 0 32 0 3965816849 Selluntie 3, 45700 Kuusankoski 2000 Ei ole 294 Ei 0 0 3762 987 1,8 81 1924453513 kiviihiili 350 (6 % biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % muu kiinteä polttoaine 400 (6 % biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % kaasumainen 300 (3 % 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % kiviihiili 350 (6 % nestemäinen 300 (3 % Sevontie 1, 60200 Seinäjoki 1990 Ei ole 325 Ei 1,6 0 800,5 7461,5 14,3 0 3309636125 Reininkatu 1, 65170 Vaasa 1981 Ei ole 560 Ei 13493,4 0 0 0 31 0 4731999300 Tikkalantie 1, 26101 Rauma 1989 Ei ole 96 1204 tuntia Ei 0 0 0 0 90,7 0 27216000 nestemäinen 300 (3 % 68 Porin Prosessivoima, K1, K3, K4, K5 Titaanitie, 28840 Pori 1985 Ei ole 185 K3 786 tuntia Ei 2054,2 0 8,7 0 492,8 0 870277336 kiviihiili 350 (6 % biomassa 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % 69 Oy Kokkola Power Ab, C5 Outokummuntie 12, 67101 Kokkola 1993 Ei ole 109 Ei 2,2 0 43,8 1797,5 3,9 0 738432500 400 (6 % nestemäinen 300 (3 % Ruukki Metals Oy, Raahen terästehdas, Rautaruukintie 155, nestemäinen 300 (3 % 70 voimalaitos, K3 Raahe 1975 Ei ole 161 Ei 0 0 0 0 239,1 3622,6 1739664482 kaasumainen 460 (3 % Ruukki Metals Oy, Raahen terästehdas, Rautaruukintie 155, nestemäinen 300 (3 % 71 voimalaitos, K4 Raahe 1990 Ei ole 127 Ei 0 0 0 0 184 3161 1491460685 kaasumainen 454 (3 % Sappi Finland I, Kirkniemen tehdas, 72 voimalaitos, kattila 3 08800 Lohja 1985 Ei ole 53 SO2, hiukkaset Ei 0 0 0 0 0 82 24612600 kaasumainen 300 (3 % 73 voimalaitos, kaasuturbiini, kattila 4 Sappi Finland I, Kirkniemen tehdas, 08800 Lohja 1985 Ei ole 405 SO2, hiukkaset On 0 0 0 0 0 5140,1 3999626800 kaasumainen kattilassa 300 (3 % kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 %

Liite 1 Numero Laitoksen nimi Indikatiiviset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 1.7.2020 alkaen sovellettavia päästöjen raja-arvoja noudatetaan oikeaaikaisesti 1 Metsä Board Kaskisen tehdas, K-2 Kattilan, höyryverkon, polttoainejakauman ja tehtaan säätöjen optimointi, polttoainejärjestelmän ja tukipolttimien muutos vähärikkisemmälle polttoaineelle 2 Metsä Board Simpeleen tehdas, K6, K7 Kattilan, höyryverkon, polttoainejakauman ja tehtaan säätöjen optimointi, varakattilan ja pääkattilan tukipolton polttoainejärjestelmän ja poltinmuutos vähärikkisemmälle polttoaineelle 3 Metsä Board TAKO Board, K3 Poltinmuutos ja kiertokaasu jos tarpeellista 4 Hämeenkyrön Voima Oy, K6 Poltinmuutos 5 Metsä Fibre Oy Kemin tehdas, K10 Kattilan, höyryverkon, polttoainejakauman ja tehtaan säätöjen optimointi 6 Metsä Fibre Joutsenon tehdas, AA Poltinmuutos 7 Mäntän Energia Oy, Voimalaitos, K3, K4 Polttoainejakauman muuttaminen ja palamisen optimointi. Investoinnit polttoainejärjestelmään, typenpoistoon ja savukaasujen puhdistinlaitteistoihin 8 Äänevoima Oy, öljykattila Kattilan polttimien ja polttoainejärjestelmän muutos vähärikkisemmälle polttoaineelle. 9 Rauhalahden voimalaitos, RAI-1, RAI-2 Poltin ja palamisilmamuutokset, rikin ja ammoniakin syöttö, savukaasujen puhdistuksen muutokset, polttoaineen vaihto raskaasta kevyeen polttoöljyyn 10 Savelan voimalaitos, A1, A2 Polttoaineen vaihto raskaasta kevyeen polttoöljyyn. Poltinmuutos. 11 Varikon lämpökeskus, Varikko 1, Varikko 2 Polttoaineen vaihto raskaasta kevyeen polttoöljyyn. Poltinmuutos. 12 Kanteleen Voima Oy, pääkattila Poltinmuutos, urearuiskutus, puun käyttö polttoaineena nykyisillä polttoalaitteilla 20 % ==> 30 % polttoaineosuus, sähkösuodattimen parantaminen, pesurin parantaminen / uusiminen, kaasutus ( osa kattilatehosta korvataan kaasutuksella) ==> puun käytön lisäämismahdollisuus 60-70 % polttoaineosuus 13 Martinlaakson voimalaitoksen, kattila 2, Mar2 (Ahlström) Low NOx -polttimet ja/tai katalyytti, letkupinta-alan lisäys rikinpoistoon, biopolttoaineen lisäys 14 Mar 4, Martinlaakson voimalaitoksen, kaasuturbiinilaitos ja lämmöntalteenottokattila Poltinten ja palamisen säätö, mahdollinen poltinten uusinta uuden sukupolven polttimiksi 15 Hakunilan lämpökeskus, K3, K4 Low-NOx polttimet ja siirtyminen kevyeen polttoöljyyn 16 Maarinkunnaan lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 3, kattila 4, kattila 5 Low-NOx polttimet ja siirtyminen kevyen polttoöljyyn 17 Koivukylän lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 4, kattila 5 Low-NOx polttimet ja POR vain viranomaisen erityisluvalla 18 Enocell Oy, kuorikattila 2 Sähkösuotimen erotuskyvyn tehostaminen, ilmajärjestelmän muutokset, ammoniakkiruiskutus 19 Heinola, PR2 Polttoaineen syötön ja ilmajärjestelmän modernisointi, low-nox-polttimet, SNCR järjestelmän asennus ja käyttöönotto 20 Stora Enso Oulu, FI-33331104 Polttoaineen syötön ja ilmajärjestelmän modernisointi. SNCR järjestelmän asennus ja käyttöönotto. 21 Stora Enso Imatran tehtaat, KK2, K12 KK 2 Polttoaineen syötön ja ilmajärjestelmän muutokset, varautuminen ammoniakkiruiskutukseen. K 12 Low NOx-polttimet 22 Stora Enso Imatran tehtaat, K9, K10, K11 Low NOx-polttimet 23 Stora Enso Oyj Sunilan tehdas, K2 Polttoaineen syötön parantaminen, tulipesän ilmavuotojen vähentäminen, sekundääri-ilmajärjestelmän tehostaminen ja/tai ammoniakin syöttölaitteet 24 Stora Enso Oyj Varkaus, K6 Ammoniakkiruiskus, sähkösuotimen toiminnan tehostaminen 25 Stora Enso Oyj Varkaus, K7 Ammoniakkiruiskutus

26 Stora Enso Oyj Veitsiluodon voimalaitos, K- 18525 SNCR järjestelmä 27 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, K2 Polton vaiheistus sekä madollisesti ammoniakkiruiskutus 28 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, GT2, K4 Poltin modifikaatiot 29 Kotkamills Oy, kombigt, kombikattila Low-NOx polttimet 30 Kainuun Voima Oy, pääkattila, varakattila (öljy) Vähärikkisempi polttoöljy, tarvittaessa polttimien uusiminen, varakattilan käytön rajoittaminen 31 Tervakoski Oy, K14809, K17440, K12731 Low-NOx polttimet ja/tai savukaasun takaisinkierrätys 32 Sucros Oy Säkylän tehdas, kattila 1, kattila 5 Märkä rikinpoisto ja vähärikkinen polttoöljy sekä low-nox polttimet 33 Suosiolan voimalaitos, 1NP, 2NP, 5NP Savukaasulauhdutin, sähkösuodattimen revisio 34 Pori Energia Oy Aittaluodon voimalaitos, RTkattila, R-kattila Polttotekniset keinot 35 Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 1 (Toppila 1), kattila 4 (Toppila 2), kattila 3 (apukattila 47MW), kattila 5 (uusi apukattila 45MW) Puupolttoaineiden käytön lisääminen, kalkinsyötön lisääminen, pesuri-investointi, siirtyminen kevyeen polttoöljyyn 36 Oulun Energia, Limingantullin lk, Oulu, kattila 1 (POK), kattila 2 (POR) Siirtyminen kevyeen polttoöljyyn, pesuri 37 Outokumpu Tornion tehtaat, LK100, LK200, LK400 Raskaan polttoöljyn muuttaminen kevyeksi polttoöljyksi tai puhdistinlaitteistojen hankinta. Muuttaminen kaasukattiloiksi, jolloin esim. low-nox -polttimien hankinta. 38 Avilon Oy, K1, K4, K5 Puhdistinlaitteiden toiminnan tehostaminen, investoinnit SO2- ja typenpoistotekniikoihin 39 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K3 Säätöjen optimointi, mahdollisesti siirtyminen kevyeen polttoöljyyn 40 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K5 Polttoaineen syötön kehittäminen, säätöjen optimointi, ammoniakkiruiskutus ja kalkin annostelu 41 UPM-Kymmene Oyj Kaipola, K4, K5, K6 Polttoaineen syötön kehittäminen, säätöjen optimointi, ammoniakkiruiskutus ja kalkin annostelu 42 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K2 Säätöjen parantaminen, urea/ammoniakki ruiskutus 43 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K3 Säätöjen parantaminen, urea/ammoniakki ruiskutus 44 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K6 Säätöjen parantaminen, urea/ammoniakki ruiskutus 45 Hanasaari B-voimalaitos, K3, K4, K8 Polttoaineen vaihto vähärikkisempään öljyyn, sekundääriset typenpoistomenetelmät tai polttotekniikan parantaminen, puhdistinlaiteiden toiminnan parantaminen 46 Lassilan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 Polttoaineen vaihtaminen vähärikkisempään öljyyn, polttotekniikan parantaminen Munkkisaaren huippulämpökeskus, K1, K2, 47 K3, K4, K5 Polttoaineen vaihtaminen vähärikkisempään öljyyn 48 Myllypuron huippulämpökeskus, K1, K2 Polttoaineen vaihtaminen vähärikkisempään öljyyn, maakaasun käyttöönotto, polttotekniikan parantaminen Patolan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4, 49 K5, K6 Polttoaineen vaihtaminen vähärikkisempään öljyyn, maakaasun käyttöönotto, polttotekniikan parantaminen

Ruskeasuon huippulämpökeskus, K1, K2, K3, 50 K4 Polttoaineen vaihtaminen vähärikkisempään öljyyn 51 Salmisaari B-voimalaitos, K1, K7 Puhdistinlaitteiden toiminnan tehostaminen, polttotekniikan parantaminen 52 Salmisaari A-voimalaitos, K6.1, K6.2, K6.3 Polttoaineen vaihtaminen vähärikkisempään öljyyn 53 Vuosaari A, Kt1 Polttotekniikan parantaminen 54 Vuosaari A, Kt2 Polttotekniikan parantaminen 55 Vuosaari B, Kt4 Polttotekniikan parantaminen 56 Vuosaari B, Kt5 Polttotekniikan parantaminen 57 Joensuun voimalaitos, K1 Savukaasuprosessin muutokset, polttotekniset muutokset, sähkösuodattimen tehostaminen 58 Nokian voimalaitos, K4 Polttotekniset muutokset 59 Nokian voimalaitos, kaasuturb., KT+ltoK5 Polttotekniset muutokset 60 Suomenojan voimalaitos, hiilipölykattila K1, leijupolttokattila K3 Biopolttoaineen käyttöönotto, rikipoistolaitoksen tehostaminen, polttotekniset muutokset, sähkösuodattimen tehostaminen 61 Meri-Pori, K-18000 Vähärikkinen hiili ja SO2-pesuriprosessin tehostaminen, polttotekniset muutokset ja katalyytin uudistaminen, sähkösuodattimen virittäminen 62 PVO-Lämpövoiman Tahkoluodon voimalaitos, THL NOx-päästöjen vähennysinvestointi, rikinpoiston tehostaminen 63 PVO-Lämpövoiman Kristiinan voimalaitos, KRS 2 NOx-päästöjen vähennysinvestointi, rikinpoiston tehostaminen 64 Kymin Voima, K7 SO2- ja NOx-vähennysmenetelmien tehostaminen 65 Vaskiluodon Voiman Seinäjoen voimalaitos, Sevo SO2-vähennysmenetelmien tehostaminen, NOx-päästöjen vähennysinvestointi 66 Vaskiluodon Voiman Vaskiluodon voimalaitos, VL 2 Rikinpoistolaitoksen toiminnan tehostaminen, NOx-päästöjen vähennysinvestointi 67 Rauman Voima, HK4 Polttotekniset muutokset, polttoaineen vaihtaminen 68 Porin Prosessivoima, K1, K3, K4, K5 Polttotekniset menetelmät 69 Oy Kokkola Power Ab, C5 Kattilan säätöjen kehittäminen päästöjen kannalta (polttoaineen syöttö, ilmojen vaiheistus, kiertokaasu), vähärikkisemmän polttoaineen käyttö, rikinpoiston tehokkuuden lisääminen kalkkikiven syöttöä tehostamalla, kattilan varustaminen tarvittaessa SNCR-laitteistolla ja tarvittaessa sähkösuodattimen toiminnan tehostaminen 70 Ruukki Metals Oy, Raahen terästehdas, voimalaitos, K3 Korvataan uudella kattilalla tai investoidaan rikkipesuri, low-nox-polttimet tai investoidaan low-nox-polttimet ja siirrytään kevyeen öljyyn varapolttoaineena 71 Ruukki Metals Oy, Raahen terästehdas, voimalaitos, K4 Korvataan uudella kattilalla tai investoidaan rikkipesuri, low-nox-polttimet tai investoidaan low-nox-polttimet ja siirrytään kevyeen öljyyn varapolttoaineena 72 voimalaitos, kattila 3 Low-NOx poltin 73 voimalaitos, kaasuturbiini, kattila 4 Katalysaattori

Liite 2 Komission täytäntöönpanosäännöksen 2012/115/EU lisäyksen B taulukoiden B.1, B.2 ja B.3 mukaiset tiedot Numero Laitoksen nimi Hapen vertailupitoisuus (%) SO2-päästöjen raja-arvo (mg/nm3) Laitoksen osuus vuoden 2016 SO2-päästöjen enimmäismäärästä (tpa) NOx-päästöjen raja-arvo (mg/nm3) Laitoksen osuus vuoden 2016 NOx-päästöjen enimmäismäärästä (tpa) Hiukkaspäästöjen rajaarvo (mg/nm3) Laitoksen osuus vuoden 2016 hiukkaspääs-töjen enimmäis-määrästä (tpa) Huomautukset Päästöjen raja-arvot (kattiloissa O2-vertailupitoisuus kiinteille polttoaineille on 6 % ja nestemäisille ja kaasumaisille polttoaineille 3 %, kaasuturbiineilla O2-vertailupitoisuus on 15 %) SO2-päästöjen raja-arvot NOx-päästöjen raja-arvot Hiukkaspäästöjen raja-arvot 1 Metsä Board Kaskisen tehdas, K-2 6,0 401 280 600 420 100 70 biomassa 400, biomassa 600, biomassa 100, 2 Metsä Board Simpeleen tehdas, K6, K7 5,9 572 480 595 500 98 K7 on käynyt enintään 1500 tuntia 83 vuodessa biomassa 400, muut kiinteät 676, 3 Metsä Board TAKO Board, K3 3,0 37 15 300 122 5 2,, kaasumaiset 300, 4 Hämeenkyrön Voima Oy, K6 3,0 35 1 300 12 5 0 vuodessa kaasumaiset 300 5 Metsä Fibre Oy Kemin tehdas, K10 6,0 446 401 599 538 100 89 biomassa 400, muut kiinteät 780, 6 Metsä Fibre Joutsenon tehdas, AA 3,0 35 1 300 12 5 0 vuodessa kaasumaiset 300 K3 on käynyt enintään 1500 tuntia kivihiili 1480, biomassa 400, muut 7 Mäntän Energia Oy, Voimalaitos, K3, K4 6,0 622 440 598 424 99 70 vuodessa kiinteät 627, kiinteät 600, kiinteät 100, 8 Äänevoima Oy, öljykattila 3,0 1700 97 450 26 50 3 kivihiili 954, biomassa 400, muut 9 Rauhalahden voimalaitos, RAI-1, RAI-2 5,9 489 1259 593 1527 98 251 kiinteät 451, nestemäiset 1300 kiinteät 600, kiinteät 100, 10 Savelan voimalaitos, A1, A2 3,0 1700 122 450 32 50 4 11 Varikon lämpökeskus, Varikko 1, Varikko 2 3,0 1700 70 450 18 50 2 12 Kanteleen Voima Oy, pääkattila 6,0 607 1502 599 1483 100 247 kivihiili 840, biomassa 400, muut kiinteät 607, nestemäiset 1115 kiinteät 600, Martinlaakson voimalaitoksen, kattila 2, kivihiili 1480,, kivihiili 600,, 13 Mar2 (Ahlström) 5,9 1412 2177 586 903 96 147 kaasumaiset 300 Mar 4, Martinlaakson voimalaitoksen, kaasuturbiinilaitos ja 14 lämmöntalteenottokattila 15,0 0 0 75 363 0 0 on yli 75 % nestemäiset 120, kaasumaiset 75 kiinteät 100, kivihiili 100,, 15 Hakunilan lämpökeskus, K3, K4 3,0 346 23 328 22 13 1,, kaasumaiset 300, 16 17 Maarinkunnaan lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 3, kattila 4, kattila 5 3,0 439 48 336 37 16 2,, kaasumaiset 300, Koivukylän lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 4, kattila 5 3,0 225 7 317 10 10 0,, kaasumaiset 300, 18 Enocell Oy, kuorikattila 2 6,0 415 343 598 494 99 82 biomassa 400, biomassa 600, biomassa 100, 19 Heinola, PR2 5,7 793 734 587 544 96 89 20 Stora Enso Oulu, FI-33331104 6,0 415 742 598 1071 99 178 kivihiili 1920, biomassa 400, muut kiinteät 773, biomassa 400, muut kiinteät 400, kiinteät 600, kiinteät 100, 21 Stora Enso Imatran tehtaat, KK2, K12 5,5 343 733 550 1175 84 180 biomassa 400, muut kiinteät 431, nestemäiset 1200,, kaasumaiset 300, 22 Stora Enso Imatran tehtaat, K9, K10, K11 3,0 35 6 300 50 5 1 kaasumaiset 300 23 Stora Enso Oyj Sunilan tehdas, K2 5,7 360 105 567 165 90 26 biomassa 400, biomassa 600, kaasumaiset 300 biomassa 100, 24 Stora Enso Oyj Varkaus, K6 6,0 588 754 600 769 100 128 kivihiili 1800, biomassa 400, muut kiinteät 733, kiinteät 600, kiinteät 100, 25 Stora Enso Oyj Varkaus, K7 3,0 283 53 322 60 12 2,, kaasumaiset 300,

26 Stora Enso Oyj Veitsiluodon voimalaitos, K- 18525 6,0 496 1196 598 1442 99 240 biomassa 400, muut kiinteät 560, 27 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, K2 5,7 391 154 571 224 91 36 kivihiili 1528, biomassa 400, muut kiinteät 643, kiinteät 600, kaasumaiset 300 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, GT2, 28 K4 14,7 0 0 81 370 0 0 on yli 75 % kaasumaiset 75 29 Kotkamills Oy, kombigt, kombikattila 14,2 0 0 90 286 0 0 on yli 75 % kaasumaiset 75 (ktb), 300 (kattila) kiinteät 100, 30 Kainuun Voima Oy, pääkattila, varakattila varakattila (öljy) on käynyt enintään (öljy) 5,9 456 940 596 1229 99 204 1500 tuntia vuodessa kivihiili 960, biomassa 400, muut kiinteät 453, nestemäiset 1310 kiinteät 600, kiinteät 100, 31 Tervakoski Oy, K14809, K17440, K12731 3,0 35 16 300 135 5 2,, kaasumaiset 300, 32 Sucros Oy Säkylän tehdas, kattila 1, kattila 5 5,3 1909 353 564 104 88 16 kivihiili 2000, muut kiinteät 800, kivihiili 600, muut kiinteät 600, kivihiili 100, muut kiinteät 100, 33 Suosiolan voimalaitos, 1NP, 2NP, 5NP 6,0 465 446 599 575 100 96 Pori Energia Oy Aittaluodon voimalaitos, RTkattila, 34 R-kattila 6,0 541 820 599 907 100 151 kivihiili 1592, biomassa 400, muut kiinteät 1NP 664, muut kiinteät 2NP 400,, nestemäiset 5NP 298 biomassa 400, muut kiinteät 611, kiinteät 600,, nestemäiset 5NP 200 kiinteät 100,, nestemäiset 5NP 30 35 36 37 Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 1 (Toppila 1), kattila 4 (Toppila 2), kattila 3 (apukattila 47MW), kattila 5 (uusi apukattila 45MW) 6,0 400 1976 201 993 50 247 Oulun Energia, Limingantullin lk, Oulu, kattila 1 (POK), kattila 2 (POR) 3,0 1700 14 450 4 50 0 kivihiili 400, biomassa 400, muut kiinteät 400, nestemäiset 400 kiinteät 200, nestemäiset 400 kivihiili 50, biomassa 50, muut kiinteät 50, vuodessa Outokumpu Tornion tehtaat, LK100, LK200, Nestemäinen polttoaine, jonka LK400 3,0 918 137 380 57 77 11 tuhkapitoisuus yli 0,06 %,, kaasumaiset 300 nestemäiset 100, 0 38 Avilon Oy, K1, K4, K5 4,9 513 303 489 288 65 K4 on käynyt enintään 1500 tuntia 38 vuodessa kivihiili 1852, biomassa 400, muut kiinteät 751,, kiinteät 600,, kaasumaiset 300 kiinteät 100,, 39 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K3 3,0 1700 17 450 5 50 1 vuodessa 40 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K5 6,0 409 519 599 759 100 126 biomassa 400, muut kiinteät 400, 41 UPM-Kymmene Oyj Kaipola, K4, K5, K6 5,8 528 589 592 661 97 K4 on käynyt enintään 1500 tuntia 109 vuodessa kivihiili 1364, biomassa 400, muut kiinteät 588, kiinteät 600, kiinteät 100, 42 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K2 5,8 381 277 585 425 95 69 biomassa 400, muut kiinteät 400, kaasumaiset 300 43 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K3 5,7 395 426 570 614 90 97 biomassa 400,, biomassa 600,, kaasumaiset 300 biomassa 100,, 44 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K6 3,0 35 1 150 2 5 0 kaasumaiset 150 45 Hanasaari B-voimalaitos, K3, K4, K8 6,0 400 1686 202 853 50 K8 on käynyt enintään 1500 tuntia 211 vuodessa kivihiili 400, nestemäiset 400 kivihiili 200, nestemäiset 400 kivihiili 50, 46 Lassilan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 3,0 360 36 339 34 17 2 vuodessa nestemäiset 1290,, kaasumaiset 300, Munkkisaaren huippulämpökeskus, K1, K2, 47 K3, K4, K5 3,0 1700 56 450 15 50 2 vuodessa 48 Myllypuron huippulämpökeskus, K1, K2 3,0 1700 40 450 11 50 1 vuodessa Patolan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4, 49 K5, K6 3,0 1072 70 393 26 33 2 vuodessa,, kaasumaiset 300, Ruskeasuon huippulämpökeskus, K1, K2, K3, 50 K4 3,0 1700 71 450 19 50 2 vuodessa 51 Salmisaari B-voimalaitos, K1, K7 6,0 400 1481 201 744 50 185 kivihiili 400, nestemäiset 400 kivihiili 200, nestemäiset 400 kivihiili 50, 52 Salmisaari A-voimalaitos, K6.1, K6.2, K6.3 3,0 1700 6 450 2 50 0 vuodessa 53 Vuosaari A, Kt1 15,0 0 0 75 215 0 0 on yli 75 % nestemäiset 120, kaasumaiset 75

54 Vuosaari A, Kt2 15,0 0 0 75 232 0 0 on yli 75 % kaasumaiset 75 55 Vuosaari B, Kt4 15,0 0 0 75 786 0 0 on yli 75 % nestemäiset 120, kaasumaiset 75 56 Vuosaari B, Kt5 15,0 0 0 75 783 0 0 on yli 75 % nestemäiset 120, kaasumaiset 75 57 Joensuun voimalaitos, K1 6,0 526 828 598 942 99 156 kivihiili 1584, biomassa 400, muut kiinteät 661,, kiinteät 600,, kaasumaiset 300 kiinteät 100,, 58 Nokian voimalaitos, K4 3,0 36 3 300 25 5 0,, kaasumaiset 300, 59 Nokian voimalaitos, kaasuturb., KT+ltoK5 15,0 0 0 75 184 0 0 on yli 75 % kaasumaiset 75 60 Suomenojan voimalaitos, hiilipölykattila K1, leijupolttokattila K3 5,9 948 2038 588 1264 96 207 kivihiili 984, biomassa 400, nestemäiset 1349, kivihiili 600, biomassa 600,, kaasumaiset 300 kivihiili 100, biomassa 100,, 61 Meri-Pori, K-18000 6,0 400 2912 200 1456 50 364 kivihiili 400 kivihiili 200 kivihiili 50 62 PVO-Lämpövoiman Tahkoluodon voimalaitos, THL 6,0 400 1358 201 683 50 170 kivihiili 400, nestemäiset 400 kivihiili 200, nestemäiset 400 kivihiili 50, 63 PVO-Lämpövoiman Kristiinan voimalaitos, KRS 2 6,0 400 1586 200 795 50 198 kivihiili 400, biomassa 400, nestemäiset 400 kivihiili 200, biomassa 200, nestemäiset 400 kivihiili 50, biomassa 50, nestemäiset 50 64 Kymin Voima, K7 6,0 396 762 596 1147 99 190 biomassa 400, muut kiinteät 400,,, kaasumaiset 300, 65 Vaskiluodon Voiman Seinäjoen voimalaitos, Sevo 6,0 492 1628 600 1985 100 331 kivihiili 1100, biomassa 400, muut kiinteät 500, nestemäiset 1538 kiinteät 600, kiinteät 100, 66 Vaskiluodon Voiman Vaskiluodon voimalaitos, VL 2 6,0 400 1893 200 948 50 237 kivihiili 400, nestemäiset 400 kivihiili 200, nestemäiset 400 kivihiili 50, 67 Rauman Voima, HK4 3,0 1700 46 450 12 50 1 vuodessa 68 Porin Prosessivoima, K1, K3, K4, K5 5,5 1662 1446 575 500 100 87 Nestemäinen polttoaine (K3, K4 ja K5), jonka tuhkapitoisuus yli 0,06 %, K3 on käynyt enintään 1500 tuntia vuodessa kivihiili 1660, biomassa 400, kivihiili 600, biomassa 600, kivihiili 100, biomassa 100, (K1) ja 100 (K3, K4, K5) 69 Oy Kokkola Power Ab, C5 6,0 781 577 600 443 100 74 kivihiili 1964, biomassa 400, muut kiinteät 788, kiinteät 600, kiinteät 100, Ruukki Metals Oy, Raahen terästehdas,, kaasumaiset 70 voimalaitos, K3 3,0 837 1456 306 533 14 24 800, kaasumaiset 300, kaasumaiset 12 71 Ruukki Metals Oy, Raahen terästehdas, voimalaitos, K4 3,0 833 1243 306 456 15 22, kaasumaiset 800, kaasumaiset 300, kaasumaiset 13 72 voimalaitos, kattila 3 3,0 0 0 300 7 0 0 kaasumaiset 300 73 voimalaitos, kaasuturbiini, kattila 4 14,4 2 7 86 345 0 1 on yli 75 % kaasumaiset 75 (ktb), 300 (kattila)

Liite 2 Komission täytäntöönpanosäännöksen 2012/115/EU lisäyksen B taulukoiden B.1, B.2 ja B.3 mukaiset tiedot Numero Laitoksen nimi Hapen vertailupitoisuus (%) SO2-päästöjen raja-arvo (mg/nm3) Laitoksen osuus vuoden 2019 SO2-päästöjen enimmäismäärästä (tpa) NOx-päästöjen raja-arvo (mg/nm3) Laitoksen osuus vuoden 2019 NOx-päästöjen enimmäismäärästä (tpa) Hiukkaspäästöjen rajaarvo (mg/nm3) Laitoksen osuus vuoden 2019 hiukkaspääs-töjen enimmäis-määrästä (tpa) Huomautukset Päästöjen raja-arvot (kattiloissa O2-vertailupitoisuus kiinteille polttoaineille on 6 % ja nestemäisille ja kaasumaisille polttoaineille 3 %, kaasuturbiineilla O2-vertailupitoisuus on 15 %) SO2-päästöjen raja-arvot NOx-päästöjen raja-arvot Hiukkaspäästöjen raja-arvot 1 Metsä Board Kaskisen tehdas, K-2 6,0 200 140 300 210 30 21 biomassa 200, nestemäiset 350 biomassa 300, biomassa 30, nestemäiset 30 2 Metsä Board Simpeleen tehdas, K6, K7 5,9 263 221 254 214 20 K7 on käynyt enintään 1500 tuntia 17 vuodessa 3 Metsä Board TAKO Board, K3 3,0 35 14 100 41 5 2 nestemäiset 350,, kaasumaiset 100 nestemäiset 30, 4 Hämeenkyrön Voima Oy, K6 3,0 35 1 100 4 5 0 vuodessa kaasumaiset 100 5 Metsä Fibre Oy Kemin tehdas, K10 6,0 210 188 250 224 20 18 6 Metsä Fibre Joutsenon tehdas, AA 3,0 35 1 100 4 5 0 vuodessa kaasumaiset 100 K3 on käynyt enintään 1500 tuntia kivihiili 800, biomassa 800, muut kivihiili 450, biomassa 450, muut 7 Mäntän Energia Oy, Voimalaitos, K3, K4 6,0 300 212 257 182 20 14 vuodessa kiinteät 800, nestemäiset 850 kiinteät 450, kiinteät 20, 8 Äänevoima Oy, öljykattila 3,0 350 20 450 26 30 2 nestemäiset 350 nestemäiset 30 kivihiili 20, biomassa 20, muut 9 Rauhalahden voimalaitos, RAI-1, RAI-2 5,9 200 515 198 509 20 51 kiinteät 200, kiinteät 200, nestemäiset 150 kiinteät 20, nestemäiset 20 10 Savelan voimalaitos, A1, A2 3,0 350 25 450 32 30 2 nestemäiset 350 nestemäiset 30 11 Varikon lämpökeskus, Varikko 1, Varikko 2 3,0 350 14 450 18 30 1 nestemäiset 350 nestemäiset 30 12 Kanteleen Voima Oy, pääkattila 6,0 200 495 200 494 20 50 kiinteät 200, kiinteät 200, nestemäiset 150 Martinlaakson voimalaitoksen, kattila 2, kivihiili 250,, kivihiili 200,, 13 Mar2 (Ahlström) 5,9 240 370 195 301 24 37 kaasumaiset 100 Mar 4, Martinlaakson voimalaitoksen, kaasuturbiinilaitos ja 14 lämmöntalteenottokattila 15,0 0 0 75 363 0 0 on yli 75 % nestemäiset 90, kaasumaiset 75 kivihiili 20, biomassa 20, muut kiinteät 20, nestemäiset 20 kivihiili 25,, 15 Hakunilan lämpökeskus, K3, K4 3,0 94 6 165 11 10 1 nestemäiset 350,, kaasumaiset 100 nestemäiset 30, 16 17 Maarinkunnaan lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 3, kattila 4, kattila 5 3,0 87 10 124 14 10 1,, kaasumaiset 100, Koivukylän lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 4, kattila 5 3,0 60 2 111 3 7 0,, kaasumaiset 100, 18 Enocell Oy, kuorikattila 2 6,0 201 166 249 206 20 17 biomassa 200, biomassa 250, biomassa 20, 19 Heinola, PR2 5,7 262 243 243 225 21 19 20 Stora Enso Oulu, FI-33331104 6,0 257 461 249 447 20 36 kiinteät 300, kiinteät 250, kiinteät 20, 21 Stora Enso Imatran tehtaat, KK2, K12 5,5 173 369 183 392 18 37 biomassa 200, muut kiinteät 200,, biomassa 200, muut kiinteät 200, nestemäiset 150, kaasumaiset 100 nestemäiset 20, 22 Stora Enso Imatran tehtaat, K9, K10, K11 3,0 35 6 100 17 5 1 kaasumaiset 100 23 Stora Enso Oyj Sunilan tehdas, K2 5,7 182 53 278 81 27 8 biomassa 200, biomassa 300, kaasumaiset 100 biomassa 30, 24 Stora Enso Oyj Varkaus, K6 6,0 210 269 244 313 21 26 kiinteät 300, kiinteät 250, kiinteät 20, 25 Stora Enso Oyj Varkaus, K7 3,0 82 15 152 28 9 2 nestemäiset 350,, kaasumaiset 100 nestemäiset 30,

26 Stora Enso Oyj Veitsiluodon voimalaitos, K- 18525 6,0 252 606 249 601 20 48 27 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, K2 5,7 191 75 235 92 19 7 kiinteät 300, kiinteät 250, kaasumaiset 100 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, GT2, 28 K4 14,7 0 0 76 346 0 0 on yli 75 % kaasumaiset 75 29 Kotkamills Oy, kombigt, kombikattila 14,2 0 0 77 243 0 0 on yli 75 % kaasumaiset 75 (ktb), 100 (kattila) kiinteät 20, 30 Kainuun Voima Oy, pääkattila, varakattila varakattila (öljy) on käynyt enintään (öljy) 5,9 204 421 205 423 20 41 1500 tuntia vuodessa kiinteät 200, kiinteät 200, nestemäiset 150 kivihiili 20, biomassa 20, muut kiinteät 20, nestemäiset 20 31 Tervakoski Oy, K14809, K17440, K12731 3,0 35 16 100 45 5 2,, kaasumaiset 100, 32 Sucros Oy Säkylän tehdas, kattila 1, kattila 5 5,3 386 71 336 62 30 6 kivihiili 400, muut kiinteät 300, nestemäiset 350 kivihiili 300, muut kiinteät 300, kivihiili 30, muut kiinteät 30, nestemäiset 30 33 Suosiolan voimalaitos, 1NP, 2NP, 5NP 6,0 287 275 248 238 20 19 Pori Energia Oy Aittaluodon voimalaitos, RTkattila, 34 R-kattila 6,0 262 396 250 378 20 30 kiinteät 300, kiinteät 250, kiinteät 20, 35 36 37 Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 1 (Toppila 1), kattila 4 (Toppila 2), kattila 3 (apukattila 47MW), kattila 5 (uusi apukattila 45MW) 6,0 200 988 200 986 20 99 kiinteät 200, kiinteät 200, nestemäiset 150 kivihiili 20, biomassa 20, muut kiinteät 20, nestemäiset 20 Oulun Energia, Limingantullin lk, Oulu, kattila 1 (POK), kattila 2 (POR) 3,0 850 7 450 4 25 0 vuodessa nestemäiset 850 Outokumpu Tornion tehtaat, LK100, LK200, LK400 3,0 202 30 380 57 30 4 nestemäiset 350,, kaasumaiset 300 nestemäiset 30, kaasumaiset 30 38 Avilon Oy, K1, K4, K5 4,9 201 118 193 114 15 K4 on käynyt enintään 1500 tuntia 9 vuodessa kiinteät 300,, kiinteät 250,, kaasumaiset 100 kiinteät 20,, 39 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K3 3,0 850 9 450 5 30 0 vuodessa nestemäiset 850 nestemäiset 30 40 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K5 6,0 238 302 250 316 20 25 41 UPM-Kymmene Oyj Kaipola, K4, K5, K6 5,8 235 262 248 277 20 K4 on käynyt enintään 1500 tuntia 23 vuodessa kivihiili 800, biomassa 800, muut kiinteät 800, nestemäiset 850 kivihiili 450, biomassa 450, muut kiinteät 450, kiinteät 20, 42 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K2 5,8 241 176 290 211 29 21 biomassa 300, muut kiinteät 300, kaasumaiset 100 biomassa 30, muut kiinteät 30, 43 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K3 5,7 186 201 235 254 19 20 biomassa 200,, biomassa 250,, kaasumaiset 100 biomassa 20,, 44 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K6 3,0 35 1 100 2 5 0 kaasumaiset 100 45 Hanasaari B-voimalaitos, K3, K4, K8 6,0 201 847 201 845 20 K8 on käynyt enintään 1500 tuntia 84 vuodessa kivihiili 200, kivihiili 200, nestemäiset 150 kivihiili 20, nestemäiset 20 46 Lassilan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 3,0 129 13 190 19 9 1 vuodessa nestemäiset 400,, kaasumaiset 100 nestemäiset 20, Munkkisaaren huippulämpökeskus, K1, K2, 47 K3, K4, K5 3,0 850 28 450 15 25 1 vuodessa nestemäiset 850 48 Myllypuron huippulämpökeskus, K1, K2 3,0 850 20 450 11 25 1 vuodessa nestemäiset 850 Patolan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4, 49 K5, K6 3,0 542 35 318 21 17 1 vuodessa nestemäiset 850,, kaasumaiset 100, Ruskeasuon huippulämpökeskus, K1, K2, K3, 50 K4 3,0 400 17 450 19 20 1 vuodessa nestemäiset 400 nestemäiset 20 51 Salmisaari B-voimalaitos, K1, K7 6,0 200 740 200 740 20 74 kivihiili 200, kivihiili 200, nestemäiset 150 kivihiili 20, nestemäiset 20 52 Salmisaari A-voimalaitos, K6.1, K6.2, K6.3 3,0 850 3 450 2 25 0 vuodessa nestemäiset 850 53 Vuosaari A, Kt1 15,0 0 0 75 215 0 0 on yli 75 % nestemäiset 90, kaasumaiset 75 54 Vuosaari A, Kt2 15,0 0 0 75 232 0 0 on yli 75 % kaasumaiset 75

55 Vuosaari B, Kt4 15,0 0 0 75 786 0 0 on yli 75 % nestemäiset 90, kaasumaiset 75 56 Vuosaari B, Kt5 15,0 0 0 75 783 0 0 on yli 75 % nestemäiset 90, kaasumaiset 75 57 Joensuun voimalaitos, K1 6,0 246 388 249 392 20 31 kiinteät 300,, kiinteät 250,, kaasumaiset 100 kiinteät 20,, 58 Nokian voimalaitos, K4 3,0 35 3 100 8 5 0 nestemäiset 350,, kaasumaiset 100 nestemäiset 30, 59 Nokian voimalaitos, kaasuturb., KT+ltoK5 15,0 0 0 75 184 0 0 on yli 75 % kaasumaiset 75 60 Suomenojan voimalaitos, hiilipölykattila K1, leijupolttokattila K3 5,9 193 416 196 421 19 42 kivihiili 200, biomassa 200,, kivihiili 200, biomassa 200, nestemäiset 150, kaasumaiset 100 kivihiili 20, biomassa 20, nestemäiset 20, 61 Meri-Pori, K-18000 6,0 200 1456 200 1456 20 146 kivihiili 200 kivihiili 200 kivihiili 20 62 PVO-Lämpövoiman Tahkoluodon voimalaitos, THL 6,0 200 679 200 678 20 68 kivihiili 200, kivihiili 200, nestemäiset 150 kivihiili 20, nestemäiset 20 63 PVO-Lämpövoiman Kristiinan voimalaitos, KRS 2 6,0 200 793 200 793 20 79 kivihiili 200, biomassa 200, kivihiili 200, biomassa 200, nestemäiset 150 kivihiili 20, biomassa 20, nestemäiset 20 64 Kymin Voima, K7 6,0 218 420 248 477 20 38,, kaasumaiset 100, 65 Vaskiluodon Voiman Seinäjoen voimalaitos, Sevo 6,0 200 662 200 662 20 66 kiinteät 200, kiinteät 200, nestemäiset 150 kivihiili 20, biomassa 20, muut kiinteät 20, nestemäiset 20 66 Vaskiluodon Voiman Vaskiluodon voimalaitos, VL 2 6,0 200 946 200 946 20 95 kivihiili 200, kivihiili 200, nestemäiset 150 kivihiili 20, nestemäiset 20 67 Rauman Voima, HK4 3,0 850 23 450 12 30 1 vuodessa nestemäiset 850 nestemäiset 30 68 Porin Prosessivoima, K1, K3, K4, K5 5,5 262 228 205 179 25 K3 on käynyt enintään 1500 tuntia 22 vuodessa kivihiili 250, biomassa 200, kivihiili 200, biomassa 250, kivihiili 25, biomassa 20, 69 Oy Kokkola Power Ab, C5 6,0 297 220 250 185 20 15 kiinteät 300, kiinteät 250, kiinteät 20, Ruukki Metals Oy, Raahen terästehdas, 70 voimalaitos, K3 3,0 212 368 296 515 12 20, kaasumaiset 210, kaasumaiset 300, kaasumaiset 11 71 Ruukki Metals Oy, Raahen terästehdas, voimalaitos, K4 3,0 218 325 296 442 12 18, kaasumaiset 217, kaasumaiset 300, kaasumaiset 12 72 voimalaitos, kattila 3 3,0 0 0 100 2 0 0 kaasumaiset 100 73 voimalaitos, kaasuturbiini, kattila 4 14,4 2 7 76 305 0 1 on yli 75 % kaasumaiset 75 (ktb), 100 (kattila)

Liite 2 Komission täytäntöönpanosäännöksen 2012/115/EU lisäyksen B taulukoiden B.1, B.2 ja B.3 mukaiset tiedot Yhteenveto päästöjen enimmäismääristä 2016 2017 2018 2019 2020 (1.1.-30.6.) SO2, t 39806 32006 24207 16407 8204 NOx, t 35302 30321 25339 20358 10179 Hiukkaset, t 5567 4219 2870 1522 761