Liite 1 Suunnnitelmaan kuuluvat laitokset, luvan myöntämisajankohta, polttoaineteho ja käyttötunnit

Transkriptio

1

2 Liite 1 Suunnnitelmaan kuuluvat laitokset, luvan myöntämisajankohta, polttoaineteho ja käyttötunnit Komission täytäntöönpanosäännöksen 2012/115/EU lisäyksen A taulukon A.1 mukaiset polttoainetehoa, luvan myöntämistä ja käyttötunteja koskevat tiedot Numero Laitoksen nimi Laitoksen sijainti (osoite) Sijaintikunta Päivämäärä, jolloin laitokselle myönnettiin ensimmäinen lupa Kaikki polttolaitoksen polttoainetehon vähintään 50 MW:n laajennukset, jotka on toteutettu 27. marraskuuta joulukuuta 2010 (laajennus yhteensä (MW)); Kokonaispolttoaineteho (MW) Vuotuiset käyttötunnit (keskiarvo ) Laitoksen epäpuhtaudet (SO2, NOx, hiukkaset), jotka EIVÄT kuulu kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan Onko laitos kaasuturbiini tai kaasumoottori 1 Metsä Board Kaskisen tehdas, K Kaskinen Kaskinen 1976 Ei ole 65,2 Ei 2 Metsä Board Simpeleen tehdas, K6, K7 Kenraalintie Simpele Simpele 1976 Ei ole 193 K7 614 tuntia Ei 3 Metsä Board TAKO Board, K3 PL TAMPERE Tampere 1961 Ei ole 68 Ei 4 Hämeenkyrön Voima Oy, K6 Hämeenkyrön Voima Oy Hämeenkyrö 1972 Ei ole tuntia Ei Tehtaantie Kyröskoski 5 Metsä Fibre Oy Kemin tehdas, K Kemi Kemi 1983 Ei ole 115 Ei 6 Metsä Fibre Joutsenon tehdas, AA PL 30, Metsä, Joutseno 7 Mäntän Energia Oy, Voimalaitos, K3, K4 Tehtaankatu 20, MÄNTTÄ, Finland Joutseno 1974 Ei ole tuntia Ei Mänttä-Vilppula 1958 Ei ole 230 K3 386 tuntia Ei 8 Äänevoima Oy, öljykattila Kuhnamontie 2F Ääneskoski 1995 Ei ole 96 Ei Äänekoski 9 Rauhalahden voimalaitos, RAI-1, RAI-2 Kammintie 2 Jyväskylä 1984 Ei ole 361,5 10 Savelan voimalaitos, A1, A2 Onkapannu 5 Jyvsäkylä 1992 Ei ole 89 Ei 12 Kanteleen Voima Oy, pääkattila Turvetie Haapavesi 1987 Ei ole 390 Ei Haapavesi 13 Martinlaakson voimalaitoksen, kattila 2, Mar2 (Ahlström) 14 Mar 4, Martinlaakson voimalaitoksen, kaasuturbiinilaitos ja lämmöntalteenottokattila 16 Maarinkunnaan lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 3, kattila 4, kattila 5 Martinkyläntie 19, Vantaa Martinkyläntie 19, Vantaa Santaradantie 6,01370 Vantaa Vantaa 1980 Ei ole 230 Ei Vantaa 1993 Ei ole 220 SO2, hiukkaset On Vantaa 2001 Ei ole 215 Ei 17 Koivukylän lämpökeskus, kattila 1, Halmekuja 4, Vantaa 1972 Ei ole 160 Ei kattila 2, kattila 4, kattila 5 Vantaa 18 Enocell Oy, kuorikattila 2 Uimaharju Joensuu 1994 Ei ole 105 Ei

3 Liite 1 Suunnnitelmaan kuuluvat laitokset, luvan myöntämisajankohta, polttoaineteho ja käyttötunnit 19 Heinola, PR2 Tampellantie 1, Heinola Heinola 1984 Ei ole 120 Ei 20 Stora Enso Oulu, FI Nuottasaarentie Oulu 21 Stora Enso Imatran tehtaat, KK2, K12 Stora Enso Imatran tehtaat Oulu 1997 Ei ole 246 Ei Imatra 1992 Ei ole 377 Ei 22 Stora Enso Imatran tehtaat, K9, K10, Stora Enso Imatran Imatra 1976 Ei ole 180 Ei K11 tehtaat 23 Stora Enso Oyj Sunilan tehdas, K2 Sunilantie Kotka Kotka 1987 Ei ole 82 Ei 26 Stora Enso Oyj Veitsiluodon voimalaitos, K Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, K2 28 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, GT2, K4 StoraEnso Oyj, Veitsiluodon tehtaat, Kemi Kemi 1993 Ei ole 280 Ei Kouvola Kouvola 1971 Ei ole 218 Ei Kouvola Kouvola 2000 Ei ole 288 SO2, hiukkaset On 29 Kotkamills Oy, kombigt, kombikattila Kotka Kotka 1994 Ei ole 160 SO2, hiukkaset On 30 Kainuun Voima Oy, pääkattila, varakattila (öljy) Tehdaskatu 17, Kni Kajaani 1987 Ei ole 360 varakattila (öljy) 1092 tuntia Ei 31 Tervakoski Oy, K14809, K17440, K Pori Energia Oy Aittaluodon voimalaitos, RT-kattila, R-kattila 36a Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 1 (Toppila 1), kattila 3 (apukattila 47MW), kattila 5 (uusi apukattila 45MW) Vähikkäläntie 1, Tervakoski 1989 Ei ole 109,4 Ei Tervakoski Aittaluoto, Pori Pori 1968 Ei ole 242 Ei Tervahovintie 10, Oulu Oulu 1977 Ei ole 674 Ei 36b Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 4 (Toppila 2) Tervahovintie 10, Oulu Oulu 1993 Ei ole 674 Ei 37 Oulun Energia, Limingantullin lk, Oulu, kattila 1 (POK), kattila 2 (POR) Tyrnäväntie 5, Oulu Oulu 1998 Ei ole tuntia Ei 38 Tornion Voima Oy, LK100, LK200, LK400 Selleenkatu, Tornio 1975 Ei ole 63 Ei TORNIO 40 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K3 Tiilikantie 17 Jämsänkoski 1992 Ei ole tuntia Ei

4 Liite 1 Suunnnitelmaan kuuluvat laitokset, luvan myöntämisajankohta, polttoaineteho ja käyttötunnit 41 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K5 Tiilikantie 17 Jämsänkoski 2002 Ei ole 206 Ei 42 UPM-Kymmene Oyj Kaipola, K4, K5, K6 Tehtaankatu 1 Jämsä 1986 Ei ole 259 K4 179 tuntia Ei 43 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K2 Tehtaankatu 7, Valkeakoski 44 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K3 Tehtaankatu 7, Valkeakoski 46 Hanasaari B-voimalaitos, K3, K4, K8 Parrukatu 1-3, Helsinki 47 Lassilan huippulämpökeskus, K1, K2, Kaupintie 1, K3, K4 Helsinki 48 Munkkisaaren huippulämpökeskus, K1, Hylkeenpyytäjänkatu 1, K2, K3, K4, K Helsinki 49 Myllypuron huippulämpökeskus, K1, K2 Kontulantie 1, Helsinki 50 Patolan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, Lämpökuja 6, K4, K5, K6 Helskinki 51 Ruskeasuon huippulämpökeskus, K1, Hakamäenkuja 2, K2, K3, K4 Helsinki 52 Salmisaari B-voimalaitos, K1, K7 Porkkalankatu 11, Helsinki 54 Vuosaari A, Kt1 Käärmeniementie 6-8, Helsinki 55 Vuosaari A, Kt2 Käärmeniementie 6-8, Helsinki 56 Vuosaari B, Kt4 Käärmeniementie 6-8, Helsinki Valkeakoski 1996 Ei ole 84,6 Ei Valkeakoski 1975 Ei ole 150 Ei Helsinki 1974 Ei ole 775 K8 493 tuntia Ei Helsinki 1977 Ei ole tuntia Ei Helsinki 1969 Ei ole 247,5 672 tuntia Ei Helsinki 1979 Ei ole tuntia Ei Helsinki 1981 Ei ole tuntia Ei Helsinki 1972 Ei ole tuntia Ei Helsinki 1984 Ei ole 691 Ei Helsinki 1991 Ei ole 178 SO2, hiukkaset On Helsinki 1991 Ei ole 178 SO2, hiukkaset On Helsinki 1998 Ei ole 487 SO2, hiukkaset On 57 Vuosaari B, Kt5 Käärmeniementie 6-8, Helsinki 1998 Ei ole 487 SO2, hiukkaset On Helsinki 60 Nokian voimalaitos, kaasuturb., Kerhokatu 10, Nokia Nokia 1998 Ei ole 180 SO2, hiukkaset On KT+ltoK5 61 Suomenojan voimalaitos, hiilipölykattila Hylkeenpyytäjän-tie 4, Espoo 1977 Ei ole 354 Ei K1, leijupolttokattila K3 Espoo 62 Meri-Pori, K Tahkoluoto, Pori Pori 1992 Ei ole 1300 Ei 63 PVO-Lämpövoiman Tahkoluodon voimalaitos, THL 64 PVO-Lämpövoiman Kristiinan voimalaitos, KRS 2 Tahkoluodontie 2, PORI Pori 1976 Ei ole 560 Ei Karhusaarenkatu 1, Kristiinankaupunki 1983 Ei ole 605 Ei Kristiinankaupunki 65 Kymin Voima, K7 Selluntie 3, Kuusankoski Kuusankoski 2000 Ei ole 294 Ei

5 Liite 1 Suunnnitelmaan kuuluvat laitokset, luvan myöntämisajankohta, polttoaineteho ja käyttötunnit 66 Vaskiluodon Voiman Seinäjoen voimalaitos, Sevo 67 Vaskiluodon Voiman Vaskiluodon voimalaitos, VL 2 Sevontie 1, Seinäjoki Reininkatu 1, Vaasa Seinäjoki 1990 Ei ole 325 Ei Vaasa 1981 Ei ole 560 Ei 68 Rauman Voima, HK4 Tikkalantie 1, Rauma Rauma 1989 Ei ole tuntia Ei 69 Porin Prosessivoima, K1, K3, K4, K5 Titaanitie, Pori Pori 1985 Ei ole 185 K3 786 tuntia Ei 70 Oy Kokkola Power Ab, C5 Outokummuntie 12, Kokkola 71 Raahen Voima Oy, voimalaitos, K3 Rautaruukintie 155, Raahe 72 Raahen Voima Oy, voimalaitos, K4 Rautaruukintie 155, Raahe 73 Sappi Finland Operations Oy, Kirkniemen voimalaitos, kattila 3 74 Sappi Finland Operations Oy, Kirkniemen voimalaitos, kaasuturbiini, kattila 4 Sappi Finland I, Kirkniemen tehdas, Lohja Sappi Finland I, Kirkniemen tehdas, Lohja Kokkola 1993 Ei ole 109 Ei Raahe 1975 Ei ole 161 Ei Raahe 1990 Ei ole 127 Ei Lohja 1985 Ei ole 53 SO2, hiukkaset Ei Lohja 1985 Ei ole 405 SO2, hiukkaset On

6 Liite 1 B : Suunnitelmaan kuuluvan laitoksen numero vuotta 2010 koskevassa LCP-päästökartoituksessa, ja LCP-kartoituksen ulkopuolella olevien laitosten päästötiedot 2010 Komission täytäntöönpanosäännöksen 2012/115/EU lisäyksen A taulukon A.1 mukaiset polttoainetehoa, luvan myöntämistä ja käyttötunteja koskevat tiedot Laitoksen, joka ei mukana LCP- Laitoksen, joka ei mukana LCP- Laitoksen, joka ei mukana LCPpäästökartoituk sessa, päästöt hiukkaset Päivämäärä, jolloin laitokselle myönnettiin ensimmäinen lupa Laitoksen numero Laitoksen tietoja ei päästökartoituk päästökartoituk Numero Laitoksen nimi Laitoksen sijainti (osoite) vuoden 2010 LCPpäästöjen kartoituksessa mukana LCPkartoituksessa sessa, päästöt SO2 (2010) sessa, päästöt NOx (2010) (2010) Sijaintikunta 1 Metsä Board Kaskisen tehdas, K Kaskinen 167 Kaskinen Metsä Board Simpeleen tehdas, K6, K7 Kenraalintie Simpele K6 :92; k7: 176 Simpele Metsä Board TAKO Board, K3 PL TAMPERE 155 Tampere Hämeenkyrön Voima Oy, K6 Hämeenkyrön Voima Oy 126 Kyröskoski 1972 Tehtaantie Kyröskoski 5 Metsä Fibre Oy Kemin tehdas, K Kemi 98 Kemi Metsä Fibre Joutsenon tehdas, AA PL 30, Metsä, Joutseno 7 Mäntän Energia Oy, Voimalaitos, K3, K4 Tehtaankatu 20, MÄNTTÄ, Finland 8 Äänevoima Oy, öljykattila Kuhnamontie 2F Äänekoski 138 Joutseno 1974 K3 96; K4 112 Mänttä-Vilppula Ääneskoski Rauhalahden voimalaitos, RAI-1, RAI-2 Kammintie 2 RAL-1: 29; RAL-2: 159 Jyväskylä Savelan voimalaitos, A1, A2 Onkapannu 5 A1 44, 5 MW ja A2 44,5 Jyvsäkylä 1992 MW Kanteleen Voima Oy, pääkattila Turvetie Haapavesi 19 Haapavesi Martinlaakson voimalaitoksen, kattila 2, Mar2 (Ahlström) Martinkyläntie 19, Vantaa 40 Vantaa Mar 4, Martinlaakson voimalaitoksen, kaasuturbiinilaitos ja lämmöntalteenottokattila 16 Maarinkunnaan lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 3, kattila 4, kattila 5 17 Koivukylän lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 4, kattila 5 Martinkyläntie 19, Vantaa Santaradantie 6,01370 Vantaa Halmekuja 4, Vantaa 42 Vantaa 1993 K1 43 MW, K2 43 MW, K3 43 MW, k4 43 MW ja K5 43 MW K1 43 MW, K2 43 MW, K3 43 MW, k4 43 MW ja K5 43 MW Vantaa 2001 Vantaa Enocell Oy, kuorikattila 2 Uimaharju 116 Joensuu Heinola, PR2 Tampellantie 1, Heinola 97 Heinola 1984

7 Liite 1 B : Suunnitelmaan kuuluvan laitoksen numero vuotta 2010 koskevassa LCP-päästökartoituksessa, ja LCP-kartoituksen ulkopuolella olevien laitosten päästötiedot Stora Enso Oulu, FI Nuottasaarentie Oulu 21 Stora Enso Imatran tehtaat, KK2, K12 Stora Enso Imatran tehtaat 31 Oulu 1997 KK2 35; K Imatra Stora Enso Imatran tehtaat, K9, K10, Stora Enso Imatran 77 Imatra 1976 K11 tehtaat 23 Stora Enso Oyj Sunilan tehdas, K2 Sunilantie Kotka 130 Kotka Stora Enso Oyj Veitsiluodon voimalaitos, K Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, K2 28 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, GT2, K4 StoraEnso Oyj, Veitsiluodon tehtaat, Kemi 32 Kemi 1993 Kouvola 44 Kouvola 1971 Kouvola 29 Kotkamills Oy, kombigt, kombikattila Kotka kombigt 107; kombikattila MW Kouvola 2000 Kotka Kainuun Voima Oy, pääkattila, varakattila (öljy) 31 Tervakoski Oy, K14809, K17440, K Sucros Oy Säkylän tehdas, kattila 1, kattila 5 35 Pori Energia Oy Aittaluodon voimalaitos, RT-kattila, R-kattila Tehdaskatu 17, Kni Vähikkäläntie Tervakoski Maakunnantie Säkylä Aittaluoto, Pori RT-kattila 137 MW: 83; R- kattila 105 MW: MW 37: varakattila 120 MW kattilat 26 MW, 41 MW ja 42, 4 MW Kattila1: 47 MW ja Kattila 5: 36 MW Kajaani 1987 Tervakoski 1989 Säkylä 1953 Pori a Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 1 (Toppila 1), kattila 3 (apukattila 47MW), kattila 5 (uusi apukattila 45MW) 36 b Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 4 (Toppila 2) Tervahovintie 10, Oulu Tervahovintie 10, Oulu k1 267 MW:34; k3 47 MW ja k5 45 MW K4 315 MW: 28 Oulu Oulun Energia, Limingantullin lk, Oulu, kattila 1 (POK), kattila 2 (POR) Tyrnäväntie 5, Oulu k1 55MW: 182; k2 45 MW Oulu Outokumpu Tornion tehtaat, LK100, Terästie 1, Tornio kattilat 20,5 MW, 20,5 Tornio 1975 LK200, LK400 MW ja 22MW UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K3 Tiilikantie Jämsänkoski UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K5 Tiilikantie Jämsänkoski

8 Liite 1 B : Suunnitelmaan kuuluvan laitoksen numero vuotta 2010 koskevassa LCP-päästökartoituksessa, ja LCP-kartoituksen ulkopuolella olevien laitosten päästötiedot UPM-Kymmene Oyj Kaipola, K4, K5, K6 Tehtaankatu 1 K5: 103; K6: 121 K4 44 MW Jämsä UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K2 Tehtaankatu 7, Valkeakoski 44 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K3 Tehtaankatu 7, Valkeakoski 46 Hanasaari B-voimalaitos, K3, K4, K8 Parrukatu 1-3, Helsinki 47 Lassilan huippulämpökeskus, K1, K2, Kaupintie 1, K3, K4 Helsinki 48 Munkkisaaren huippulämpökeskus, K1, Hylkeenpyytäjänkatu 1, K2, K3, K4, K Helsinki 49 Myllypuron huippulämpökeskus, K1, K2 Kontulantie 1, Helsinki 50 Patolan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, Lämpökuja 6, K4, K5, K6 Helskinki 51 Ruskeasuon huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 Hakamäenkuja 2, Helsinki 52 Salmisaari B-voimalaitos, K1, K7 Porkkalankatu 11, Helsinki 54 Vuosaari A, Kt1 Käärmeniementie 6-8, Helsinki 55 Vuosaari A, Kt2 Käärmeniementie 6-8, Helsinki 56 Vuosaari B, Kt4 Käärmeniementie 6-8, Helsinki Valkeakoski MW Valkeakoski K3: 20, K4:21; K8 49 MW Helsinki K1:86, K2 88; K3 49,5 MW ja K4 49,5 Helsinki 1977 MW kattilat K1 49,5 MW, K2 Helsinki ,5 MW, K3 49,5 MW ja K4 49,5 MW K1: 84 ja K2 :85 Helsinki 1979 K1: 140: K2: 141; K3: 142 ja K4: 143 kattilat K1 43 MW, K2 43 MW, K3 43 Mw, K4 43 MW, K5 43 MW ja K6 43 MW Helsinki 1981 Helsinki 1972 K1:12 ja K7: 57 Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Vuosaari B, Kt5 Käärmeniementie 6-8, 14 Helsinki Helsinki 60 Nokian voimalaitos, kaasuturb., Kerhokatu 10, Nokia 59 Nokia 1998 KT+ltoK5 61 Suomenojan voimalaitos, hiilipölykattila Hylkeenpyytäjän-tie 4, K1: 36 ja K3: 127 Espoo 1977 K1, leijupolttokattila K3 Espoo 62 Meri-Pori, K PVO-Lämpövoiman Tahkoluodon voimalaitos, THL 64 PVO-Lämpövoiman Kristiinan voimalaitos, KRS 2 Tahkoluoto, Pori Tahkoluodontie 2, PORI Karhusaarenkatu 1, Kristiinankaupunki 1 Pori Pori Kristiinankaupunki Kymin Voima, K7 Selluntie 3, Kuusankoski 66 Vaskiluodon Voiman Seinäjoen Sevontie 1, voimalaitos, Sevo Seinäjoki 30 Kuusankoski Seinäjoki 1990

9 Liite 1 B : Suunnitelmaan kuuluvan laitoksen numero vuotta 2010 koskevassa LCP-päästökartoituksessa, ja LCP-kartoituksen ulkopuolella olevien laitosten päästötiedot Vaskiluodon Voiman Vaskiluodon voimalaitos, VL 2 Reininkatu 1, Vaasa 6 Vaasa Rauman Voima, HK4 Tikkalantie 1, Rauma 119 Rauma Porin Prosessivoima, K1, K3, K4, K5 Titaanitie, Pori K1: 133 K3 28 MW, K4 44 MW ja Pori 1985 K5 32 MW Oy Kokkola Power Ab, C5 Outokummuntie 12, 106 Kokkola Kokkola 71 Raahen Voima Oy, voimalaitos, K3 Rautaruukintie 155, 74 Raahe 1975 Raahe 72 Raahen Voima Oy, voimalaitos, K4 Rautaruukintie 155, Raahe 101 Raahe Sappi Finland Operations Oy, Kirkniemen voimalaitos, kattila 3 74 Sappi Finland Operations Oy, Kirkniemen voimalaitos, kaasuturbiini, kattila 4 Sappi Finland I, Kirkniemen tehdas, Lohja Sappi Finland I, Kirkniemen tehdas, Lohja 181 Lohja 1985 Kaasuturbiini: 39 ja K4: 63 Lohja 1985

10 Liite 2 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten polttoainetiedot ja savukaasumäärät 1 A B C D E F G H I J K L Komission täytäntöönpanosäännöksen 2012/115/EU lisäyksen A taulukon A.1 mukaiset polttoaineita ja savukaasumääriä koskevat tiedot 2 3 Numero Laitoksen nimi Laitoksen sijainti (osoite) Käytetyn polttoaineen määrä (keskiarvo ) (TJ/vuosi) Nestemäiset Kivihiili Ruskohiili Biomassa Turve polttoaineet Kaasumaiset polttoaineet Keskimääräinen vuotuinen savukaasuvirta (keskiarvo ) (Nm3/v) Käytetty muuntokerroin, jos savukaasuvirta on laskettu polttoainepanoksesta (polttoainetyypeittäin) (Nm3/GJ) Metsä Board Kaskisen tehdas, K Kaskinen ,9 0 1, biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), 2 Metsä Board Simpeleen tehdas, K6 Kenraalintie Simpele ,9 983,5 22, (biomassa) (turve) (nestemäiset) turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Metsä Board Simpeleen tehdas, K (nestemäiset) nestemäinen 300 (3 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % 3 Metsä Board TAKO Board, K3 PL TAMPERE ,9 1353, O2), 4 Hämeenkyrön Voima Oy, K6 Hämeenkyrön Voima Oy Tehtaantie Kyröskoski , kaasumainen 300 (3 % O2), 5 Metsä Fibre Oy Kemin tehdas, K Kemi ,5 207,7 25, turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), 6 Metsä Fibre Joutsenon tehdas, AA PL 30, Metsä, Joutseno , kaasumainen 300 (3 % O2), 7 Mäntän Energia Oy, Voimalaitos, K3, Tehtaankatu 20, MÄNTTÄ, Finland 58,3 0 8, Mäntän Energia Oy, Voimalaitos, K4 9, ,3 1324,9 13,7 0 8 Äänevoima Oy, öljykattila (kivihilli) (biomassa) (nestemäiset) (kivihiili) (biomassa) (turve) (nestemäiset) kiviihiili 350 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Kuhnamontie 2F Äänekoski , nestemäinen 300 (3 % O2), (kivihiili) (biomassa) (turve) (nestemäiset) kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), 9a Rauhalahden voimalaitos RAI-1 Kammintie 2 230, ,4 3850,2 164,1 0 9b Rauhalahden voimalaitos RAI , (nestemäiset) nestemäinen 300 (3 % O2), 10 Savelan voimalaitos, A1, A2 Onkapannu , nestemäinen 300 (3 % O2), Kanteleen Voima Oy, pääkattila 13 Martinlaakson voimalaitoksen, kattila 2, Mar2 (Ahlström) Turvetie Haapavesi 0, ,7 6033, Martinkyläntie 19, Vantaa 4197, ,2 243, kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), kiviihiili 350 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % O2), Mar 4, Martinlaakson voimalaitoksen, kaasuturbiinilaitos ja lämmöntalteenottokattila Martinkyläntie 19, Vantaa ,1 5696, nestemäinen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), Maarinkunnaan lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 3, kattila 4, kattila 5 Santaradantie 6,01370 Vantaa , nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % O2),

11 Liite 2 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten polttoainetiedot ja savukaasumäärät A B C D E F G H I J K L Koivukylän lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 4, kattila 5 Halmekuja 4, Vantaa ,9 92, nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % O2), Enocell Oy, kuorikattila 2 Uimaharju ,6 0 32, biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Heinola, PR2 20 Stora Enso Oulu, FI Stora Enso Imatran tehtaat, KK2, K12 Stora Enso Imatran tehtaat, K9, K10, 22 K11 Tampellantie 1, Heinola 127, ,5 264, Nuottasaarentie Oulu ,7 2537,1 67, kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % O2), Stora Enso Imatran tehtaat , ,9 1171, Stora Enso Imatran tehtaat , kaasumainen 300 (3 % O2), Stora Enso Oyj Sunilan tehdas, K2 Sunilantie Kotka , , biomassa 400 (6 % O2), kaasumainen 300 (3 % O2), 26 Stora Enso Oyj Veitsiluodon voimalaitos, K StoraEnso Oyj, Veitsiluodon tehtaat, Kemi ,7 3071,3 90, turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, K2 Kouvola ,8 66, kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), kaasumainen 300 (3 % O2), Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, GT2 Kouvola , ,5 kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat K , kaasumainen kattilassa 300 (3 % O2) Kotkamills Oy, kombigt Kotka , kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), Kotkamills Oy, kombikattila kaasumainen kattilassa 300 (3 % O2), Kainuun Voima Oy, pääkattila Tehdaskatu 17, Kni 100, ,7 2340,7 17, (kivihiili) (biomassa) (turve) (nestemäiset) kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), a 36b 36a Kainuun Voima Oy, varakattila (öljy) (nestemäiset) nestemäinen 300 (3 % O2), Tervakoski Oy, K14809, K17440, Vähikkäläntie 1 nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % K Tervakoski ,2 1498, O2), Pori Energia Oy Aittaluodon turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), voimalaitos, RT-kattila, R-kattila Aittaluoto, Pori ,1 2320, nestemäinen 300 (3 % O2), (kivihiili) (biomassa) Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Tervahovintie 10, (turve) kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa Oulu, kattila 1 (Toppila 1) Oulu 0, ,1 3889,2 64, (nestemäiset) 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 4 (Toppila 2) 0, ,4 6473,4 26, (kivihiili) (biomassa) (turve) (nestemäiset) kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 3 (apukattila 47MW) , (nestemäiset) nestemäinen 300 (3 % O2),

12 Liite 2 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten polttoainetiedot ja savukaasumäärät 44 36a A B C D E F G H I J K L Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 5 (uusi apukattila 45MW) , (nestemäiset) nestemäinen 300 (3 % O2), Oulun Energia, Limingantullin lk, Oulu, kattila 1 (POK), kattila 2 (POR) Tyrnäväntie 5, Oulu , nestemäinen 300 (3 % O2), Selleenkatu, Tornion Voima Oy, LK100, LK200, LK400 TORNIO ,5 260, nestemäinen 300 (3 % O2), häkä 270 (3 % O2), UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K3 Tiilikantie , nestemäinen 300 (3 % O2), 41 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K5 Tiilikantie ,3 30, turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), 42 UPM-Kymmene Oyj Kaipola, K4 Tehtaankatu , (nestemäiset) nestemäinen 300 (3 % O2), 50 UPM-Kymmene Oyj Kaipola,, K5 2, ,2 859,2 47, (kivihiili) (biomassa) (turve) (nestemäiset) kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), UPM-Kymmene Oyj Kaipola, K , (nestemäiset) nestemäinen 300 (3 % O2), 43 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K2 Tehtaankatu 7, Valkeakoski ,7 906, , turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), kaasumainen 300 (3 % O2), 44 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K3 Tehtaankatu 7, Valkeakoski ,3 0 78,1 324, biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % O2), Hanasaari B-voimalaitos, K3 Parrukatu 1-3, Helsinki 5655, , (kivihiili) (nestemäiset) kiviihiili 350 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Hanasaari B-voimalaitos K4, 6252, , (kivihiili) (nestemäiset) kiviihiili 350 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Hanasaari B-voimalaitos, K , nestemäinen 300 (3 % O2), Lassilan huippulämpökeskus, K1, K2, Kaupintie 1, nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % K3, K4 Helsinki ,1 247, O2), Munkkisaaren huippulämpökeskus, K1, Hylkeenpyytäjänkatu 1, 48 K2, K3, K4, K Helsinki , nestemäinen 300 (3 % O2), Kontulantie 1, Myllypuron huippulämpökeskus, K1, K2 Helsinki , nestemäinen 300 (3 % O2), Patolan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, Lämpökuja 6, nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % 50 K4, K5, K6 Helskinki ,8 81, O2), Ruskeasuon huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 52 Salmisaari B-voimalaitos, K1, K7 54 Vuosaari A, Kt1 55 Vuosaari A, Kt2 Hakamäenkuja 2, Helsinki , nestemäinen 300 (3 % O2), Porkkalankatu 11, Helsinki 10532, , kiviihiili 350 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Käärmeniementie 6-8, Helsinki ,3 3372, nestemäinen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), Käärmeniementie 6-8, Helsinki , kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), Vuosaari B, Kt4 Käärmeniementie 6-8, Helsinki , , nestemäinen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2),

13 Liite 2 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten polttoainetiedot ja savukaasumäärät A B C D E F G H I J K L 57 Vuosaari B, Kt5 60 Käärmeniementie 6-8, Helsinki , , nestemäinen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), Nokian voimalaitos, kaasuturb., KT+ltoK5 Kerhokatu 10, Nokia , kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), Suomenojan voimalaitos, hiilipölykattila K1 Hylkeenpyytäjän-tie 4, Espoo 5173,4 0 0, , (kivihiili); (biomassa); kiviihiili 350 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), (nestemäiset); nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % (kaasumaiset) O2), Suomenojan voimalaitos, leijupolttokattila K3 707, , (kivihiili); (nestemäsiset) kiviihiili 350 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2) 62 Meri-Pori, K Tahkoluoto, Pori 20803, kiviihiili 350 (6 % O2), 63 PVO-Lämpövoiman Tahkoluodon voimalaitos, THL Tahkoluodontie 2, PORI 9642, , kiviihiili 350 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), PVO-Lämpövoiman Kristiinan voimalaitos, KRS 2 65 Kymin Voima, K7 Karhusaarenkatu 1, Kristiinankaupunki 11303,4 0 0, Selluntie 3, Kuusankoski , kiviihiili 350 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), kaasumainen 300 (3 % O2), Vaskiluodon Voiman Seinäjoen voimalaitos, Sevo Vaskiluodon Voiman Vaskiluodon voimalaitos, VL 2 68 Rauman Voima, HK4 Sevontie 1, Seinäjoki 1, ,5 7461,5 14, kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Reininkatu 1, Vaasa 13493, kiviihiili 350 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), Tikkalantie 1, Rauma , nestemäinen 300 (3 % O2), (kivihiili) (biomassa) (nestemäinen) kiviihiili 350 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2) 69 Porin Prosessivoima, K1 Titaanitie, Pori 2054,2 0 8,7 0 4,6 0 Porin Prosessivoima, K , (nestemäinen) nestemäinen 300 (3 % O2) Porin Prosessivoima, K , (nestemäinen) nestemäinen 300 (3 % O2) Porin Prosessivoima, K , (nestemäinen) nestemäinen 300 (3 % O2) Oy Kokkola Power Ab, C5 71 Raahen Voima Oy, voimalaitos, K3 72 Raahen Voima Oy, voimalaitos, K4 73 Sappi Finland Operations Oy, Kirkniemen voimalaitos, kattila 3 Outokummuntie 12, Kokkola 2,2 0 43,8 1797,5 3, Rautaruukintie 155, Raahe ,1 masuunikaasu 3440, koksikaasu 182, masuunikaasu 2900, koksikaasu 261, kiviihiili 350 (6 % O2), turve 400 (6 % O2), biomassa 400 (6 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), masuunikaasu 470 (3 % O2), koksikaasu 280 (3 % O2) Rautaruukintie 155, Raahe Sappi Finland I, Kirkniemen tehdas, Lohja kaasumainen 300 (3 % O2), nestemäinen 300 (3 % O2), masuunikaasu 470 (3 % O2), koksikaasu 280 (3 % O2)

14 Liite 2 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten polttoainetiedot ja savukaasumäärät A B C D E F G H I J K L Sappi Finland Operations Oy, Kirkniemen voimalaitos, kaasuturbiini , kaasumainen kaasuturbiinissa 850 (15 % O2), Sappi Finland I, Sappi Finland Operations Oy, Kirkniemen voimalaitos, kattila 4 Kirkniemen tehdas, Lohja , kaasumainen kattilassa 300 (3 % O2)

15 Liite 3 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten laskennalliset SO2-päästöt vuonna 2016 ja 2019 Komission täytäntöönpanosäännöksen 2012/115/EU lisäyksen B taulukoiden B.1 ja B.2 mukaiset SO2 koskevat tiedot Numero Laitoksen nimi Hapen vertailupitoisuus (%) SO2-päästöjen raja-arvo (mg/nm3) vuonna 2016 Laitoksen osuus vuoden 2016 SO2- päästöjen enimmäismäärästä (tpa) SO2-päästöjen raja-arvot vuonna 2016 (kattiloissa O2-vertailupitoisuus kiinteille polttoaineille on 6 % ja nestemäisille ja kaasumaisille polttoaineille 3 %, kaasuturbiineilla O2- vertailupitoisuus on 15 %) SO2-päästöjen raja-arvo (mg/nm3) vuonna 2019 Laitoksen osuus vuoden 2019 SO2- päästöjen enimmäismäärästä (tpa) SO2-päästöjen raja-arvot vuonna 2019 (kattiloissa O2-vertailupitoisuus kiinteille polttoaineille on 6 % ja nestemäisille ja kaasumaisille polttoaineille 3 %, kaasuturbiineilla O2- vertailupitoisuus on 15 %) Huomautukset 1 Metsä Board Kaskisen tehdas, K-2 6, biomassa 400, nestemäiset biomassa 200, nestemäiset Metsä Board Simpeleen tehdas, K6, K7 5, biomassa 400, turve 676, nestemäiset biomassa 200, turve 300, nestemäiset 250 (K6) ja 850 (K7) K7 on käynyt enintään 1500 tuntia 3 Metsä Board TAKO Board, K3 3, nestemäiset 1700, kaasumaiset nestemäiset 350, kaasumaiset 35 4 Hämeenkyrön Voima Oy, K6 3, kaasumaiset kaasumaiset 35 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 5 Metsä Fibre Oy Kemin tehdas, K10 6, biomassa 400, turve 780, nestemäiset biomassa 200, turve 300, nestemäiset Metsä Fibre Joutsenon tehdas, AA 3, kaasumaiset kaasumaiset 35 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 7 Mäntän Energia Oy, Voimalaitos, K3, K4 6, kivihiili 1480, biomassa 400, turve 627, nestemäiset kivihiili 800, biomassa 800, turve 800, nestemäiset 250 (K4) ja 850 K3 on käynyt enintään 1500 tuntia (K3) 8 Äänevoima Oy, öljykattila 3, nestemäiset nestemäiset Rauhalahden voimalaitos, RAI-1, RAI-2 5, kivihiili 954, biomassa 400, turve kivihiili 200, biomassa 200, turve 451, nestemäiset , nestemäiset Savelan voimalaitos, A1, A2 3, nestemäiset nestemäiset Kanteleen Voima Oy, pääkattila 6, kivihiili 840, biomassa 400, turve 607, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset Martinlaakson voimalaitoksen, kattila 2, Mar2 (Ahlström) 5, kivihiili 1480, nestemäiset 1700, kaasumaiset kivihiili 250, nestemäiset 250, kaasumaiset Mar 4, Martinlaakson voimalaitoksen, kaasuturbiinilaitos ja 15, CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % lämmöntalteenottokattila 16 Maarinkunnaan lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 3, kattila 4, kattila 5 3, nestemäiset 1700, kaasumaiset nestemäiset 250, kaasumaiset Koivukylän lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, 3, nestemäiset 1700, kaasumaiset nestemäiset 250, kaasumaiset 35 kattila 4, kattila 5 18 Enocell Oy, kuorikattila 2 6, biomassa 400, nestemäiset biomassa 200, nestemäiset Heinola, PR2 5, kivihiili 1920, biomassa 400, turve 773, nestemäiset Stora Enso Oulu, FI , biomassa 400, turve 400, nestemäiset kivihiili 250, biomassa 200, turve 300, nestemäiset biomassa 200, turve 300, nestemäiset 250

16 Liite 3 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten laskennalliset SO2-päästöt vuonna 2016 ja Stora Enso Imatran tehtaat, KK2, K12 5, biomassa 400, turve 431, nestemäiset 1200, kaasumaiset biomassa 200, turve 200, nestemäiset 200, kaasumaiset Stora Enso Imatran tehtaat, K9, K10, K11 3, kaasumaiset kaasumaiset Stora Enso Oyj Sunilan tehdas, K2 5, biomassa 400, kaasumaiset biomassa 200, kaasumaiset Stora Enso Oyj Veitsiluodon voimalaitos, K , biomassa 400, turve 560, nestemäiset Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, K2 5, kivihiili 1528, biomassa 400, turve 643, kaasumaiset biomassa 200, turve 300, nestemäiset kivihiili 250, biomassa 200, turve 300, kaasumaiset 35 K2 leijutehon muutos > 170 MW, kattilan kokonaisteho pysyi ennallaan 28 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, GT2, K4 14, CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 29 Kotkamills Oy, kombigt, kombikattila 14, CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 30 Kainuun Voima Oy, pääkattila, varakattila (öljy) 5, kivihiili 960, biomassa 400, turve 453, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset 200 (pääkattila) ja 400 (varakattila (öljy)) varakattila (öljy) on käynyt enintään 1500 tuntia 31 Tervakoski Oy, K14809, K17440, K , nestemäiset 1700, kaasumaiset nestemäiset 250, kaasumaiset Pori Energia Oy Aittaluodon voimalaitos, RTkattila, R-kattila 36 a Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 1 (Toppila 1), kattila 3 (apukattila 47MW), kattila 5 (uusi apukattila 45MW) 36 b Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 4 (Toppila 2) 6, biomassa 400, turve 611, nestemäiset , kivihiili 400, biomassa 400, muut kiinteät 400, nestemäiset 400 6, kivihiili 400, biomassa 400, muut kiinteät 400, nestemäiset biomassa 200, turve 300, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset Oulun Energia, Limingantullin lk, Oulu, kattila 1 (POK), kattila 2 (POR) 3, nestemäiset nestemäiset 850 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 38 Tornion Voima Oy, LK100, LK200, LK400 3, nestemäiset 1700, kaasumaiset nestemäiset 350, kaasumaiset 35 Nestemäinen polttoaine, jonka tuhkapitoisuus yli 0,06 % 40 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K3 3, nestemäiset nestemäiset 850 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 41 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K5 6, biomassa 400, turve 400, nestemäiset biomassa 200, turve 300, nestemäiset UPM-Kymmene Oyj Kaipola, K4, K5, K6 5, kivihiili 1364, biomassa 400, turve 588, nestemäiset kivihiili 800, biomassa 800, turve 800, nestemäiset 250 (K5) ja 850 (K4) biomassa 200, turve 300, kaasumaiset biomassa 200, nestemäiset 250, kaasumaiset 35 K4 on käynyt enintään 1500 tuntia 43 UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K2 5, biomassa 400, turve 400, kaasumaiset UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K3 5, biomassa 400, nestemäiset 1700, kaasumaiset Hanasaari B-voimalaitos, K3, K4, K8 6, kivihiili 400, nestemäiset kivihiili 200, nestemäiset 200 (K3, K8 on käynyt enintään 1500 tuntia K4) ja 400 (K8) 47 Lassilan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 3, nestemäiset 1290, kaasumaiset nestemäiset 400, kaasumaiset 35 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia

17 Liite 3 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten laskennalliset SO2-päästöt vuonna 2016 ja Munkkisaaren huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4, K5 3, nestemäiset nestemäiset 850 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 49 Myllypuron huippulämpökeskus, K1, K2 3, nestemäiset nestemäiset 850 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 50 Patolan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4, K5, K6 3, nestemäiset 1700, kaasumaiset nestemäiset 850, kaasumaiset 35 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 51 Ruskeasuon huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 3, nestemäiset nestemäiset 400 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 52 Salmisaari B-voimalaitos, K1, K7 6, kivihiili 400, nestemäiset kivihiili 200, nestemäiset Vuosaari A, Kt1 15, CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 55 Vuosaari A, Kt2 15, CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 56 Vuosaari B, Kt4 15, CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 57 Vuosaari B, Kt5 15, CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 60 Nokian voimalaitos, kaasuturb., KT+ltoK5 15, CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 61 Suomenojan voimalaitos, hiilipölykattila K1, leijupolttokattila K3 5, kivihiili 984, biomassa 400, nestemäiset 1349, kaasumaiset kivihiili 200, biomassa 200, nestemäiset 200, kaasumaiset Meri-Pori, K , kivihiili kivihiili PVO-Lämpövoiman Tahkoluodon 6, kivihiili 400, nestemäiset kivihiili 200, nestemäiset 200 voimalaitos, THL 64 PVO-Lämpövoiman Kristiinan voimalaitos, KRS 2 6, kivihiili 400, biomassa 400, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, nestemäiset Kymin Voima, K7 6, biomassa 400, turve 400, nestemäiset 1700, kaasumaiset biomassa 200, turve 300, nestemäiset 250, kaasumaiset Vaskiluodon Voiman Seinäjoen voimalaitos, Sevo 6, kivihiili 1100, biomassa 400, turve 500, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset Vaskiluodon Voiman Vaskiluodon 6, kivihiili 400, nestemäiset kivihiili 200, nestemäiset 200 voimalaitos, VL 2 68 Rauman Voima, HK4 3, nestemäiset nestemäiset 850 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 69 Porin Prosessivoima, K1, K3, K4, K5 5, kivihiili 1660, biomassa 400, nestemäiset kivihiili 250, biomassa 200, nestemäiset Oy Kokkola Power Ab, C5 6, kivihiili 1964, biomassa 400, turve 788, nestemäiset kivihiili 250, biomassa 200, turve 300, nestemäiset Raahen Voima Oy, voimalaitos, K3 3, nestemäiset 1700, kaasumaiset nestemäiset 250, masuunikaasu 200 mgso2/nm3, koksikaasu 400 mgso2/nm3 72 Raahen Voima Oy, voimalaitos, K4 3, nestemäiset 1700, kaasumaiset nestemäiset 250, masuunikaasu 200 mgso2/nm3, koksikaasu 400 mgso2/nm3 73 Sappi Finland Operations Oy, Kirkniemen voimalaitos, kattila 3 3,

18 Liite 3 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten laskennalliset SO2-päästöt vuonna 2016 ja Sappi Finland Operations Oy, Kirkniemen voimalaitos, kaasuturbiini 15, CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % Sappi Finland Operations Oy, Kirkniemen 3, voimalaitos, kattila 4 Laskennallinen enimmäismäärä

19 Liite 4 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten laskennalliset NOx-päästöt vuonna 2016 ja 2019 Komission täytäntöönpanosäännöksen 2012/115/EU lisäyksen B taulukoiden B.1 ja B.2 mukaiset NOx koskevat tiedot Numero Laitoksen nimi Hapen vertailupitoisuus (%) NOx-päästöjen raja-arvo (mg/nm3) vuonna 2016 Laitoksen osuus vuoden 2016 NOxpäästöjen enimmäismäärästä (tpa) Nox-päästöjen raja-arvot vuonna 2016 (kattiloissa O2-vertailupitoisuus kiinteille polttoaineille on 6 % ja nestemäisille ja kaasumaisille polttoaineille 3 %, kaasuturbiineilla O2- vertailupitoisuus on 15 %) NOx-päästöjen raja-arvo (mg/nm3) vuonna 2019 Laitoksen osuus vuoden 2019 NOxpäästöjen enimmäismäärästä (tpa) Nox-päästöjen raja-arvot vuonna 2019 (kattiloissa O2-vertailupitoisuus kiinteille polttoaineille on 6 % ja nestemäisille ja kaasumaisille polttoaineille 3 %, kaasuturbiineilla O2- vertailupitoisuus on 15 %) Huomautukset 1 Metsä Board Kaskisen tehdas, K-2 6, biomassa 600, nestemäiset biomassa 300, nestemäiset Metsä Board Simpeleen tehdas, K6, K7 5, biomassa 600, turve 600, nestemäiset biomassa 250, turve 250, nestemäiset 200 (K6) ja 450 (K7) K7 on käynyt enintään 1500 tuntia 3 Metsä Board TAKO Board, K3 3, nestemäiset 450, kaasumaiset nestemäiset 450, kaasumaiset Hämeenkyrön Voima Oy, K6 3, kaasumaiset kaasumaiset 100 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 5 Metsä Fibre Oy Kemin tehdas, K10 6, biomassa 600, turve 600, nestemäiset biomassa 250, turve 250, nestemäiset Metsä Fibre Joutsenon tehdas, AA 3, kaasumaiset kaasumaiset 100 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 7 Mäntän Energia Oy, Voimalaitos, K3, K4 6, kivihiili 600, biomassa 600, turve 600, nestemäiset kivihiili 450, biomassa 450, turve 450, nestemäiset 200 (k4) ja 450 K3 on käynyt enintään 1500 tuntia (K3) 8 Äänevoima Oy, öljykattila 3, nestemäiset nestemäiset Rauhalahden voimalaitos, RAI-1, RAI-2 5, kivihiili 600, biomassa 600, turve kivihiili 200, biomassa 200, turve 600, nestemäiset , nestemäiset Savelan voimalaitos, A1, A2 3, nestemäiset nestemäiset Kanteleen Voima Oy, pääkattila 6, kivihiili 600, biomassa 600, turve 600, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset Martinlaakson voimalaitoksen, kattila 2, Mar2 (Ahlström) 5, kivihiili 600, nestemäiset 450, kaasumaiset kivihiili 200, nestemäiset 200, kaasumaiset Mar 4, Martinlaakson voimalaitoksen, kaasuturbiinilaitos ja lämmöntalteenottokattila 15, nestemäiset 120, kaasumaiset nestemäiset 90, kaasumaiset 75 CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 16 Maarinkunnaan lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, kattila 3, kattila 4, kattila 5 3, nestemäiset 450, kaasumaiset nestemäiset 200, kaasumaiset Koivukylän lämpökeskus, kattila 1, kattila 2, 3, nestemäiset 450, kaasumaiset nestemäiset 200, kaasumaiset 100 kattila 4, kattila 5 18 Enocell Oy, kuorikattila 2 6, biomassa 600, nestemäiset biomassa 250, nestemäiset Heinola, PR2 5, kivihiili 600, biomassa 600, turve 600, nestemäiset Stora Enso Oulu, FI , biomassa 600, turve 600, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 250, turve 250, nestemäiset biomassa 250, turve 250, nestemäiset 200

20 Liite 4 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten laskennalliset NOx-päästöt vuonna 2016 ja Stora Enso Imatran tehtaat, KK2, K12 5, biomassa 600, turve 600, nestemäiset 450, kaasumaiset biomassa 200, turve 200, nestemäiset 150, kaasumaiset Stora Enso Imatran tehtaat, K9, K10, K11 3, kaasumaiset kaasumaiset Stora Enso Oyj Sunilan tehdas, K2 5, biomassa 600, kaasumaiset biomassa 300, kaasumaiset Stora Enso Oyj Veitsiluodon voimalaitos, K , biomassa 600, turve 600, nestemäiset Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, K2 5, kivihiili 600, biomassa 600, turve 600, kaasumaiset biomassa 250, turve 250, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 250, turve 250, kaasumaiset 100 K2 leijutehon muutos > 170 MW, kattilan kokonaisteho pysyi ennallaan 28 Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, GT2 14, kaasumaiset kaasumaiset 75 CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % Stora Enso Oyj Anjalankosken tehtaat, K4 3, kaasumaiset kattilassa kaasumaiset kattilassa Kotkamills Oy, kombigt 15, kaasumaiset 75 (ktb) kaasumaiset 75 (ktb), CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % Kotkamills Oy, kombikattila 3, kaasumaiset 300 (kattila) kaasumaiset 100 (kattila) 30 Kainuun Voima Oy, pääkattila, varakattila (öljy) 5, kivihiili 600, biomassa 600, turve 600, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset 150 (pääkattila) ja 450 (varakattila (öljy)) 31 Tervakoski Oy, K14809, K17440, K , nestemäiset 450, kaasumaiset nestemäiset 200, kaasumaiset 100 varakattila (öljy) on käynyt enintään 1500 tuntia 35 Pori Energia Oy Aittaluodon voimalaitos, RTkattila, R-kattila 36 a Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 1 (Toppila 1), kattila 3 (apukattila 47MW), kattila 5 (uusi apukattila 45MW) 36 b Oulun Energia, Toppilan voimalaitokset, Oulu, kattila 4 (Toppila 2) 6, biomassa 600, turve 600, nestemäiset 450 6, kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset 400 6, kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset biomassa 250, turve 250, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, muut kiinteät 200, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset Oulun Energia, Limingantullin lk, Oulu, kattila 3, nestemäiset nestemäiset 450 laitos on käynyt enintään (POK), kattila 2 (POR) tuntia 38 Tornion Voima Oy, LK100, LK200, LK400 3, nestemäiset 450, kaasumaiset nestemäiset 450, kaasumaiset UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K3 3, nestemäiset nestemäiset 450 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 41 UPM-Kymmene Oyj Jämsänkoski, K5 6, biomassa 600, turve 600, nestemäiset biomassa 250, turve 250, nestemäiset UPM-Kymmene Oyj Kaipola, K4, K5, K6 5, kivihiili 600, biomassa 600, turve 600, nestemäiset kivihiili 450, biomassa 450, turve 450, nestemäiset 200 (K5) ja 450 (K4) K4 on käynyt enintään 1500 tuntia

21 Liite 4 Suunnitelmaan kuuluvien laitosten laskennalliset NOx-päästöt vuonna 2016 ja UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K2 5, biomassa 600, turve 600, kaasumaiset biomassa 300, turve 300, kaasumaiset UPM-Kymmene Oyj Tervasaari, K3 5, biomassa 600, nestemäiset 450, kaasumaiset biomassa 250, nestemäiset 200, kaasumaiset Hanasaari B-voimalaitos, K3, K4, K8 6, kivihiili 200, nestemäiset kivihiili 200, nestemäiset 150 (K3, K4) ja 400 (K8) K8 on käynyt enintään 1500 tuntia 47 Lassilan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 3, nestemäiset 450, kaasumaiset nestemäiset 450, kaasumaiset 100 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 48 Munkkisaaren huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4, K5 3, nestemäiset nestemäiset 450 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 49 Myllypuron huippulämpökeskus, K1, K2 3, nestemäiset nestemäiset 450 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 50 Patolan huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4, K5, K6 3, nestemäiset 450, kaasumaiset nestemäiset 450, kaasumaiset 100 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 51 Ruskeasuon huippulämpökeskus, K1, K2, K3, K4 3, nestemäiset nestemäiset 450 laitos on käynyt enintään 1500 tuntia 52 Salmisaari B-voimalaitos, K1, K7 6, kivihiili 200, nestemäiset kivihiili 200, nestemäiset Vuosaari A, Kt1 15, nestemäiset 120, kaasumaiset nestemäiset 90, kaasumaiset 75 CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 55 Vuosaari A, Kt2 15, kaasumaiset kaasumaiset 75 CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 56 Vuosaari B, Kt4 15, nestemäiset 120, kaasumaiset nestemäiset 90, kaasumaiset 75 CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 57 Vuosaari B, Kt5 15, nestemäiset 120, kaasumaiset nestemäiset 90, kaasumaiset 75 CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 60 Nokian voimalaitos, kaasuturb., KT+ltoK5 15, kaasumaiset kaasumaiset 75 CHP-laitos, jonka kokonaishyötysuhde on yli 75 % 61 Suomenojan voimalaitos, hiilipölykattila K1, leijupolttokattila K3 5, kivihiili 600, biomassa 600, nestemäiset 450, kaasumaiset kivihiili 200, biomassa 200, nestemäiset 150, kaasumaiset Meri-Pori, K , kivihiili kivihiili PVO-Lämpövoiman Tahkoluodon 6, kivihiili 200, nestemäiset kivihiili 200, nestemäiset 150 voimalaitos, THL 64 PVO-Lämpövoiman Kristiinan voimalaitos, KRS 2 6, kivihiili 200, biomassa 200, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, nestemäiset Kymin Voima, K7 6, biomassa 600, turve 600, nestemäiset 450, kaasumaiset biomassa 250, turve 250, nestemäiset 200, kaasumaiset Vaskiluodon Voiman Seinäjoen voimalaitos, Sevo 6, kivihiili 600, biomassa 600, turve 600, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 200, turve 200, nestemäiset Vaskiluodon Voiman Vaskiluodon 6, kivihiili 200, nestemäiset kivihiili 200, nestemäiset 150 voimalaitos, VL 2 68 Rauman Voima, HK4 3, nestemäiset nestemäiset Porin Prosessivoima, K1, K3, K4, K5 5, kivihiili 600, biomassa 600, nestemäiset kivihiili 200, biomassa 250, nestemäiset 200