TEKNOLOGIATEOLLISUUS RY:N ja METALLITYÖVÄEN LIITTO RY:n välinen TYÖEHTOSOPIMUS

TEKNOLOGIATEOLLISUUS RY:N ja METALLITYÖVÄEN LIITTO RY:n välinen TYÖEHTOSOPIMUS 1.11.2013-31.10.2016

ISBN 978-952-5998-47-4

Sisällysluettelo Sisällysluettelo ASIAHAKEMISTO...15 TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA...35 AJANKOHTAISTA...41 I YLEISIÄ SOPIMUSMÄÄRÄYKSIÄ...47 1 SOPIMUKSEN SOVELTAMISALA...47 2 SOPIMUKSEN SITOVUUS JA NOUDATTAMISVELVOLLISUUS...47 3 TYÖRAUHAVELVOITE...48 4 ENNAKKOILMOITUS TYÖTAISTELUISTA...48 5 PERUSOIKEUDET...48 6 TYÖNJOHTO-OIKEUS...48 7 SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO...48 II PALKKAUS...50 8 TYÖNVAATIVUUS JA TYÖKOHTAINEN PALKAN- OSUUS...51 8.1 Työnvaativuus...51 8.2 Työkohtainen palkanosuus...56 3

Sisällysluettelo 9 PÄTEVYYS JA HENKILÖKOHTAINEN PALKAN- OSUUS...57 9.1 Pätevyys...57 9.2 Henkilökohtainen palkanosuus...57 10 ALLE 18-VUOTIAAT TYÖNTEKIJÄT, OPISKELIJAT, HARJOITTELIJAT JA TYÖRAJOITTEISET...58 10.1 Alle 18-vuotiaat työntekijät, opiskelijat ja harjoittelijat...58 10.2 Työrajoitteiset...60 11 TYÖNTEKIJÄN PALKKA...60 11.1 Työntekijän peruspalkka...60 11.2 Käytettävät palkkaustavat...60 11.3 Aika- ja suorituspalkkojen kehityksen vertailu...63 12 TYÖNTUTKIMUKSET...63 13 AIKA- JA SUORITUSPALKKOJA TÄYDENTÄVÄT TULOSPALKKIOT...64 13.1 Tulospalkkiojärjestelmän laatiminen ja käyttöönotto...64 13.2 Tulospalkkion käsittely palkkahallinnossa...65 14 ERILLISET LISÄT JA PALKKIOT...65 14.1 Tilapäinen poikkeama työolosuhteissa...65 14.2 Poikkeuksellinen haitta tai hankaluus...65 14.3 Vuorotyölisät...66 14.4 Ilta- ja yötyölisät...66 14.5 Palvelusvuosilisä...66 14.6 Ammattitutkintopalkkiot...69 4

Sisällysluettelo 15 TUNTIPALKKAISEN TYÖNTEKIJÄN KESKITUNTIANSIO...69 15.1 Keskituntiansion käyttö ja laskeminen...69 15.2 Keskituntiansion käyttöajankohdat...70 15.3 Uusi työntekijä ja eräät muut erityistilanteet...70 16 PALKANMÄÄRITYSJAKSO JA SEN MUUTTAMINEN...71 17 KUUKAUSIPALKKAA KOSKEVAT ERITYISMÄÄRÄYKSET...71 17.1 Ansionmenetyksen korvaaminen...71 17.2 Eräiden korvausten kuukausipalkkajakaja...72 17.3 Osa-ajan palkka...72 17.4 Osa-aikatyö...72 18 PALKAN MAKSAMINEN...73 III TYÖAIKA JA VUOSILOMA...73 19 SÄÄNNÖLLINEN TYÖAIKA...73 19.1 Säännöllisen työajan pituus...73 19.2 Työajan tasaaminen päivä- ja kaksivuorotyössä...75 19.3 Työajan tasaamislisät ja niiden maksaminen...77 19.4 Työtuntijärjestelmä...77 19.5 Työaikamuodon muutokset...79 19.6 Yleisiä määräyksiä työajan järjestämisestä...79 19.7 Työajan järjestäminen paikallisesti sopien...80 19.8 Työaikapankki...81 5

Sisällysluettelo 20 SÄÄNNÖLLISEN TYÖAJAN YLITTYMINEN JA SUNNUNTAITYÖ...83 20.1 Vuorokautinen ylityö...83 20.2 Viikoittainen ylityö...84 20.3 Ylityön enimmäismäärät...84 20.4 Lisätyö...85 20.5 Vapaapäivänä tehdyn työn korvaaminen (TES-ylityö)...85 20.6 Paikallisesti sovittava ylityölisä (yksi ylityökäsite)...86 20.7 Vuorotyölisä ylityöajalta...88 20.8 Sunnuntaityö...88 20.9 Pääsiäislauantaina, juhannus- ja jouluaattona tehty työ...88 20.10 Viikoittaisesta vapaa-ajasta poikkeaminen ja sen korvaaminen...89 20.11 Hälytysluontoinen työ...90 20.12 Varallaolo...91 21 VUOSILOMA...92 21.1 Vuosiloman pituus ja antaminen...92 21.2 Tuntipalkkaisen työntekijän vuosilomapalkka ja lomakorvaus (koskee 14 työpäivän ansaintasäännön piirissä olevia)...93 21.3 Kuukausipalkkaisen vuosilomapalkka ja lomakorvaus...95 21.4 Vuosilomapalkan maksaminen...95 21.5 Lomaraha...96 6

Sisällysluettelo IV TYÖKOMENNUKSET JA KORVAUKSET...98 22 TYÖSKENTELY VARSINAISEN TYÖPAIKAN ULKOPUOLELLA...98 22.1 Varsinaisen työpaikan määritelmä...98 22.2 Matkustamisvelvollisuus ja työkomennuksesta ilmoittaminen...98 22.3 Työmatkan ja matkavuorokauden alkaminen ja päättyminen...99 22.4 Työkomennuksesta aiheutuvien kustannusten korvaaminen...99 22.5 Asunnon hankkiminen...102 22.6 Erikoismääräyksiä...103 22.7 Työ ulkomailla...105 22.8 Eräät poikkeusmääräykset...105 22.9 Paikallinen sopiminen...106 23 ARKIPYHÄKORVAUS SEKÄ MUITA KORVAUKSIA JA ETUJA...106 23.1 Korvattavat arkipyhät...106 23.2 Arkipyhäkorvauksen maksamisen edellytykset...107 23.3 Muita korvauksia ja etuja...108 V TYÖTURVALLISUUS JA TYÖSUOJELU...109 24 YLEISET TYÖTURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET... 109 25 HENKILÖNSUOJAIMET JA SUOJAVAATETUS... 110 26 TYÖTERVEYSHUOLTO... 111 26.1 Tyky-toiminta... 111 7

Sisällysluettelo 27 TYÖSUOJELUA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET... 111 27.1 Työsuojeluyhteistoiminnan järjestäminen... 112 27.2 Toimikunta ja muut yhteistoimintaelimet... 112 27.3 Työsuojeluhenkilöstön tehtävät... 112 27.4 Koulutustarve ja säädösten hankkiminen... 113 28 TYÖSUOJELUVALTUUTETUN JA TYÖSUOJELU- ASIAMIEHEN TOIMINTAEDELLYTYKSET... 114 28.1 Vapautus työstä... 114 28.2 Ansionmenetyksen korvaaminen ja kuukausikorvaus... 117 28.3. Toimitilat... 118 29 HENKILÖSTÖN EDUSTUSTEHTÄVÄN HOITAMISEN VAIKUTUKSET TYÖSUHTEESEEN, TYÖTEHTÄVIIN JA PALKKAAN... 118 30 TYÖSUOJELUVALTUUTETUN TYÖSUHDETURVA. 120 30.1. Työsopimuksen irtisanominen ja työsuojeluvaltuutetun lomauttaminen taloudellisista ja tuotannollisista syistä...120 30.2 Työsopimuksen irtisanominen työsuojeluvaltuutetun henkilöstä johtuvasta syystä...121 30.3 Työsopimuksen purkaminen ja purkautuneena käsitteleminen...121 30.4 Työsuojeluvaltuutetun ehdokas- ja jälkisuoja...121 30.5 Korvaukset...122 30.6 Varamiehet...122 8

Sisällysluettelo VI SOSIAALISET MÄÄRÄYKSET...122 31 TYÖKYVYTTÖMYYS, ÄITIYS- JA ISYYSVAPAA SEKÄ TILAPÄINEN HOITOVAPAA...123 31.1 Työkyvyttömyys...123 31.2 Äitiys- ja isyysvapaa...131 31.3 Lapsen sairastuminen...131 31.4 Sairausajan tai äitiys- ja isyysvapaan palkasta tehtävät vähennykset...134 32 LÄÄKÄRINTARKASTUKSET...135 32.1 Ansionmenetyksen korvaaminen lakisääteisen lääkärintarkastuksen ajalta...135 32.2 Ansionmenetyksen korvaaminen muiden lääkärintarkastusten ajalta...136 32.3 Työhöntulotarkastus...139 32.4 Korvausperuste ja vähennykset...139 VII TYÖSOPIMUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA TYÖNTEKIJÄN LOMAUTTAMINEN...139 33 SOVELTAMISALA...140 34 TYÖSOPIMUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA TYÖNTEKIJÄN LOMAUTTAMINEN TYÖNTEKIJÄSTÄ JOHTUVASTA TAI HÄNEN HENKILÖÖNSÄ LIITTYVÄSTÄ SYYSTÄ...141 34.1 Lomauttaminen työntekijästä johtuvasta tai hänen henkilöönsä liittyvästä syystä...141 34.2 Työntekijän henkilöön liittyvät irtisanomisperusteet.141 34.3 Purkamisen ja purkautuneena käsittelemisen perusteet...141 9

Sisällysluettelo 35 TYÖSOPIMUKSEN IRTISANOMINEN TALOUDEL- LISISTA, TUOTANNOLLISISTA TAI TYÖNANTAJAN TOIMINNAN UUDELLEENJÄRJESTELYISTÄ JOHTU- VISTA SYISTÄ...142 35.1 Irtisanomisen perusteet...142 35.2 Työvoiman vähentämisjärjestys...142 35.3 Irtisanomisajan kuluminen ja määräaikainen työsopimus...142 35.4 Työntekijän takaisin ottaminen...143 36 TYÖLLISTYMISVAPAA...143 36.1 Työllistymisvapaan tarkoitus...143 36.2 Työllistymisvapaan pituus...144 36.3. Työllistymisvapaan käyttäminen...144 37 TYÖNTEKIJÄN LOMAUTTAMINEN TALOUDELLI- SISTA, TUOTANNOLLISISTA TAI TYÖNANTAJAN TOIMINNAN UUDELLEENJÄRJESTELYISTÄ JOHTU- VISTA SYISTÄ...145 37.1 Lomauttamisen perusteet...145 37.2 Työvoiman vähentämisjärjestys...145 37.3 Lomautusilmoitusaika...146 37.4 Lyhennetty työaika...146 37.5 Paikallinen sopiminen...146 37.6 Lomautuksen siirtäminen...146 37.7 Lomautuksen keskeyttäminen...146 37.8 Muu työ lomautusaikana...146 37.9 Työsuhteen päättyminen lomautuksen aikana...147 38 TYÖSOPIMUKSEN IRTISANOMISAJAT JA TYÖSUH- TEEN KESTOAJAN MÄÄRÄYTYMINEN...148 38.1 Irtisanomisajat...148 10

Sisällysluettelo 38.2 Irtisanomisajan noudattamatta jättäminen...149 38.3 Työsuhteen kestoajan määräytyminen...149 38.4 Määräajan laskeminen...150 39 TYÖSOPIMUKSEN PÄÄTTÄMISMENETTELY...151 39.1 Irtisanomisperusteeseen vetoaminen...151 39.2 Työntekijän kuuleminen...151 39.3 Ilmoitus työsopimuksen päättämisestä...152 39.4 Työsopimuksen päättämisen perusteiden ilmoittaminen...152 39.5 Työnantajan ilmoitusvelvollisuus työvoimatoimistolle...152 39.6 Työnantajan tiedottamisvelvollisuus työllistymisohjelmasta ja työllistymisohjelmalisästä...153 40 NEUVOTTELUMENETTELY TYÖVOIMAN KÄYTTÖÄ VÄHENNETTÄESSÄ...153 41 KORVAUKSET TYÖSOPIMUKSEN PERUSTEETTO- MASTA PÄÄTTÄMISESTÄ JA TYÖNTEKIJÄN PERUS- TEETTOMASTA LOMAUTTAMISESTA...155 41.1 Korvausten määräytyminen...155 41.2 Yhden korvauksen periaate ja korvauksen suhde hyvityssakkoon...155 41.3 Menettelytapamääräysten rikkominen...156 42 TOIMIVALTAINEN TUOMIOISTUIN JA KANNEAIKA...156 11

Sisällysluettelo VIII LUOTTAMUSMIEHET, PAIKALLINEN SOPIMINEN JA ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN...156 43 LUOTTAMUSMIEHET...157 43.1 Luottamusmiesjärjestelmän tarkoitus...157 43.2 Luottamusmiehen asema...158 43.3 Luottamusmieskelpoisuus ja luottamusmiehen valitseminen...158 43.4 Luottamusmiehen toimintaedellytykset...162 43.5 Luottamusmiestehtävän hoitamisen vaikutukset työsuhteeseen, työtehtäviin ja palkkaan...170 43.6 Luottamusmiehen työsuhdeturva...171 44 PAIKALLINEN SOPIMINEN...175 44.1 Mahdollisuus paikalliseen sopimiseen...175 44.2 Paikallisen sopimisen osapuolet...175 44.3 Paikallisen sopimuksen sitovuus...175 44.4 Paikallisen sopimuksen muoto ja kestoaika...175 44.5 Paikallisen sopimuksen jälkivaikutus...176 45 ERIMIELISYYDET JA NIIDEN RATKAISEMINEN... 176 45.1 Neuvotteluvelvollisuus ja painostuskielto...176 45.2 Paikallinen neuvottelujärjestys...176 45.3 Liittojen myötävaikutus...177 45.4 Erimielisyysmuistio ja työtuomioistuin...177 12

Sisällysluettelo IX ULKOPUOLISEN TYÖVOIMAN KÄYTTÖ JA MUITA ERINÄISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ...178 46 ULKOPUOLISEN TYÖVOIMAN KÄYTTÖ...178 46.1 Alihankinta...178 46.2 Vuokratyövoima...179 46.3 Ulkopuolisesta työvoimasta tiedottaminen...181 46.4 Tilaajan vastuu ja selvitysten hankkiminen...181 46.5 Kokoontuminen työpaikalla...182 46.6 Tiedotustoiminta...182 46.7 Ammattiyhdistysjäsenmaksujen pidättäminen... 183 47 KOULUTUS...183 47.1 Ammatillinen koulutus...183 47.2 Yhteinen koulutus...184 47.3 Ay-koulutus, työsuhteen säilyminen ja ilmoitusajat..184 47.4 Tutkintotavoitteiseen koulutukseen liittyvä työharjoittelu ja työssäoppiminen...186 TYÖEHTOSOPIMUKSEN TARKOITTAMA PAIKALLINEN SOPIMINEN...189 13

Sisällysluettelo 14

Asiahakemisto ASIAHAKEMISTO Aattopäivä...74, 78, 83, 88 Adoptio...131 Aikapalkka... 37, 60-61, 63 aikapalkkaosuus...61 aikapalkkojen kehitys...63 henkilökohtainen aikapalkka... 43, 61, 67, 70, 71, 72, 83-84,... 96, 101, 126-127, 143, 148, 183, 194 kuukausipalkka...53, 55-56, 58-59, 67, 71-72, 77,... 83-84, 88, 95-96, 126, 143, 183, 186 Ajankohtaista... 41-46 Alihankinta...178, 179, 181 Allekirjoituspöytäkirja (TES)... 35-39 aikapalkat...37 henkilökohtainen palkanosuus...38 keskituntiansion korotus...38 palkkaperusteiden korotus...38 palkkojen korottaminen... 36-38 suorituspalkat...37 työehtosopimuksen allekirjoittaminen... 35-36 työryhmät...39 Ammattiosasto...156, 158-159, 160-161, 173-174,...182, 185 Ammattitutkintopalkkiot...69 Ammattiyhdistysjäsenmaksu...183 Ansionmenetyksen korvaaminen kuukausipalkkatyössä...71 Arkipyhäkorvaus... 106-107 15

Asiahakemisto Arkipyhäviikot...75, 78, 85 Asevelvollisuus...71, 97, 150 Asunnon hankkiminen... 102-103 Ateriakorvaus... 101-102, 184, 186, 192 Eläkkeelle siirtyminen...97 Erikoisammattitutkintopalkkio...69 Erilliset lisät... 38, 65-69 palvelusvuosilisä... 42, 66-69, 190, 194 poikkeuksellinen haitta tai hankaluus...65 tilapäinen poikkeama työskentelyolosuhteissa...65 tulospalkkiolisä...65, 93, 190 vuorotyö, ilta- ja yötyö...66 Erimielisyydet ja niiden ratkaiseminen... 157, 176-178 neuvotteluvelvollisuus...176 paikallinen neuvottelujärjestys erimielisyysasioissa... 176-177 työtuomioistuin... 177-178 Erimielisyysmuistio... 177-178 Hammassairaus...138 Harjoittelijat/työharjoittelijat... 58-60, 166, 186-187 Hautauspäivä...108 Helatorstai...78, 106 Henkilökohtainen palkan osuus... 38, 57-58, 60 ammatinhallinta...57 huolellisuus...57 mittausjärjestelmä...57 monitaitoisuus...57 määrä...58 16

Asiahakemisto porrastusryhmät...58 työtulos...57 Henkilönsuojaimet...110 Henkilöstöryhmän edustaja (yt-lain mukainen)...186 Hinnoitteluperuste... 61-62, 166 Hyvityssakko... 155-156 Hälytysluontoinen työ... 90-91 Hälytysraha...72, 90 Hätätyö...66, 79, 93 Hääpäivä...108 Ikääntyneet työntekijät... 41, 68, 130-131 Iltatyö...66 Isyysvapaa...43 107, 122, 131, 134 Isyysvapaan palkka...43, 131, 134 Itsenäisyyspäivä...78, 107, 150 Joulu... 74-75, 78, 88, 104, 106, 150 Juhannus... 74-75, 78, 88, 104, 106, 150 Karenssipäivä... 126-129, 132-133, 136 Karkearyhmittely...51, 54, 190 Keskipalkka... 43-44 Keskituntiansio... 38, 43, 63, 67-68, 69-71,...77, 83-84, 88, 90-91, 93-95, 101, 106,...109, 117, 126-127, 131, 134, 143,...149, 168, 183, 186 keskituntiansion korotus...38 keskituntiansion laskeminen... 69-70 käyttöajanjaksot...70 17

Asiahakemisto Kokoontuminen työpaikoilla...178, 182 Kolmivuorotyö... 66, 74-75, 77-78, 80, 88-89, 92-93 keskeytymätön... 66, 74-75, 77, 88-89, 92,192 keskeytyvä... 74-75, 77 Komennuspaikka... 91, 99, 102-104 Konserniyhteistyöhön valittu edustaja...174 Korvaava työ... 129-130 Korvauksia ja etuja... 98, 108-109 hautauspäivä...108 hääpäivä...108 kutsunta... 108-109 merkkipäivät...108 reservin harjoitukset... 108-109 väestönsuojelu...108 Kotimatkat... 103-104 Koulutus...43, 45, 52, 64, 72, 77, 86, 89,...113, 120, 130, 140, 142-145, 150,... 158, 163, 170-171, 178, 183-187 ammatillinen koulutus... 43, 58, 72, 140,183-184, 186 ay-koulutus... 86, 178, 184-186 koulutusaineisto...52 koulutustyöryhmä...39, 86, 185 suunnitelma...187 yhteinen koulutus...45, 86, 184, 193 Kuormitus...52 Kutsunta... 72, 108-109 Kuukausipalkka...53, 55-56, 58-59, 67, 71-73,... 77, 83-84, 88, 95-96, 126,...143, 183, 186, 190 18

Asiahakemisto Laboratoriotutkimukset... 138-139 Lapsen sairastuminen... 77, 86, 89, 107, 131-134 Lauantai... 66, 69, 78, 83, 88, 106-107, 150 Layout...41 Lepoaika... 78, 80-81, 89-90, 191 Lomanmääräytymisvuosi... 67, 93-95, 97 Lomaraha... 73, 96-98, 192 Lomautus...42, 45, 76, 86, 107,... 120, 122, 129, 139-148, 151,... 153-156, 163-164, 169, 172,... 174, 179-180, 187, 192, 195 erimielisyystapaukset...156 kanneaika...156 keskeyttäminen...146 korvaukset (perusteen rikkominen)... 155-156 lomautusilmoitus/-aika... 129, 141, 146-147, 151 lyhennetty työaika...146 muu työ...146 neuvottelumenettely (yt)... 153-154 paikallinen sopiminen...146 perusteet...145 siirtäminen...142, 146 työsuhteen päättyminen ja työnantajan korvausvelvollisuus... 147-148 työvoiman vähentämisjärjestys...145 Loppiainen...78, 106 Luottamusmies... 36-38, 42, 44, 61, 63-64, 68,...71, 76-77, 81, 87, 106, 118,120,... 125, 151, 156-175, 177-178,...180-181,184-185, 189-195 19

Asiahakemisto ammatillinen kehittyminen ja eteneminen...170 ammattiosasto... 158-161 ansiokehitys...171 ansionmenetyksen korvaaminen... 168-169 asema... 120, 158, 160, 172-173 asemaan liittyvät ongelmatilanteet...173 ehdokassuoja... 173-174 ilmoitusvelvollisuus...161 jälkisuoja... 173-174 kelpoisuus...158 korvaus työsopimuksen laittomasta lakkauttamisesta...174 koulutus...170, 185 kuukausikorvaus... 38, 168-169 liikkeen luovutus...160 lomautus... 171-172 luottamusmiesjärjestelmän tarkoitus... 156-157 luottamusmies- ja työsuojelutehtävien yhdistäminen...160, 168 muun työn järjestämisvelvollisuus...119 paikallinen neuvottelujärjestys... 176-177 pääluottamusmies... 36-38, 42, 44, 63, 68,...71, 76, 81, 87, 106, 118,... 125, 158-175, 177-178,... 180-181, 185, 189-195 pääluottamusmiehelle annettavat tiedot... 163-166, 180-181 pääluottamusmiehen palkka (kokonaan työstä vapautettu)...118, 168 siirto...171 tehtävät... 161-162 20

Asiahakemisto perustehtävät... 161-162 työpaikalla sovittavat tehtävät...162 tietojen luottamuksellisuus...163, 166 tiettyä tehtävää varten asettaminen...159, 161, 192 toimialue ja lukumäärä...159, 161, 167, 171,...175, 177, 189, 192 toimitila...170 työsopimuksen irtisanominen... 171-172 työsopimuksen purku...173 työsuhde...170 vaali...160, 168, 174 vapautus työstä... 166-168 vastuualue...159 varaluottamusmies...161, 173, 185 varapääluottamusmies... 44, 159, 161, 169, 172-173, 185 yhtiöittäminen, toimintojen yhdistäminen...160 ylityökorvaus... 168-169, 195 Lyhennetty työaika/-viikko...86, 146 Lähetetyt työntekijät...46 Lääkärintarkastus... 108, 122, 135-139 aikaisemmin todettu sairaus...137 ansionmenetyksen korvaaminen... 135-139 hammassairaus...138 hoidon määritteleminen...137 ilmoitusvelvollisuus...136 korvausvelvollisuuden ulkopuolelle jäävät tapaukset... 136-137 laboratorio- ja röntgentutkimukset...138 lakisääteiset tarkastukset...135 matkakustannukset ja päiväraha...135, 139 21

Asiahakemisto raskauden aikaiset tarkastukset ja tutkimukset...138 syöpäsairaus...137 työajan tarpeettoman menetyksen välttäminen...136 työhöntulotarkastus...139 uusi sairaus...137 Lääkärintodistus... 123-124, 130, 138 epäselvyydet...124 taannehtiva...124 työterveyslääkäri... 123-124, 130 Maanantai...79 Majoittumiskustannukset...102 Makuupaikka...102 Malmikaivokset...47 Matkatyö... 98-106, 195 aiheeton poissaolo...104 asunnon hankkiminen... 102-103 ateriakorvaus... 101-102 ilmoitusvelvollisuus... 98-99 kiireellinen työkomennus... 98-99 komennuspaikka... 91, 99, 102-104 kotimatkat juhlapyhien yhteydessä...104 lepoaika...99 matka-ajan korvaus...101 komennuspaikkakunnalla...103 matkakustannukset... 99-100, 103-104 ammatillisessa koulutuksessa...183 komennuspaikkakunnalla...103 matkan alkaminen ja päättyminen...99 matkavuorokausi...99 matkustamisvelvollisuus...98 22

Asiahakemisto oman auton käyttö...100, 103, 195 paikallinen sopiminen...106, 192 päiväraha... 100-102, 104, 105, 139 rajanpintatyöt...105 Ruotsia koskevat poikkeussäännökset...105 ulkomailla suoritettava matkatyö...105, 195 varsinainen työpaikka...98 yöpymiskustannukset...102 Metallityöväen Liitto ry:n hallintoelimien kokoukset...109 Monitaitoisuus...57 MTHL ry...47 Määräajan laskeminen... 150-151 Määräaikainen työsopimus...142 Neuvottelujärjestys...78, 157, 159, 161, 163, 176, 178, 189 paikallisen sopimisen neuvottelujärjestys...189 paikallinen neuvottelujärjestys erimielisyysasioissa... 176-177 Neuvotteluvelvollisuus...176 Noudattamisvelvollisuus (TES:n)...47 Nuoret työntekijät... 58-59 Oman auton käyttö...100, 103, 195 Opintovapaa...150 Opiskelijat... 58-60, 186, 193-194 Oppisopimus...59, 140, 190 Osa-aikatyö... 68, 72-73, 95, 106, 166 Osa-ajan palkka...72 Paikallinen sopiminen (käsite)... 156-157, 175-176 paikallisen sopimisen neuvottelujärjestys...175, 189 23

Asiahakemisto sopimuksen jälkivaikutus...176 tavoitteet...157 työehtosopimuksen oikeusvaikutukset saava paikalliset sopimukset... 189-193 työsopimustasoinen paikallinen sopiminen... 194-195 Palkanmaksu/-kausi (tilikausi)... 36-37, 65-66, 69,72,... 77, 85, 95-96,147-148, 183, 190 Palkanmääritysjakso... 71-73, 190 Palkkaperusteet harjoittelijat... 58-60 henkilökohtainen palkan osuus... 57-58 hinnoitteluperuste...61, 62, 166 karkearyhmittely... 51, 54-55, 190 muu paikallisesti sovittu työnvaativuuden määrittämistapa... 56-57, 190 nuoret työntekijät... 58-59 palkkaryhmät...53, 54, 55, 56, 58, 163, 164, 165 peruspalkka... 50, 57, 59, 60-62, 71 työkohtainen kuukausipalkka...53, 55 työkohtainen tuntipalkka...53, 55 töiden vaativuusryhmittely... 51-52 Palkkaryhmät...58 Palkkaustavat... 60-61 Palvelusvuosilisä... 66-68, 69, 190, 194 vaihtaminen vapaaseen...68, 194 Perusoikeudet...48 Peruspalkka... 50, 57, 59, 60-62, 71 Pitkäperjantai...106 Poikkeuksellinen haitta tai hankaluus...65 Poissaolo... 77, 85-86, 92, 98, 104, 107, 122, 24

Asiahakemisto... 124, 125, 126, 130, 132-134, 141 Päiväraha... 100-102, 104-105, 127-128, 134-135, 139, 184 Pääluottamusmies... 36-38, 42, 44, 63, 68,...71, 76, 81, 87, 106, 118,... 125, 158-175, 177-178,... 180-181, 185, 189-195 Pääluottamusmiehen varamies...44, 159, 161, 169,... 172-173, 185 Pääsiäinen...78, 88, 104, 106 Rajanpintatyöt...105 Raskaus...138 Rationalisointi... 63-64 Reservin harjoitukset... 86, 108-109 Ryhmähenkivakuutus...109 Röntgentutkimukset...138 Sairaus... 42, 104, 107, 123-131, 134, 137-139 Sairauspoissaolojen hallinta... 42, 124-125 Sairausajan palkka... 77, 104, 107, 123-129, 132,... 136-137, 139 epidemiat...124 epääminen...128 ilmoitusvelvollisuus...123 karenssipäivä... 126-128, 129, 132-133, 136 korvausajanjaksot... 126-128 korvausperuste...126 lapsen sairaus... 131-134 maksuajankohta...128 oma ilmoitus... 124-125, 192 palkkaetujen väärinkäyttö...128 25

Asiahakemisto sairastuminen kesken työpäivän...127 saman sairauden uusiutuminen...128 työtapaturma...110, 114, 127 työterveyslääkäri... 123-124, 130 vähennykset... 134-135 Sairausvakuutuslaki... 127-128, 131, 135, 138 Siviilipalvelus... 97-98, 108, 133, 150 Sopimuksen sitovuus (TES:n)...47 Sotilaalliseen kriisinhallintaan osallistuminen...150 Soveltamisala (TES:n)...47 Sunnuntaityö...79, 83, 88 sunnuntaityölisä... 69, 87, 88, 90, 93, 164-165, 168 Suojavaatetus...110-111 Suorituspalkka(työ)... 38, 59, 61-63, 194 hinnoitteluperuste... 61-62 keskeytyminen...63 palkkatakuu...62 suoran urakan keskeyttäminen...63 tietojen saantioikeus...62 yksikköhinnan pysyvyys...62 yksikköhinnasta sopiminen...62 Takaisinottovelvollisuus...143, 187, 195 Tavanomainen työvaatetus...111 TES-ylityö... 73, 85-86 Tiedotustoiminta henkilöstön keskinäinen... 182-183 kokoontuminen työpaikoilla...182 Tilapäinen poikkeama työskentelyolosuhteissa...65 Tulospalkkio/-lisä...65, 93, 190 Tuntipalkka (kuukausipalkkainen)...72 26

Asiahakemisto Tutkintopalkkio...69 Tyky-toiminta...111 Työaika... 73-91 järjestäminen... 77-81 keskimääräinen viikkotyöaika... 43, 74-77, 82 lepoaika... 78, 80-81, 191 lyhentäminen... 74-76 ruokailu...80 sunnuntaityö...79, 83, 88 säännöllinen... 43, 66, 68, 70-91, 95, 99, 101,... 106, 108, 117, 126-127, 134-135,... 139, 169, 183-184, 191 tasaaminen...74-77, 85, 92-93, 108, 190-194 tasaamislisä... 69, 76-77, 93, 190, 194 tasoittumisjakso...78, 80, 82, 191 työaikalaki... 73, 78, 80-85, 87, 89 työaikapankki... 80-83, 92, 191 työtuntijärjestelmä... 72, 74-79, 81, 83-86, 88,... 90, 95, 101, 107-108,... 126-127, 131, 144, 191 työtuntijärjestelmän muutokset... 78-79, 81, 191 työviikko...79, 86, 148, 191 työvuorokausi...66, 73, 79, 81, 83, 85, 89, 91,... 99, 101-102, 191 vapaapäivät... 75, 78, 85-86, 90, 101, 104, 133 virvokkeiden nauttiminen...80 ylityö...69, 73, 83-91, 93, 117,... 164-166, 169, 191, 195 Työehtosopimus allekirjoituspöytäkirja... 35-39 noudattamisvelvollisuus...47 27

Asiahakemisto rakenteen ja ulkoasun uudistus...41 sitovuus...47 soveltamisala...47 voimassaolo... 48-50 Työhöntulotarkastus...139 Työkohtainen kuukausipalkka...53, 55 Työkohtainen palkan osuus... 51-57 Työkohtainen tuntipalkka...53, 55 Työkomennus... 98-106, 195 ilmoitusvelvollisuus... 98-99 kiireellinen työkomennus... 98-99 Työkyvyn johtaminen...130 Työllistymisvapaa... 143-144, 195 Työmatka... 98-106, 133, 195 Työnjohto-oikeus...48 Työntutkimukset... 63-64 Työn vaativuuden määritys... 51-57 karkearyhmittely...51, 54 töiden vaativuusryhmittely... 51-57 Työnvaativuustyöryhmä...52 Työpaikkakäynnit...182 Työpalkat... 50-63 Työrajoitteiset...60 Työrauhavelvoite... 48, 156-157, 161-162, 173 Työsopimuksen irtisanominen..120-122, 139-145, 148-156, 195 erimielisyystapaukset...156 ilmoitus...152 irtisanomisajat... 148-151 irtisanomisajan noudattamatta jättäminen...149 irtisanoutuminen... 140, 147-149 28

Asiahakemisto kanneaika...156 korvaukset (perusteen rikkominen)...155 neuvottelumenettely (yt)... 153-154 perusteet...142, 151 perusteiden ilmoittaminen...152 toimittamisaika...151 työntekijän kuuleminen...151 työvoiman vähentämisjärjestys...43, 142, 145 luottamusmiehen... 171-172, 173 työsuojeluvaltuutetun... 120-121 varoitus...162 Työsopimuksen purkaminen...121, 140, 147, 173 Työsopimuksen purkautuminen... 121, 140-141, 155, 173 Työssäoppiminen... 143-144, 186-187, 193 Työsuhteen kestojan määräytyminen... 148-151 Työsuojelu...109-113 Työsuojeluasiamies...112-114, 117-119, 160,... 184-185, 192 Työsuojelupäällikkö...111-112 Työsuojelutoimikunta...110-112, 117, 121, 184-185 Työsuojeluvaltuutettu...38, 77, 110, 112-122, 160, 166,... 173, 181, 184-185, 192 ammattitaidon ylläpitäminen...120 ansiokehitys...118 ansionmenetyksen korvaaminen...117-118 kuukausikorvaus...117-118 liikkeen luovutus...119 luottamusmies- ja työsuojelutehtävien yhdistäminen... 160, 168-169 palkka- ja siirtosuoja...119 tehtävät...113 29

Asiahakemisto toimitilat...118 työsuhde...118-119 työsuhdeturva... 120-122 vapautus työstä...114-116 varavaltuutettu...44, 112-113, 120, 173, 184 varavaltuutetun työsuhdeturva...44, 120 ylityökorvaus...117 Työtaistelutoimenpide...48, 162 Työtapaturma...110, 114, 127 Työterveyshoitaja...124 Työterveyshuolto...111, 124, 130, 135 Työterveyslääkäri... 123-124, 130 Työtuntijärjestelmä... 72, 74-79, 81, 83-86, 88,... 90, 95, 101, 107-108,... 126-127, 131, 144, 191 muutokset... 78-79, 81, 191 Työtuomioistuin... 156, 177-178 Työturvallisuus...109-110 henkilönsuojaimet...110-111 ilmoitusvelvollisuus...110 pidättäytyminen työstä...110 suojavaatetus...110-111 yleiset velvollisuudet...109-110 Työuran pidentäminen... 130-131 Työviikko...79, 86, 148, 191 Työvoiman vuokraus... 178-181 Työvuorokausi...66, 73, 79, 81, 83, 85, 89, 91,... 99, 101-102, 191 Töiden vaativuusryhmittely... 51-52 koulutus...52 oppimisaika...52 30

Asiahakemisto työkohtaiset tuntipalkat...53, 55 työnvaativuusryhmä... 53-57, 59, 163, 165, 190 työolosuhteet...52 työryhmä...52 vastuu...52 Ulkomaan päiväraha...105 Ulkomailla suoritettava matkatyö...105, 195 matkustamisvelvollisuus...105 poikkeukset Ruotsin osalta...105 rajanpintatyöt...105 sovittavat asiat...105 Ulkopuolisen työvoiman käyttö... 42, 178-181 alihankinta... 178-179 tiedottaminen henkilöstön edustajille...181 tilaajan vastuu ja selvitysten hankkiminen...181 vuokratyövoiman käyttö... 42, 178-181, 193 Uudenvuodenpäivä...78, 106 Vajaavuorokausi...110 Vapaapäivät... 75, 78, 85-86, 90, 101, 104, 133 vapaapäivänä tehty työ... 85-86 Vapunpäivä...78, 106, 150 Varallaolo...72, 91, 195 Varoitus...162 Varsinainen työpaikka...98 varsinaisen työpaikan ulkopuolella työskentely... 98-106 Viikkovapaa... 72, 78-79, 87, 89-90 viikkovapaakorvaus... 72, 79, 87, 89-90, 93, 195 Viikoittainen ylityö... 84-85 31

Asiahakemisto Virvokkeiden nauttiminen...80 Voimassaoloaika (TES:n)... 48-50 Vuorokautinen ylityö...83 Vuorotyö...66, 74-75, 76-78, 80, 88-89,...92-93, 95-96, 112, 133, 164-166 iltavuorolisä...66 keskeytymättömän sekä jatkuvan vuorotyön lisä...66 keskeytymätön kolmivuorotyö... 66, 74-75, 77, 88-89, 92 keskeytyvä kolmivuorotyö... 74-75, 77 päivä- ja kaksivuorotyötä koskeva työajan tasaaminen... 74-77 työvuoro...80 vuorotyölisä ylityön ajalta...88 yövuorolisä...66 Vuokratyövoiman käyttö... 42, 178-181, 193 Vuosiloma... 46, 65, 67-68, 73, 75, 86,... 92-98, 107, 134, 147-149,...152, 169, 186, 191 lomakorvaus... 65, 93-95, 97, 147-149 lomanmääräytymisvuosi... 67, 93-95, 97 lomaraha... 73, 96-98, 192 työssäolopäivien veroiset päivät...92, 134 vuosilomalaki... 67, 73, 92, 95, 134, 147-148 vuosilomapalkka... 65, 73, 93-97, 191 vuorotyölisien maksaminen loma-ajalta kuukausipalkkatyössä...95 Väestönsuojelu...108 Yhdistymisvapaus...48 Yhteinen työpaikka...112, 114 32

Asiahakemisto Yhteistoiminta kehittämistoiminta...111 toteuttaminen... 45, 156-157, 186-187 tyky-toiminta...111 työn- ja aikatutkimukset... 63-64 työsuojeluyhteistoiminta...109, 112-113, 117, 120 yhteistoimintaelin...112, 117, 121, 184 yt-menettely... 49, 153-154 Yhteystiedot...166 Yleiskorotus... 36-38 Ylityö...69, 73, 83-91, 93, 117,... 164-166, 169, 191, 195 enimmäismäärän tarkastelujakso... 84-85 korvaus/lisä... 69, 83-84, 86-90, 117, 169, 191, 195 TES-ylityö... 73, 85-86 viikoittainen... 84-85 vuorokautinen...83 yksi ylityökäsite... 86-88 Yömatkaraha...102 Yöpymiskustannukset...102 Yötyö... 66, 80-81, 93, 191 teettämisen edellytykset...80 Äitiysvapaa... 107, 131, 134-135 äitiysvapaan palkka... 131, 134-135 33

Asiahakemisto 34

Allekirjoituspöytäkirja TEKNOLOGIATEOLLISUUS RY METALLITYÖVÄEN LIITTO RY TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA Aika 23.10.2013 Paikka Teknologiateollisuus ry Läsnä Teknologiateollisuus ry Jorma Turunen Risto Alanko Eeva-Liisa Inkeroinen Pekka Kärkkäinen Risto Pihlainen Jukka Tiihonen Manu Laapas 1 Työehtosopimuksen allekirjoittaminen Metallityöväen Liitto ry Riku Aalto Matti Mäkelä Pentti Mäkinen Juha Kapiainen Pasi Karttunen Mari Kalasniemi Ilpo Sirniö Erno Välimäki Jyrki Virtanen Kauno Koskela Turja Lehtonen Arto Helenius Juha Pesola Todettiin, että liittojen välillä on tänään allekirjoitettu 9.10.2013 saavutetun neuvottelutuloksen mukainen työehtosopimus. Samalla todettiin, että voimassa oleva 27.10.2011 allekirjoitettu työehtosopimus lakkaa olemasta voimassa 31.10.2013. Nyt allekirjoitettu työehtosopimus tulee voimaan 1.11.2013. 35

Allekirjoituspöytäkirja Tämä työehtosopimus on tehty keskusjärjestöjen välillä 30.8.2013 solmitun työllisyys- ja kasvusopimuksen mukaisesti. 2 Palkat A. Palkkojen tarkistaminen Palkantarkistusten toteutustapa, ajankohta ja suuruus Vuosi 2013 Neuvottelut palkkaratkaisusta ja sen perusteista Palkkaratkaisusta neuvotellaan paikallisesti ottaen huomioon yrityksen tai työpaikan talous-, tilauskanta- ja työllisyystilanne sekä kustannuskilpailukyky markkinoilla. Paikallisten neuvottelujen tarkoituksena on löytää kunkin yrityksen tai työpaikan tilannetta ja tarpeita vastaava palkkaratkaisu. Tavoitteena on myös tukea palkanmuodostuksen kannustavuutta, oikeudenmukaista palkkarakennetta ja palkkaporrastusta sekä tuottavuuden kehittymistä työpaikalla. Paikallinen palkkaratkaisu Paikallisessa palkkaratkaisussa sovittavia asioita ovat palkantarkistusten toteutustapa, ajankohta ja suuruus. Sopimus tehdään pääluottamusmiehen kanssa 30.11.2013 mennessä, ellei käsittelyajan jatkamisesta sovita. Yleiskorotuksen toteutustapa ellei paikallista palkkaratkaisua Mikäli paikallista palkkaratkaisua ei saavuteta, palkkoja korotetaan 12 senttiä/tunti tai 20 euroa/kuukausi suuruisella yleiskorotuksella viimeistään 1.3.2014 tai lähinnä sen jälkeen alkavan palkanmaksukauden alusta. 36

Allekirjoituspöytäkirja Vuosi 2014 Neuvottelut palkkaratkaisusta ja sen perusteista Palkkaratkaisusta neuvotellaan paikallisesti ottaen huomioon yrityksen tai työpaikan talous-, tilauskanta- ja työllisyystilanne sekä kustannuskilpailukyky markkinoilla. Paikallisten neuvottelujen tarkoituksena on löytää kunkin yrityksen tai työpaikan tilannetta ja tarpeita vastaava palkkaratkaisu. Tavoitteena on myös tukea palkanmuodostuksen kannustavuutta, oikeudenmukaista palkkarakennetta ja palkkaporrastusta sekä tuottavuuden kehittymistä työpaikalla. Paikallinen palkkaratkaisu Paikallisessa palkkaratkaisussa sovittavia asioita ovat palkantarkistusten toteutustapa, ajankohta ja suuruus. Sopimus tehdään pääluottamusmiehen kanssa 31.10.2014 mennessä, ellei käsittelyajan jatkamisesta sovita. Yleiskorotuksen toteutustapa ellei paikallista palkkaratkaisua Mikäli paikallista palkkaratkaisua ei saavuteta, palkkoja korotetaan 0,4 %:n suuruisella yleiskorotuksella viimeistään 1.3.2015 tai lähinnä sen jälkeen alkavan palkanmaksukauden alusta. B. Aikapalkat Voimassa olevia aikapalkkoja on korotettava siten kuin kohdassa A on sanottu. C. Suorituspalkat Voimassa olevia urakkahintoja ja muita suorituspalkkoja korotetaan siten, että ansio nousee A-kohdassa mainituin tavoin. 37