Suomi
Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Tieto tästä sikirjst 2 2 Asennus 2 2.1 Yleiset vrotoimet... 2 2.1.1 Yleistä... 3 2.1.2 Asennuspikk... 3 2.1.3 Sähköinen... 3 2.2 Srjn sisältö j lisävrusteet... 3 2.2.1 Srjn sisältö... 3 2.2.2 Oheistuotteet... 4 2.3 Järjestelmän yleiskuvus... 4 2.3.1 Tietoj Dikin rtkisust... 4 2.3.2 srj... 4 2.3.3 Yhteensopivt (Dikin-) litteet... 4 2.3.4 -rtkisun lisäkomponentit... 4 2.4 Ennen sennust... 5 2.4.1 Trvittvt trvikkeet... 5 2.4.2 Asennuspikn määrittäminen... 5 2.4.3 Liittimien j kytkimien sijinti... 6 2.5 litteiston sennus... 7 2.5.1 litteiston 3 komponentin sentminen... 7 2.6 Sähköliitännät... 8 2.6.1 Liittäminen muihin litteisiin... 8 2.6.2 Virrnsyötön kytkeminen kikkiin moduuleihin... 9 2.6.3 LAN-kpelin liittäminen... 9 2.7 Dikinin toimittmn reitittimen sennus... 9 3 Käyttöönotto 10 3.1 in käyttöönotto... 10 3.2 Käyttöönoton vähimmäisvtimukset... 10 3.3 Dtn vrmistuspriston kytkeminen päälle... 10 3.4 Yhteyden muodostminen yksikköön ensimmäisen kerrn... 10 3.5 Liteohjelmiston päivittäminen uusimpn versioon... 11 3.6 Yhteyden muodostminen käyttöönottotyökluun ensimmäisen kerrn... 12 3.7 Verkkosetusten määrittäminen (pikllinen käyttöönottotyöklu)... 13 3.8 Liitettyjen litteiden pikmääritys (pikllinen käyttöönottotyöklu)... 13 3.8.1 Itsenäisen tiln käyttäminen... 14 3.8.2 Pilviyhteystiln käyttäminen... 15 3.9 Avlue-näytön määrittäminen (vlinninen)... 15 3.10 Verkon käyttöönotto... 17 3.10.1 Määrityksen määrittäminen j lähettäminen... 17 3.10.2 Vlmistelu... 17 3.10.3 Verkon käyttöönottotiln ktivoiminen... 17 3.10.4 Kirjutumistietojen määrittäminen... 18 3.10.5 Kikkien liitettyjen litteiden tunnistminen... 18 3.10.6 Kikkien liitettyjen litteiden tietojen määrittäminen ti korjminen... 18 3.10.7 -yksikön käyttöönotto... 19 4 Toimint 20 4.1 yksikön lisämääritys... 20 4.1.1 Pääikkunn yleiskuvus... 20 4.1.2 Hllintpisteet... 20 4.1.3 Päivämäärän j kellonjn muuttminen... 24 4.1.4 Verkkosetusten muuttminen... 25 4.1.5 Toimintotiln vihtminen... 25 5 Kunnosspito 26 5.1 Litteiston settminen huoltotiln j pois siitä... 26 5.2 Liteohjelmiston päivittäminen... 27 5.3 Dtn vrmistuspriston vihtminen... 27 6 Liite 28 6.1 Tunnetut rjoitukset... 28 6.1.1 Yhteensopivuus KRP928:n knss (DIII-NETliitäntäsovitin)... 28 6.1.2 Pikllisess käyttöönottotyökluss luetelln yksiköitä, joit ei ole liitetty... 28 6.1.3 in IP-osoitteen selvittäminen... 28 6.1.4 Verkon käyttöönottotoiminnon suorittminen uudelleen... 28 6.2 Tekniset tiedot... 29 6.2.1 Ulkomitt... 29 6.2.2 Ympäristöolosuhteet... 29 6.2.3 Sähkökppi... 29 6.2.4 Virrnkulutustiedot... 29 6.2.5 Muut yksikön tekniset tiedot... 29 6.2.6 Käyttöönottotietokoneen vtimukset... 29 6.2.7 Työklujen oletusslsnt... 30 6.2.8 Kytkentävtimukset... 30 6.3 Hävittäminen... 30 6.4 Tekijänoikeus j tvrmerkit... 31 6.5 Ryhmä- j AirNet-osoitteiden settminen... 31 6.5.1 Asennusvlikko... 31 6.5.2 Siirtyminen sennusvlikkoon... 31 6.5.3 Ryhmäosoite... 31 6.5.4 Airnet-osoite... 32 1 Tieto tästä sikirjst Kohdeyleisö Vltuutetut sentjt j huoltoteknikot Asikirjsrj Tämä sikirj on os sikirjsrj. Asikirjsrjn kuuluvt: Asennusops: Asennusohjeet Muoto: pperi (toimitetn srjn mukn) : Asennuksen vlmistelu, viitetiedot Muoto: Digitliset tiedostot osoitteess http:// www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produtinformtion/ Mukn toimitettujen sikirjojen uusimmt versiot voivt oll stvill lueesi Dikin-sivustolt ti jälleenmyyjän kutt. Alkuperäinen sikirj on ldittu englnniksi. Kikki muut kielet ovt käännöksiä. Tekniset rkennetiedot Uusimpien teknisten tietojen osjoukko on stvn lueelliselt Dikin-sivustolt (julkisesti stvill). Uusimpien teknisten tietojen koko joukko on stvn lueelliselt Dikin-sivustolt (julkisesti stvill). 2 Asennus 2.1 Yleiset vrotoimet Tutustu huolellisesti näihin turvllisuusohjeisiin ennen ilmstointilitteiston sentmist j muist sent litteisto oikein. 2
2 Asennus Näiden ohjeiden noudttmtt jättäminen voi iheutt omisuusvhinkoj ti henkilövhinkoj, jotk voivt oll vkvi olosuhteiden mukn. Kun litteisto on sennettu, trkist, että virtlähde j ohjinmoduulit toimivt oikein käynnistyksen ikn. Vroitusten j symolien merkitys Näitä turvllisuusilmoituksi käytetään huomiosi kiinnittämiseen. Eri turvllisuusilmoitusten merkitys kuvtn ll: VAROITUS Trkoitt tilnnett, jok voi joht kuolemn ti vkvn loukkntumiseen. HUOMIO Trkoitt tilnnett, jok voi joht lievään ti keskiviken loukkntumiseen. VAARA Trkoitt tilnnett, jok joht kuolemn ti vkvn loukkntumiseen. VAARA: RÄJÄHDYSVAARA Trkoitt tilnnett, jok voi joht räjähdykseen. Trkoitt hyödyllisiä vinkkejä ti lisätietoj. HUOMIOITAVAA Trkoitt tilnnett, jost voi seurt litteisto- j omisuusvhinkoj. 2.1.1 Yleistä Jos ET ole vrm siitä, kuink lite sennetn ti kuink sitä käytetään, ot yhteyttä jälleenmyyjään. HUOMIOITAVAA Litteiden ti lisälitteiden väärä sennus ti liittäminen stt iheutt sähköiskun, oikosulun, vuotoj, tuliplon ti muut vhinko litteille. Käytä vin lisävrusteit, oheislitteit j vrosi, jotk Dikin on tehnyt ti hyväksynyt. VAROITUS Vrmist, että sennus, testus j käytetyt mterilit täyttävät sovellettvt määräykset (Dikin-sikirjn ohjeiden vtimusten lisäksi). HUOMIO Käytä riittävää henkilökohtist suojvrustust (suojkäsineet, turvlsit jne.) kun sennt, suoritt kunnosspito ti huollt järjestelmää. VAROITUS Revi rikki j heitä pois muoviset pkkuspussit, jott etenkään lpset eivät voi leikkiä niiden knss. Mhdollinen vr: tukehtuminen. 2.1.3 Sähköinen VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA Ktkise kikki virrnsyötöt ennen sähköjohtojen kytkemistä ti sähköosien koskettmist. Irrot virrnsyöttö vähintään 1 minuutiksi j mitt jännite päävirtpiirin kondensttoreiden liittimistä ti sähköosist ennen huolto. Mittun jännitteen täytyy oll lle 50 V DC, ennen kuin voit koske sähköosiin. Ktso liittimien sijinnit johdotuskviost. ÄLÄ koske sähköosiin märillä käsillä. ÄLÄ jätä yksikköä vlvomtt, kun huoltoknsi on irrotettu. VAROITUS Pääkytkin ti muu erotuslite on sennettv kiinteään johdotukseen niin, että se irrott kikki nvt ylijänniteluokn III ehtojen täyttyessä. VAROITUS Käytä VAIN kuprijohtimi. Vrmist, että kenttäjohdotus täyttää sovellettvt määräykset. Kenttäjohdotus on tehtävä tuotteen mukn toimitetun kytkentäkvion mukisesti. Asenn mdoitus sinmukisesti. ÄLÄ mdoit yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojn ti puhelimen mhn. Epätäydellinen mdoitus voi iheutt sähköiskun. Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille vrttu virtlähdettä. Missään tpuksess EI s käyttää jonkin toisen litteen knss yhteistä virtlähdettä. Muist sent kikki trvittvt sulkkeet ti suojktkisijt. Muist sent mvuotoktkisin. Jos näin ei tehdä, seuruksen voi oll sähköisku ti tuliplo. VAROITUS Kun sähkötyöt on tehty, trkist, että jokinen sähköos j sähköosrsiss olev liitin on liitetty kunnoll. Vrmist, että kikki knnet ovt kiinni ennen kuin käynnistät yksikön. 2.2 Srjn sisältö j lisävrusteet 2.2.1 Srjn sisältö Trkist seurvn trvikeluettelon vull, että kikki intelligent Tlet Controller -litteen ost j trvikkeet ovt mukn srjss. Jos jokin os puuttuu ti on villinen, ot yhteyttä myyjään, jolt ostit tämän tuotteen. 2.1.2 Asennuspikk ÄLÄ senn litteisto mhdollisesti räjähdyslttiiseen ympäristöön. 3
2 Asennus + + - - L N d CPU-moduuli (1 ) I/O-moduuli (1 ) WAGO-verkkolite (1 ) d USB-kpeli, 0,5 m (1 ) e Asennusops (1 ) e 2.3.2 srj rtkisun sentmiseksi ympäristöösi sinulle on nnettu Dikin srj. Srjss on keskussäädin, j se linkittää tuetut Dikin-litteet piklliseen Ethernet-verkkoon j Dikin Cloud Servie plveluun. Srjss on seurvt komponentit: WAGO-verkkolite (PSU), CPU-moduuli, I/O-moduuli. srjn tyypillinen sennus on esitetty kohdss " kvkuv" sivull 5. Ennen srjn moduulien sentmist ldi tehoks työsuunnitelm käyttämällä tätä kviot j vrsinisen sennusympäristön perusteell. 2.3.3 Yhteensopivt (Dikin-) litteet rtkisu voidn liittää tiettyihin Dikinyksiköihin, joiss on DIII-NET-tiedonsiirtoliitäntä. Ajntsinen luettelo litteist, joit voidn ohjt yksiköllä, on seurvll sivustoll: http://www.dikineurope.om/ support-nd-mnuls/produt-informtion/. 2.2.2 Oheistuotteet Seurvt oheistuotteet ovt stvill: Vruste Tyyppi Mterilinumero/ tuotenumero Dikin:n toimittm reititin Dikin:n toimittm näyttö Dikin:n toimittm tletti 4 ASUS 4G AC68U / kksikistinen LTE 90IG03R1 BM200 Wi-Fi -modeemireititin Avluemonikosketuspneelit ietokone CCD 10W01 / CCD 10W01 7V39C 1R ASUS ZenPd 8.0 Z380M / Z380M 6A028A Jos hlut lisätietoj näistä oheistuotteist, ktso "2.3.4 intelligent Tlet Controller -rtkisun lisäkomponentit" sivull 4. 2.3 Järjestelmän yleiskuvus 2.3.1 Tietoj Dikin rtkisust Dikin -rtkisun vull loppukäyttäjä voi ohjt erilisi Dikin:n LVI-litteit tlettisovelluksen j selimen käyttöliittymästä. rtkisu on stvn jommsskummss 2 seurvst toimintotilst (käyttötilst): Itsenäinen til: Pikllinen toiminttil, joss voit ohjt pikllist ympäristöä missä thns lähiverkon lueell. Tämä tehdään Dikin:n toimittmss tletiss olevn intelligent Tlet Controller sovelluksen kutt. Pilviyhteystil: Pilvipohjinen toiminttil, joss voit ohjt useit ympäristöjä kikkilt milmss. Tämä tehdään selinsovelluksell käyttämällä Dikin Cloud Servie plvelu osoitteess: http://loud.dikineurope.om. Huom, että Dikin Cloud Servie plvelu voidn käyttää myös Dikinin toimittmss tletiss käynnissä olevll selimell. Pilvipohjisess toimintotilss pikllinen ohjus intelligent Tlet Controller sovelluksen kutt on edelleen mhdollist, mutt trjottvien ominisuuksien määrää on rjoitettu. Muit tiedonsiirtoliitäntöjä käyttävien litteiden liittämistä stetn tuke tuleviss päivityksissä. HUOMIOITAVAA yksikköä ei voi käyttää yhdessä muiden keskusohjinten knss, kuten intelligent Touh Mnger (itm). Lisäksi I/O-moduuliss on useit liittimiä digitlisten tulojen liittämistä vrten. Ensimmäisen liittimen digitlinen tulo on kiinteästi kytketty pkkopysäytyskontktin tuloksi. Loput digitliset tulot voidn määrittää joko yleensä voimiksi ti yleensä suljetuiksi kontktituloiksi ti pulssituloiksi. HUOMIOITAVAA Kun pkkopysäytyskontktin tulo suljetn, kikille liitetyille litteille lähetetään pysäytyssignli. Siitä ei kuitenkn ole tkuut, että kikki litteet pysähtyvät j pysyvät pysähtyneinä niin kun kuin pkkopysäytyskontktin tulo on ktiivinen. 2.3.4 -rtkisun lisäkomponentit rtkisun osn on stvin seurvi lisävrusteit. Niiden vtimukset riippuvt pikllisest ympäristöstä j trpeist. Kysy lisätietoj jälleenmyyjältä. Dikinin toimittm reititin (ASUS 4G AC68U) Dikinin toimittmn vlinnisen reitittimen vull voidn luod Wi- Fi-ominisuudell vrustettu lähiverkko. Se voi oll trpeen, jos moduuleit ei voi liittää lähiverkkoon ti jos lähiverkko ei trjo Wi-Fi-yhteyttä Dikinin toimittm tletti vrten. Lisäksi reitittimessä on 4G-moiiliominisuudet, joiden vull voidn trjot yhteys Dikin Cloud Servie plveluun, mikäli lähiverkoss ei ole käytettävissä Internet-yhteyttä. Huom, että Internet-moiiliyhteyttä vrten trvitn SIM-kortti, jot ei toimitet reitittimen mukn. Dikinin toimittm näyttö (Avlue CCD 10W01) Pikllisess toiminttilss voidn käyttää vlinnist Dikinin toimittm näyttöä -sovelluksen suorittmiseen.
2 Asennus Sovellus esisennetn näytöllä. intelligent Tlet plvelust. Controller voidn sent Google Ply Dikinin toimittm tletti (ASUS ZenPd 8.0 Z380M) Jos vlitset pikllisen toiminttiln, sinun täytyy käyttää Dikinin toimittm tletti -sovelluksen suorittmiseen. kvkuv d e f g http://loud.dikineurope.om RJ-45 24 V DC DIII-NET i i i F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1/F2 LAN + + - - h OUT IN F1, F2 F1, F2 L N POWER CPU IF I/O IF Di1~Di4 USB 230 V AC l j* d e f g h i j k l * 2.4 l k* WAGO-verkkolite CPU-moduuli I/O-moduuli Vlinninen Dikinin toimittm tletti Tietokone, joss on yhteys Dikin Cloud Servie plveluun Dikin Cloud Servie LAN-yhdyskäytävä (vlinninen Dikinin toimittm reititin) Ulkoyksikkö liitetty DIII-NET-liitäntään Sisäyksikkö liitetty DIII-NET-liitäntään Pkkopysäytyskontktin tulo Digitliset tulot (voidn määrittää joko kontktituloiksi ti pulssituloiksi) Lngllinen kukosäädin Tämä on käsitteellinen kytkentäkvio ktso liittimien Di1~Di4 oike kytkentä kohdst "Digitlisten tulo- j lähtölitteiden liittäminen" sivull 8. 2.4.1 Ennen sennust Trvittvt trvikkeet Suorit seurvt vlmistelut, ennen kuin loitt intelligent Tlet Controller yksikön sentmisen: Käytä seurvi trvikkeit srjn moduulien sentmiseen: Trkist, että srjn mukn ovt kikki trvikkeet, ktso "2.2.1 Srjn sisältö" sivull 3. Litteäpäinen ruuvitltt Trkist, että sinull on kikki srjn moduulien sentmiseen trvittvt trvikkeet, ktso "2.4.1 Trvittvt trvikkeet" sivull 5. Trvittv määrä sähköjohtoj j sinmukiset kytkentätyöklut. Lisätietoj käytettävistä johtimist on kohdss "6.2.8 Kytkentävtimukset" sivull 30. Trkist, että intelligent Tlet Controller sentmiseen on käytettävissä sinmukinen "2.4.2 Asennuspikn määrittäminen" sivull 5. 2.4.2 moduulien til, ktso Tutustu moduulien liittimien j kytkimien sijintiin, ktso "2.4.3 Liittimien j kytkimien sijinti" sivull 6. Ristipääruuvitltt Asennuspikn määrittäminen Asenn komponentit pikkn, jok täyttää seurviss osioiss kuvtut ehdot. 5
2 Asennus Tietoj sennuspikst j kiinnityssuunnst 2.4.3 Vrmist, että sennuspikk täyttää seurvt vtimukset: Perehdy liittimien järjestykseen j moduulin ukkojen sijintiin j suunnittele sennuksen helpottmiseksi, miten kpeli vedetään j missä järjestyksessä sen johtimet liitetään. Sijinti: Sisätiloiss sähkökpiss. Sähkökppi: Liittimien j kytkimien sijinti Liitäntätietoj on kohdss "2.6 Sähköliitännät" sivull 8. lukittv ti vttviss vin erikoistyöklull. Avimen ti työklun täytyy oll vin huoltohenkilöstön stvill. CPU-moduuli sennettv pikkn, jonne suuri yleisö ei pääse. A noudtt soveltuv linsäädäntöä. kotelointiluokk IP4X ti prempi (huolehdi kuitenkin riittävästä ilmnvihdost litteiston ylikuumenemisen estämiseksi). iskunsuojusluokk IK07 ti prempi (ktso knsinvälinen stndrdi IEC 62262 2002). korkeus vähintään 290 mm j leveys vähintään 410 mm kohdss "Vdittvst til" sivull 6 määritettyä vpt til vrten. d Kiinnityssuunt: vin pysty Vrmist, että sennuspikk täyttää "6.2.2 Ympäristöolosuhteet" sivull 29 ympäristöolosuhteet. e kohdss määritetyt f g Vdittvst til Seurv kuv osoitt sennukseen trvittvn vähimmäistiln. Vrmist, että CPU-moduulin, I/O-moduulin j sähkökourujen välissä on til vähintään 60 mm j että moduulien j sähkökpin välissä on til vähintään 80 mm pystysuunnss. B A h i j k Vrmist, että WAGO-verkkolitteen j sähkökourujen välissä on til pystysuunnss vähintään 70 mm. CPU-moduuli j I/O-moduuli voidn sent ilmn vpt til vksuunnss, mutt vrmist, että moduulien j sähkökpin välissä on til vähintään 20 mm pystysuunnss. WAGO-verkkolite vtii molemmin puolin til vähintään 15 mm vksuunnss. B m n o p 15 70 15 50 152 152 60 80 l 130 136 ++- - N I/O q 80 70 60 L 20 CPU Liittimet j pistokkeet h (mm) Sähkökouru Sähkökppi i j l Ot näiden moduulien syvyys huomioon j muist vrt riittävästi til sähkökpin syvyyssuunnss. m o Moduuli Syvyys p CPU-moduuli 45 mm I/O-moduuli 39 mm WAGO-verkkolite 92 mm Säätimet j kytkimet k 6 [LAN] RJ 45-pistoke litteen Ethernetverkkoon liittämistä vrten. [RS 485] Vrttu tulev käyttöä vrten. [RS 232] Vrttu tulev käyttöä vrten. [Power] Virtliitin. Syöttöjännite 24 V DC trvitn, j se sdn liittämällä WAGO-verkkolite. [SD CARD] Vrttu huolto vrten. [USB] USB 2.0 type A pistoke, vrttu huolto vrten. Tätä pistokett ei voi käyttää CPU-moduulin j I/O-moduulin liittämiseen. [I/O IF] USB 2.0 type A pistoke. Käytä vin tätä USB-pistokett CPUmoduulin liittämiseen I/O-moduuliin. [RESET] Pinikkeell käynnistetään CPU-moduuli j I/O-moduuli uudelleen. [DIP SW] Vrttu huolto vrten. Tehdssetus: kikki kytkimet ovt sennoss OFF (POIS).
2 Asennus n q [BACKUP] Kytkin, joll vrvirt otetn käyttöön/pois käytöstä nykyisten setusten säilyttämistä vrten (virt sisäisestä pristost). Tehdssetus: OFF (POIS). Tämä setetn ON (PÄÄLLÄ) sentoon käyttöönoton ikn. [Vipu] Autt, kun moduuli sennetn DIN-kiskoon / irrotetn siitä. LED-merkkivlot [CPU ALIVE] (vihreä) Tämä LED vilkkuu, kun CPU toimii normlisti. Ktso lisätietoj LED-vlojen toiminnst ll olevst tulukost. [ALARM] (puninen) Tämä LED pl, jos hvitn toiminthäiriö. Ktso lisätietoj LED-vlojen toiminnst ll olevst tulukost. d [RS 232 Tx] (vihreä) Tämä LED vilkkuu, kun srjportist lähetetään dt. e [RS 232 Rx] (ornssi) Tämä LED vilkkuu, kun srjportti vstnott dt. f [RS 485] (ornssi) Tämä LED vilkkuu, kun dt lähetetään ti vstnotetn RS 485-portin kutt. g [LAN] (vihreä) Tämä LED pl, kun yhteys on muodostettu oikein. LED vilkkuu, kun dt lähetetään/vstnotetn. LED-merkkivlon til j toiminttulukko (CPU-moduuli) Käyttötilnne CPU ALIVE ALARM Normli Vilkkuu POIS Virtktkos/litteistovik POIS POIS Sovellusohjelmisto ei ole sennettu Vilkkuu PÄÄLLÄ I/O-moduuli A d Liittimet h [DIII (F1/F2) j P1P2 (P1/P2)] 2 2 tiedonsiirtolinj, joill intelligent Tlet Controller yhdistetään DIII-yhteensopiviin yksiköihin j P1P2- yhteensopiviin yksiköihin. P1P1-liitäntä on vrttu tulev käyttöä vrten. i [RS 485] Vrttu tulev käyttöä vrten. k [CPU IF] USB 2.0 type-b -pistoke. CPU-moduulin yhdistämistä vrten. Toimii I/O-moduulin virtlähde- j tiedonsiirtoknvn. l [Di1 4 j Do] Liittimet digitlisten tulojen (Di) j digitlisten lähtöjen (Do) liittämistä vrten. Do-liitäntä on vrttu tulev käyttöä vrten. Säätimet j kytkimet [RESET] Vrttu tulev käyttöä vrten. g [DIII MASTER] Kytkin, joll setetn MASTER- ti SLAVE-tiln DIII-NET-konfigurtioss. Tehdssetus: vsen sento (MASTER). j [DIP SW] Tiln vlitsin. Tehdssetus: itti 1 on ON (PÄÄLLÄ); itit 2 4 ovt OFF (POIS). m [Vipu] Autt, kun moduuli sennetn DIN-kiskoon / irrotetn siitä. LED-merkkivlot [CPU ALIVE] (vihreä) Tämä LED vilkkuu, kun I/O-moduuli toimii normlisti. Ktso lisätietoj LED-vlojen toiminnst ll olevst tulukost. [ALARM] (puninen) Tämä LED pl ti vilkkuu, jos hvitn toiminthäiriö. Ktso lisätietoj LED-vlojen toiminnst ll olevst tulukost. d [RS 485] (ornssi) Tämä LED vilkkuu, kun dt lähetetään ti vstnotetn RS 485-portin kutt. e [P1P2 MONITOR] (ornssi) Tämä LED vilkkuu, kun dt lähetetään ti vstnotetn P1P2-linjn kutt. f [DIII MONITOR] (ornssi) Tämä LED vilkkuu DIII-NET-tiedonsiirron ikn. LED-merkkivlon til j toiminttulukko (I/O-moduuli) Käyttötilnne CPU ALIVE ALARM Normli Vilkkuu POIS Litteistovik POIS PÄÄLLÄ Virtktkos POIS POIS Tiedonsiirtovik CPU-moduulin j I/Omoduulin välillä (vähintään 10 sekunnin jn) PÄÄLLÄ Vilkkuu B A g h i j B k l e f 2.5 litteiston sennus komponentit sennetn 35 mm:n DINkiskoon sähkökpin sisälle. Lisätietoj on kohdss "Tietoj sennuspikst j kiinnityssuunnst" sivull 6. 2.5.1 litteiston 3 komponentin sentminen 1 Aset moduuli DIN-35-kiskon päälle niin, että tkpinnn yläkoukku kytkeytyy. 2 Pin moduuli suuntn, kunnes lkoukku npsht kiskoon. 3 Vedä trvittess moduulin losn vipu suuntn, jott moduuli npsht kiskoon. Käytä trvittess litteäpäistä ruuvitltt. 4 Toist yllä olevt viheet kikille muille moduuleille. m 7
2 Asennus Piirikvio DIII-liittimien knss DIII F2 F1 d d d d d 2.6 Sähköliitännät e Tässä luvuss kerrotn miten srjn komponentit kytketään Dikin-litteisiin j muihin litteisiin. d d d d d VAROITUS ÄLÄ kytke virrnsyöttöä päälle, ennen kuin kikki johtoliitännät on tehty. Muuten seuruksen voi oll sähköisku. Kun johdotus on vlmis, trkist että kikki johdot on kytketty oikein, ennen kuin virrnsyöttö kytketään päälle. Kikkien erikseen hnkittvien osien, mterilien j sähkötöiden on täytettävä sovellettv linsäädäntö. Kirjoitushetkellä eräät liittimet eivät ole ktiivisi, vn ne on trkoitettu tulev käyttöä vrten. 2.6.1 Liittäminen muihin litteisiin Ktso kikki liitäntävtimukset kohdst "6.2.8 Kytkentävtimukset" sivull 30. DIII NET-yhteensopivien litteiden liittäminen DIII NET on inutltuinen ilmstointilitteiden tiedonsiirtoominisuus, jonk on kehittänyt Dikin. DIII-NET-tiedonsiirron vull voidn ohjt keskitetysti useit DIII NET-yhteensopivi ilmstointilitteit liittämällä ne yksikköön. 1 Käytä DIII-NET-tiedonsiirtolinjn kytkemiseen I/O-moduulin yläosss olevi liittimiä F1 j F2. Näillä 2 liittimellä ei ole polriteetti. Seurvss kuvss näytetään esimerkki usemmn kuin 2 ilmstointilitteen kytkemisestä. d e f f Ulkoyksikkö OUT OUT IN OUT Sisäyksikkö Enintään 7 ulkoyksikköä voidn kytkeä. Enintään 32 sisäyksikköä voidn kytkeä (jokist yksikköä vrten trvitn inutkertinen DIII-osoite). Digitlisten tulo- j lähtölitteiden liittäminen voidn liittää ilmstointilitteiden pysäyttämistä vrten ulkoiseen signlitulolitteeseen, jonk sähköenergimittrit lskevt yksittäisten ilmstointilitteiden ti muiden litteiden sähkönkäytön. 1 Liitä kontktitulolinjt ti pulssitulolinjt I/O-moduulin pohjss olevn liittimen npoihin Di1, Di2, Di3, Di4 j COM. Kunkin nvn toiminto näytetään seurvss kuvss. Piirikvio Di- j Do-liittimien knss Di1 Di2 COM Di3 Di4 COM Do COM [Di1] Pkkopysäytyskontktin tulo (yleensä voin). [Di2] [Di3] [Di4] Digitliset tulot. Voidn määrittää normlisti voimiksi (tyyppi A) ti normlisti suljetuiksi (tyyppi B) kontktituloiksi ti pulssituloiksi. [Do] Tulev käyttöä vrten. Voit muutt toiminnon määrityksen myöhemmin. Tietoj toiminnon määrityksen muuttmisest on kohdss "Hllintpisteiden ttriuuttien kuvukset" sivull 22. Lisätietoj trvittvst pulssin leveydestä j pulssivälistä on kohdss "6.2.8 Kytkentävtimukset" sivull 30. 8
2 Asennus kytke np sähkökpin mdoituskiskoon (jos on) ti kytke np WAGO-verkkolitteen lpinnss olevn M3mdoitusruuviin. Kirjoitushetkellä digitlinen lähtöliitäntä Do ei ole ktiivinen, vn se on trkoitettu tulev käyttöä vrten. 24 V DC HUOMIOITAVAA Kun pkkopysäytyskontktin tulo suljetn, kikille liitetyille litteille lähetetään pysäytyssignli. Siitä ei kuitenkn ole tkuut, että kikki litteet pysähtyvät j pysyvät pysähtyneinä niin kun kuin pkkopysäytyskontktin tulo on ktiivinen. + + - - CPU Kun pkkopysäytyskontktin tulo on suljettu, liitettyjä litteit ei voi käynnistää uudelleen, ennen kuin kontktitulo vtn uudelleen. L POWER Kikki COM-nvt on kytketty sisäisesti. Voit siis käyttää mitä thns niistä. Voit kuitenkin kytkeä smn ikn enintään 2 johdint kuhunkin COMnpn. 230 V AC HUOMIOITAVAA Kytke trvittess I/O-moduulin COM-np litteen npojen negtiiviselle puolelle. Jos hlut kytkeä mdoitusjohtimen WAGOverkkolitteeseen, voit käyttää vin säikeellistä johdint, jonk kärjessä on kutistusliitin. Virrnsyötön kytkeminen kikkiin moduuleihin Ktso kikki liitäntävtimukset "6.2.8 Kytkentävtimukset" sivull 30. Aset pyöreä kutistusliitin johdon eristettyyn osn skk j kiinnitä liitin ristipääruuvitltll. kohdst Virrnsyötön kytkeminen kikkiin moduuleihin 1 CPU IF I/O IF USB HUOMIOITAVAA 2.6.2 I/O N Kytke virtlähde WAGO-verkkolitteen (PSU) tulo-osn 3 npn: L (jännitteinen), N (noll) j m. Kerrttu johdin Pyöreä kutistusliitin Käsittele WAGO-verkkolitteen rungon kiinnikettä litteäpäisellä ruuvitltll niin, että johtimet kiinnittyvät virtlähteeseen. 6 Kun kikki kytkennät on tehty j trkistettu, kytke virtlähde päälle. HUOMIO Virrnsyöttö ttn vin, kun WAGO-verkkolitteen DC OK -LED-merkkivlo j sekä CPU-moduulin että I/Omoduulin CPU ALIVE LED-merkkivlot vilkkuvt. Jos 1 ti usempi yllä olevist LED-merkkivloist ei syty, trkist, onko villisi kytkentöjä. Uuteen CPU-moduuliin ei ole sennettu sovellusohjelmisto. Siksi ALARM-LED-merkkivlo pl punisen. Tämä on normli, ktso tulukko kohdss "CPU-moduuli" sivull 6. Sovellusohjelmisto sennetn käyttöönottoviheen ikn, ktso "3.1 intelligent Tlet Controllerin käyttöönotto" sivull 10. Aset ruuvitltt kiinnikkeen ylempään sisäänmenoon j set se kiinnikkeen yläpuolelle. Pin kiinnikettä lspäin kiertämällä ruuvitltt lspäin suuntn, jott kiinnikkeen lempi sisäänmeno vutuu. Aset johdin sisäänmenoon. vstvn kiinnikkeen lempn 2 Liitä WAGO-verkkolitteen DC-lähtö CPU-moduulin DC-tuloon. Ot johdinten npisuus huomioon. 3 Kytke USB-kpelin A-tyypin liitin CPU-moduulin oikenpuoleiseen USB-pistokkeeseen. Pistokkeess on merkintä "I/O IF". 4 Kytke USB-kpelin B-tyypin liitin I/O-moduulin B-tyypin USBpistokkeeseen. 5 Tee mdoitusliitäntä CPU-moduulin jommllkummll seurvist tvoist: -npn 2.6.3 LAN-kpelin liittäminen Ktso kikki liitäntävtimukset "6.2.8 Kytkentävtimukset" sivull 30. kohdst Älä liitä LAN-kpeli, ennen kuin loitt yksikön käyttöönoton. Muuten seuruksen voi oll osoiteristiriit. 2.7 Dikinin toimittmn reitittimen sennus Tietoj sennuksest on Dikinin toimittmn reitittimen mukn toimitetuss oppss. Jos hlut tietoj siitä, milloin Dikinin toimittm reititintä käytetään, ktso "2.3.4 intelligent Tlet Controller -rtkisun lisäkomponentit" sivull 4. All olevss tulukoss on tärkeimpien tietojen yleiskuvus. 9
3 Käyttöönotto Vtimus WiFi-oletusnimi (SSID) WiFi-oletusslsn (yhteysvin) Reitittimen määritys-url Reitittimen määritysslsn 3 Käyttöönotto VAROITUS Tieto ASUS Reitittimen tkn olevss trrss. Käytä jompkump seurvist: http://192.168.1.1 http://router.sus.om Ei setettu. Se setetn, kun käynnistetään reitittimen Internetpik-setukset (Quik internet setup) ominisuus. Vin pätevän henkilön tulisi suoritt käyttöönotto. HUOMIO Pätevän henkilön on suoritettv edeltävät sähköjärjestelmän trkistukset, kuten mdoitus, polriteetti, mdoitusvstus j oikosulut, siihen sopivll mittrill. 3.1 in käyttöönotto Kun olet vrmistnut, että komponentit on sennettu j kikki trvittvt kytkennät on tehty, voit loitt kokoonpnon käyttöönoton. Käyttöönottoviheess tehdään seurvt toimet: Kytke dtn vrmistuspristo päälle, ktso "3.3 Dtn vrmistuspriston kytkeminen päälle" sivull 10. Määritä tietokone niin, että se voi muodost yhteyden intelligent Tlet Controller yksikköön, ktso "3.4 Yhteyden muodostminen yksikköön ensimmäisen kerrn" sivull 10. Päivitä liteohjelmisto uusimpn versioon, ktso "3.5 Liteohjelmiston päivittäminen uusimpn versioon" sivull 11. Määritä päivämäärä j ik j set toimintotil, ktso "3.6 Yhteyden muodostminen käyttöönottotyökluun ensimmäisen kerrn" sivull 12. Määritä LAN-setukset, ktso "3.7 Verkkosetusten määrittäminen (pikllinen käyttöönottotyöklu)" sivull 13. Lisää kikki liitetyt (Dikin-) litteet sovellukseen, ktso "3.8 Liitettyjen litteiden pikmääritys (pikllinen käyttöönottotyöklu)" sivull 13. Jos vlitsit pilviyhteystiln, rekisteröi litteet Dikin Cloud Servie - plveluun. Ktso "3.10 Verkon käyttöönotto" sivull 17. Jos vlitset itsenäisen tiln, tätä viimeistä vihett ei trvit. Lisätietoj tiloist on kohdss "2.3 Järjestelmän yleiskuvus" sivull 4. 3.2 Käyttöönoton vähimmäisvtimukset Suorit seurvt vlmistelut, ennen kuin loitt intelligent Tlet Controller yksikön konfiguroinnin. Vrmist, että tietokoneen tekniset tiedot täyttävät kohdss "6.2.6 Käyttöönottotietokoneen vtimukset" sivull 29 ilmoitetut vähimmäisvtimukset. Vrmist, että sinull on sekä versiopäivitystyöklu että käyttöönottotyöklu. Kummnkin työklun uusin versio on stvill osoitteest https:// my.dikin.eu/ontent/denv/en_us/home/pplitions/softwrefinder/servie-softwre/unit-softwre/ontrols/d60151.html. Kysy verkonvlvojlt seurvt verkon tiedot intelligent Tlet Controller yksikköä vrten: yksikölle hluttu verkkonimi (ohjimen nimi), stttinen IP-osoite j vstv liverkon peite, oletusyhdyskäytävän IP-osoite, DNS-plvelimen IP-osoite j vihtoehtoisen DNS-plvelimen IP-osoite (trvittess). Jos iot yhdistää yksikön yrityksen Wi-Fi-verkkoon, pyydä verkonvlvojlt verkkonimi (SSID) j slsn. Jos hlut käyttää pilviyhteystil, trkist verkonvlvojlt, että lähtevä plomuuri ei ole estänyt seurvi porttej: portti 80 (http) j portti 443 (https). rtkisu ei tue välitysplvelimen käyttöä. Jos normliin Internet-käyttöön trvitn välitysplvelin, se täytyy poist käytöstä ti ohitt, jott rtkisu toimisi. Vrmist, että kikkien liitettyjen litteiden virt on kytketty päälle. 3.3 Dtn vrmistuspriston kytkeminen päälle yksikön CPU-moduuliss on sisäänrkennettu pristo, jott kikki setukset säilyvät myös sähköktkoksen ikn. Tämä pristo on oletusrvoisesti pois käytöstä. 1 Ot pristo käyttöön ennen käyttöönotto. 2 Etsi CPU-moduulin lpuolelt BACKUP-kytkin. 3 Aset tämä kytkin ON (PÄÄLLÄ) sentoon ruuvitltll. BACKUP ON OFF 3.4 Yhteyden muodostminen yksikköön ensimmäisen kerrn Uudell CPU-moduulill on kiinteä IP-osoite 192.168.0.1 j liverkon peite 255.255.255.0. Yhteyden muodostmiseksi tähän litteeseen sinun täytyy muutt tietokoneen IP-osoite smlle lueelle tämän IP-osoitteen knss. 1 Kytke CAT 5e (ti prempi) Ethernet-kpeli CPU-moduuliin. 2 Liitä Ethernet-kpeli tietokoneeseen j muut IP-osoite vstmn CPU-moduulin osoitett. 3 Av tietokoneen Ohjuspneeli. 10
3 Käyttöönotto 4 Npsut ohjuspneeliss Verkko- j jkmiskeskus >> Muut sovittimen setuksi. 5 Kksoisnpsut Verkkoyhteydet-ikkunss Lähiverkkoyhteys. 6 Vlitse Internet Protool Version 4 (TCP/IPv4) j npsut Ominisuudet. 10 Npsut OK (OK). Jott lngton verkko ei iheuttisi häiriöitä, poist kikki tietokoneen lngttomt verkkokortit käytöstä seurvsti: 11 Kksoisnpsut Verkkoyhteydet-ikkunss Lngton verkkoyhteys. 12 Vlitse poist käytöstä. 13 Trkist, voitko muodost yhteyden tietokoneest CPUmoduuliin. Tee se vmll tietokoneess komentokehote seurvll tvll: 14 Npsut Windowsin Käynnistä-pinikett. 15 Kirjoit hkuruutuun "ommnd prompt" (komentokehote) ti "md". 16 Npsut tulosluetteloss komentorivi ti Cmd. 17 Ping CPU-moduulin IP-osoitett. Tee se näppäilemällä: "ping 192.168.0.1" j vhvist pinmll Enter-näppäintä. Tulos: St seurvnkltisen vstuksen: 7 Vlitse Ominisuudet-ikkunss Käytä seurv IP-osoitett:. 8 Aset seurv IP-osoite: "192.168.0.2". Tässä esimerkissä käytetään osoitett 192.168.0.2, mutt voit vlit minkä thns osoitteen lueelt 192.168.0.2~192.168.0.254. 9 Aset seurv liverkon peite: "255.255.255.0". Jos et s vstuksi vn ikktkisuj, yhteydessä voi oll jotin vik. Ktso kohdst "6.2 Tekniset tiedot" sivull 29 ohjeit ongelmn rtkisemiseen. 3.5 Liteohjelmiston päivittäminen uusimpn versioon Nyt kun yhteys yksikköön on muodostettu, liteohjelmisto täytyy päivittää intelligent Tlet Controller yksikön optimoimiseksi. 11
3 Käyttöönotto Liteohjelmisto sisältyy versiopäivitystyökluun. Muist käyttää versiopäivitystyöklun uusint versiot kohdn "3.2 Käyttöönoton vähimmäisvtimukset" sivull 10 ohjeiden mukisesti. 1 Pur versiopäivitystyöklun VerUpTool.exe sisältävä ziptiedosto pikllisen semn knsioon. 2 Käynnistä versiopäivitystyöklu VerUpTool.exe. Tulos: Kirjudu (Login) ikkun tulee esiin. 3.6 Yhteyden muodostminen käyttöönottotyökluun ensimmäisen kerrn Tämä menettely täytyy suoritt vin ensimmäisen sennuksen ikn. Jos tämä siirretään ti sennetn uudelleen, tätä menettelyä ei trvitse suoritt uudelleen. Aloit yksikön käyttöönotto toimimll seurvsti: 1 Pur käyttöönottotyöklun CommissioningTool.exe sisältävä zip-tiedosto pikllisen semn knsioon. 2 Käynnistä käyttöönottotyöklu CommissioningTool.exe. Tulos: Aloitusikkun tulee esiin. 3 Kun tämä versio käynnistetään ensimmäisen kerrn, käyttöehdot tulevt esiin. Lue käyttöehdot huolellisesti j hyväksy ne. Hyväksy (Aept) pinike tulee käyttöön vst sitten, kun olet vierittänyt ls j lukenut kikki ehdot. 4 Ann slsn (pssword) (oletus: "Dikin"). 5 Vrmist, että IP-osoite (IP ddress) on: "192.168.0.1". 6 Kirjudu npsuttmll OK (OK). 7 Vrmist Suorituksen vhvistus (Exeution Confirmtion) ikkunss, että sennettvn liteohjelmiston versio on uudempi kuin nykyinen versio. Jos nykyisen version kohdll näkyy: "---", mitään liteohjelmisto ei ole sennettu. Niin kun kuin mitään liteohjelmisto ei ole sennettu, ALARM-LED-merkkivlo pl CPU-moduuliss. 8 Vhvist päivitys npsuttmll Suorit (Exeute). Tulos: Päivitys suoritetn. Odot, kunnes st vhvistuksen siitä, että liteohjelmisto on päivitetty. 9 Viimeistele sennus npsuttmll OK (OK). Versiopäivitystyöklu sulkeutuu utomttisesti. CPUmoduuli käynnistyy utomttisesti uudelleen j on vlmis otettvksi käyttöön. Jos liteohjelmisto ei ole sennettu iemmin, ALARM-LED-merkkivlo pl. Kun tämä liteohjelmisto on sennettu, ALARM-LED-merkkivlo ei enää pl. 3 Kun tämä työklu käynnistetään ensimmäisen kerrn, käyttöehdot tulevt esiin. Lue käyttöehdot huolellisesti j hyväksy ne. Hyväksy (Aept) pinike tulee käyttöön vst sitten, kun olet vierittänyt ls j lukenut kikki ehdot. 4 Vrmist, että IP-osoite, johon yhteys muodostetn, on: "192.168.0.1". 5 Npsut Pikllinen käyttöönottotyöklu (Lol Commissioning Tool). Jos yhteyden muodostminen onnistuu, pikllinen käyttöönottotyöklu tulee esiin. 6 Ann slsn (pssword) (oletus: "Dikin") j kirjudu. 7 Vlitse Aikvyöhykesetukset (Time Zone Settings) ikkunn luettelost hlumsi ikvyöhyke j vhvist npsuttmll OK (OK). 8 Tee Kellonjn/kesäjn setukset (Time/DST Setup) ikkunss seurvt setukset: Aset nykyinen päivämäärä j ik npsuttmll Muut (Modify). Jos ikvyöhykkeelläsi käytetään kesäik, ot Kesäjn setus (Dylight Sving Time Setting) käyttöön. Vlitse myös kesäjn Alkmispäivä (Strt Dte) j Päättymispäivä (End Dte). Vhvist jn j kesäjn setukset npsuttmll OK (OK). 9 Vlitse Toimintotiln setus (Funtion Mode Setting) ikkunss toimintotil, joss hlut yksikön toimivn: Itsenäinen til (Stnd-lone Mode) ti Pilviyhteystil (Cloud-onnet Mode). Lisätietoj kummstkin tilst on luvuss "2.3 Järjestelmän yleiskuvus" sivull 4. 12
3 Käyttöönotto 10 Jos hlut käyttää sovellust, määritä sovelluksen Todennuskoodi (Authentition Code) npsuttmll Muut (Modify). 2 Määritä Verkko (Network) ikkunss verkon prmetrit (verkon mukn) seurvn esimerkin mukisesti. sovellus toimii vin, kun todennuskoodi on setettu. Omn turvllisuutesi vuoksi on suositeltv sett vhv todennuskoodi. 11 Vhvist kikki setukset npsuttmll OK (OK). CPU-moduuli käynnistyy uudelleen. Käyttöönottotyöklu ei käynnisty utomttisesti uudelleen. Jos hlut jtk käyttöönotto, sulje käyttöönottotyöklu j käynnistä se uudelleen. 3.7 Verkkosetusten määrittäminen (pikllinen käyttöönottotyöklu) Jott toimisi verkoss, verkkosetukset täytyy määrittää. Kysy verkonvlvojlt seurvt verkon tiedot etukäteen: Ohjimen nimi ( yksikön nimi sellisen kuin se näytetään verkoss) Isäntänimi IP-osoite Aliverkon peite Oletusyhdyskäytävä Ensisijinen DNS Toissijinen DNS (trvittess) Kun olet käynnistänyt käyttöönottotyöklun uudelleen j kirjutunut Pikllinen käyttöönottotyöklu (Lol Commissioning Tool) työkluun, toimi seurvsti: 1 Npsut Vlikkoluettelo (Menu List) () >> Järjestelmäsetukset (System Settings) () >> Verkko (Network) (). 3 Vhvist syötetyt tiedot npsuttmll OK (OK). CPU-moduuli käynnistyy uudelleen. Käyttöönottotyöklu ei käynnisty utomttisesti uudelleen. 4 Plut tietokoneen LAN-verkkosetukset lkuperäisiin rvoihins. 5 Ot tietokoneen Wi-Fi-sovitin käyttöön, jos se poistettiin iemmin käytöstä. 6 Irrot Ethernet-kpeli tietokoneen j CPU-moduulin välistä. 7 Liitä Ethernet-kpeli CPU-moduulin j joko lähiverkon ti Dikinin toimittmn reitittimen (jos on) väliin. Kun hlut konfiguroid Dikinin toimittmn reitittimen, ktso "2.7 Dikinin toimittmn reitittimen sennus" sivull 9. 3.8 Liitettyjen litteiden pikmääritys (pikllinen käyttöönottotyöklu) Ennen kuin voi ohjt mitään liitettyä (Dikin-) litett, ne täytyy lisätä hllintpisteinä. Lisätietoj hllintpisteistä on kohdss "4.1.2 Hllintpisteet" sivull 20. 13
3 Käyttöönotto Jos sitä ei tehty edellisessä viheess intelligent Tlet Controller knntt käynnistää uudelleen (pinmll CPU-moduulin NOLLAA (RESET) pinikett) ennen pikllisen käyttöönoton suorittmist. Se tyhjentää luettelon iemmin liitetyistä yksiköistä, jotk eivät ole enää liitettyinä yksikköön. Ktso lisätietoj kohdst "6.1 Tunnetut rjoitukset" sivull 28. Jos hlut lisätä litteit hllintpisteinä, toimi seurvsti: 1 Käynnistä käyttöönottotyöklu. 2 Vihd IP-osoite vst setetuksi osoitteeksi. 3 Kirjudu Pikllinen käyttöönottotyöklu (Lol Commissioning Tool) -työkluun. 4 Npsut Vlikkoluettelo (Menu List) () >> Huoltosetukset (Servie Settings) () >> Hllintpisteiden tietojen rekisteröinti (Mgmt. Point Dt Register) (). Tulos: Hllintpisteiden tietojen rekisteröinti (Mgmt. Point Dt Register) ikkun tulee esiin. Jos jokin liitetty lite ei näy luetteloss, se voidn lisätä mnulisesti, ktso "4.1 yksikön lisämääritys" sivull 20. 6 Jos hllintpisteen tyyppi on tuntemton (Trkk tyyppi= " "), voit toimi seurvsti: Vlitse yksi tuntemttomist hllintpisteistä. Npsut Trkk tyyppi (Detiled Type). Vlitse Hllintpisteiden tyypit (Mngement Point Types) ikkunst hlumsi tyyppi j vhvist. 7 Npsut Lisää kikki (Add All), jos hlut lisätä kikki hllintpisteet kohteeseen Rekisteröi ehdoksluettelo (Register Cndidte List). Jos rekisteröinnin ylärj on svutettu, pinikkeet Lisää (Add) j Lisää kikki (Add All) näkyvät hrmin. Tällöin 1 ti usempi hllintpiste täytyy poist luettelost, ennen kuin voit lisätä uusi. 8 Rekisteröi kikki ehdoksluettelon litteet npsuttmll OK (OK). 9 Pl päävlikkoon npsuttmll tietorekisterissä OK (OK). CPU-moduuli käynnistyy uudelleen. Käyttöönottotyöklu ei käynnisty utomttisesti uudelleen. Jos hlut jtk käyttöönotto, sulje käyttöönottotyöklu j käynnistä se uudelleen. Tulos: Kikki litteet on nyt rekisteröity. 3.8.1 Itsenäisen tiln käyttäminen 1 Lt Dikin Intelligent tlet ontroller -sovellus Google Ply - kupst ti App Storest. 5 Npsut tässä ikkunss A/C utomttinen rekisteröinti (A/C Auto Register), niin Automttihun tulos (Auto Serh Result) ikkun tulee esiin. Kikki liitetyt litteet näytetään utomttisesti kohdss Hkutulosluettelo (Serh Result List). Kikiss hkutuloksiss näytetään yksikön tyyppi, sen portti j DIII NET-osoite. 14
Tulos: Pikllisesti käyttöönotetut yksiköt näytetään. 3 Käyttöönotto 2 Suorit sovellus sennuksen jälkeen. 3 Vieritä käyttöehtojen loppuun j hyväksy ne. 3.8.2 Pilviyhteystiln käyttäminen 1 Jtk verkon käyttöönotto, ktso "3.10 Verkon käyttöönotto" sivull 17. 3.9 Avlue-näytön määrittäminen (vlinninen) Pikllisess toiminttilss voidn käyttää Avlue-näyttöä esisennetun -sovelluksen knss. Jott tämä toimisi, IP-setukset täytyy viht stttisist dynmisiksi. 1 Av sovellus. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. Tulos: Sinut ohjtn liitettävyyssivulle. 4 Ann todennuskoodi, jonk määritit pikllisen käyttöönottotyöklun kutt, ktso "3.6 Yhteyden muodostminen käyttöönottotyökluun ensimmäisen kerrn" sivull 12. 5 Npsut OK (OK). 2 Npsut Tulutietokoneen setus. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. 3 Npsut Litteisto. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. Tulos: Näyttö pl päänäyttöön. 15
3 Käyttöönotto 4 Npsut Verkkosetus-kohdn vieressä Muut. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. 8 Npsut Tllenn. Tulos: Odot, kunnes IP-osoite tulee näkyviin. 5 Npsut Ethernet. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. 9 Npsut vsemmss lkulmss olev pluupinikett. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. 6 Npsut Muut Ethernet-setuksi. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. 10 Npsut pluupinikett uudelleen. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. 7 Vihd Stttinen DHCP:ksi. 11 Npsut missä thns vihreän ikkunn ulkopuolell. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. 16
3.10 Verkon käyttöönotto 3 Käyttöönotto Jos vlitsit pilviyhteystiln, määritys j setukset täytyy määrittää j lähettää setusten knss Dikin Cloud Servie -plveluun. 3.10.1 Määrityksen määrittäminen j lähettäminen 12 Npsut Sulje oikess (ei vsemmss!) lkulmss. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. Kun hlut määrittää j lähettää määrityksen j setukset Dikin Cloud Servie -plveluun, noudt seurvi ohjeit: 1 Aktivoi verkon käyttöönottotil, ktso "3.10.3 Verkon käyttöönottotiln ktivoiminen" sivull 17. 2 Tunnist kikki liitetyt (Dikin-) litteet. 3 Määritä liitetyt (Dikin-) litteet. 4 Ann Dikin Cloud Servie -plvelun tunnistetiedot. 5 Lähetä määritys Dikin Cloud Servie -plveluun. Verkon käyttöönotto täytyy tehdä uudelleen in, kun ympäristö konfiguroidn uudelleen (kun esimerkiksi litteit muoktn, lisätään ti poistetn pikllisell käyttöönottotyöklull). 3.10.2 Vlmistelu 13 Npsut Sulje vsemmss lkulmss. Tulos: Seurv näyttö tulee esiin. 14 Npsut Yritä uudelleen. Tulos: Jos kukosäädin on määritetty oikein, yhteyden pitäisi oll kunnoss j liitettyjen litteiden pitäisi näkyä sovelluksess. Kun hlut yhdistää yksikön Dikin Cloud Servie -plveluun, vlmistele seurvt: Vrmist, että sekä tietokone että on yhdistetty hluttuun LAN-verkkoon j Internetiin. Vrmist, että yksikön toimintotilksi on setettu Pilviyhteystil (Cloud-onnet Mode). Vrmist, että kikki hlutut (Dikin-) litteet on liitetty intelligent Tlet Controller yksikköön j että virt on kytketty. Muist sett AirNet-osoite kikille sisä- j ulkoyksiköille j DIII NET-osoite sisäyksiköille. Nämä setukset tehdään liitetyllä lngllisell kukosäätimellä jokiselle yksiköllä, jot hlutn ohjt j hllit Dikin -yksikköä käyttämällä. Tätä vrten on käytettävä kukosäätimen sentjvlikko. Ktso kohdst "6.5 Ryhmä- j AirNet-osoitteiden settminen" sivull 31 esimerkki siitä, miten se tehdään. Ktso trkk menettely omn mllisi sentjn viiteoppst. Vrmist, että sinull on kikist liitetyistä (Dikin-) litteist luettelo, jok sisältää seurvt tiedot: Portin j DIII NET-osoite Mllinimi Srjnumero Muodost yhteys Dikin Cloud Servie -tunnistetiedoill osoitteeseen https://loud.dikineurope.om j luo uusi sivusto. Heti kun sivusto on luotu, merkitse LC-numero muistiin: LC-nro (LC No): yksikön rekisteröity tunnistenumero. Tämä numero on seurvss muodoss: LL1N###### (joss # on kkosnumeerinen rvo). 3.10.3 Verkon käyttöönottotiln ktivoiminen 1 Käynnistä käyttöönottotyöklu j npsut Verkon käyttöönottotyöklu (Net Commissioning Tool). 2 Ann slsn (oletus: "Dikin") j vhvist npsuttmll OK (OK). Verkon käyttöönottotyöklu (Net Commissioning Tool) ikkun tulee esiin. 17
3 Käyttöönotto 3 Aktivoi verkon käyttöönottotil npsuttmll [1] Aloit käyttöönotto (Strt Commissioning). Jos pinike on pois käytöstä, on jo käyttöönottotilss, eikä tätä vihett trvit. 3.10.5 Kikkien liitettyjen litteiden tunnistminen Ennen käyttöönotto täytyy trkist, että kikill liitetyillä (Dikin-) litteill on oike DIII NET- j AirNet-osoite. Osoitteen trkistus tunnist virheelliset osoitesetukset (puuttuvt osoitteet ti osoitteiden kksoiskppleet). Voit tunnist kikki liitetyt (Dikin-) litteet noudttmll seurvi ohjeit: 1 Npsut verkon käyttöönottotyökluss [3] Osoitteen trkistus (Address Chek). 2 Npsut Trkist osoite (Chek Address) ikkunss toistopinikett. 3.10.4 Kirjutumistietojen määrittäminen Jos hlut muodost yhteyden Dikin Cloud Servie -plveluun käyttöönoton ikn, sinun täytyy määrittää kirjutumistiedot. 1 Npsut verkon käyttöönottotyökluss [2] LC-tietojen setukset (LC Informtion Setup). Tulos: Seurv ikkun tulee esiin: 3 Odot, kunnes kikki VRV-ulko- j VRV-sisäyksiköt on lueteltu. Se voi kestää useit minuuttej. 2 Syötä tähän ikkunn seurvt tiedot: Kenttä Selitys LC-nro (LC No) yksikön Dikin Cloud Servie -plveluun rekisteröity inutkertinen tunnusnumero. Virrntjuus (Current Frequeny) AC-tulojännite (AC Input Voltge) Voimjohdon tjuus. Vlitse 50 ti 60 Hz. Määrittää kikkien ulkoyksiköiden AC-jännitteen. Voit sett tämän rvon virrnkulutuksen lskemist vrten. Vlitse yksi esisetetuist rvoist ti syötä mukutettu rvo. 3 Vhvist setukset npsuttmll OK (OK). Jos hlut tehdä muutoksi ulko- ti sisäyksiköiden määritykseen, voit keskeyttää trkistuksen npsuttmll tukopinikett. Jtk trkistust npsuttmll toistopinikett. Tuloksen stvss luetteloss kikkien yksiköiden, joill on oike osoite, til on OK (OK) srkkeess Tulos (Result). Kikkien yksiköiden, joill on virheelliset osoitteet, til on NG (NG) srkkeess Tulos (Result). Huom, että sisä- j ulkoyksiköiden AirNet-osoitteet voidn määrittää liitetyn lngllisen kukosäätimen Huoltosetukset (Servie Settings) ikkunss. Eräiden yksiköiden mllinimenä voi näkyä Tuntemton (Unknown). Jos näin tphtuu, voit määrittää mllin nimen kohdss "3.10.6 Kikkien liitettyjen litteiden tietojen määrittäminen ti korjminen" sivull 18. 4 Trkistus jtk hku, vikk kikki yksiköt olisi löydetty. Jos kikki yksiköt on lueteltu, voit pysäyttää trkistuksen kokonn npsuttmll pysäytyspinikett. 5 Kun trkistus on suoritettu, npsut Sulje (Close). 3.10.6 Kikkien liitettyjen litteiden tietojen määrittäminen ti korjminen 1 Npsut verkon käyttöönottotyökluss [4] Portin setukset (Port Setup). Esiin tulee DIII-linjluettelo (DIII Lines List) ikkun, jok näyttää kikki DIII NET-osoitteet, joihin on liitetty 1 ti usempi litteit. 18
3 Käyttöönotto mllinimi (model nme), srjnumero (seril numer), Voit käyttää srjnumeron yksikön trrss olev MFG.NO-numero. Vrmist kuitenkin, ettei 2 intelligent Tlet Controller yksikköön liitetyllä yksiköllä ole sm srjnumero. Lisää trvittess srjnumeroon jokin merkki niiden erottmiseksi toisistn. 2 Vlitse hluttu DIII-linj. 3 Npsut Ulkoyksiköt (Outdoor Units). Tulos: Tämän DIII NET-osoitteen Ulkoyksikön setukset (Outdoor Unit Setup) ikkun tulee esiin. 7 Vhvist nämä muutokset npsuttmll Käytä (Apply) pinikett. 8 Vhvist kikki syötetyt tiedot npsuttmll OK (OK). 9 Npsut DIII-linjluettelo (DIII Lines List) ikkunss Sisäyksiköt (Indoor Units). Tulos: Tämän DIII NET-osoitteen Sisäyksikön setukset (Indoor Unit Setup) ikkun tulee esiin. 4 Syötä tälle osoitteelle seurvt tiedot (jos trpeen/stvill): Kenttä Linjn nimi (Line Nme) Asennuspäivämäärä (Instlltion Dte) Putkiston pituus (Piping Length) Kylmäineen täyttömäärä (Refrigernt Amount) Chrge Kylmäineen lisäysmäärä (Additionl Refrigernt Chrge Amount) Selitys Syötä sen vyöhykkeen nimi, johon tämä yksikkö kuuluu. Yksikön sennuspäivämäärä muodoss vvvv/k/p. Syötä ne näihin kenttiin, jos tiedot ovt stvill. Näitä tietoj ei käytetä seurntn, mutt ne sisältyvät rportteihin. 5 Vlitse hlumsi ulkoyksikkö ulkoyksiköiden luettelost. 6 Syötä ti vhvist jokiselle yksikölle seurvt tiedot: 10 Vlitse hlumsi sisäyksikkö sisäyksiköiden luettelost. 11 Syötä ti vhvist jokiselle vlitulle sisäyksikölle seurvt tiedot: mllinimi (model nme), srjnumero (seril numer), Voit käyttää srjnumeron yksikön trrss olev MFG.NO-numero. Vrmist kuitenkin, ettei 2 intelligent Tlet Controller yksikköön liitetyllä yksiköllä ole sm srjnumero. Lisää trvittess srjnumeroon jokin merkki niiden erottmiseksi toisistn. sennuspikk (instlltion ple). 12 Vhvist tämän sisäyksikön muutokset npsuttmll Käytä (Apply). 13 Vhvist kikki syötetyt tiedot npsuttmll OK (OK). 14 Vhvist kikki muutokset npsuttmll DIII-linjluettelo (DIII Lines List) ikkunss OK (OK). 3.10.7 -yksikön käyttöönotto Voit ott yksikön käyttöön Dikin Cloud Servie -plveluss Net Commissioning Tool -työklun [5] Käyttöönotto (Commissioning)-toiminnon kutt. Edellytys: Kun kikki yksikön j käyttäjän tiedot on syötetty oikein, voidn suoritt yksikön käyttöönoton viimeinen vihe. Tässä viheess kikki iemmin syötetyt tiedot lähetetään Dikin Cloud Servie -plveluun. 1 Npsut verkon käyttöönottotyökluss [5] Käyttöönotto (Commissioning). Tulos: Verkon käyttöönottotyöklu trkist utomttisesti, onko lähetettäviä tietoj, j loitt setusten lähettämisen Dikin Cloud Servie plveluun. 19
4 Toimint Jos jotin tietoj kuitenkin puuttuu, ikkun näyttää syyn, miksi tiedostojen lähetys epäonnistui. 2 Jos näin tphtuu, npsut Sulje (Close). Voit plt verkon käyttöönottotyöklun päänäyttöön, jott voit tehdä trvittvt korjukset. 3 Jos lähetyksen ikn tphtuu virhe, ot yhteyttä Dikintukeen. 4 Jos tietojen lähetys onnistui, npsut Sulje (Close) j poistu verkon käyttöönottotyöklust npsuttmll Poistu (Exit). Tulos: Voit nyt käyttää Dikin Cloud Servie -plvelu selimen vull osoitteess: http://loud.dikineurope.om. Vihtoehtoisesti, jos syötettiin todennuskoodi, voit käyttää myös sovellust Dikinin toimittmll tletill (jos on). Jos et tehnyt niin, ktso "4.1.5 Toimintotiln vihtminen" sivull 25. HUOMIO Kun verkon käyttöönotto on suoritettu, intelligent Tlet Controller täytyy käynnistää mnulisesti uudelleen (pinmll CPU-moduulin NOLLAA (RESET) pinikett). 4 Toimint 4.1 yksikön lisämääritys Käyttöönoton jälkeen voit määrittää edelleen ti uudelleen kokoonpno käyttämällä pikllist käyttöönottotyöklu. Tässä luvuss nnetn hluttujen setusten muuttmiseen trvittvt tiedot. Jos vlitsit Pilviyhteystil (Cloud-onnet Mode) vihtoehdon j määrität kokoonpnon (uudelleen), verkon käyttöönotto täytyy suoritt uudelleen. Lisätietoj verkon käyttöönotost on kohdss "3.10 Verkon käyttöönotto" sivull 17. 4.1.1 Pääikkunn yleiskuvus All on Pikllinen käyttöönottotyöklu (Lol Commissioning Tool) - työklun pääikkunn yleiskuvus. Kenttä Hllintpisteiden kuvke Selitys Kikki yksikköön liitetyt hllintpisteet. Lisätietoj hllintpisteistä on kohdss "4.1.2 Hllintpisteet" sivull 20. Tiedot (Detils) Näyttää vlitun hllintpisteen perustiedot. d Käyttösetus Kytkee vlitun hllintpisteen päälle ti pois. e f g h Asetuspiste (Setpoint) Tuulettimen nopeus (Fn Speed) setus Vlikkoluettelo (Menu List) Uloskirjutu\-minen (Logoff) Asett vlitun hllintpisteen (jos on) hlutun lämpötiln setuspisteen. Asett vlitun hllintpisteen (jos on) tuulettimen hlutun nopeuden. Tuo vlikon esiin. Kirj ulos j pl kirjutumisnäyttöön. Odot 30 sekunti, ennen kuin kirjudut uudelleen. Edellytys: Jos vlitset yhden hllintpisteen, voit suoritt yhden ti usempi seurvist toimenpiteistä. 1 Voit kytkeä vlitun hllintpisteen päälle ti pois toimintosetuksell (d). 2 Voit muutt vlitun hllintpisteen tvoitesetuspistettä (e). 3 Voit muutt vlitun hllintpisteen tuulettimen nopeutt (f). Muutmn sekunnin kuluttu Tulos: kikki muutokset otetn käyttöön vlituss hllintpisteessä; Tulos: kikki muutokset myös näytetään liitetyssä lngllisess kukosäätimessä (jos on). 4.1.2 Hllintpisteet Mikä hllintpiste on? Hllintpiste on lite, jot vlvoo j käyttää. Hllintpistetyypit, joit voi ohjt, ovt: Sisäyksiköt Tuulettimet Digitliset tulot (Di) Pulssitulot (Pi) d e Hllintpisterekisterin vminen Kun hlut nähdä kikkien hllintpisteiden luettelon, toimi seurvsti: 1 Npsut Vlikkoluettelo (Menu List) () >> Huoltosetukset (Servie Settings) () >> Hllintpisteiden tietojen rekisteröinti (Mgmt. Point Dt Register) (). f g h Kenttä Selitys Selityskuvke Näyttää kikkien tässä työkluss käytettävien kuvkkeiden selityksen. 20
4 Toimint Tulos: Hllintpisteiden tietojen rekisteröinti (Mgmt. Point Dt Register) ikkun tulee esiin. Tässä rekisterissä voit tehdä seurvt toimet: Rekisteröi uudet hllintpisteet utomttisesti, ktso "Hllintpisteiden rekisteröiminen utomttisesti" sivull 21. Rekisteröi uudet hllintpisteet mnulisesti, ktso "Hllintpisteiden rekisteröiminen mnulisesti" sivull 21. Muokk, kopioi ti poist hllintpisteitä, ktso "Olemss olevien hllintpisteiden hllint" sivull 22. Trkist, onko rekisterissä virheitä, ktso "Olemss olevien hllintpisteiden hllint" sivull 22. Nämä toimenpiteet voidn suoritt vin pikllisell käyttöönottotyöklull. ei slli hllintpisteiden rekisteröimistä, muokkmist ti poistmist. Kun hllintpistettä muoktn intelligent Tlet Controller sovelluksell, voit muutt vin kunkin hllintpisteen nimeä, tietoj j kuvkett. Hllintpisteiden rekisteröiminen utomttisesti Kun hlut lisätä hllintpisteitä luetteloon utomttisesti, toimi seurvsti: 1 Npsut Hllintpisteiden tietojen rekisteröinti (Mgmt. Point Dt Register) -ikkunss A/C utomttinen rekisteröinti (A/C Auto Register) niin Automttihun tulos (Auto Serh Result) - ikkun tulee esiin. Kikiss hkutuloksiss on seurvt tiedot: Hllintpisteen tyyppi (jos tiedoss), Hllintpisteen osoite. Osoite koostuu DIII NET-portist j osoitteest. 2 Jos hllintpisteen tyyppi on tuntemton (Trkk tyyppi = " "), voit toimi seurvsti: Vlitse yksi tuntemttomist hllintpisteistä. Npsut Trkk tyyppi (Detiled Type). Vlitse Hllintpisteiden tyypit (Mngement Point Types) ikkunst hlumsi tyyppi j vhvist. Toist tämä kikille muille tuntemttomille hllintpisteille. 3 Npsut Lisää kikki (Add All), jos hlut lisätä kikki hllintpisteet kohteeseen Rekisteröi ehdoksluettelo (Register Cndidte List). HUOMIO Jos rekisteröinnin ylärj on svutettu, pinikkeet Lisää (Add) j Lisää kikki (Add All) näkyvät hrmin. Tällöin 1 ti usempi olemss olev hllintpiste täytyy poist, ennen kuin voit lisätä uusi. 4 Rekisteröi kikki ehdoksluettelon litteet npsuttmll OK (OK). 5 Pl päävlikkoon npsuttmll tietorekisterissä OK (OK). CPU-moduuli käynnistyy uudelleen. Käyttöönottotyöklu ei käynnisty utomttisesti uudelleen. Kun hlut jtk, sulje käyttöönottotyöklu j käynnistä se uudelleen. Muutmn ensimmäisen sekunnin jn vst lisätyt hllintpisteet näkyvät kuin tiedonsiirross olisi virhe. Tämä korjutuu, kun tiedonsiirron muodostminen tämän työklun j hllintpisteen välille on onnistunut. Hllintpisteiden rekisteröiminen mnulisesti Jos ympäristössä on hllintpisteitä, joit utomttinen tunnistus ei tunnistnut, voit lisätä ne mnulisesti. 1 Npsut Hllintpisteiden tietojen rekisteröinti (Mgmt. Point Dt Register) ikkunss Lisää (Add). 2 Vlitse Hllintpisteiden tyypit (Mngement Point Types) ikkunst hlumsi uusien hllintpisteiden tyyppi j vhvist. 21
4 Toimint e d f g 3 Määritä uusien hllintpisteiden ttriuuttien tiedot Hllintpisteen ttriuutit (Mgmt. Point Attriutes) ikkunss j vhvist. Hllintpisteen ttriuutit (Mgmt. Point Attriutes) ikkunn välilehdet j kohteet vihtelevt vlitun tyypin mukn. Ktso lisätietoj kohdst "Hllintpisteiden ttriuuttien kuvukset" sivull 22. Olemss olevien hllintpisteiden hllint Uusien hllintpisteiden lisäämisen lisäksi voit myös hllit olemss olevi hllintpisteitä: 1 Poist olemss olev hllintpiste: vlitse hlumsi hllintpiste j npsut Poist (Delete). 2 Muokk olemss olev hllintpistettä: vlitse hlumsi hllintpiste j npsut Muokk (Edit). 3 Kopioi olev hllintpistettä: vlitse hlumsi hllintpiste j npsut Kopioi (Copy). HUOMIO Jos kopioit olemss olevn hllintpisteen, muist muokt vähintään kopion Nimi (Nme)- j Osoite (Address) kenttiä. Muuten seuruksen on osoitteiden kksoiskppleist johtuvi virheitä. Jos et ole vrm muokkuksest, trkist, onko virheitä, npsuttmll Trkist (Chek). 4 Virheiden trkistminen: npsut Trkist (Chek) vrmistksesi, ettei hllintpisterekisterissä ole virheitä. Hllintpisteiden ttriuuttien kuvukset Seurviss osioiss kuvtn hllintpisteiden ttriuuttiikkunoiden tiedot. Yhteinen 1 (Common 1) -välilehti Tässä välilehdessä ovt kikkien hllintpistetyyppien yleiset kohteet. Näytettävien kohteiden määrä voi vihdell hllintpisteiden tyypin mukn. Kenttä Selitys Portin numero (Port No.) Hllintpisteen portin numero. Ktso rvolueluettelo ll olevst tulukost. Osoite (Address) Hllintpisteen portin osoite. () d Trkk tyyppi (Detiled Type) Hllintpisteen tunnus (Mgmt. Pt. ID) Kun hlut muutt rvo, npsut vttvi luetteloit j vlitse hlumsi rvo. Ktso rvolueluettelo ll olevst tulukost. Aiemmin vlittu hllintpisteen tyyppi. Hllintpisteen tunnus. Järjestelmä vlitsee sen utomttisesti, eikä sitä voi muutt. e Nimi (Nme) Hllintpisteen nimi (enintään 12 merkkiä). Jos hlut muutt nimeä, npsut Muut (Modify). f Trkt tiedot (Detiled Info.) Tietoj hllintpisteestä trvittess (enintään 50 merkkiä). Jos hlut lisätä tietoj ti muutt lisättyjä tietoj, npsut Muut (Modify) g Kuvke (Ion) Vlitun hllintpisteen tyypin kuvke. Jos hlut viht kuvkkeen, npsut Muut (Modify) j vlitse hlumsi kuvke. () Kikkien osoitteiden on oltv eriliset. Jos vlitset osoitteen kksoiskppleen, tphtuu virhe. Hllintpisteiden porttien numeroiden j osoitteiden hyväksyttävä lue Trkk tyyppi Portin numero Osoite Di / Pi 1 2~4 (oletus: 2) Sisällä 1 1 00~4 15 (oletus: 1 00) Tuuletin 1 1 00~4 15 (oletus: 1 00) 22
4 Toimint Tuuletin (Ventiltor) -välilehti Dio (Dio) -välilehti Kenttä Tuuletin (Ventiltor) Rikst (Fresh Up) Automttinen ilmmäärä (Auto Air Volume) Selitys Kun vlitn tuuletustil, tämän tuuletusyksikön Tuuletin (Ventiltor)- välilehti ktivoituu intelligent Tlet Controller sovelluksess. Jos vlittu, kentät Rikst (Fresh Up) j Automttinen ilmmäärä (Auto Air Volume) otetn käyttöön. Ot tämä vihtoehto käyttöön, jos hlut, että loppukäyttäjä voi ohjt liitettyjen tuuletusyksiköiden tuuletustil. Jos vlittu, Rikst (Fresh Up) toiminnot lisätään Tuuletin (Ventiltor) välilehden Tuuletusmäärä (Ventiltion Amount) kohtn sovelluksess. Ot tämä vihtoehto käyttöön, jos hlut, että loppukäyttäjä voi ott liitettyjen tuuletusyksiköiden Rikst (Fresh Up) tiln käyttöön/pois käytöstä. All olevss tietoruuduss on tuuletustiln lyhyt kuvus. Jos vlittu, Autom. (Auto) toiminnot lisätään sovelluksen kohtn Tuuletusmäärä (Ventiltion Amount). Ot tämä vihtoehto käyttöön, jos hlut, että loppukäyttäjä voi ott liitettyjen tuuletusyksiköiden Automttinen ilmmäärä (Auto Air Volume) tiln käyttöön/pois käytöstä. Kun jokin Autom. (Auto) vihtoehto vlitn, ilmnpinett säädetään utomttisesti CO 2 -tsojen mukn (jos oike CO 2 -nturi on sennettu). Normlikäytössä huoneeseen syötetyn rittiin ilmn määrä j huoneest ulos syötetyn ilmn määrä ovt yhtä suuret. Kun jokin sovelluksen Rikst (Fresh Up) toiminto vlitn, huoneeseen syötettävän rittiin ilmn määrä on suurempi ti pienempi kuin ulos poistettvn ilmn määrä (jälkimmäinen vihtoehto voidn sett liitetyllä lngllisell kukosäätimellä). Kun huoneeseen syötetään enemmän ilm, syntyy positiivinen pine. Tämä estää keittiöiden j kylpyhuoneiden hjuj j kosteutt virtmst huoneeseen. Kun huoneeseen syötetään vähemmän ilm, syntyy hiemn negtiivinen pine. Tämä estää sirln hjuj j ilmss leijuvi kteereit virtmst huoneest käytäviin. Kenttä Pisteen tyyppi (Point Type) Toiminttil (Opertion Mode) Pulssi (Pulse) -välilehti Kenttä Pulssien määrä (Pulse Amount) Pulssin skel (Pulse Step) Selitys Vlitse, onko digitlinen tulo normlisti voin (A-tyyppi (A type)) vi normlisti suljettu (B-tyyppi (B type)) kontktitulo. Vlitse, onko digitlinen tulo normli kontktitulo ti litevirheen tulo. Selitys Pulssien määrä on liitetyistä litteist vstnotettujen pulssien todellinen määrä jettun pulssin skelrvoll. Noll ti set pulssien määrä npsuttmll Muut (Modify) (oletus: 1). 1: Nykyinen pulssien määrä säilytetään. 0: Pulssin rvoksi setetn 0. Mikä thns muu rvo: Määritettyä pulssien määrää käytetään. Määre, jok määrittää, monenko liitetystä litteest vstnotetun pulssin jälkeen pulssien määrää lisätään 1:llä. Jos esimerkiksi pulssin skeleeksi on setettu 4 j vstnotetn 100 pulssi, pulssien määräksi setetn 25. Aset ti muut pulssin skelt npsuttmll Muut (Modify). () 23
4 Toimint Kenttä Mittyksikkötrr (Unit Lel) Tehosuhde (Power Rtio) () Selitys Hluttu mittyksikkö, jok näytetään sovelluksen päänäytön Luettelo (List) näkymässä. Esimerkiksi: kwh, m³ jne. Syötä mittyksikkö (enintään 8 merkkiä) npsuttmll Muut (Modify). Määre, jok muutt pulssien määrän vlituksi mittyksiköksi. Jos esimerkiksi tehosuhteeksi on setettu 10,00 j yksikön etiketiksi on setettu kwh, yksi pulssien määrä vst 10,0 kwh:i. Aset tehosuhde npsuttmll Muut (Modify) (oletus: 1,00). Säilytä trkint seurnt vrten pulssin skeleen setuksen 1 j vihtele sen sijn tehosuhdett todellist tulo vstvsti. Virrnkulutus lsketn seurvll tvll: Todellisten vstnotettujen pulssien määrä / [Pulssin skel] = [Pulssien määrä] [Pulssien määrä] [Tehosuhde] = virrnkulutus Esimerkki: 4.1.3 Päivämäärän j kellonjn muuttminen Kun hlut muutt ti korjt sovelluksen päivämäärän j kellonjn setuksi, toimi seurvsti: 1 Npsut Vlikkoluettelo (Menu List) () >> Huoltosetukset (Servie Settings) () >> Aikvyöhyke (Time Zone) (). Kenttä Pulssin skel (Pulse Step) 3 Mittyksikkötrr (Unit Lel) Arvo kwh Tehosuhde (Power Rtio) 10,00 Todellinen vstnotettujen pulssien määrä (Atul numer of pulses reeived) 3000 Pulssien määrä (Pulse Amount) 3000/3=1000 Virrnkulutus (Power onsumption) 1000 10,00= 10000 kwh Kun vlitn Pulssitulolite (Pulse Input Devie) j npsutetn Tiedot (Detils), syötetyt tiedot näytetään -sovelluksen päänäytössä j pikllisess käyttöönottotyökluss. 2 Vlitse hlumsi ikvyöhyke j vhvist vlint. Kun vlitn Luettelo (List)-näkymä, Pulssitulolite (Pulse Input Devie) -litteen mittm virrnkulutus näytetään intelligent Tlet Controller -sovelluksen päänäytössä. 3 Npsut Vlikkoluettelo (Menu List) () >> Järjestelmäsetukset (System Settings) () >> Kellonik/ kesäik (Time/DST) (). 24
4 Toimint 4 Muut päivämäärä- j kellonik-setust npsuttmll Muut (Modify). 5 Voit ott kesäjn käyttöön (Ot käyttöön (Enle)) ti pois käytöstä (Poist käytöstä (Disle)). 6 Jos käytössä, set kesäjn lkmis- j päättymispäivä. 2 Muut Verkko (Network) ikkunss hlumisi verkon prmetrej seurvn esimerkin mukisesti. 3 Vhvist syötetyt tiedot. 7 Vhvist kikki muutokset npsuttmll OK (OK). Asetettu ik otetn käyttöön vst sitten, kun npsutt OK (OK). 4.1.4 Verkkosetusten muuttminen Kun hlut muutt ti päivittää yksikön verkkosetuksi, toimi seurvsti: 1 Npsut Vlikkoluettelo (Menu List) () >> Järjestelmäsetukset (System Settings) () >> Verkko (Network) (). Jos jotin verkkosetust on muutettu, CPU-moduuli käynnistyy uudelleen. Käyttöönottotyöklu ei käynnisty utomttisesti uudelleen. Jos hlut jtk määritystä, sulje käyttöönottotyöklu j käynnistä se uudelleen. 4.1.5 Toimintotiln vihtminen Kun hlut viht itsenäisen tiln j pilviyhteystiln välillä, toimi seurvsti: 1 Npsut Vlikkoluettelo (Menu List) () >> Huoltosetukset (Servie Settings) () >> Toimintotil (Funtion Mode) (). 25
5 Kunnosspito 5 Kunnosspito 2 Vlitse toimintotil, joss hlut yksikön toimivn: Itsenäinen til (Stnd-lone Mode) ti Pilviyhteystil (Cloud-onnet Mode) Lisätietoj kummstkin tilst on kohdss "2.3 Järjestelmän yleiskuvus" sivull 4. 5.1 Litteiston settminen huoltotiln j pois siitä Kunnosspitotoiminto sett ti peruutt hllintpisteiden Huollettvn (Under Mintenne) tiln hllintpisterekisterissä. Tämä toiminto ei voi sett itse yksikköä huoltotiln vn vin liitetyt hllintpisteet. Jos kunnosspito täytyy suoritt yhdessä ti usemmss hllintpisteessä, niiden tilksi täytyy viht Huollettvn (Under Mintenne). HUOMIO Hllintpisteitä, joiden til on Huollettvn (Under Mintenne): ei voi ohjt yksiköstä, ei voi seurt j ei voi sett utomttisten ohjustoimintojen kohteeksi. Kun hlut muutt hllintpisteiden kunnosspitosetust, toimi seurvsti: 1 Npsut Vlikkoluettelo (Menu List) () >> Järjestelmäsetukset (System Settings) () >> Huolto (Mintenne) (). 3 Jos hlut käyttää sovellust, määritä sovelluksen todennuskoodi (Todennuskoodi (Authentition Code)) npsuttmll Muut (Modify). sovellus toimii vin, kun Todennuskoodi (Authentition Code) on setettu. Omn turvllisuutesi vuoksi on suositeltv sett vhv todennuskoodi. 4 Vhvist kikki setukset npsuttmll OK (OK). Jos jotin verkkosetust on muutettu, CPU-moduuli käynnistyy uudelleen. Jos hlut jtk määritystä, sulje käyttöönottotyöklu j käynnistä se uudelleen. Huoltosetukset (Mintenne Settings) ikkunss voit tehdä seurvt toimet: 2 Vlitse hlumsi hllintpisteet Käytettävissä olevt hllintpisteet (Aville Mngement Points) luettelost j lisää ne Huollettvn olevt pisteet (Points under Mintenne) luetteloon npsuttmll Lisää (Add). 3 Vlitse hlumsi hllintpisteet Huollettvn olevt pisteet (Points under Mintenne) luettelost j poist ne tästä luettelost npsuttmll Poist (Remove). 26
5 Kunnosspito 4 Vhvist kikki muutokset npsuttmll OK (OK). 5.2 Liteohjelmiston päivittäminen Dikin pyrkii jtkuvsti prntmn käyttökokemust. Jott toimisi mhdollisimmn sujuvsti, käytä in liteohjelmiston uusint versiot. Kummnkin työklun uusimmt versiot (versiopäivitystyöklu j käyttöönottotyöklu) ovt stvill osoitteess http://www.dikineurope.om/support-ndmnuls/softwre-downlods/. Voit päivittää uusimpn versioon seurvsti: 1 Käynnistä versiopäivitystyöklu VerUpTool.exe. Tulos: Kirjudu (Login) ikkun tulee esiin. 7 Vhvist päivitys npsuttmll Suorit (Exeute). Tulos: Päivitys suoritetn. Odot, kunnes st vhvistuksen siitä, että liteohjelmisto on päivitetty. 8 Viimeistele sennus npsuttmll OK (OK). Tulos: Päivitystyöklu sulkeutuu utomttisesti. 5.3 Dtn vrmistuspriston vihtminen HUOMIO Käytä vin kohdss "6.2.5 Muut intelligent Tlet Controller yksikön tekniset tiedot" sivull 29 määritettyjä pristoj. Jos sisäinen pristo korvtn väärällä tyypillä, seuruksen on räjähdysvr. Hävitä käytetyt pristot kohdn "6.3 Hävittäminen" sivull 30 ohjeiden mukn. CPU-moduuliss on vrmistustrkoituksiin käytettävä sisäinen pristo. Kun pristo täytyy viht, toimi seurvsti: 1 Kytke CPU-moduulin virrnsyöttö pois käytöstä. 2 Irrot 4 ruuvi CPU-moduulin tkpinnlt. 3 Irrot CPU-moduulin yläknsi. 4 Etsi pristo levyltä j poist se. Käytä trvittess litteäpäistä ruuvitltt. 2 Kun tämä työklu käynnistetään ensimmäisen kerrn, käyttöehdot tulevt esiin. Lue käyttöehdot huolellisesti j hyväksy ne. Hyväksy (Aept) pinike tulee käyttöön vst sitten, kun olet vierittänyt ls j lukenut kikki ehdot. 3 Ann slsn (pssword) (oletus: "Dikin"). 4 Vrmist, että IP-osoite (IP ddress) on CPU-moduulin nykyinen IP-osoite. 5 Kirjudu npsuttmll OK (OK). 6 Vrmist Suorituksen vhvistus (Exeution Confirmtion) ikkunss, että sennettvn liteohjelmiston versio on uudempi kuin nykyinen versio. Priston sijinti 5 Lit uusi pristo piklleen. Vrmist, että uusi pristo setetn oikein (positiivinen puoli ylöspäin). 6 Asenn yläknsi tkisin j kiristä ruuvit. 7 Kytke CPU-moduulin virt päälle. 27
6 Liite 6 Liite 6.1 Tunnetut rjoitukset 6.1.1 Yhteensopivuus KRP928:n knss (DIII- NET-liitäntäsovitin) Kun sisäyksiköiden liittämiseen käytetään KRP928-sovitint, ot seurv käyttäytyminen j rjoitukset huomioon. Määritettäviä setuspisteitä ovt vin ll olevt rvot liitetystä yksiköstä huolimtt. Lämmitys: 14~28 C Automttinen lämmitys: 14~28 C Automttinen jäähdytys: 18~32 C Jäähdytys: 18~32 C Asetuspiste voidn kuitenkin määrittää näiden lueiden ulkopuolelle käyttämällä lngtont kukosäädintä. Tällöin näyttää määritetyn setuspisteen, vikk se olisi sovittimen yllä olevien rj-rvojen ulkopuolell. Vikk puhltimen setukset voidn määrittää käyttämällä yksikköä, sovitin ei tue näitä toimintoj. Tästä syystä puhltimen määritetyillä setuksill ei ole vikutust. Sovitin ohitt eräät yksikössä määritetyt R/C ENABLE/DISABLE setukset. Ktso KRP928-ohjeiden vstv tulukko. 6.1.2 Pikllisess käyttöönottotyökluss luetelln yksiköitä, joit ei ole liitetty Pikllisen käyttöönottotyöklun Automttihun tulos (Auto Serh Result) ikkunn Hkutulosluettelo (Serh Result List) luetteloss stt oll yksiköitä, jotk eivät ole enää liitettyinä intelligent Tlet Controller yksikköön (ktso "3.8 Liitettyjen litteiden pikmääritys (pikllinen käyttöönottotyöklu)" sivull 13). Tästä syystä intelligent Tlet Controller sovelluksess ti Dikin Cloud Servie liittymässä voi näkyä hmuyksiköitä, joiden tilkuvkkeet ilmoittvt tiedonsiirtovirheestä. Tällisten hmuyksiköiden välttämiseksi käynnistä intelligent Tlet Controller (pinmll CPU-moduulin NOLLAA (RESET) pinikett) ennen pikllisen käyttöönoton suorittmist. Se tyhjentää luettelon iemmin liitetyistä yksiköistä. 6.1.3 in IP-osoitteen selvittäminen Jos hlut muodost yhteyden iin mutt et tiedä sen IP-osoitett eikä se ole oletussetus (192.168.0.1), voit yrittää nout IP-osoitteen noudttmlle seurvi ohjeit. 4 Etsi Client sttus (Asikkn til) tulukost intelligent Tlet Controllerin MAC-osoite. MAC-osoite on pinettu CPUmoduulin trrn. 5 in IP-osoite on MAC-osoitteen oikell puolell. HUOMIOITAVAA CPU-moduulin verkko-osoitett ei voi plutt IPoletusosoitteeksi 192.168.0.1. HUOMIOITAVAA Jos et tiedä reitittimen tunnistetietoj, voit plutt reitittimen oletussetukset pinmll sen tkn olev Reset-pinikett vähintään 5 sekunti. Tällöin verkon setukset voivt kuitenkin poiket intelligent Tlet Controllerin verkon setuksist, mikä tekee intelligent Tlet Controllerin IP-osoitteen hkemisest vikemp. IP-osoitteen hnkkiminen, kun intelligent Tlet Controller on liitetty LAN-yhteyteen Mikäli on liitetty piklliseen lähiverkkoon, ot yhteyttä järjestelmänvlvojn ti etsi yhdistettyjen sikkiden luettelon hkuohjeet kyseisen reititinmllin käyttöoppst. HUOMIOITAVAA CPU-moduulin verkko-osoitett ei voi plutt IPoletusosoitteeksi 192.168.0.1. HUOMIOITAVAA Jos et tiedä reitittimen tunnistetietoj, voit plutt reitittimen oletussetukset pinmll sen tkn olev Reset-pinikett vähintään 5 sekunti. Tällöin verkon setukset voivt kuitenkin poiket intelligent Tlet Controllerin verkon setuksist, mikä tekee intelligent Tlet Controllerin IP-osoitteen hkemisest vikemp. 6.1.4 Verkon käyttöönottotoiminnon suorittminen uudelleen Verkon käyttöönottotoiminto (ktso "3.10 Verkon käyttöönotto" sivull 17) täytyy suoritt: Kun toimii pilviyhteystilss j setuksi muutetn pikllisell käyttöönottotyöklull (esim. lisätään hllintpisteitä tms). Ain kun vihdetn itsenäisestä tilst pilviyhteystiln. IP-osoitteen hnkkiminen käytettäessä Dikinin toimittm reititintä Edellytys: Jos käytät Dikinin toimittm reititintä 1 Av reitittimen määrityssivu WWW-selimess. Ktso lisätietoj kohdn "2.7 Dikinin toimittmn reitittimen sennus" sivull 9 tulukost ti reitittimen mukn tulleest oppst. Yleensä reitittimen määrityssivulle päästään kirjoittmll selimen osoiteriville http://router.sus.om. 2 Kirjudu syöttämällä reitittimen tunnistetiedot. Ne on setettu reitittimen sennuksen ikn. 3 Vlitse Generl (Yleistä) >> Network mp (Verkkokrtt) >> Clients (Asikkt) (muist npsutt Clients (Asikkt)- kuvkett). 28
6 Liite 6.2 Tekniset tiedot 6.2.1 Ulkomitt WAGO-verkkolite 50 Etupinnn moduulit 92 152 106.5 4 6.5 136 130 116 (mm) 6.2.2 130 Nimike Tekniset tiedot Ilmn lämpötil käytön ikn 10~+50 C Säilytyslämpötil 20~+60 C Suhteellinen kosteus 10~85% RH (ilmn kondenstiot) (mm) 6.2.3 Sivupinnn moduulit CPU-moduuli j I/O-moduuli 39 45 Ympäristöolosuhteet Sähkökppi Ktso sähkökpin tiedot kohdst "Tietoj sennuspikst j kiinnityssuunnst" sivull 6. 6.2.4 Virrnkulutustiedot Nimike Tekniset tiedot Liittyvä tulojännite 110~220 V AC Tulovirrn tjuus 50~60 Hz Virrnkulutus, CPU-moduuli + I/ O-moduuli Mksimi: 13 W (11 W+2 W) Tyypillinen: +1,5 W) Trkempi tietoj WAGO verkkolitteest toimitetuss oppss. 50 50 6.2.5 (mm) on W sen (4 W mukn Muut yksikön tekniset tiedot Nimike Tekniset tiedot Sisäisen priston tyyppi BR2032 (3 V) Sisäinen pristo, rvioitu ik (tyypillinen), jonk dt säilyy tlless, kun säätimen virt on ktkistu 6,5 vuott Sulke, CPU-moduuli j I/Omoduuli Juotettu kiinni, 250 V AC, F2,5AL Reliikisen kellon (RTC) suurin poikkem 30 sekunti kuukudess Suurin intelligent Tlet Controller yksiköllä ohjttvien yksiköiden määrä 7 ulkoyksikköä 6.2.6 5,5 32 sisäyksikköä Käyttöönottotietokoneen vtimukset Nimike Tekniset tiedot Käyttöjärjestelmä Windows 7 Professionl (32-it) ti prempi 29
6 Liite Nimike Muisti Kiintolevy Portit Selin Tekniset tiedot Vähintään 2 Gt RAM Vähintään 20 Gt vpt til 1 RJ45-portti Jokin seurvist: Internet Explorer, versio 9, 10 ti 11 Google Chrome Mozill Firefox Apple Sfri 6.2.7 Työklujen oletusslsnt Työklu Versiopäivitystyöklun kirjutumisslsn Pikllisen käyttöönottotyöklun kirjutumisslsn Verkon käyttöönottotyöklun kirjutumisslsn Todennuskoodi, intelligent Tlet Controller sovellus () Slsn "Dikin" Ei setettu (tyhjä) () sovellus ei toimi, ellei todennuskoodi ole setettu. 6.2.8 Kytkentävtimukset VAROITUS Kikki sennuspikll tehtävä johdotus j komponentit TÄYTYY sennutt vltuutetull sähköln mmttilisell, j sennustöiden TÄYTYY noudtt soveltuvi määräyksiä. Kikkien kytkentöjen on täytettävä seurvt vtimukset: Liitäntä Poikkileikkus Enimmäispituus Huomutukset LAN-kpeli 100 m UTP CAT 5e ti prempi DIII-NET (F1/F2) Digitlitulot (Di1~Di4, Do) 230 V AC virrnsyöttö WAGOverkkolitteeseen 24 V DC virrnsyöttö CPU-moduuliin Ø0,75~1,25 mm² (liitin mitoitettu enintään 1,5 mm²:ä vrten) Sovellettvien määräysten mukisesti (liitin mitoitettu enintään 4 mm²:ä vrten) Sovellettvien määräysten mukisesti Kokonispituus () : 2000 m (<1500 m käytettäessä suojttu johdint) Enimmäispituus () : 1000 m RJ45-liitin Kpelin tyyppi: 2-ytiminen vinyylieristetty, vinyylisuojttu kpeli/tyre-kpeli ti 2-ytiminen suojttu kpeli Älä käytä monijohdinkpeleit, joss on 3 ti usempi johdin Älä käytä sekoitettuj kpelityyppejä Älä koskn niput kpeleit Kun käytät suojttu kpeli, liitä vin kunkin suojjohtimen 1 pää mhn Vrmist, että johdot reititetään j kiinnitetään niin, että johtvi mdoittmttomi osi ei pääse koskettmn Vrmist, että jokisen sähkökppiin menevät johtimen käytössä on vedonpoisto Lisätietoj DIII NETistä on DBACS-suunnitteluoppss (ED72721) 200 m Tuloliittimeen liitetyn jännitteettömän kontktin täytyy sopi tunnistettvksi rvoill 10 ma, 16 V DC Sovellettvien määräysten mukisesti Pulssisignlit: pulssin leveys 20~400 ms, pulssiväli: vähintään 100 ms Lnk- ti säikeellinen johdin sllitn WAGO-verkkolitteen sisäinen suojus: sulke 2,5 A/250 V Lnk- ti säikeellinen johdin sllitn USB-kpeli 5 m Kupllinen USB 2.0 kpeli, type-a type-b-liitin (mukn srjss) () () Kokonispituus on DIII NET-verkon kikkien johdotusten summ. Enimmäispituus on DIII NET-verkon minkä thns 2 liitäntäpisteen välinen suurin etäisyys. 6.3 Hävittäminen VAARA: RÄJÄHDYSVAARA Jos sisäinen pristo korvtn väärällä tyypillä, seuruksen on räjähdysvr. Vihd pristo kohdn "5.3 Dtn vrmistuspriston vihtminen" sivull 27 ohjeiden mukn. 30
6 Liite Kummsskin moduuliss on seurv symoli: Luokk Kuvke Asetukset Tiln ilmisimen setukset Voimkkuus Se trkoitt, että sähkö- j elektroniikklitteit ei s litt ljittelemttomn tlousjätteeseen. ÄLÄ yritä purk järjestelmää itse: järjestelmän purku sekä kylmäineen, öljyn j muiden mterilien käsittely on jätettävä vltuutetun sentjn tehtäväksi sovellettvien lkisääteisten määräysten mukisesti. Yksiköt täytyy käsitellä erikoistuneess käsittelylitoksess uudelleenkäyttöä, kierrätystä j tlteenotto vrten. Huolehtimll siitä, että tuote hävitetään sinmukisesti, utt estämään mhdollisi negtiivisi seuruksi ympäristölle j ihmisten terveydelle. Voit kysyä lisätietoj sentjlt ti pikllisilt virnomisilt. CPU-moduuli sisältää vihdettvn priston, jok on merkitty seurvll symolill: Kenttäsetukset Muut setukset Sisäyksikön kenttäsetukset Kukosäätimen kenttäsetukset Ryhmäosoite j Airnetosoite Ulkoisen tulon lukitus Pkkotuuletin päällä Se trkoitt, että pristo ei s litt ljittelemttomn tlousjätteeseen. Jos symolin lpuolell on kemillinen merkki, kyseinen kemillinen merkki trkoitt, että pristo sisältää rsksmetlli tietyn rjn ylittävän määrän verrn. Mhdollisi kemillisi symolej ovt: P: lyijy (>0,004%). Käytetyt pristot on käsiteltävä erikoistuneess käsittelylitoksess uudelleenkäyttöä vrten. Huolehtimll siitä, että käytetyt pristot hävitetään sinmukisesti, utt estämään mhdollisi negtiivisi seuruksi ympäristölle j ihmisten terveydelle. 6.4 Tekijänoikeus j tvrmerkit SDHC-logo on SD-3DC, LLC yhtiön tvrmerkki. Kytkin jäähdytys/ lämmityspääyksikkö Tieto 6.5.2 Siirtyminen sennusvlikkoon Edellytys: Säädin näyttää loitusnäytön. 1 Pidä pinettun, kunnes tietonäyttö tulee esiin: 6.5 Ryhmä- j AirNet-osoitteiden settminen Seurvss on esimerkki siitä, miten ryhmä- j AirNet-osoitteit setetn lngllisell kukosäätimellä (BRC1H51W, BRC1H51K j BRC1H51S). Jos käytät jotin muut kukosäädintä, ktso trkk menettely omn mllisi sentjn viiteoppst. Tietonäytössä näkyvät kuvkkeet vihtelevt toiminttiln mukn. Säätimessä voi näkyä enemmän ti vähemmän kuvkkeit kuin tässä esitetään. 2 Pidä tietonäytössä pinikkeit j pinettuin yhtä ik, kunnes siirryt sennusvlikkoon: 6.5.1 Asennusvlikko Asennusvlikoss voidn tehdä seurvt setukset: Luokk Kuvke Asetukset Näytön setukset Kirkkus Kontrsti Tulos: Olet nyt sennusvlikoss. 6.5.3 Ryhmäosoite Jott järjestelmää voidn ohjt keskusohjuslitteistoll, osoitteet täytyy sett seurville: Ryhmät (Group) j/ti Yksiköt (Group(Unit)) Ryhmäosoite- j Airnet-osoite-vlikoll on kksi tso. Ensimmäisellä tsoll määritetään ryhmiä j/ti yksiköitä, j toisell tsoll setetn ti vputetn näiden ryhmien j/ti yksiköiden osoitteit. 31