Dräger X-am 3500 Monikaasumittari Dräger X-am 3500 on suunniteltu erityisesti säiliömittaukseen. 1 4 kaasun ilmaisin mittaa luotettavasti syttyviä kaasuja ja höyryjä sekä O2-, CO-, H2S-, NO2 -ja SO2-pitoisuuksia. Innovatiivinen merkinantojärjestelmä ja laaja varustevalikoima takaavat optimaalisen turvallisuuden ja helppokäyttöisyyden. Hehkuva vihreä D-valo (valinnainen) ilmaisee: testattu ja käyttövalmis Helppo vaihto pumppu- ja diffuusiokäytön väliltä. Helppolukuinen värinäyttö, jossa zoomaustoiminto DrägerSensors-anturipaikat jopa neljän kaasun mittaamiseen D-406-2018 Induktiivinen lataus
02 Dräger X-am 3500 Edut Erityisesti suunniteltu käytettäväksi pumpun kanssa, optimoitu säiliömittaukseen Dräger X-am 3500 on varustettu erittäin tehokkaalla pumpulla. Siihen voidaan yhdistää jopa 45 metrin pituinen letku. Pumppuadapteri helpottaa diffuusiokäytöstä pumppukäyttöön siirtymisessä ja toisinpäin. Pumppu on siis käytössä vain, kun sitä tarvitaan. Tämä säästää energiaa, vähentää kulumista ja pidentää näin pumpun käyttöikää. Kätevän ja kestävän Dräger X-am 3500 -mittarin käyttö on intuitiivista; sitä voi operoida yhdellä kädellä kolmen toimintonäppäimen ansiosta. Tiedot näkyvät selkeästi helppolukuisella värinäytöllä. Kompaktin ja kestävän rakenteensa ansiosta laite kestää vaikeammissakin olosuhtssa. Selkeä merkinantojärjestelmä Dräger X-am 3500 -mittarin hälytysjärjestelmä perustuu selksiin värikoodhin standardien EN 60079-29-1, EN 45544-1 ja EN 50104 mukaisesti: punainen valo = kaasuhälytys keltainen valo = laitetta koskeva hälytys, esim. akku vähissä vihreä valo = laite on käyttövalmis D-valon vihreä hehku kertoo jo kaukaa, onko laite asianmukaisesti testattu ja käyttövalmis. Hälytystapauksessa X-am 3500 hälyttää värikkäillä hälytys-ledllä, kuuluvalla äänimerkillä (100 db(a) 30 cm:n etäisyydellä) ja selkeästi tuntuvalla värinällä. Lisäksi näytöllä voidaan ottaa käyttöön neljä esiasetettua vaarasymbolia, jotka ilmoittavat esimerkiksi räjähtävien tai myrkyllisten kaasujen aiheuttamasta vaarasta. Näin käyttäjä voi helposti tunnistaa vaaratyypin yksinomaan näkemänsä symbolin perusteella. Taloudellinen laitekannan hallinta Toimintatesti ja kalibrointi suoritetaan yksinkertaisesti ja nopeasti Dräger X-dock -kalibrointiaseman avulla. Sen vähäisen testikaasumenekin ansiosta käyttökustannukset pysyvät alhaisina. Raportointitoiminto ja useat muut hyödylliset ominaisuudet tekevät X-dock Manager PC -ohjelmistosta älykkään lisän kaikkiin laitekannan hallintatoimiin: Yksittäisten laittden tunnistamiseksi voidaan käyttää joko tavanomaisia viivakoodeja tai integroitua RFID-transponderia. Induktiivinen lataus suojaa kulumiselta X-am 3500 -mittarissa on induktiivinen lataus. Se tekee laitteen käytöstä helpompaa ja pidentää laitteen käyttöikää. Latausaseman hapetus- ja kontaktiongelmat ovat historiaa. Voit ladata (räjähdysvaarallisten aluden ulkopuolella) ja mitata samalla kertaa, esim. kun käytät laitetta ajoneuvojen tai konden sisällä. Latausasemat voidaan yhdistää toisiinsa, jolloin ne vievät hyvin vähän tilaa; Lisäksi ne sopivat yhteen Dräger X-am -sarjan latausasemien kanssa.
Dräger X-am 3500 03 D-27812-2017 D-6555-2017 D-14324-2017 Toimintatapa Pumppuadapteri kolhusuoja Dräger X-dock -asema Dräger X-am 3500- ja Dräger X-am 8000 -mittarien vertailu Features Dräger X-am 3500 Dräger X-am 8000 Mittauskaasujen määrä 1 4 1 7 Sisäinen pumppu, aktivointi pumppusovittimella, vaihtoehtoinen Induktiivinen lataus Asiakaskohtaiset asetukset tilauksen yhteydessä Olkahihna sisältyy vakiona Katalyyttianturi DrägerSensor CatEx 125 PR Elektrokemialliset (EC) DrägerSensors-anturit: XXS O₂, XXS CO LC, XXS H₂S LC, XXS ₂, XXS SO₂ Elektrokemialliset (EC) DrägerSensors-anturit: muut anturit / erityiskaasut Infrapuna- (IR) DrägerSensors-anturit Dual IR Ex/CO₂, IR-Ex, IR-CO₂ Fotoionisaatiomittari (PID) DrägerSensors: PID HC, PID LC ppb Automaattinen mittausalueen vaihto katalyyttianturia käytettäessä, mittauskaasu: metaani Aputoiminto: suljettu tila, vuodon etsintä, bentseeni/esisuodatinputki, ainoastaan, jos pumppu on asennettu Tapahtumaraportti (sis. iskuntunnistuksen) Bluetooth 1 valinnainen Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Dräger tarjoaa kaksi erilaista monikaasumittaria, joissa on sisäinen pumppu: Dräger X-am 8000 ja Dräger X-am 3500. Laittden eri ominaisuuksista on yhteenveto yllä olevassa taulukossa.
04 Dräger X-am 3500 Lisätarvikkeet Inductive charger D-6562-2017 To charge the device inductively Pedestal D-6545-2017 To stand the device upright for area monitoring. The pedestal can be used with or without a shoulder strap. Protective rubber boot D-6555-2017 Prevents damage and wear in harsh environments. The protective boot can easily be replaced by the user. Olkahihna, jossa kiinnittyvä etiketti. D-6547-2017 Laitetta on mukava kuljettaa olkahihnan ansiosta. Kiinnittyvä etiketti voi sisältää laitekohtaista tietoa, kuten anturin asetukset.
Dräger X-am 3500 05 Tuotepalvelut Huoltopalvelu D-2331-2016 Huoltopalvelumme tarjoaa käyttöönne huoltopaketteja joko Drägerhuollossa tai asiakkaan tiloissa tapahtuvaan huoltoon. Hoito, huolto ja kunnossapito ovat turvallisuuden kannalta kesksiä asioita. Huolellinen huolto ja hoito on tärkeää myös taloudellisesta näkökulmasta. Ennaltaehkäisevät tarkistukset ja huolto sekä alkuperäiset varaosat pidentävät laittden käyttöikää. Vuokralaitepalvelu D-2330-2016 Täytämme tilapäiset laitetarpeet tai toimitamme erityislaittta sovelluksiin, joihin liittyy erityisiä vaatimuksia. Kun haluat kattaa väliaikaisesti kasvaneet laitetarpeet, Drägerin vuokrapalvelu, joka sisältää yli 65 000 laitetta, on taloudellinen vaihtoehto laitteen ostamiselle. Vuokraus on nopeaa ja helppoa. Pyynnöstä on saatavilla laaja valikoima myös muita palveluja. D-2335-2016 Koulutus Dräger-akatemia on jakanut vankkaa, käytännöllistä tietouttaan jo yli 40 vuotta. Järjestämme vuosittain yli 2 400 koulutustilaisuutta yli 600 aiheesta ja mllä on yli 110 valtuutettua kouluttajaa. Jaamme henkilökunnallesi käytännön tietoa ja varmistamme, että he osaavat soveltaa oppimaansa tehokkaasti sekä jokapäiväisessä työssään että erityisesti kriittisissä tilantssa. Laadimme mielellämme yrityksellesi räätälöidyn koulutusohjelman. Turvallisuuspalvelu paikan päällä D-2332-2016 Vuokraamo, henkilöstöpalvelut tai kattava turvallisuuden hallinta: Paikan päällä tarjoamamme turvallisuuspalvelut antavat tukea kaikkiin turvallisuushaastta sisältäviin projekthisi ja tietenkin myös päivittäisiin toimintoihin.
06 Dräger X-am 3500 Tekniset tiedot Mitat (K x L x S) 179 x 77 x 42 mm Paino Noin 495 g, riippuen anturien määrästä, ilman hihnaa, ilman pumppua Noin 550 g, riippuen anturien määrästä, ilman hihnaa, pumpulla Kotelo Kestävä, kahdesta osasta koostuva kotelo Näyttö Teräväpiirtoinen värinäyttö Lämpötila -20 C +50 C Paine 700 1 300 hpa Kosteus 10 90 % (lyhytaikaisesti jopa 95 %) suht. kost. Hälytykset Visuaaliset 3 punaista LED-valoa (kaasuhälytykset), 3 keltaista LED-valoa (laitehälytykset) Akustiset Moniääninen, tyypillisesti 100 db(a) 30 cm:n etäisyydellä Värinä Kotelointiluokka IP67 Virransyöttö Litiumioniakku, uudelleen ladattava, induktiivinen lataus Käyttöajat (diffuusio) CatEx-anturilla ja kolmella EC-anturilla Tyypillisesti 24 tuntia Kolmella EC-anturilla Tyypillisesti 120 tuntia Latausajat Tyypillisesti 4 tuntia, kun laitetta on käytetty enintään 10-tuntisen työvuoron ajan Käynnistysajat Vakioanturlla tyypillisesti <60 sekuntia Tietojen tallennus 12 Mt, esim. kaasualtistusta 10 minuuttia tuntia kohden, ja mittausarvot muuttuvat joka sekunti 4 kanavalla: noin 300 tuntia Pumpun käyttö Letkun maksimipituus 45 m Hyväksynnät ATEX/IECEx I M1, II IG Ex da ia I Ma, Ex da ia IIC T4 Ga Metrologinen hyväksyntä virllä EAC (Kysythän saatavuutta Drägeriltä.) PO Ex da ia I Ma X Ex da ia IIC T4 Ga X ccsaus (Kysythän saatavuutta Drägeriltä.) Luokka I, tilaluokka 0, AEx da ia IIC T4 Ga Div 1, Gr. E, F, G T4 C22.2 nro 152, ANSI-ISA 12.13.01:2000 CE-merkintä MED / DNV GL (Kysythän saatavuutta Drägeriltä.) Valmistajan takuu 3 vuotta laitteelle 1 vuosi virtalähteelle Anturit: katso DrägerSensor -anturin ja kannettavien laittden ohjekirja Tilaustiedot Dräger X-am 3500 Tilausnro. sisältö: laite ja virtalähde (litiumioniakku), integroitu pumppu, pumppuadapteri, tallennusmuisti, valmistajan todistus, kalibrointitodistus. Ex = CatEx 125 PR, kalibrointikaasu = metaani. Käyttöohje sisältyy vakiona seuraavilla kielillä: DE, EN, FR, ES, PT, IT, NL, RU, ZH, JA Dräger X-am 3500 Ex, O2 1 (ilman latauslaittta) 83 28 412 Dräger X-am 3500 Ex, O2, H2S LC1 (ilman latauslaittta) 83 28 414 Dräger X-am 3500 Ex, O2, CO LC1 (ilman latauslaittta) 83 28 416
Dräger X-am 3500 07 Tilaustiedot Dräger X-am 3500 Ex, O2, CO LC, H2S LC1 (ilman 83 28 418 latauslaittta) Dräger X-am 3500 Ex, O2, CO LC, H2S LC1-sarja 83 28 419 (latauslaittden kanssa) Dräger X-am 3500 Ex, O2, CO LC1, NO2 (ilman latauslaittta) 83 28 422 Dräger X-am 3500 Ex, O2, H2S LC1, SO2 (ilman latauslaittta) 83 28 424 Käyttöohje pyynnöstä, saatavilla myös seuraavilla kielillä (ilmoitathan tilauksen yhteydessä): DA, FI, NO, SV, PL, HR, SL, SK, CS, BG, RO, HU, EL, TR, KO 90 33 668 Tekninen ohjekirja saatavilla seuraavilla kielillä: DE, EN, FR, ES, RU Ladattavissa tuotteen verkkosivulta. Anturit Mittausalue Resoluutio Tilausnro. CatEx 125 PR1 0 100 % LEL 1 % LEL 68 12 950 DrägerSensor XXS O2 1 0 25 tilavuus-% 0,1 tilavuus-% 68 10 881 DrägerSensor XXS CO LC1 0 2 000 ppm 1 ppm 68 13 210 DrägerSensor XXS H2S LC1 0 100 ppm 0,1 ppm 68 11 525 DrägerSensor XXS NO2 0 50 ppm 0,1 ppm 68 10 884 DrägerSensor XXS SO2 0 100 ppm 0,1 ppm 68 10 885 1 Valmistajan myöntämä kolmen vuoden takuu koskee näitä anturta. Vikatapauksissa pätevät lakisäätset oikeudet säilyvät ennallaan. Virtalähdeyksikkö Virransyöttö (mukana takakotelo) (sisältyy vakiona) 83 26 817 Latauslaitteet Induktiivinen laturi yhden laitteen lataamiseen 83 25 825 Pistokeadapteri 83 25 736 Pistokelaturi yhden laitteen lataamiseen 83 16 997 Pistokelaturi viiden laitteen lataamiseen 83 16 994 Pistokelaturi 100 240 VAC; 1,33 A, jopa viiden laitteen lataamiseen (vaatii adapterin 83 25 736) 83 21 849 Pistokelaturi 100 240 VAC; 1,33 A, jopa 20 laitteen lataamiseen (vaatii adapterin 83 25 736) 83 21 850 Ajoneuvon liitäntäkaapeli 12/24 V yhden laitteen lataamiseen 45 30 057 Ajoneuvon liitäntäkaapeli 12/24 V DC jopa viiden laitteen lataamiseen (vaatii adapterin 83 25 736) 83 21 855 Kiinnitysteline ajoneuvoon (vaatii adapterin pistokkeelle 83 25 736 ja ajoneuvon liitäntäkaapelille 12/24 V DC 83 21 855) 83 27 636 Pumpun sisääntulon pöly- ja vesisuodatin (sisältyy laitteeseen, jos pumppuvaihtoehto on valittu) 83 19 364 Pumppuadapteri (sisältyy laitteeseen, jos pumppuvaihtoehto on valittu) 83 26 820 Teleskooppisondi 100 Liitäntä suodattimelle sisältyy tuotteeseen nro 83 19 364 (pöly-ja vesisuodatin). 83 16 530 Teleskooppisondi 150, ruostumaton teräs Liitäntä suodattimelle sisältyy tuotteeseen nro 83 19 364 (pöly- ja vesisuodatin). 83 16 533 Pumpun käyttötarvikkeet Sondit ja letkut
08 Dräger X-am 3500 Tilaustiedot 5 m:n fluorikumiletku (FKM), 3,2 mm, adapterlla 83 25 705 10 m:n fluorikumiletku (FKM), 3,2 mm, adapterlla 83 25 706 20 m:n fluorikumiletku (FKM), 3,2 mm, adapterlla 83 25 707 45 m:n fluorikumiletku (FKM), 3,2 mm, adapterlla 83 28 212 Uimurisondi EPP, sis. 3 m:n letkun, 3,2 mm 83 25 831 Uimurisondi EPP, sis. 10 m:n letkun, 3,2 mm 83 25 832 Uimurisondi (läpinäkyvä), sovittimella 83 27 654 Lisäsondit ja -letkut sekä lisälaitteet ja -tarvikkeet ovat saatavilla Drägeriltä. Ota mhin yhteyttä. Lisävarusteet kalibrointia varten 83 26 821 Dräger X-am 3500/8000 Kalibrointi adapteri (voidaan käyttää myös X-am 3500 -mittarin kanssa) 83 21 893 (voidaan käyttää myös X-am 3500 -mittarin kanssa) 83 21 894 X-am 8000 -laitteelle + lataus Dräger X-dock 5300 (Dräger X-am 8000) + Master (voidaan käyttää myös X-am 3500 -mittarin kanssa) 83 21 882 Dräger X-dock -asema Dräger X-am 8000 -laitteelle Dräger X-dock -asema Dräger Nonaanitesteri 83 25 861 Testikaasut Ota yhteyttä Drägeriin. Tarvikkeet mitattujen arvojen tallentamiseen ja konfigurointiin Dräger CC-Vision Ilmainen ohjelmisto (www.draeger.com/ software) Dräger GasVision -lisenssiavain 83 25 646 USB Dira -lukija / IR-käyttöliittymä 83 17 409 Pidike USB Dira -lukijalle 83 25 859 Muut lisätarvikkeet Kolhusuoja, poistettavissa 83 25 858 Nahkalaukku laitteelle 83 27 664 Kuljetuslaukku (tyhjä) 83 27 661 Näytönsuoja (kolmen kappaleen pakkaus) 83 26 828 Olkahihna (vaatii kaaren olkahihnalle 83 26 819) 83 26 823 Kelautuva hihna (vaatii liittimen olkahihnalle) 83 23 032 Pidike etiketille (olkahihnassa) 83 26 824 Liimattavat tarrat yksilöllisille merkinnöille, hihnassa olevalle pidikkeelle, hopea (viiden setti) 83 27 645 Jalusta laitteen pitämiseksi pystyssä, esim. aluevalvontaa varten Transponderilukija integroidun RFIDtransponderin lukemiseen (valinnainen) (vaatii liittimen olkahihnalle) 83 25 874 65 59 283
Dräger X-am 3500 09 Huomautukset
10 Dräger X-am 3500 Not all products, features, or services are for sale in all countries. Mentioned Trademarks are only registered in certain countries and not necessarily in the country in which this material is released. Go to www.draeger.com/trademarks to find the current status. CORPORATE HEADQUARTERS SALES INTERNATIONAL SVERIGE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com. Dräger Sverige AB Ögärdesvägen 19 A 433 30 Partille Sverige Tel +46 31 340 29 00 draeger-safety.se@draeger.com. DANMARK Dräger Danmark A/S Lyskær 9 2730 Herlev Tel +45 44 50 00 00 Fax +45 44 50 00 01. NORGE Dräger Norge AS Nils Hansens v 2, 0667 Oslo Pb. 6318 Etterstad, 0604 Oslo Norge Tel +47 41 40 24 00 safety.no@draeger.com. Locate your Regional Sales Representative at: www.draeger.com/contact FINLAND Dräger Suomi Oy Juurakkotie 3 01510 Vantaa Tel +358 207 119 600 Fax +358 207 119 611. 91 05 489 18.03-1 HQ PP Subject to modifications 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA Huomautukset