Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 1 Tekninen lautakunta Aika 05.06.2018 Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 54 Rakennushankkeiden tilannekatsaus 4 55 Kuntatekniikan työohjelma 2018 muuttaminen 5 56 Talousarvion toteuma toukokuulta 2018, tekniikkatoimiala 7 57 Viranhaltijapäätökset 8 58 Tiedoksi merkittävät asiat 9 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 2 Tekninen lautakunta Aika 05.06.2018 klo 17:00-19:28 Paikka Jätevedenpuhdistamo, Kyminkatu 94 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Läsnä Saari Henri 17:00-19:28 puheenjohtaja Lehmusvuori Taisto 17:00-19:28 varapuheenjohtaja Bragge Tiina 17:00-19:28 jäsen Lehtola Petri 18:36-19:28 jäsen Mäentalo Mika 17:00-19:28 jäsen Volanen Sari 17:00-19:28 jäsen Saarinen Sami-Petteri 17:00-19:28 Saarinen Niinan varajäsen Hildén Raili 17:45-19:28 kaupunginhallituksen edustaja Pesonen Tapio 17:00-19:28 esittelijä Selonen Armi 17:00-19:28 pöytäkirjanitäjä Muu Matteinen Ari 17:00-19:28 rakennuspäällikkö Nylund Jake 17:00-17:40 jätevedenpuhdistamonhoitaja Teirivaara Jari 17:00-17:40 rakennustyön valvoja Majoinen Kari 17:00-17:25 työnjohtaja, Maastorakentajat Oy Hentinen Petri 17:55-18:25 vastaava mestari, Insinööritoimisto Hentinen Oy Poissa Saarinen Niina jäsen Tiainen Erika jäsen Tuominen Esa jäsen Järvinen Arvo Tuomisen varajäsen Jokinen Päivi Tiaisen varajäsen Hyytiä Ilpo kiinteistöpäällikkö Lehtimäki Kirsi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Malin Sinikka va. kaupunginjohtaja Päätös: Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätös- valtaiseksi. Laillisuus ja päätösvaltaisuus Käsitellyt asiat 54-58 Pöytäkirjan tarkastus Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Sari Volanen ja Taisto Lehmusvuori Pöytäkirjan allekirjoitus ja Henri Saari Armi Selonen varmennus puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 3 Pöytäkirjan 8.6.2018 8.6.2018 tarkastusaika ja allekirjoitukset Sari Volanen Taisto Lehmusvuori pöytäkirjantarkastaja pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja on julkaistu Heinolan kaupungin verkkosivuilla www.heinola.fi 8.6.2018 Todistaa toimistosihteeri Virpi Pakarinen
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 4 Tekninen lautakunta 54 05.06.2018 Rakennushankkeiden tilannekatsaus Tekltk 05.06.2018 54 Valmistelija: teknisen toimen johtaja Tapio Pesonen puh. 050 593 9676, etunimi.sukunimi@heinola.fi Rakennushankkeiden tilanne esitellään lautakunnalle koos teel la, joka julkaistaan extranetissa. Ehdotus: Päätös: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää merkitä an ne tun tilannekatsauksen tiedoksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Lisäksi tekninen lautakunta merkitsi tiedoksi, että Hyvinvointi- ja Tekniik ka toi mi ala tekevät yhteisen tiedotteen Lusin koulun vanhempain ryh mäl le ja ky lä yh dis tyk sel le, jossa perustellaan miksi tulipalossa säi ly nyt tä kou lun osaa ei voida ottaa koulun tai kyläyhdistyksen käyttöön ai kai sem min kuin uusi koulurakennus on valmistunut. Kokous keskeytettiin klo 17.01-18.36 väliseksi ajaksi ja lautakunta tu tus tui Jä te ve den puh dis ta molla saneerausurakkaan Suomen Maas to ra ken ta jat Oy:n vastaava työn joh ta ja Kari Majoisen ja jä te veden puh dis ta mon hoi ta ja Jake Ny lun din opas tuk sel la. Lisäksi lautakunta tutustui Lyseonmäen koululla laajennusurakan tilan tee seen Insinööritoimisto Hentinen Oy:n vastaava työnjohtaja Pet ri Hen ti sen opastuksella. Muutoksenhaku: muutoksenhakukielto
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 5 Tekninen lautakunta 55 05.06.2018 Kuntatekniikan työohjelma 2018 muuttaminen 1730/02.02.02/2017 Tekltk 05.06.2018 55 Valmistelija: rakennuspäällikkö Ari Matteinen, puh. 050 049 7251, etunimi.sukunimi@heinola.fi Keskustan alueen kehittäminen koki takaiskun, kun Savontien raken ta mi sen tarjouskilpailutuksessa ei saatu yhtään tarjousta. Kohtee seen varatusta 500.000 euron määrärahasta kuluu väliaikaisen pääl lys tyk seen tekemiseen, Savontien ja Kirkkokadun vesihuollon lop puun rakentamiseen noin 150.000 euroa. Vuoden 2018 talousarvioon on varattu Kausan- ja Aholantien jä te vesi pump paa mo jen kunnossapitoon ja saneeraukseen 250.000 euroa. Jot ta verkosto toimisi halutulla tavalla, on Karjalantielle rakennettava viet to vie mä riä sekä Aholantielle paineviemäriä. Hankkeen ko ko naiskus tan nus on 566.000 euroa. Tarvittava lisämääräraha on 316.000 eu roa. Tehdyissä selvityksissä on todettu, että Kyläkallion pumppaamo vaa tii pikaista korjausta ja ohittaa prioriteetissa Laaksotien ve si huollon saneerauksen. Suunnitelman mukaan Kyläkallion jv-pump paamon saneeraus maksaa 162.000 euroa. Vesihuollon toimivuuden kannalta on tärkeää, että yllämainitut kohteet saadaan tehdyksi kuluvan vuoden aikana. Kuntatekniikka esittää, että vuoden 2018 työohjelmaa muutetaan seu raa vas ti: 1. Keskustan alueen kadut (Savontie) kohteelta siirretään sääs tyväs tä 350.000 euron määrärahasta 320.000 euroa kohteelle Jä te vesi pump paa mo jen kunnossapito ja saneeraus (Kausan- ja Aholantie) se kä 30.000 euroa kohteelle Kyläkalliontien jv-pumppaamon sa neeraus 2. Kyläkallion jv-pumppaamon saneeraus lisätään uudeksi kohteeksi 3. Kuntatekniikan saneeraus ja muut kohteet, Laaksotie (Ky tö suontie-män ty rin ne) poistetaan vuoden 2018 työohjelmasta ja siihen varat tu määräraha (135.000 euroa) siirretään kohteelle Kyläkallion jv-pump paa mon saneeraus Esityslistan liitteenä 1 on esitys muutetusta kuntatekniikan työ oh jelmas ta 2018 Ehdotus: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää hy väksyä liitteenä olevan muutetun kuntatekniikan työohjelman 2018.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 6 Tekninen lautakunta 55 05.06.2018 Päätös: Muutoksenhaku: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. oikaisuvaatimusohje, kunnallisasiat Tiedoksianto: Kopio taloussihteeri Kirsi Rantasuo
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 7 Tekninen lautakunta 56 05.06.2018 Talousarvion toteuma toukokuulta 2018, tekniikkatoimiala 1965/02.02.02/2018 Tekltk 05.06.2018 56 Valmistelija: toimistosihteeri Armi Selonen, puh. 050 525 5115, etunimi.sukunimi@heinola.fi Esityslistan liitteenä 2 kuukausikohtainen talouden toteumavertailu tou ko kuul ta. Ehdotus: Päätös: Muutoksenhaku: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää merkitä kuu kau si koh tai sen talouden toteuman toukokuulta tiedokseen. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. muutoksenhakukielto
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 8 Tekninen lautakunta 57 05.06.2018 Viranhaltijapäätökset Tekltk 05.06.2018 57 Kooste teknisen toimialan viranhaltijoiden päätöksistä ajalta 3.5. - 30.5.2018 on tutustuttavissa teknisen lautakunnan extranet työ ti lassa. Halutessaan tarkempia tietoja päätöksen perusteluista tai liitteistä toi mi eli men jäsen voi pyytää niitä tutustuttavakseen toimielimen pöytä kir jan pi tä jäl tä. Julkiset viranhaltijapäätökset ovat nähtävänä päivittäin verkkosivuilla (www.heinola.fi) Ehdotus: Päätös: Muutoksenhaku: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää merkitä pää tök set tiedokseen ja todeta, että se ei käytä otto-oikeuttaan tehtyi hin päätöksiin. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. muutoksenhakukielto
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 9 Tekninen lautakunta 58 05.06.2018 Tiedoksi merkittävät asiat Tekltk 05.06.2018 58 Tiedoksi merkittävät asiakirjat ovat lautakunnan jäsenten nähtävissä ekst ra ne tis sä. Ehdotus: Päätös: Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää merkitä saa pu neet asiakirjat tiedoksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Lisäksi tekninen lautakunta merkitsi tiedoksi keskustelun Mäntylän te hos te tun palveluasumisen tilakysymyksestä nykyisen vuok ra so pimuk sen päättyessä v. 2021. Muutoksenhaku: muutoksenhakukielto
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2018 10 Muutoksenhakuohje Toimielin Tekninen lautakunta Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet kunnallis valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä täytäntöönpanoa. Pykälät 54, 56-58 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 55 Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisu vaatimus viranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite. Heinolan kaupunki Tekninen lautakunta Rauhankatu 3, 18100 Heinola sähköpostiosoite: kirjaamo@heinola.fi Pykälät 55 Oikaisu vaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan