FourStrokes OptiMax TwoStrokes.

FourStrokes OptiMax TwoStrokes www.marinepower.com 2002

VALINNAN VAP Vapaus Ja Voima Mercuryn filosofiana on pysyä kärjessä ja pitää Mercury-moottorilla ajavat muiden edellä. Tämä filosofia on syntynyt yli 60 vuoden tuotekehitystyön tuloksena. Mercuryn tuotteet ovatkin vallanneet kärkisijat veneilyalan lähes kaikissa luokissa ja voittaneet mm. valtaosan nopeuskilpailuista, joita on järjestetty. Samalla Mercury on voittanut veneilykansan sydämet puolelleen, kaikkialla maailmassa. Mutta kyseessä on paljon muutakin kuin huippunopeus. Kyse on erosta, jonka voit tuntea. Voit kutsua sitä tehoksi tai suorituskyvyksi; se on jotain, jolla Mercury ohittaa muut. Nelitahtiset OptiMax Kaksitahtiset Voit valita laajasta valikoimasta hiljaisia, taloudellisia Mercuryn nelitahtisia 4-hevosvoimaisesta 115-hevosvoimaiseen. Näihin malleihin sisältyy aivan uusi tuoteperhe elektronisesti ohjatulla polttoaineen suihkutuksella varustettuja malleja. Tai voit haluta suorituskykyisen, polttoaineen suorasuihkutuksella varustetun Mercury OptiMax V6 -moottorin. Tutustu myös keveisiin 2-tahtisiin, jotka ovat kukin luokkansa edistyksellisimpiä moottoreita. Samaa Mercury-laatua kaikissa, eri eduin ja ominaisuuksin varustettuna. Värikoodaus helpottaa tutustumista laajaan Mercury-moottorivalikoimaan: vihreä tarkoittaa nelitahtisia, sininen OptiMax-moottoreita ja punainen kaksitahtisia. 02

AUS JA VOIMA Nelitahtitekniikka ja sen edut Nelitahtiset 115 / 90 / 75 Nelitahtiset 60 / 50 Nelitahtiset 40 / 30 Nelitahtiset 25 / 15 / 9.9 / 6 / 5 / 4 4-7 8-9 10-11 12-13 14-15 OptiMax-tekniikka ja sen edut OptiMax 225 / 200 OptiMax 175 / 150 / 135 16-19 20-21 22-23 Kaksitahtitekniikka ja sen edut Kaksitahtiset 250 / 225 / 200 / 175 / 150 Kaksitahtiset 125 / 115 / 90 / 75 Kaksitahtiset 60 / 50 / 40 / 30 / 25 / 20 Kaksitahtiset 15 / 10 / 8 / 6 / 5 / 4 / 3.3 / 2.5 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 Tekniset tiedot Muut Mercury-moottorit Quicksilver-osat ja -tarvikkeet 34-37 38 39 www.marinepower.com 03

Nelitahtitekniikka Suunniteltu Vesiä Varten Jo monen moottorisukupolven ajan Mercury on tehnyt kaikkensa varmistaakseen, että sen venemoottorien nelitahtitekniikka on parasta mitä veneisiin on tarjolla. Se varmistetaan testaamalla ja testaamalla yhä uudelleen. Mercuryn nelitahtiperämoottorit, 4-hevosvoimaisesta 115-hevosvoimaiseen, tarjoavat erinomaisen polttoainehyötysuhteen. Mercuryn nelitahtisissa on todellakin kaikki mitä tarvitaan. Tasaista tehoa, puhdas käynti, hiljainen ääni matka-ajossa, loistavat uisteluajo-ominaisuudet, tunnustettu luotettavuus. Saat siis paljon lisää Mercuryllä lisää mukavuutta, lisää luotettavuutta ja lisää jälleenmyyntiarvoa. Mercuryn nelitahtisissa on todellakin kaikki mitä tarvitaan. Tekniikan Kärjessä Mercury on hyödyntänyt kaikki perinteisen nelitahtimoottorin edut kuten hyvän polttoainetalouden ja hiljaisen käynnin ja yhdistänyt ne perämoottoripakettiin, joka tarjoaa paljon muita etuja. Näitä veneilyetuja on muun muassa iskutilavuudeltaan suuri lohko, joka antaa lisää vääntöä. Tehokas täydellisesti reguloitu laturi ja 20 ampeerin latausjärjestelmä. Ainutlaatuinen, vähän kuparia sisältävä XK-360-alumiiniseos. Helpot virta-avainkäynnistykset varmistava CDI-sytytys. Tehokas vesipumppu, joka suojaa moottorin hyvin, mutta ei kaipaa juurikaan huoltoa. Mercury on maailman suurin nelitahtisten venemoottorien valmistaja ja Mercury on aina ollut tekniikan kehityksen kärjessä ja ensimmäisenä monissa teknisissä uudistuksissa. Se tuo eron, jonka tunnet veneilyssäsi. 04

115 90 75 60 50 40 30 25 15 9.9 6 5 4 www.marinepower.com 05

Erinomainen Suojaus Uuteen Mercury 4-tahti moottoriisi on suunniteltu ja valmistettu erinomainen suojaus suolavesioloja vastaan. XK-360, Mercuryn ainutlaatuinen vähäkuparinen alumiiniseos, on tarkoitettu kaikkiin korroosiolle altistuviin komponentteihin, ja muissa osissa on käytetty laajalti ruostumatonta terästä. Maalaus suoritetaan sähkösaostusmenetelmällä, ja pinnassa on kuumaemalimaali. Suojausta tehostetaan vielä syöpyvillä sinkkianodeilla, ja kaikissa nelitahtimalleissa on makeavesihuuhteluliitäntä suola- ja likajäänteiden huuhtomiseksi pois. Mercuryn jokaiselle nelitahtiselle myönnetään kolmen vuoden korroosiovikatakuu. Jo se on merkki erinomaisesta suojauksesta. 06

115 90 75 60 50 40 30 25 15 9.9 6 5 4 Testattu Mercury Mercury on ollut johtava venemoottorivalmistaja jo yli 60 vuoden ajan ja on myös maailman suurin nelitahtisten venemoottorien valmistaja. Taloudellinen Mercury Mercury päihittää muut polttoainetalouden, vääntömomentin ja staattisen työntövoiman osalta. Polttoainetta säästyy keskimäärin jopa 30 prosenttia. Puhdas Mercury Puhdas, lähes savuttamaton käynti kaikilla kierrosluvuilla, uistelunopeudesta täydelle kaasulle. Mercuryn nelitahtitekniikka täyttää puhtaasti jo nyt EPA 2006 päästöstandardit (EPA on Yhdysvaltojen ympäristövirasto) Hiljainen Mercury Mercuryn nelitahtitekniikka antaa kuiskauksenhiljaisen suorituskyvyn. Ympäripeittävä moottorikoppa, imuäänten vaimennin ja pakokaasujen poisto potkurikeskiön läpi ovat muita hiljaisuutta edistäviä ominaisuuksia. Uisteluajossa Upea Mercury Mercuryn kannen yläpuolinen nokka-akseli mahdollistaa niinkin alhaisen tyhjäkäyntikierrosluvun kuin 750 1/min, joten nämä nelitahtiset ovat ihanteellisia moottoreita uisteluveneisiin. Mercuryn Kokemus Mercury-moottorin omistajan tukena on kokemusta ja taitoa, jonka tarjoaa veneilyalan suurin ja kattavin huoltopalveluverkosto. www.marinepower.com 07

Kaikkialla Mihin Veneilyharrastuksesi Sinut Vie Mercuryn nelitahtisissa on kaikki oleellinen. Ne ovat hiljaisia, tasaisesti käyviä, lähes savuttamattomia ja polttoainetaloudeltaan erinomaisia. Tehoakin riittää, varsinkin mallissa 115 EFI, jossa on rivinelosmoottori ja siinä kaksi kannen yläpuolista nokka-akselia. Tehoa irtoaa hyvin myös 16-venttiilisistä 1596 cm 3 :n Mercury 90 ja 75 nelitahtimoottoreista. Ja tähän tehoon voit luottaa, tunnista toiseen aina täydellisesti kaikkialla mihin veneilyharrastuksesi sinut vie. Tietokoneistettu sytytysjärjestelmä hyödyntää digitaalielektronista ohjausmoduulia, joka varmistaa aina yhtä helpot käynnistykset virta-avaimesta. -ominaisuuksiin kuuluvat power trim, - ja paineohjattu jäähdytys, makeavesihuuhtelu, pakokaasujen poisto hiljaisesti potkurin kautta, suorituskyvyn optimoiva välityssuhde, moottoria suojaava, vähähuoltoinen tehokas vesipumppu, vedenpitävä kaapeliläpivienti yhdestä kohdasta, mukava kaasujousiavusteinen kippaus ja paljon muuta - lukien kolmen vuoden korroosiovikatakuu. Mercuryn nelitahtisissa kaikki ekstra on vakiovarusteena. 115 90 EFI 08

115 90 75 60 50 40 30 25 15 9.9 6 5 4 75 www.marinepower.com 09

Polttoaineen Suihkutuksella Vielä Lisää Tehoa Mercurylle kelpaa vain paras. Voit siis laskea puhtaan, lähes savuttoman käynnin varaan ajatpa sitten täydellä kaasulla tai uistelet. Mercuryltä löytyy oikea nelitahtimoottori jokaiseen veneilytarpeeseesi. Ja valinnanvara on vain kasvanut uusien elektronisella polttoaineen suihkutuksella varustettujen Mercury-nelitahtisten myötä. Kaikissa niissä on Mercuryn edistyksellinen SmartCraft TM -veneenhallinta- ja mittarijärjestelmä. Mallit 60 EFI ja 50 EFI on saatavissa standardi- tai Bigfootversioina. Myös kiertohuuhdellut kaasutinmallit 60 ja 50 toimitetaan standardi- tai Bigfoot-versiona. Tasaisesti käyvä 60-hevosvoimainen painaa 35% vähemmän kuin lähimmäksi pääsevä kilpaileva merkki ja 50-hevosvoimaisen 995 kuutiosentin iskutilavuus on teholuokkansa suurin. Bigfoot versioiden reilusti mitoitettu vaihteisto ja suuri potkuri parantavat veneen hallittavuutta ja mahdollistavat suurtenkin kuormien kuljettamisen vähällä vaivalla. 60 60 EFI EFI BigFoot 10

115 90 75 60 50 40 30 25 15 9.9 6 5 4 60 60 50 50 50 50 BigFoot EFI EFI BigFoot BigFoot www.marinepower.com 11

Tehty Kulkemaan Kauas Kompaktit, mutta erinomaisin ominaisuuksin varustetut Mercurynelitahtiset mallit 40 ja 30: saatavana myös uusina EFI-versioina. Kun tahdot kuljettaa vesillä raskaampia kuormia, valitse uusi Mercury 40 EFI nelisylinterisenä Bigfoot-versiona. Bigfoot on saanut nimensä vahvasta vaihteistosta ja suuresta potkurista. EFI-valikoimaa riittää ylhäältä 30-hevosvoimaiseen nelitahtiseen asti, ja keskikokoluokka täydentyy vuoden 2002 mallistossa kolmisylinterisillä 30 ja 40 hevosvoimaisilla kiertohuuhtelu malleilla. Nämä Mercuryt on tehty kulkemaan pitkiä matkoja yhdellä tankillisella ja tehty lisäämään vesillä olon iloa. Hiljasta voimaa käytössäsi aina, kun sitä tarvitset ja ympäristöä säästäen. Mercuryn nelitahtisissa on kaikki oleellinen. 40 40 EFI BigFoot EFI 12

115 90 75 60 50 40 30 25 15 9.9 6 5 4 40 30 30 EFI www.marinepower.com 13

Hyvin Suoriutuvat Mutta Bensapihit Hyödyt ennen kaikkea Mercuryn nelitahtisten erinomaisen pienestä polttoaineenkulutuksesta. Ajat jokaisella polttoainetipalla entistä pidemmälle. Tämä luokan suorituskykyisin on malli 25, jonka taloudellisuus on huippuluokkaa. 15-hevosvoimainen Bigfoot-malli tarjoaa mainiot pito- ja pysäytysominaisuudet. Mallissa 9.9 vääntöä riittää lähes 40% enemmän kuin edeltäjässään ja se on saatavissa sekä normaalina että Bigfootversiona. Yksisylinteriset mallit 6, 5 ja 4 ovat todellisia kevytmoottoreita, jotka on helppo kantaa veneeseen ja takaisin säilöön. Tälle vuodelle on saatavissa myös uusi 4 hevosvoiman Sailpower-malli purjeveneen apumoottoriksi. Siinä on eteen ja taakse täyden työntö-/vetovoiman tuottava potkuri sekä automaattitoimiset pakokaasujen purkukanavat, jotka antavat täyden peruutusvoiman nopeita pysäytyksiä varten. Pääset nauttimaan näiden pienten nelitahtisten suuresta voimasta. 25 15 14

115 90 75 60 50 40 30 25 15 9.9 6 5 4 15 9.9 9.9 6 5 4 4 BigFoot BigFoot SailPower www.marinepower.com 15

Vallankumouksellinen Suorituskyky Kun haluat todella tehokkaan moottorin, joka on kuitenkin taloudellinen ja ympäristöä säästävä, Mercury OptiMax on oikea ratkaisu. Mercury on muokannut perämoottoritekniikan aivan uuteen uskoon suorasuihkutteisilla OptiMax-moottoreillaan, jotka ovat vesien etevimmät tekniikaltaan. Pääset kokemaan henkeä salpaavan kiihtyvyyden ja ylivoimaisen huippunopeuden. Pääset loistamaan OptiMaxin olemattoman savutuksen ja hiljaisen käyntiäänen ansiosta. Ja pääset hyötymään suurista polttoainesäästöistä, jotka ovat keskimäärin 45% ja jopa 80% tyhjäkäynnillä. Uutta tekniikkaa edustava polttoaineen suorasuihkutus takaa polttoaineen entistä paremman palamisen, jolloin tuloksena saadaan erinomainen polttoainetalous ja merkittävät päästövähennykset. Elektroniset aivot säätävät moottoria muuttuvien olosuhteiden kompensoimiseksi ja suorituskyvyn pitämiseksi huipussa koko ajan. Moottorin ja veneen hallintajärjestelmän ja mittariston välinen datalinkki antaa runsaasti tietoa ja ohjeita. OptiMax vain on parempi. Uusi OptiMax 200XS Läpäissyt Äärimmäiset Kestotestit Mercury OptiMax moottorin vauhdittama vene voitti maailmankuulun Rouenin 24 tunnin ajon päihittäen iskutilavuudeltaan suuret erikoiskilpamoottorit. Samalla syntyi kaikkien aikojen kierrosmääräennätys ja keskinopeusennätys. Nyt tämä Mercury OptiMax 200XS, maailman ensimmäinen vähäpäästöinen perämoottori suurteholuokassa, on tuotu laajan veneilyväen saataville. 16

225 200 175 150 135 www.marinepower.com 17

Moottori Ulkokuoren Alta Mercury OptiMax on paljon enemmän kuin pelkkä moottori. Se on kokonainen järjestelmä. Se on maailman edistyksellisin venemoottorijärjestelmä; äärimmäisen kehittynyttä tekniikkaa 21. vuosisadan tarpeisiin. Vaikka OptiMax-järjestelmä on vallankumouksellinen, se on kuitenkin rakennettu käytännössä testatun Mercury V6 tekniikan varaan. Tärkeänä erona on kaksivaiheinen polttoaineen suorasuihkutus. Korkeapaineinen polttoaine ilma-seos suihkutetaan suoraan kuhunkin sylinteriin ja poltetaan sen jälkeen, kun pakokanavat ovat sulkeutuneet. OptiMax-tekniikka estää palamattoman polttoaineen karkaamisen. Tämän lisänä on elektronisesti ohjattu monipisteinen tuoreöljyvoitelu, joka syöttää tarkalleen oikean öljymäärän oikeaan paikkaan ja oikea-aikaisesti. Tuloksena on erinomaisen hyvä polttoainetalous, tasainen käynti, pidentyneet ajomatkat ja oleellisesti vähentyneet päästöt tasolle, joka alittaa selvästi EPA:n vaativat vuoden 2006 standardit. Kaikki tämä uhraamatta yhtään veneilyn parhaista iloista. Se on Kokonaisvaltainen Järjestelmä Mercury ei jättänyt asiaa ihanteellisen perämoottorin suunnitteluun, vaan halusi luoda kokonaisvaltaisen järjestelmän. Siksi kaikki tarvittavat tiedot moottorin ja veneen suorituskyvystä sekä ympäristöolosuhteista kerätään hienolla SmartCraft-järjestelmällä, Mercuryn uudella veneenhallinta- ja mittarijärjestelmällä. Se lukee sisään runsaasti dataa OptiMaxin elektronisesta ohjausjärjestelmästä (ECM) ja antaa sen käyttöösi napin painalluksella. Moottorin ja mittarien välinen datalinkki välittää automaattisesti suorituskyky- ja olosuhdetiedot sekä äänimerkkihälytykset ja säätää moottoria tarpeen. Järjestelmä soveltuu lähes kaikkiin veneisiin. 18

225 200 175 150 135 Ajomatkat OptiMaxilla OptiMaxin keskimäärin 45% polttoainesäästöt perinteisiin perämoottoreihin verrattuna antaa pidemmät ajomatkat jokaisella tankillisella. OptiMax Reagoi Hyvin Kaasuun Moottorin erinomaisen kierrosnopeussäädön ansiosta Mercury OptiMax antaa erittäin tasaisen, nopean ja tarkan reagoinnin kaasun asentoon. Savuton Ja Hiljainen OptiMax Patentoitu kaksivaiheinen polttoaineen suorasuihkutus antaa entistä puhtaamman ja täydellisemmän palamisen, mikä eliminoi savun lähes täysin. Hyvä Hallittavuus Pienillä Kierroksilla OptiMaxin Avulla OptiMax antaa tasaisen tyhjäkäyntitehon jopa kierrosluvulla 500 1/min, mikä helpottaa ajoa laituripaikkaan ja antaa hyvät uisteluajoominaisuudet. OptiMaxin Korroosiokestävyys Vesien tehokkain korroosiosuojaus sisältää ruostumattoman teräksen laajan käytön, syöpyvät sinkkianodit, monivaiheisen maalausja pohjustusprosessin sekä Mercuryn ainutlaatuisen XK-360-alumiiniseoksen, joka sisältää vain vähän kuparia. www.marinepower.com 19

Kun Himoitset Tosi Tehoa OptiMax-perheen moottorit olivat maailman ensimmäiset suorasuihkuteiset perämoottorit. Tehoalueen huipulla ovat kolmen litran mallit 200 ja 225, joissa yhdistyy erinomainen suorituskyky ja käynnin laatu. Ja uutta tehoa tähän kokoluokkaan tuo malli 200XS. Hoikka V6-lohko, jonka iskutilavuus on suuri, kehittää ylivoimaisen huippunopeuden ja kiihtyvyyden. Edistyksellinen moottorinhallintajärjestelmä kompensoi automaattisesti pienimmätkin muutokset kuormituksessa tai sääolosuhteissa. Neljäkymmentäviisi prosenttia etua polttoainetaloudessa. Luotettava käynnistys. Tarkka kaasuvaste. Tässä ovat maailman parhaat perämoottorit. 225 200 20

225 200 175 150 135 www.marinepower.com 21

Ei Tarvetta Katsoa Taakse Kun varustat veneesi OptiMaxmoottorilla, ei ole tarvetta katso taakse paitsi silloin kun haluat hymyillä leveästi perässä tuleville. Pääset loistamaan lähes savuttomalla ja uskomattoman tasaisesti käyvällä moottorilla, joka on tulosta monien miljoonien satsauksesta tutkimus- ja kehitystyöhön. Ja voit odottaa suuria säästöjä polttoainekuluissa. OptiMax on hiljaisin Mercury V6, jonka koskaan olemme tehneet; ja silti se kehittää henkeä salpaavan kiihtyvyyden ja kyyneleet silmiin tuovan huippunopeuden. Tarjontaa laventavat neljä 2,5 litran mallia, tehoiltaan 135 hv 175 hv. Nämä perämoottorit kulkevat kehityksen kärjessä. 175 150 22

225 200 175 150 135 135 www.marinepower.com 23

250 225 200 175 150 Nopeammin Kuin Mikään Muu Vedessä Mercuryn legendaariset kaksitahtiset on suunniteltu kulkemaan vedessä nopeammin kuin mikään muu samassa luokassa. Niistä riittää runsaasti iloa veneilyharrastuksiin. Elektronisesti ohjatulla polttoaineen suihkutuksella ja kaasuttimin varustetuissa Mercurykaksitahtisisssa luotettavuus ja erinomainen suorituskyky kuuluvat sisäänrakennettuihin ominaisuuksiin. Kaiken kokoisten Mercureiden hyvä teho paino-suhde antaa ylimääräisen suorituskykylisän. Pieni paino helpottaa myös moottorin kantamista. Tehoa Tehdä Kaikki Hyvin Kun painat Mercuryn kaasun eteen, huomaat ajavasi huippuunsa kehitetyllä perämoottorilla. Matkaajossa, kalastuksessa, vesihiihdossa: Mercury antaa enemmän moottoria, joten saat myös enemmän iloa veneilyyn. Siinä on tehoa tehdä kaikki hyvin. V6 Mercureiden EFI-bonus sisältää elektronisen ohjausyksikön, jolla valvotaan ja säädetään muun muassa ilman ja moottorin lämpötilaa, kaasun asentoa, moottorin kierroslukua ja ilmanpainetta. Tarkoin mitoitettu polttoaineen syöttö parantaa hyötysuhdetta. EFI-järjestelmä on kauttaaltaan lähes huoltovapaa. Kaasutinmallit ovat luokkansa edistyksellisimpiä. Niissä erittäin helppo ja varma käynnistys, tasainen tyhjäkäynti ja tarkka reagointi kaasun asentoon. Mercuryn kaksitahtiset kattavat laajan tehoalueen 250-hevosvoimaisesta 2,5-hevosvoimaiseen, suurista tehomoottoreista suurin ominaisuuksin ladattuihin pieniin kannettaviin. Niissä riittää tehoa ja suorituskykyä kaikenlaisiin suorituksiin. 24

125 115 90 75 60 50 40 30 25 20 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5 Mercury EFI -Mallien Edut Tasainen, laadukas käynti kaikissa sääolosuhteissa ja korkeusoloissa. Nopea ja luotettava käynnistys virta-avaimella. Mahtava reagointi kaasun asentoon. Tarkka tietokoneistettu diagnostiikka. Kiertohuuhtelu. Hammasrataskäyttöinen tuoreöljyvoitelu. Tehokas laturi- ja akunlatausjärjestelmä. Kaasutinvaihtoehto Tasainen, laadukas käynti. Luotettava, testattu tekniikka. Polttoainetta säästävä kiertohuuhtelu. Hammasrataskäyttöinen tuoreöljyvoitelu. Tehokas laturi ja akunlataus. integroituna järjestelmänä. Keskikokoluokan Mercury-Edut Suuri, reguloitu laturi pitää akut täydessä latauksessa ja varmistaa näin nopeat käynnistykset ja tasaisen toiminnan. Edistyksellinen kaasutinrakenne parantaa polttoainetaloutta. Tehokas vesipumppu ja makeavesihuuhtelujärjestelmä minimoivat suola- ja likajäänteet jäähdytysjärjestelmässä. Veden erottava polttoainesuodatin pitää lian ja veden pois moottorista. Kannettavaa Mercury-Iloa Kannettavissa on yhden käden ajoominaisuudet. Monivaiheinen maalaus antaa erinomaisen korroosiosuojauksen. Yksiosainen koppa ja sen sisävuoraus suojaavat moottorin ja hiljentävät käyntiäänet. Vesijäähdytys lisää kestävyyttä ja vaimentaa ääniä. www.marinepower.com 25

250 225 200 175 150 Teho, Joka Hallitsee Vesiä Suorituskyky, nopeus ja mahtava teho. Mercuryn kaksitahtiset on suunniteltu antamaan parasta ja selviytymään kaikesta. Se merkitsee äärimmäistä kaksitahtisuorituskykyä, joka on tehty viehättämään. Mercury V6 EFI mallit ovat läheistä sukua suorituskykyisille kilpamoottoreille, jotka ovat hallinneet tehoveneiden kilpailuja alusta alkaen ja jättäneet muut peräaaltoihinsa. Niissä on eväät tehoveneilyyn, jota on vaikea ylittää ja ohittaa. Kaasutinmallit ovat edistyksellisiä tehopaketteja. Nautit niiden helposta käynnistyksestä, tasaisesta tyhjäkäynnistä ja tarkasta reagoinnista kaasun asentoon. Moottorijärjestelmään integroitu power trim auttaa nostamaan veneen nopeasti liukuun ja kiertohuuhtelu parantaa polttoainetaloutta ja tehoa yli koko kierroslukualueen. Tämä on huippusuorituskykyä Mercuryn tyylillä. Suorituskykyä, jota on vaikea ylittää. 250 225 26

125 115 90 75 60 50 40 30 25 20 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5 200 175 150 www.marinepower.com 27

250 225 200 175 150 Tehoa Joka Lähtöön Jokainen Mercury kehittää kunnon tehon ja antaa kunnon ilon. Mercuryn kaksitahtimalleissa 125, 115, 90 ja 75 on kussakin kokoluokkansa suurin iskutilavuus. Se merkitsee parasta tehoa matkaajoon, kalastukseen tai vesihiihtoon. Jokainen näistä Mercuryistä pitää sisällään suuren, reguloidun laturin, joka pystyy ajamaan lukuisia lisävarusteita, polttoainetta säästävän kiertohuuhtelun, moottoriin integroidun, mukavatoimisen power-trim järjestelmän, optimoidun tehokkaan vesipumpun ja jäähdytysjärjestelmän, joissa on varauduttu kaikkiin olosuhteisiin, sekä CDI-sytytyksen, joka sisältää erillisen puolan kullekin tulpalle luotettavuuden maksimoimiseksi. Ne on valmistettu Mercuryn ainutlaatuisesta XK-360- alumiiniseoksesta ja korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä korroosion kukistamiseksi. Valitse Mercury, niin pääset tuntemaan veneilyn voiman. 125 115 28

125 115 90 75 60 50 40 30 25 20 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5 90 75 www.marinepower.com 29

250 225 200 175 150 Teho, Joka ei Tunne Kompromisseja Mercuryn kolmi- ja kaksisylinteriset suoriutujat 60-hevosvoimaisesta 20-hevosvoimaiseen ovat paljolti tulosta täydellisyyteen pyrkivästä suunnittelutyöstä, jossa ei tunnusteta kompromisseja. Nämä moottorit on suunniteltu ehdottomasti parhaita veneilyiloja varten. Se merkitsee tehoa, joka selviytyy kaikesta hyvin. Kun siis haluat näyttää muille veneilyn parhaat puolet, on hyvä, että Mercury on puolellasi. Tasaisesti toimiva 967 cm 3 :n lohko kolmisylinterisissä Mercurymalleissa 60 40, antaa oivallisen kiihtyvyyden ja huippunopeuden, jotka riittävät joka lähtöön. Moottorilohko on valettu nk. lost foam menetelmällä, minkä ansiosta tiivisteiden ja pulttien tarve pienenee ja moottorin lujuus paranee. Mercuryn huipputekniset kaksitahtiset päihittävät muut ominaisuus ominaisuudelta. Näissä moottoreissa riittää tehoa jokaiseen tarpeeseen, ja lisänä on paljon muuta arvokasta. Nämä arvonsa pitävät, käyttäjäystävälliset moottorit varmistavat suorituskykyisen, mukavan veneilyn. 60 60 BigFoot 30

125 115 90 75 60 50 40 30 25 20 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5 50 40 30 25 20 www.marinepower.com 31

250 225 200 175 150 Pitkän Ajan Veneilyiloa Kukaan ei pakkaa yhtä paljon ominaisuuksia tämän koon perämoottoreihin. Niistä riittää iloa ja lisää kipinää veneilyyn vuosiksi eteenpäin. Ne ovat kevyesti valmiina sekä pikamatkalle että maratonille. Valmiina antamaan suuret kokemukset, pienestä koosta huolimatta. Saat käyttöösi koko joukon mainioita innovaatioita, esimerkiksi yhden käden ohjauksen. Ohjauksen lisäksi ohjauskahvaan on sisällytetty toimintoina myös vaihde, kaasu, kaasun kitkansäätö, pysäytys sekä rikikulman/kallistuksen asetus, jotka kaikki on suunniteltu niin, että voit käyttää niitä yhdellä kädellä. Käynnistys on ylivoimaisen helppo elektronisen red stator sytytysjärjestelmän, automaattisten puristusta alentavien kanavien, erikoissuuren vauhtipyörän ja edistyksellisen rikastusjärjestelmän asiosta. Lujatekoinen alavaihde kestää kovankin käytön ja vesijäähdytys lisää kestävyyttä entisestään samalla kuin se vaimentaa ääniä. Eivätkä huippuominaisuudet lopu tähän. Mercury todistaa taas, että suuret ominaisuudet eivät ole suurten moottoreiden yksinoikeus. 15 10 32

125 115 90 75 60 50 40 30 25 20 15 10 8 6 5 4 3.3 2.5 10 8 6 5 4 4 3.3 2.5 SailPower SailPower www.marinepower.com 33

MERCURY NELITAHTISET 115-75 60-50 40-30 Malli (1) 115 EFI/ SALTWATER EFI 90 + SALTWATER 75 UUSI 60 EFI + EFI BIGFOOT 60 + BIGFOOT UUSI 50 EFI + EFI BIGFOOT 50 + BIGFOOT UUSI 40 EFI BIGFOOT UUSI 40 EFI 40 3 SYL. UUSI 30 EFI 30 Teho (2) 86 kw 67 kw 56 kw 44,7 kw 44,7 kw 37,3 kw 37,3 kw 29,9 kw 29,9 kw 29,9 kw 22,4 kw 22,4 kw Kierrosluku täydellä teholla 5000-6000 5000-6000 4500-5500 5500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000 5500-6000 Sylinteriluku 4 (rivi) 4 (rivi) 4 (rivi) 4 (rivi) 4 (rivi) 4 (rivi) 4 (rivi) 4 (rivi) 3 3 3 3 Iskutilavuus 1741 cm 3 1596 cm 3 1596 cm 3 995 cm 3 995 cm 3 995 cm 3 995 cm 3 995 cm 3 747 cm 3 747 cm 3 747 cm 3 747 cm 3 Syl. halk. x isk. pit. 79 mm 89 mm 79 mm 81 mm 79 mm 81 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm 65 mm 75 mm Jäähdytysjärjestelmä Sytytys Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä ECM 555 Digitaali sytytys Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä ECM 555 Digitaali sytytys Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä ECM 555 Digitaali sytytys ECM 555 Digitaali sytytys Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä ECM 555 Digitaali sytytys Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä Käynnistys Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Käsi tai sähkö Sähkö Käsi tai sähkö Välityssuhde 2,07:1 2,07:1 2,07:1 1,83:1 BIGFOOT : 2,30:1 1,83:1 BIGFOOT : 2,30:1 1,83:1 BIGFOOT : 2,30:1 1,83:1 BIGFOOT : 2,30:1 2,30:1 2,00:1 2,00:1 2,00:1 2,00:1 Vaihteisto E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T Ohjaus Kaukosäätö Kaukosäätö Kaukosäätö Kaukosäätö Kaukosäätö Kaukosäätö Kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Laturi (3) 25 amp. (315 watt) 20 amp. (252 watt) 20 amp. (252 watt) 20 amp. (252 watt) 15 amp. (189 watt) 20 amp. (252 watt) 15 amp. (189 watt) 20 amp. (252 watt) 20 amp. (252 watt) Käsi 6 amp. (76 watt) Sähkö 15 amp. (189 watt) 20 amp. (252 watt) Käsi 6 amp. (76 watt) Sähkö 15 amp. (189 watt) Trimmiasennot Kaasupaine tehostettu (Power trim lisävaruste) Kaasupaine tehostettu (Power trim lisävaruste) Polttoainesäiliö Polttoainesuositukset Paino (4) 175 kg 175 kg SALTWATER EFI : 184 kg SALTWATER : 184 kg 175 kg 112 kg BIGFOOT : 120 kg 107 kg BIGFOOT : 114 kg 112 kg BIGFOOT : 120 kg 107 kg BIGFOOT : 114 kg 109 kg 98 kg 93 kg 98 kg 93 kg Potkurin kiinnitys Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Suositeltava veneen perälautakorkeus SALTWATER EFI : XL 635 mm SALTWATER : XL 635 mm potkuri (5) Potkurivalikoima (nousu) 9-26 SALTWATER EFI : 10-23 9-26 SALTWATER : 10-23 9-26 8-19 BIGFOOT : 9-15 8-19 BIGFOOT : 9-15 8-19 BIGFOOT : 9-15 8-19 BIGFOOT : 9-15 9-15 8-19 8-19 8-19 8-19 Huuhtelujärjestelmä 4-venttiilinen 2 yläpuolista nokka-akselia 4-venttiilinen 2 yläpuolista nokka-akselia 4-venttiilinen 2 yläpuolista nokka-akselia 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli Pakokaasujen poisto Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Tuoreöljyvoitelu Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Vastakkaispyörintä Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei 4, 5, 6, 15, 25, 40 ja 75 4-tahtiset mallit saatavana myös Bodensee vaihe 1/SAV1 hyväksyttyinä. (1) Mallien tarjonta saattaa vaihdella eri maiden välillä. Lisätietoja varten käänny paikallisen jälleenmyyjäsi puoleen. Tarkistakaa saatavuus jälleenmyyjältänne. 34

MERCURY OPTIMAX 25-4 225-200 175-135 25 15 + BIGFOOT 9.9 + BIGFOOT 6 5 4 + SAILPOWER 225 OPTIMAX 200 OPTIMAX UUSI 175 OPTIMAX 150 OPTIMAX 135 OPTIMAX 250 SALTWATER EFI 225 EFI/ SALTWATER EFI 18,7 kw 11,2 kw 7,4 kw 4,5 kw 3,7 kw 3 kw 168 kw 149 kw 131 kw 112 kw 101 kw 186 kw 168 kw 5250-5750 4500-5500 4500-5500 5000-6000 4500-5500 4500-5500 5000-5750 5000-5750 5250-5750 5000-5600 5000-5600 5000-5800 5000-5800 2 2 2 1 1 1 V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) 498 cm 3 323 cm 3 323 cm 3 123 cm 3 123 cm 3 123 cm 3 3032 cm 3 3032 cm 3 2507 cm 3 2507 cm 3 2507 cm 3 3032 cm 3 3032 cm 3 65 mm 75 mm 59 mm 59 mm 59 mm 59 mm 59 mm 45 mm 59 mm 45 mm 59 mm 45 mm 92 mm 76 mm 92 mm 76 mm 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 92 mm 76 mm 92 mm 76 mm ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä Cd-sytytys elektronisella ennakonsäädöllä Cd-sytytys Cd-sytytys Cd-sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys Käsi tai sähkö Käsi tai sähkö Käsi tai sähkö Käsi Käsi Käsi Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) 2,40:1 2,01:1 BIGFOOT : 2,42:1 2,01:1 BIGFOOT : 2,42:1 2,15:1 2,15:1 2,15:1 1,75:1 1,75:1 1,87:1 1,87:1 2,00:1 1,75:1 1,75:1 E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva tai kaukosäätö Ohjauskahva Ohjauskahva Ohjauskahva Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Käsi 6 amp. (76 watt) Sähkö 15 amp. (189 watt) Käsi 6 amp. (76 watt) Sähkö 10 amp. (126 watt) Käsi 6 amp. (76 watt) Sähkö 10 amp. (126 watt) Lisävaruste 5 amp. (63 watt) Lisävaruste 5 amp. (63 watt) Lisävaruste 5 amp. (63 watt) SAILPOWER : tasasuuntaajalla Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) jännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) jännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) jännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) jännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) jännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) Käsi : kaasupaine tehostettu Sähkö : 5 ja matalan veden asento (Power trim lisävaruste) 5 ja matalan veden asento : M, ML, ELH (Lisävaruste : E, EL) 5 ja matalan veden asento : M, ML (Lisävaruste : EL) 6 ja matalan veden asento 6 ja matalan veden asento 6 ja matalan veden asento Kiinteä 1,1 l Lisävaruste Lisävaruste Ei Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste min 95 E okt 80 kg 50 kg BIGFOOT : 58 kg 50 kg BIGFOOT : 58 kg 25 kg 25 kg 25 kg 225 kg 225 kg 195 kg 195 kg 195 kg 216 kg EFI : 214 kg SALTWATER EFI : 216 kg Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II SAILPOWER : XL 635 mm XXL 762 mm XL 635 mm XXL 762 mm XL 635 mm XL 635 mm XL 635 mm XXL 762 mm SALTWATER EFI : XL 635 mm XXL 762 mm 1 8-19 5 / -10 1 2 / 2 1 BIGFOOT : 9 / 2-14 1 / 2 1 5 / -10 1 2 / 2 1 BIGFOOT : 9 / 2-14 1 / 2 7-9 7-9 7-9 12-27 11-27 11-27 11-27 11-27 13-27 12-27 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli 2 venttiili/ yläpuolinen nokka-akseli Yläpuolinen 2-venttiili työntötanko malli Yläpuolinen 2-venttiili työntötanko malli Yläpuolinen 2-venttiili työntötanko malli 2-vaiheinen suorasuihku palotilaan 2-vaiheinen suorasuihku palotilaan 2-vaiheinen suorasuihku palotilaan 2-vaiheinen suorasuihku palotilaan 2-vaiheinen suorasuihku palotilaan Kiertohuuhtelu (EFI) polttoaineen suorasuihkutus Kiertohuuhtelu (EFI) polttoaineen suorasuihkutus Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Ei Ei Ei Ei Ei Ei Elektronisesti ohjattu monipistevoitelu Elektronisesti ohjattu monipistevoitelu Elektronisesti ohjattu monipistevoitelu Elektronisesti ohjattu monipistevoitelu Elektronisesti ohjattu monipistevoitelu Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei XL, XXL : Malli saatavana Ei XL, XXL : Malli saatavana Ei Ei XL : Malli saatavana Ei XL : Malli saatavana Malli saatavana Saatavana ainoastaan SALTWATER EFI malleihin (2) Mitattu potkurinakselilta ICOMIA 28 : n mukaisesti. (3) Vaatii virran tasasuuntaajan asennusta täydentämään kaikissa käsikäyttöisissä; vakiovaruste 4 ja 10 Sailpower-mallissa. 35

MERCURY KAKSITAHTISET 250-150 125-75 60-200 EFI/ SALTWATER EFI 200 + SALTWATER 175 EFI 150 EFI/ SALTWATER EFI 150 XR6/ SALTWATER 125 115 + SALTWATER 90 75 60 + BIGFOOT 50 40 3 SYL. 40 2 SYL. 149 kw 149 kw 131 kw 112 kw 112 kw 93 kw 86 kw 67 kw 56 kw 44,8 kw 37,3 kw 29,8 kw 29,8 kw 5000-5800 5000-5600 5000-5600 5000-5600 5000-5600 4750-5250 4750-5250 5000-5500 4750-5250 5000-5500 5000-5500 5000-5500 4500-5500 V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) V-6 (60 ) 4 (rivi) 4 (rivi) 3 3 3 3 3 2 2507 cm 3 2507 cm 3 2507 cm 3 2507 cm 3 2507 cm 3 1848 cm 3 1848 cm 3 1386 cm 3 1386 cm 3 966 cm 3 966 cm 3 966 cm 3 644 cm 3 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 89 mm 67 mm 89 mm 75 mm 89 mm 75 mm 89 mm 75 mm 89 mm 75 mm 76 mm 71 mm 76 mm 71 mm 76 mm 71 mm 76 mm 71 mm ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö ja paineen säätö PCM 555 Digitaali sytytys CD-moduli sytytys PCM 555 Digitaali sytytys PCM 555 Digitaali sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys CD-moduli sytytys Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö («Turnkey»- järjestelmä) Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Sähkö Käsi tai sähkö 1,87:1 1,87:1 1,87:1 1,87:1 1,87:1 2,07:1 2,07:1 2,30:1 2,30:1 1,64:1 BIGFOOT : 2,30:1 1,83:1 1,83:1 2,00:1 E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Kaukosäätö vakio Käsikahva vakio : M, ML Lisävaruste: E, EL Kaukosäätö vakio : E, EL Lisävaruste : M, ML Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) 40 amp. (504 watt) kaksoisjännitteen säädin Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) Hihnavetoinen 60 amp. (756 watt) 40 amp. (504 watt) kaksoisjännitteen säädin 18 amp. (227 watt) 18 amp. (227 watt) 18 amp. (227 watt) 18 amp. (227 watt) 16 amp. (201 watt) 16 amp. (201 watt) 16 amp. (201 watt) 18 amp. (227 watt) Käsi : 10 amp. (126 watt) Kaasupaine tehostettu (Power trim lisävaruste) BIGFOOT : Power trim Kaasupaine tehostettu (Power trim lisävaruste) Kaasupaine tehostettu (Power trim lisävaruste) 5 ja matalan veden asento (Power trim lisävaruste) Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste EFI : 193 kg 184 kg SALTWATER EFI : 196 kg SALTWATER : 188 kg 193 kg EFI : 193 kg XR6 : 184 kg SALTWATER EFI : 196 kg SALTWATER : 188 kg 158 kg 158 kg SALTWATER : 166 kg 139 kg 139 kg 100 kg BIGFOOT : 109 kg 93 kg 93 kg 75 kg Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II Flo-Torq II BIGFOOT : Flo-Torq II SALTWATER EFI : XL 635 mm SALTWATER : XL 635 mm SALTWATER EFI : XL 635 mm SALTWATER : XL 635 mm SALTWATER : XL 635 mm Saatavissa pidennyssarja XL 635 mm Saatavissa pidennyssarja XL 635 mm BIGFOOT : 11-27 11-27 11-27 11-27 11-27 10-26 10-26 10-26 10-26 8-19 BIGFOOT : 9-26 8-19 8-19 8-19 Kiertohuuhtelu (EFI) polttoaineen suorasuihkutus Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (EFI) polttoaineen suorasuihkutus Kiertohuuhtelu (EFI) polttoaineen suorasuihkutus Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (4 kaas.) Kiertohuuhtelu (4 kaas.) Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (3 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Sähkö : vakio Käsi : Ei Saatavana ainoastaan SALTWATER EFI malleihin Saatavana ainoastaan SALTWATER malleihin Ei Saatavana ainoastaan SALTWATER EFI malleihin Saatavana ainoastaan SALTWATER malleihin Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei (4) Kevyimmän mallin kuivapaino, paino ei sisällä moottoriöljyä, kiinnitys tarvikkeita eikä potkuria. (5) Oikea potkuri on valittava veneen kokoa ja käyttöä silmällä pitäen. 36

MERCURY KAKSITAHTISET 20 20 15-2.5 3 30 30 64644 cm 3 429 cm 3 25 20 15 10 + SAILPOWER 8 6 5 4 + SAILPOWER 3.3 2.5 2 22,5 kw 22,5 kw 18,7 kw 14,9 kw 11,2 kw 7,4 kw 6 kw 4,5 kw 3,7 kw 3 kw 2,5 kw 1,9 kw 4504500-5500 4800-5500 5000-6000 4500-5500 5000-6000 5000-6000 4500-5500 4000-5000 4000-5000 4500-5500 4500-5500 4000-5000 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 644 cm 3 429 cm 3 400 cm 3 400 cm 3 262 cm 3 262 cm 3 210 cm 3 210 cm 3 102 cm 3 102 cm 3 74,6 cm 3 74,6 cm 3 6 76 mm 71 mm 68 mm 59 mm 65 mm 60 mm 65 mm 60 mm 60 mm 46 mm 60 mm 46 mm 54 mm 45 mm 54 mm 45 mm 55 mm 43 mm 55 mm 43 mm 47 mm 43 mm 47 mm 43 mm 76 mm Vesijäähdytys Vesijäähdytys Vesijäähdytys Vesijäähdytys Wa ja w/ thpaineen säätö and con CD-moduli sytytys ja paineen säätö CD-sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys CD-Sytytys Mo El 2 Sähkö Käsi tai sähkö Käsi tai sähkö Käsi tai sähkö Käsi tai sähkö Käsi tai sähkö Käsi (6) Käsi (6) Käsi Käsi Käsi Käsi SAILPOWER : Käsi (6) 2,00:1 1,92:1 2,25:1 2,25:1 2,00:1 2,00:1 2,00:1 2,00:1 2,15:1 2,15:1 2,15:1 1,85:1 E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V-T E-V Eteen F Kaukosäätö vakio Re Ohjauskahva : M, ML Kaukos. : E, EL Ohjauskahva : M, ML Kaukos. : E, EL Ohjauskahva : M, ML Kaukos. : EL Ohjauskahva : M, ML Kaukos. : E, EL Ohjauskahva : M, ML Kaukos. : EL SAILPOWER : Ohjauskahva : (kaukos. lisäv.) Ohjauskahva : (kaukos. lisäv.) Ohjauskahva : (kaukos. lisäv.) Ohjauskahva : (360 ) (kaukos. lisäv.) Ohjauskahva : (360 ) (kaukos. lisäv.) SAILPOWER : Ohjauskahva : (kaukos. lisäv.) Ohjauskahva : (360 ) Ohjauskahva : (360 ) 18 amp. 18(227 watt) (22 w/ v reg 6 amp. (80 watt) : E, EL, ML Lisävar. : M 6 amp. (76 watt) : EL, ML Lisävar. : M 6 amp. (76 watt) : E, EL, ML Lisävar. : M 6 amp. (76 watt) : EL, ML Lisävar. : M 6 amp. (76 watt) SAILPOWER : 6 amp. (76 watt) tasasuuntaajalla Lisävar. : 6 amp. (76 watt) : ML Lisävar. : M 6 amp. (76 watt) : ML Lisävar. : M 4 amp. (50 watt) Lisävar. 4 amp. (50 watt) SAILPOWER : tasasuuntaajalla Ei Ei 5 ja matalan 5 and veden asento wat (Power (Pow trim lisävaruste) opt 6 5 ja matalan veden asento : M, ML (Lisävaruste : E, EL) 5 ja matalan veden asento : M, ML (Lisävaruste : EL) 3 ja 3 matalan veden asentoa 3 ja 3 matalan veden asentoa 3 ja 3 matalan veden asentoa 3 ja 3 matalan veden asentoa 6 ja matalan veden asento 6 ja matalan veden asento 4 4 Sta Kiinteä 2,5 l 12 litraa erillinen Kiinteä 2,5 l Kiinteä 1,4 l Kiinteä 1,4 l Leaded min o 95 E okt. 90 R 8 80 kg 51 kg 52 kg 52 kg 35 kg 35 kg 31 kg 31 kg 20 kg 20 kg SAILPOWER : 21 kg 13 kg 13 kg Sokkatappi Sokkatappi Spline Long Lyhyt 435 mm Pitkä 562 mm Saatavissa pidennyssarja Saatavissa pidennyssarja SAILPOWER : Saatavissa pidennyssarja Saatavissa pidennyssarja SAILPOWER : See 3 3 10 13 3 10 / 13 3 10 3 8 / 8 13 3 9 9 3 9 9 SAILPOWER : 1 6 / 2 suurtehoinen taakse työntö 3 3 9 9 3 9 9 3 8 / 8 3 8 3 8 / 3 8 7 3 7 / 3 8 6 3 7 / 8 6 SAILPOWER : 6 suurtehoinen taakse työntö 8 1 8-19 8-14 9 / -14 1 9-14 6-10 (7) 5-9 (7) 5-9 (7) 5-9 (7) 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 2 6-8 6-8 6 6 SAILPOWER : 6, 7, 8, 9 Kiertohuuhtelu Loop (1 kaas.) (1 Ristihuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Ristihuuhtelu (1 kaas.) Ristihuuhtelu (1 kaas.) Ristihuuhtelu (1 kaas.) Ristihuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Kiertohuuhtelu (1 kaas.) Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin läpi Potkurin yläpuolelta Potkurin yläpuolelta Throu Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Sta Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei (6) Sähkökäynnistyssarja saatavana näihin moottoreihin. (7) Suurtehoinen taakse-työntö-potkuri myös saatavissa. www.marinepower.com 37

Työ vesillä Mercury Sea Pro moottorit on tehty kestämään kovaa työtä vesillä, jopa kaikkein ankarimmissa olosuhteissa. Nyt saatavilla on tuoreöljyvoideltu 3,0 litran Sea Pro ja 60 Bigfoot malli, jotka täydentävät muuta Sea Pro valikoimaa teholuokissa 75 10 hevosvoimaa. Ne ovat moottoreita kovaan työhön. Suihkuvoimin matkaan Mercuryn vesisuihkumoottoreissa ei ole rungon alle ulottuvaa alavaihdetta tai potkuria, joten ne ovat ihanteellisia matalissa vesissä ja silloin, kun pyörivä potkuri on haitaksi. varaa riittää malleissa 80, 65, 40 ja 20 Jetpower, joiden kaikkien vesisuihkuyksikkö on suunniteltu sekä sovitettu ja testattu yksilöllisesti tehtaalla eikä ole pelkästään jälleenmyyjän jälkiasentama yksikkö. Nämä ovat todellisia joka paikan perämoottoreita. 38

Vain Parasta Parhaisiin Kun omistat yhden maailman parhaista perämoottoreista, haluat tietenkin varmistaa, että huollat sen parhailla mahdollisilla osilla ja varusteilla. Quicksilverin ensiluokkainen valikoima moottorin osia, tarvikkeita, öljyjä ja moottorinhoitotuotteita on suunniteltu suojaamaan moottorisi parhaalla mahdollisella tavalla ja antamaan sinulle suurin ilo ja hyöty veneilyn parissa. Quicksilver-tuotteita myyvät kaikki Mercury-jälleenmyyjät. Vesien Älykkäin Järjestelmä Quicksilver SmartCraft mittarit tekevät kaiken paljon älykkäämmin. Enää ei tarvita useita mittareita. SmartCraftin avulla kaikki tarvittava tieto saadaan nappia painamalla. Käyttö on helppoa ja tarkkaa. Voit valvoa moottorin tärkeimpiä toimintoja ja hallita polttoaineen kulutusta huippusuorituskyvyn saamiseksi. Voit asettaa tavoitenopeuden veneelle tai kierrosluvun. Uisteluajoa varten voit asettaa moottorin kierrosluvun enintään arvoon 100 1/min. Ja SmartCraft-järjestelmään on yhdistetty ainutlaatuinen Engine Guardian moottorinsuojausjärjetelmä, joka valvoo yli 40 anturia ja laitetta. Se vähentää automaattisesti moottorin käyntinopeutta ongelmatilanteissa. Vain Oikea Potkuri on Kyllin Hyvä Mercury on yhdessä Quicksilver-osa- ja tarvikevalmistajan kanssa maailman suurin potkureiden valmistaja. Etuasema markkinoilla on saavutettu pitkäaikaisen suorituskyky- ja laatutestauksen avulla. Ruostumaton teräs ja alumiini, erikoissovelluksiin tai jokapäiväiseen käyttöön; jokaiseen moottoriin ja jokaiseen käyttöön löytyy sopiva potkuri. www.marinepower.com 39

www.marinepower.com M.P.E. 2001 PPH SF PRINTED IN BELGIUM 90-813357-02 Ystävällisesti huomioinette, että Mercury Marine tutkii jatkuvasti keinoja parantaakseen tuotteittensa malleja, valmistusta ja jakelua. Muutoksia moottoreiden, veneiden ja lisävarusteiden teknisiin tietoihin tehdään jatkuvasti. Teemme kaikkemme tuottaaksemme ajankohtaista myynti- ja huoltokirjallisuutta. Tämä esite ei ole tarkka opas viimeisimpiin teknisiin tietoihin. Tämä esite ei myöskään ole minkään erityisen moottorin, veneen tai lisävarusteiden myyntitarjous. Maahantuojat ja myyjäliikkeet eivät ole Mercury Marinen edustajia eikä heillä ole mitään valtuuksia sitoa Mercury Marinea mihinkään nimenomaiseen velvoitukseen tai kuvaukseen, luettuina, mutta ei rajoitettuna kuvauksiin tuotteen, myynnin, sovelluksien tai huollon luonteesta.