He i nola Pöytäkirja 2/2018 Dnro 1811100.05.01/2018 Vet eraaniasiain ne uvo t t e luk unnan ko k o us Pa i kka: Ka u p un g i n t a l on 3. k er r ok se n k ok ou s h u on e Aika: ma an a ntai 14. 5. 2018 klo 11:00-12:00 Kutsu : Leino Kari Puheenjohtaja, kaupunginhallituksen Ka sur in en Seija Punakal lio Vei kko Hei skanen Erkki Iiv onen Heimo Korjala Tuula Sormunen Seppo Mäkinen Pa a vo Nurm i nen-ekhol m Helga It ä n en Ka t ja Liljaniemi Minna Ha ka la Min na edustaja Varapuheenjohtaja, kaupunginhallituksen edustaja Jä se n, Hei n olan Sot a i n va l i di t r y Jä se n, Hei n olan Sot a i n va l i di t r y Jä s e n, Hei n ol a n Sot a vet e r a a n i t r y Jä s e n, Hei n ol a n Sot a vet e r a a n i t r y Jä s e n, Hei n ola n Ri n t a m a vet e r a a n i t r y Jä s e n, Hei n ola n Ri n t a m a vet e r a a n i t r y Sos i a a l i - j a t e r veys l a u t a k u n n a n e d u s t a j a Sosiaali- j a t erv eystoimi / Kuntoutuskoor di n a a t t or i / vet e r a a n i a si a i n h oi t a ja As i a ka soh j a u sp a l ve l u t, t oi m i st os i h t e er i T oi m i st osi h t eer i Kari Leino puhee njoh taja Minna Ha kala siht eeri Puh. (03) 849 30 (vaihde), kirjaamoaheinola.fi Y-tunnus 1068892-9 www.heinola.fi PiENmKAUPUNKI, iso E1Ṙ1 A
Hei no la Pöytäkirja 2/2018 Dnro 1811/00.05.01/2018 Käsit elt ävät asiat P yk. 1-10 1. K okou ksen avaus Puheenjoht aja avasi kokouksen 11:06 2. Todetaan Läsnäotijat Todettiin kokouksen läsnäolijat 3. Laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi 4. T o d e t a a n e d e l l i s e n ko ko uks e n pöy täkirjan 1/ 201 8. Todettiin edellinen pöytäkirja 1/2018 5. K unto ut us a s i a t Sosiaali- ja terveystoimen edustajien Katja Itäsen ja Minna Liljaniemen selvit ykset Veteraanien Kunt outusmäärärahatilant eesta (Fysio terapia, Jalkahoito, Koti- ja Laitoskuntoutus)sekä veteraanien Kotihoidon Avopalveluist a. A. VETERAANIKUNTOUTUS ( Itänen) Vet er a a n ik u n t ou t u s mä ä r ä r a h a v u od el l e 2 0 1 8 o n a. L a i t os ku nt o u t u ks een v et er a a ni t ja p u oli s o t ( E i ol e) b. Fys iot er a p ia a n + ja lka hoit oihin c. Kotikuntoutukseen d. Määrärahaa jäljellä B. KOTIHOIDON AVOPALVELUT VUONNA 2018 ( Liljaniemi) Katso erillinen liite. 6. T iedo ksisa at t o a siat K o r va u ks et v et er a a n ia s i a i n n euvott el u k u nn a n p u heenj o ht a ja l l e j a j ä s e- nille (SoTe-ltk:n päätös 6.3.2018 23). P u h eenj o h t a ja s elv i t t ä ä v u o den 2 0 1 7 k a hd en v ii mei s en k o ko u k s en k o - ko u s p a l kk i on ma k s u a, mi l lo i n ma ks et a a n. Puh. (03) 849 30 (vaihde), kirjaamo aheinola.fi tunnus 1068892-9 ww.heinola.fi PIENI KAUPUNKI, iso E1 0 ( 1 0
Pöytäkirja 2/2018 Dnro 1811/00.05.01/2018 7. Y h d i s t y s t en e s i t t ä mä t a s i a t Ei asioita. 8. Muut käsiteltävät asiat Puheenjohtaja on neuvotellut Sotaveteraaniliiton sihteeri Marja Riukan k anssa Neu vo t t elu k u nnan vier ailu st a Pasilan Veteraa ni talossa ti 12.6. mutta siellä on juuri sillä hetkellä melkoinen ruuhka, joten vierailupäivää ei ole voitu sopia kevätkaudelle. Riukka esitti, että heille sopisi vierailu parhaiten esim. elo-syyskuussa. Pj ilmoitti keskustelevansa asiasta Veteraaniasiain Neuvottelukunnan kokouksessa, jossa vierailuajan muut oksest a t ullaan so pimaan koko uksessa t ar kemmin. Oppaana t ulisi to imimaan liiton sosiaalisihteeri Anni Grundström. Riukka ilmoitti, että liitto tarjoaa vierailijoille lounaan läheisessä ravintolassa. Hän kertoi myös, että he pyrkivät järjest ämään samaan tilaisuut een edustajia mahdo llisesti muistakin veteraanijärjestöistä. Jäsen Seppo So r munen esit t i mat ka-ajanko hdaksi ma 10.9. pidet t ä- vän kokouksen jälkeen, jolloin lähtö Helsinkiin tapahtuisi heti kokouksen päätyttyä n. klo 10. Helsingissä oltaisiin tällöin noin klo 12.00. Puheenjohtaja on selvittänyt Sotaveteraaniliiton sihteeri Marja Riukan kanssa mahdollisuutta kyseiseen järjestelyyn. Riukka ilmoitti ke 20.6. klo 12.50, että suunniteltu aika sopii, joten hän toivotti Tervetuloa Hesaan. Sosiaalisihteeri Anni Grunström tosin vaihtuu t oiminnanjohtaja Markku Sepäksi. Varmistus varmuuden vuoksi syyskuun alussa! 9. Seu r a avat k o k o u kset M a 1 0. 9. 2 0 1 8. k lo 9 K a u p u ngint a lon kokou s hu on e (3. kr s ) Ma 2 6. 1 1.2018 klo 11 Ka u p unginta lon kokou s huone (3. kr s ) 10. Koko uksen päät t äminen Puheenjoht aja päät t i kokouksen klo 12:00. Rauhankatu 3. 18100 Heinola Puh. (03) 849 30 (vaihde), kiriaamo(ä heinola.fi Y-tunnus 1068892-9 PiENi KAUPUNKI i s o E i Ä r i 0 www.heinola.fi
He i nola Liite kokousmuistioon 2/2018 1 / 2 2.5.2018 Dnro 1811/00.05.01/2018 Käsiteltävät asiat Pykälä 5 Kuntoutusasiat / Kotona asumista tukevat avopalvelut (Minna Liljaniemi, t oimist osiht eeri / Asiakaso hjauspalvelut, Terveyst upa) A. KOTONA ASUMISTA TUKEVIEN AVOPALVELUJEN MÄÄRÄRAHA VUONNA 2017 (31.7.2018 asti) kartoituksiin) a. H a e t u t / m y ö n n et y t h a k e m u k s e t v e t er a ane il l a o n r a ha a kä y t t ä mä t t ä ) HUOM! VUONNA 2017 RAHAA EI VOI HAKEA ENÄÄ UUDESTAAN. MUILTA EDUNSAAJILTA VAPAUTUNUTTA RAHAA ON KÄYTETTY, JA KÄYTETÄÄN, PALVELUTARPEEN OSOITTAMASSA JÄRJESTYKSESSÄ OMAN HENKILÖ- KOHTAISEN AVOPALVELUMÄÄRÄRAHANSA KÄYTTÄNEIDEN HYVÄKSI 31.8.2017 ASTI, ENNEN V. 2018 KÄYTTÖÖN OTTAMISTA! Minna Liljaniemen selvit ys avo p alveluist a yleensä ja k et k ä avo palvelujen piiriin kuuluvat: Valtiokonttorin Ohjekirje 19.12.2016 VK / 1087/08.01.02/2016: "...kotona asumista tukeviin palveluihin oikeutetun rintamaveteraanin tulee olla Suomessa a s u va vuosien 1939-1945 sotiin osallistunut rintamasotilastunnuksen, rintamapalvelustunnuksen tai rintamatunnuksen omaava rintamaveteraani..." Myös palvelutalossa a s u va veteraani on oikeutettu avopalvelumäärärahaan. " EI sotainvalidit, jo i d en s o t i l a s v a mma l a i n mu k a i n en t y ö k y vy t t ö my y s a s t e o n v ä h i n t ä ä n 1 0 p r o s ent t i a. E I t ehos t et u s s a p a lv el u a s u mi s es s a a s u v a t v et er a a n i t. EI er it yi s r yh mä t. E p ä s el vi s s ä t i la nt ei s s a o ik eu s on t a r ka s t et t u Va lt io ko nt - tor ist a. Puh. www.hei (03) einola.fi 849 30 (vaihde), kiriaamoc8 heinola.fi Y-tunnus 1068892-9 www ' }' r ( j N K i ) i s o E L A M A
Liite kokousmuistioon 2/2018 2 1 2 Dnro 1811/00.05.01.2018 B. KOTONA ASUMISTA TUKEVAT AVOPALVELUJEN MÄÄRÄRAHA VUONNA 2018 (Liljaniemi) p ä ä t öks iä t eht y 1 9 kp l) V. 2018 EI EDELLYTETÄ HAKEMUSTA. PÄÄTÖS LÄHETETÄÄN AUTOMAATTISESTI VETERAANILLE, KUN V. 2017 MÄÄRÄRAHA ON KÄYTETTY, VIIMEISTÄÄN KUITENKIN ALK. 1.8.2018. V. 2018 MÄÄRÄRAHA OTETAAN KÄYTTÖÖN VÄLITTÖMÄSTI JA KATKOTTA. Minna Liljaniemen selvitys avopalveluista yleensä ja ketkä avopalvelujen piiriin kuuluvat: Valtiokonttorin Ohjekirje 20.12.2017 VK/1151/ 08.01.02/2017: "... kotona asumista tukeviin palveluihin oikeutetun rintamaveteraanin tulee olla Suomessa a s u va vuosien 1939-1945 sotiin osallistunut rintamasotilas-tunnuksen, rintamapalvelustunnuksen tai rintamatunnuksen omaava rintamavet eraani... määräraha n riittäe ssä myös tehostetussa palveluasumisessa a s u va rintama veteraani voi s a a d a kotona asumista tukevia palveluja. Nämä voivat olla esimerkiksi siiv ous-, a teria- t ai kuljetus palvelu ja. Kuten edellisinä vuosina, p a lvelu t a lois s a a s u va t vet er a a n it ova t edu ns a a jia. E I s ot a inv a lidit, jo i d en s o t i l a s v a mma l a i n mu k a i n en t y ö k y vy t t ö my y s a s t e o n v ä h i n t ä ä n 1 0 p r o s ent t ia. E I er i t yis r yhmä t. E p ä s elvi s s ä t ila nt eis s a oikeus on t a r ka s t et t u V a l t io ko nt t o r i s t a. PiENi UPUNK,iso ELÄMÄ
14.2.2018 1 VALTION MYÖNT ÄMÄ KOTONA ASUMISTA TUKEVIEN PALVELUIDEN MÄÄRÄRAHA RINTAMAVETERAANEILLE VUODELLE 2018 Mää r är aha n s uur uus Kunt amme r intamavet eraanien ko to na asumisen t ukemiseksi o n myö nnett y edunsaajien lukumäärä Heinolassa on 57 henkilöä. Valt io k o nt t o r in o hjee n muk aa n mää r ä r a ha vo id aa n myö nt ää ve t e r aa nille, jo ille o n myö nne t t y r int ama so t ilas t u nnu s, r int a ma pa lve lu s t u nnu s t a i r int a ma t u nnu s. V. 2 0 1 8 he nkilö ko htais en mä ä r ä r a ha n s uur uus o n Henkilö ko htainen palvelut arpeen arvio int i Va l t i on k o n t t o r i ko r o s t a a o h j ei s t u ks es s a a n, et t ä k o t o n a a s u mi s t a t u k ev i en pal v elu i d en j ä r j es t ä mi n e n t u l ee p er u s t u a r i n t a m a v et er a a n i e n h enkilökoh t a i s een p a l v el u t a r p een a r vioint iin. Vu oden 2 0 1 7 kevä ä llä H einola n ka u p u ngin p a lvel u ohja a ja oli yht eydes s ä ka ikkiin edu ns a a jiin, ja t eki kot ikä ynnin edu ns a a ja n niin ha lu t es s a. N ä illä kot ikä ynneillä edu n s a a j a n j a h ei d ä n o ma i s t ens a k a n s s a k es k u s t el t i i n k o t o n a a s u mi s t a t u k evien p a l velu jen t a r p ees t a. M i kä li ha lu a t t e myö s t ä n ä vu on na p a lv el u o hj a a ja n k ot ik ä y nn in ja / t a i p a l v el u t a r p eenne o n mu u t t u n u t, o t t a k a a y h t eyt t ä T er v eys t u v a n palveluohjaukseen p. 044 769 4236. Määrärahalla hankit t avia palveluina o vat esimerkiksi: kotipalveluna asumiseen, hoitoon ja huolenpitoon liittyvät palvelut : siivous; asiointi; ulkoilu, ateriapalveluna: kotiateria sekä lounassetelit ko tihoito - ja kotisairaanhoidolliset palvelut tuot t amat palvelut pesulapalvelut, vaatehuolto, myös Heinolan kaupungin pihatyöt: puiden pilkkominen (ei puunkuljetuskustannuksia), nurmikon leikkuut, lumityöt, rännien puhdistus asunno n muut ostyöt : t ukikaiteiden asentaminen, luiskat po rt aisiin, kynnysten poistot. Ei korvata: kodinkoneita ja niiden kuljetuskustannuksia, remontteja ja muutostöitä esim. keittiö-, sauna- ja kylpyhuone r emo ntt eja asunnon sisä- ja ulkomaalauksia, vuokraa, sähkö- ja vesilaskua, jätekaivon tyhjennystä, istumahissin hankkimist a po rraskäytävään Puh. (03) 849 30 (vaihde), kiriaamoaheinola.fi Y-tunnus 1068892-9 www.heinola.fi PIENI KAUPUNKI,
14.2.2018 2 Liikkumista tukevat palvelut: kuljetuspalveluna asiointi- ja virkistysmatkat (sisällöltään sosiaalihuolt olain mukaiset kuljetusmatkat, ei terveydenhuoltoon ja kuntoutukseen liittyviä matkoja) apuvälinepalvelut niiltä osin, kun ne eivät kuulu Terveydenhuoltolain 29 kohta 5 lääketieteellisin perustein hankittaviin apuvälineisiin, jotka kunnan tulee tarjota kuntalaisille maksutta turvapuhelinpalvelu t e ho s t e t u n p a lve lu a s u misen a s ia k a s ma k s u t t e ho s t e t u n p a lve lu a s u mis e n p a lve lu s e t e lin o ma va s t u u o s u u d e t La a jenne t u n t u e t un a s umis en p alve lu s e t e lin o ma va s t uu o s uu d e t o ma is ho it o, muu t ku in lak is ää t e is et o ma is ho id o n vap aa pä ivät Hakija valitsee palvelun tuottavan yrityksen itse esim. PalveluSantran esitteestä. Palvelun antaja ei voi olla yksityishenkilö. Yritys laskuttaa palvelusta Heinolan kaupunkia. Sotainvalidit ja erityisryhmiin kuuluvat rintamaveteraanit eivät kuulu määrärahan piiriin. Mä är ä r a han myö nt ämine n M ikä l i vet er a a n illa on ol lu t k ä yt ös s ä ä n vu od en 2 0 1 7 mä ä r ä r a ha, o t et a a n v. 2 0 1 8 mä ä r ä r a h a k ä y t t ö ö n a u t o ma a t t i s es t i v a n h a n mä ä r ä r a h a n p ä ä t t y es s ä, k u i t enkin vii meis t ä ä n 1. 8. 2 0 1 8 a lk a en. P ä ä t ös v u o den 2 0 1 8 mä ä r ä r a h a s t a lä het et ä ä n vet er a a n il le tai hänen asianho itajalleen. Yhteydenotto vuoden 2018 määrärahan käyttöön saamiseksi ei o le vält t ämätö n. Vuoden 2018 määrärahan vo i o t t aa käyt t ö ö n välit tö mäst i. M i k ä l i m ä ä r ä r a h a a o n t a r k o i t u s k ä y t t ä ä k a u p u n g i n k o t i h o i d o n t a i t u k i p a l v el u i d e n t a i t e h o s t e t u n p a l v e l u a s u m i s e n a s i a k a s m a k s u i h i n, t u l e e v e t e r a a n i n t a i h ä n e n a s i a n h o i t a j a n s a o t t a a y h t e y t t ä A s i a k a s o h j a u s y k s i k ö n s i h t e e r i i n, p u h. 0 4 4 7 6 9 3 0 0 7. M ä ä r ä r a h a o n m y ö n n e t t ä v ä v u o d e n 2 0 1 8 a i k a n a. M y ö n n e t t y ä m ä ä r ä r a h a a v o i kä yt t ä ä 3 1. 7. 2 0 1 9 a s t i. M ä ä r ä r a h oj en kä yt t öä s eur a t a a n s ä ä n nö l li s es t i. K ä y t t ä mä t t ä jä ä n y t mä ä r ä r a h a p a l a u t et a a n mu i l l e edu n s a a j il l e p a l v el u t a r p een mu k a a n. Tämä tiedo te on postit ett u / lähetetty sähkö postilla: kunnassa kirjoilla o leville rint amalisänsaajille ( t iet o Kelalt a) PalveluSantran rekisterissä oleville yrittäjille, jotka ovat ilmoittaneet toiminta-alueekseen Heinolan Heinolan so siaali- ja t erveyst o imen yksikköihin PY-tunnus uh. (03) 1068892-9 849 30 (vaihde), kiriaamo(ä heinola.fi www.hei einola.fi P$ENi KAUPUNKI, iso K A M A