Jyväskylän Voima Oy TILINPÄÄTÖS JA TOIMINTAKERTOMUS

Jyväskylän Voima Oy TILINPÄÄTÖS JA TOIMINTAKERTOMUS Tilikausi 1.1.2017 31.12.2017 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 1

SISÄLLYS Tilinpäätös Hallituksen toimintakertomus...3 Tuloslaskelma...7 Tase...8 Rahoituslaskelma...10 Tilinpäätöksen liitetiedot...11 Luettelo kirjanpitokirjoista...19 Tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen allekirjoitus...20 Tilintarkastajan tilinpäätösmerkintä...21 Tilinpäätös on säilytettävä vähintään 10 vuotta tilikauden päättymisestä (KPL 2:10). Tilikauden tositeaineisto on säilytettävä vähintään 6 vuotta sen vuoden lopusta, jonka aikana tilikausi on päättynyt. Tilinpäätöksen toteutti: Norian Accounting Oy 2 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017

JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TOIMINTAKERTOMUS 2017 Yleiskatsaus Kertomusvuosi on yhtiön yhdestoista (11.) toimintavuosi. Yhtiön toimintaperiaatteena on olla kustannustehokas kaukolämmön ja sähköntuotannon resurssiyhtiö Mankala-periaatteella. Sen tarkoitus on nostaa osakkaidensa sähköntuotannon omavaraisuutta ja turvata kaukolämmön tuotanto kotimaisilla polttoaineilla sekä luoda kysyntää Keski-Suomessa tuotetuille biopolttoaineille. Työturvallisuusmittareilla mitattuna vuosi onnistui hyvin. Vuoden aikana tapahtui yksi (1) poissaoloon johtanut työtapaturma, joka ei kuitenkaan ollut vakava. Vuoden aikana keskityttiin ohjaamaan turvallisuuskulttuuria kohti ennakoivaa tapaa toimia. Turvallisuushavaintoja tehtiinkin aikaisempia vuosia enemmän. Voimalaitoksen käyntiaste kertomuskaudella oli 44,0 % ja sähköntuotannon käytettävyys erinomainen 99,4 %. Edellisen vuoden tapaan sähkön alhaisen markkinahinnan vuoksi voimalaitoksen tuotantoa ohjasi etupäässä kaukolämmön tarve. JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 3

Talous ja tunnusluvut Yhtiön tunnusluvut vuosilta 2015 2017 on esitetty alla olevissa taulukoissa. Talouden tunnusluvut 2017 2016 2015 Investoinnit, M 0,7 2,9 0,7 Liikevaihto, M 47,3 51,5 62,5 Liikevaihdon muutos, % -8,2-17,6 0,5 Liikevoitto, % 6,4 5,8 6,0 Omavaraisuusaste, % 14,5 13,4 13,9 Keskimääräinen henkilöstömäärä, hlö 9 9 10 Operatiivisen toiminnan tunnusluvut 2017 2016 2015 Sähkön myynti, GWh 396 449 628 Lämmön myynti, GWh 644 765 722 Puun käyttö, GWh 781 910 1223 Turpeen käyttö, GWh 588 685 940 Kivihiilen käyttö, GWh 1 20 21 Öljyn käyttö, GWh 2 2 4 Ympäristötunnusluvut 2017 2016 2015 Hiilidioksidipäästöt, t 225 067 267 196 364 578 Rikkidioksidipäästöt, t 226 259 424 Typpioksidien päästöt, t 213 252 396 Pölypäästöt, t 7,7 14,5 34 Jäähdytysveden käyttö, milj. m3 77 87 147 Lento- ja pohjatuhka, t 11 360 14 867 19 293 Ympäristöasiat Yhtiön Keljonlahden voimalaitoksella on voimassa olevat ympäristöluvat nykytoiminnalleen. Ympäristöpoikkeamia ei ollut vuonna 2017 lainkaan. Syksyn aikana selviteltiin yhdessä valvovan viranomaisen kanssa voimalaitoksen lähiasukkailta tullutta yhteydenottoa liittyen laitosalueelta ympäristöön kuuluvaa melua. Valvovaan lupaviranomaiseen on pidetty yhteyttä tarvittaessa normaalin raportoinnin lisäksi. Lähes kaikki voimalaitoksen tuhkat menivät hyötykäyttöön. Lentotuhka toimitettiin metsälannoitteeksi ja pohjatuhka maanrakennukseen. Tuhkien hyötykäyttöaste oli 99,8 %. Riskienhallinta ja oikeudelliset asiat Mankala-periaatteen vuoksi yhtiön taloudelliset riskit siirtyvät osakkaille. Yhtiön kiinteistöt ja tuotantolaitokset ovat vakuutettu omaisuusvakuutuksella. Yhtiöllä on lakisääteinen ympäristövahinkovakuutus. 4 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017

Laitevaurioista aiheutuvat tuotannon keskeytykset on sovittu osakkaiden vakuuttavan itse tarpeelliseksi katsomassaan laajuudessa. Erityisesti lauhdesähkön tuotannon määrä riippuu voimakkaasti sähkön pörssihinnan ja muuttuvien kulujen suhteesta. Jälkimmäiseen vaikuttavat eniten polttoaineiden hinnat ja hiilidioksidin päästöoikeuksien hinta. Korkotason nousuun on varauduttu yhtiön hallituksen hyväksymän korkosuojauspolitiikan mukaisin toimenpitein. Korkoriskiä vastaan on suojauduttu yksinkertaisilla korkosuojausinstrumenteilla, joiden maksimijuoksuaika on 15 vuotta ja joihin ei sisälly ennalta rajoittamatonta korkoriskiä. Markkinatilanteesta, lainasalkun rakenteesta ja koosta johtuen suojausaste voi vaihdella 0-70 %:n välillä. Tilikauden jälkeiset tapahtumat ja näkymät vuodelle 2018 Tilinpäätöksen valmistumisen jälkeen ei ole ollut olennaisia yhtiön taloudelliseen asemaan vaikuttavia tapahtumia. Voimalaitosta ajetaan osakkaiden tarpeiden ja markkinatilanteen mukaan vuoden 2018 aikana. Generaattorin toiminnan tehostettua seurantaa jatketaan edellisen vuoden tapaan vuonna 2018. Samalla jatketaan neuvotteluja laitetoimittajan kanssa mahdollisista toimenpiteistä. Hallituksen esitys voittovarojen jakamisesta Tilikauden tulos on nolla omakustannusperiaatteella. Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että osinkoa ei jaeta. Yhtiön osakkeet ja hallinto Yhtiön osakkeet jakaantuivat kertomusvuoden lopussa alla olevan taulukon mukaisesti. Suomen Voima Oy luovutti osakkeensa, 10 316 kappaletta, 31.10.2017 Kråkön Voima Oy:lle, jonka uusi nimi on SV Keski-Suomen Lauhdevoima Oy. Osakas L-sarja, kpl S-sarja, kpl Omistusosuus, % Jyväskylän Energia Oy 65 000 14 738 79,74 Keuruun Sähkö Oy 368 0,37 Koillis-Satakunnan Sähkö Oy 1 842 1,84 KS Energiavälitys Oy 3 684 3,68 Päijänteen Metsänhoitoyhdistys ry 368 0,37 Rauman Energia Oy 1 842 1,84 SV Keski-Suomen Lauhdevoima Oy 10 316 10,32 VSV-Energia Oy 1 842 1,84 Yhteensä 65 000 35 000 100,00 L-sarjan osakkeet oikeuttavat kaukolämmön ja vastapainesähkön saamiseen voimalaitoksesta ja S-sarjan osakkeet lauhdesähkön saamiseen yhtiön voimalaitoksesta. Kummankin sarjan osakkeet velvoittavat vastaamaan kyseessä olevan energialajin kaikista tuotantokustannuksista. JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 5

Yhtiön hallituksen muodostivat alla olevan taulukon henkilöt aikavälillä 1.1. 2.5.2017. Varsinainen jäsen Tuomo Kantola, puheenjohtaja Markku Aarnos, varapuheenjohtaja Heidi Nieminen Raimo Prusi Esa Koivula Henkilökohtainen varajäsen Pasi Jalonen Petri Nyberg Veijo Koskinen Akke Kuusela Mika Salo Yhtiön hallituksen muodostivat alla olevan taulukon henkilöt aikavälillä 3.5. 19.11.2017. Varsinainen jäsen Tuomo Kantola, puheenjohtaja Markku Aarnos, varapuheenjohtaja Heidi Nieminen Raimo Prusi Esa Koivula Henkilökohtainen varajäsen Pasi Jalonen Petri Nyberg Veijo Koskinen Pekka Saijonmaa Mika Salo Yhtiön hallituksen muodostivat 20.11.2017 alkaen alla olevan taulukon henkilöt Varsinainen jäsen Tuomo Kantola, puheenjohtaja Jari Blom, varapuheenjohtaja Markku Aarnos Raimo Prusi Esa Koivula Henkilökohtainen varajäsen Pasi Jalonen Anna-Leena Sahindal Eeva-Kaisa Rouhiainen Pekka Saijonmaa Mika Salo Toimitusjohtajana toimi Teemu Rönkkä. Yhtiön toimitusjohtajan apuna toimii käyttötoimikunta, jonka jäsenet vuonna 2017 olivat: Teemu Rönkkä puheenjohtaja Jyväskylän Energia Oy Paula Perälä jäsen Jyväskylän Energia Oy 1.1. 31.7.2017 Petri Kolehmainen jäsen Jyväskylän Energia Oy 1.8. 9.8.2017 Sami Kettunen jäsen Jyväskylän Energia Oy 1.8. 10.12.2017 Mikko Turunen jäsen Jyväskylän Energia Oy 11.12.2017 alkaen Mika Salo jäsen VSV-Energia Oy Pekka Saijonmaa jäsen Suomen Voima Oy 6 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017

TULOSLASKELMA Liite 1.1.2017-31.12.2017 1.1.2016-31.12.2016 LIIKEVAIHTO 1 47 272 666,89 51 499 109,71 Liiketoiminnan muut tuotot 2 2 927 326,40 3 297 239,97 Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana -27 503 839,00-32 483 081,87 Varaston muutos 49 753,72-323 570,64 Ulkopuoliset palvelut -1 949 968,46-1 138 030,01 Materiaalit ja palvelut yhteensä -29 404 053,74-33 944 682,52 Henkilöstökulut 3 Palkat ja palkkiot -490 948,83-497 462,38 Henkilösivukulut Eläkekulut -86 041,29-90 824,66 Muut henkilösivukulut -12 345,49-18 146,29 Henkilöstökulut yhteensä -589 335,61-606 433,33 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelmanmukaiset poistot 4-4 661 978,43-4 632 198,01 Liiketoiminnan muut kulut 5-12 515 469,04-12 635 772,22 LIIKEVOITTO/TAPPIO 3 029 156,47 2 977 263,60 Rahoitustuotot ja -kulut 6 Korkotuotot Muilta 13,19 19,36 Korkokulut Saman konsernin yrityksille -155 796,11-183 596,13 Muille -2 834 431,17-2 685 128,08 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä -2 990 214,09-2 868 704,85 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 38 942,38 108 558,75 Tuloverot -38 942,38-108 558,75 TILIKAUDEN VOITTO/TAPPIO 0,00 0,00 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 7

TASE VASTAAVAA Liite 31.12.2017 31.12.2016 PYSYVÄT VASTAAVAT 7 Aineettomat hyödykkeet Muut aineettomat hyödykkeet 5 521 514,14 6 451 109,90 Aineettomat hyödykkeet yhteensä 5 521 514,14 6 451 109,90 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 3 995 346,80 3 995 346,80 Rakennukset ja rakennelmat 64 835 448,43 66 857 225,11 Koneet ja laitteet 38 386 873,06 39 468 666,90 Koneet ja kalusto 60 956,18 51 528,54 Keskeneräiset hankinnat 63 278,30 0,00 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 107 341 902,77 110 372 767,35 Pysyvät vastaavat yhteensä 112 863 416,91 116 823 877,25 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 6 308 470,53 6 258 716,81 Vaihto-omaisuus yhteensä 6 308 470,53 6 258 716,81 Saamiset 8 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 121 794,87 0,00 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 9 312 615,74 14 859 307,90 Muut saamiset 11 812,32 251 890,96 Siirtosaamiset 3 046 443,05 4 444 704,97 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 12 492 665,98 19 555 903,83 Rahat ja pankkisaamiset 819 011,61 299 026,90 Vaihtuvat vastaavat yhteensä 19 620 148,12 26 113 647,54 VASTAAVAA YHTEENSÄ 132 483 565,03 142 937 524,79 8 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017

TASE VASTATTAVAA Liite 31.12.2017 31.12.2016 OMA PÄÄOMA 9 Osakepääoma 19 200 000,00 19 200 000,00 Edellisten tilikausien voitto/tappio 0,00 0,00 Tilikauden voitto/tappio 0,00 0,00 Oma pääoma yhteensä 19 200 000,00 19 200 000,00 VIERAS PÄÄOMA 10 Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 0,00 60 000 000,00 Lainat saman konsernin yrityksiltä 19 781 052,40 19 781 052,40 Lainat muilta osakkailta 9 018 947,60 9 018 947,60 Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä 28 800 000,00 88 800 000,00 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 73 000 000,00 15 000 000,00 Ostovelat 467 279,64 4 339 253,21 Velat saman konsernin yrityksille 7 130 286,02 14 667 772,06 Muut lyhytaikaiset velat 291 592,66 352 723,12 Siirtovelat 3 594 406,71 577 776,40 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 84 483 565,03 34 937 524,79 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 132 483 565,03 142 937 524,79 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 9

RAHOITUSLASKELMA 1.1.2017-31.12.2017 1.1.2016-31.12.2016 Liiketoiminnan rahavirta Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 38 942,38 108 558,75 Oikaisut: Oikaisu liikevoittoon -1 124,13 0,00 Suunnitelman mukaiset poistot 4 661 978,43 4 632 198,01 Rahoitustuotot ja -kulut 2 990 214,09 2 868 704,85 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 7 690 010,77 7 609 461,61 Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaisten liikesaamisten lisäys(-)/vähennys(+) 113 939,72-776 572,67 Vaihto-omaisuuden lisäys(-)/vähennys(+) -49 753,72 323 570,64 Lyhytaikaisen korottomien velkojen lisäys(+)/vähennys(-) -8 446 258,51 8 109 611,49 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja -692 061,74 15 266 071,07 Maksetut korot ja maksut liiketoiminnan rahoituskuluista -2 990 227,28-2 868 724,21 Saadut korot liiketoiminnasta 13,19 19,36 Maksetut välittömät verot -58 455,95-100 857,50 Liiketoiminnan rahavirta (A) -3 740 731,78 12 296 508,72 Investointien rahavirta Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -702 813,31-2 895 264,79 Aineellisten ja aineettomien hyöd. luovutustulot 2 419,35 0,00 Investointien rahavirta (B) -700 393,96-2 895 264,79 Rahoituksen rahavirta Lyhytaikaisten lainojen nosto 2 000 000,00 2 000 000,00 Lyhytaikaisten lainojen lyhennys -4 000 000,00-5 000 000,00 Rahoituksen rahavirta (C) -2 000 000,00-3 000 000,00 Rahavarojen muutos lisäys(+)vähennys(-) -6 441 125,74 6 401 243,93 Rahavarat 1.1. 11 092 480,43 4 691 236,50 Rahavarat 31.12. 4 651 354,69 11 092 480,43 Rahavarat sisältävät konsernitilin varat, jotka taseessa sisältyvät saamisiin saman konsernin yrityksiltä. 10 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017

TILINPÄÄTÖKSEN 31.12.2017 LIITETIEDOT Jyväskylän Voima Oy kuuluu Jyväskylän kaupunki -konsernin Jyväskylän Energia -alakonserniin, jonka emoyhtiö on Jyväskylän Energia Oy. Jäljennös Jyväskylän kaupunki -konsernin tilinpäätöksestä on saatavissa osoitteesta: Jyväskylän kaupunki Talouskeskus Liikelaitos, Heikinkatu 3 B, 40100 Jyväskylä. Jäljennös Jyväskylän Energia -konsernin tilinpäätöksestä on saatavissa osoitteesta: Jyväskylän Energia Oy, Kivääritehtaankatu 6, 2. kerros, 40100 Jyväskylä. TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET Yhtiö toimii omakustannusperiaatteella (Mankala-periaate). Osakkaat maksavat muuttuvat kustannukset toimitettujen energiamäärien mukaan ja kiinteät kustannukset omistuksen mukaisessa suhteessa riippumatta siitä, onko teho-osuutta käytetty vai ei. Käyttöomaisuus ja poistot Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina käyttöomaisuuden taloudellisen pitoajan perusteella. Poistoajat ovat: Aineettomiin oikeuksiin sisältyvät päästöoikeudet Muut aineettomat hyödykkeet leasingomaisuuteen kohdistuvat menot 15 leasingsopimuksen ennakonkorot 10 muut aineettomat hyödykkeet 5 Rakennukset ja rakennelmat 40 Säiliöt yms. 30 Aluerakennelmat 40 Voimalaitoksen koneet ja laitteet 30 Irtain käyttöomaisuus Vuotta käytön mukaan 25 % menojäännöspoisto Keljonlahden voimalaitoksen rakentamisen aikana (v. 2008 2010) kertynyt leasingsopimuksen ennakkokorko on aktivoitu alkuperäiseen leasingsopimukseen perustuen ja korot poistetaan 10 vuodessa tasapoistoin. Vuonna 2012 valmistuneen bioaseman ja vuonna 2013 valmistuneen hiililaitteiston rakennusaikaiset leasingsopimusten ennakkokorot on aktivoitu voimalaitoksen koneisiin ja laitteisiin. Vaihto-omaisuus Polttoöljyvarastot on arvostettu FIFO-periaatteen mukaan. Metsäpolttoainevarasto on arvostettu hankintahinnan keskihinnalla. Kivihiilivarasto on arvostettu hankinnan keskihinnalla. Aine- ja tarvikevarasto on arvostettu hankinnan keskihinnalla. JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 11

Johdannaiset Korkojohdannaisista aiheutuneet kassavirrat on kirjattu tilikauden aikana korkokulujen oikaisuksi. Johdannaiset on tehty suojaustarkoituksesssa, joten ne ovat käsitelty taseen ulkopuolisina vastuina ja liitetiedoissa annetaan mm. tiedot niiden käyvistä arvoista. 12 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 31.12.2017 31.12.2016 1 LIIKEVAIHTO TOIMIALOITTAIN Sähkön myynti 22 808 555,64 23 802 383,15 Lämmön ja hyöryn myynti 24 385 838,93 27 644 429,30 Muut 78 272,32 52 297,26 Liikevaihto yhteensä 47 272 666,89 51 499 109,71 2 LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT Vuokratulot 960,00 960,00 Käyttöomaisuuden myyntivoitot 1 124,13 0,00 Avustukset / tuet 2 910 176,00 3 281 130,85 Muut 15 066,27 15 149,12 Muut liiketoiminnan tuotot yhteensä 2 928 450,53 3 297 239,97 3 HENKILÖSTÖKULUT Palkat ja palkkiot 490 948,83 497 462,38 Henkilösivukulut Eläkekulut 86 041,29 90 824,66 Lakisääteiset henkilösivukulut 12 345,49 18 146,29 Henkilöstökulut tuloslaskelmassa 589 335,61 606 433,33 Aktivoidut palkat ja palkkiot 696,34 1 785,22 Aktivoidut henkilösivukulut 147,13 421,69 Henkilöstökulut yhteensä 590 179,08 608 640,24 Toimitusjohtajan ja hallituksen palkat ja palkkiot 19 120,00 14 554,70 Henkilöstön lukumäärä Työntekijät keskimäärin 6 6 Toimihenkilöt keskimäärin 3 3 Henkilöstö keskimäärin 9 9 4 SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOT Muut aineettomat hyödykkeet 936 191,52 934 920,97 Rakennukset ja rakennelmat 2 021 776,68 2 021 776,56 Koneet ja laitteet 1 683 573,60 1 658 323,68 Koneet ja kalusto 20 436,63 17 176,80 Suunnitelman mukaiset poistot yhteensä 4 661 978,43 4 632 198,01 5 LIIKETOIMINNAN MUUT KULUT Vapaaehtoiset henkilöstökulut 42 862,06 51 008,91 Vuokrat 8 382 331,77 8 211 889,64 Toimitilakulut 444 833,48 679 776,65 Hallintokulut 3 645 441,73 3 693 097,02 12 515 469,04 12 635 772,22 Tilintarkastajan palkkio Tilintarkastuspalkkiot 4 934,05 4 567,90 Muut palkkiot 0,00 400,00 4 934,05 4 967,90 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 13

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 31.12.2017 31.12.2016 6 RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT Muut korko- ja rahoitustuotot Muilta 13,19 19,36 Korko- ja muut rahoitustuotot yhteensä 13,19 19,36 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille 337 388,06 183 596,13 Muille 2 652 839,22 2 685 128,08 Korkokulut ja muut rahoituskulut yhteensä 2 990 227,28 2 868 724,21 7 PYSYVÄT VASTAAVAT AINEETTOMAT HYÖDYKKEET Muut aineettomat hyödykkeet Hankintameno 1.1. 11 997 787,86 11 995 889,71 Lisäykset tilikauden aikana 6 595,76 1 898,15 Hankintameno 31.12. 12 004 383,62 11 997 787,86 Kertyneet suunnitelmapoistot 5 546 677,96 4 611 756,99 Tilikauden suunnitelmapoistot 936 191,52 934 920,97 Tasearvo tilikauden lopussa 5 521 514,14 6 451 109,90 AINEELLISET HYÖDYKKEET Maa- ja vesialueet (liittymismaksut) Hankintameno 1.1. 3 995 346,80 3 995 346,80 Hankintameno 31.12. 3 995 346,80 3 995 346,80 Tasearvo tilikauden lopussa 3 995 346,80 3 995 346,80 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno 1.1. 78 609 652,51 78 609 652,51 Hankintameno 31.12. 78 609 652,51 78 609 652,51 Kertyneet suunnitelmapoistot 11 752 427,40 9 730 650,84 Tilikauden suunnitelmapoistot 2 021 776,68 2 021 776,56 Tasearvo tilikauden lopussa 64 835 448,43 66 857 225,11 Koneet ja laitteet Hankintameno 1.1. 48 365 953,50 45 446 716,19 Lisäykset tilikauden aikana 601 779,76 2 919 237,31 Hankintameno 31.12. 48 967 733,26 48 365 953,50 Kertyneet suunnitelmapoistot 8 897 286,60 7 238 962,92 Tilikauden suunnitelmapoistot 1 683 573,60 1 658 323,68 Tasearvo tilikauden lopussa 38 386 873,06 39 468 666,90 14 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 31.12.2017 31.12.2016 Koneet ja kalusto Hankintameno 1.1. 215 241,58 209 225,32 Lisäykset tilikauden aikana 31 159,49 6 016,26 Vähennykset tilikauden aikana -1 295,22 0,00 Hankintameno 31.12. 245 105,85 215 241,58 Kertyneet suunnitelmapoistot 163 713,04 146 536,24 Tilikauden suunnitelmapoistot 20 436,63 17 176,80 Tasearvo tilikauden lopussa 60 956,18 51 528,54 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Hankintameno 1.1. 0,00 31 886,93 Lisäykset tilikauden aikana 63 278,30 0,00 Vähennykset tilikauden aikana 0,00-31 886,93 Hankintameno 31.12. 63 278,30 0,00 Tasearvo tilikauden lopussa 63 278,30 0,00 8 VAIHTUVAT VASTAAVAT VAIHTO-OMAISUUS Aineet ja tarvikkeet 1 512 095,35 1 419 326,62 Polttoaineet 4 796 375,18 4 839 390,19 Vaihto-omaisuus yhteensä 6 308 470,53 6 258 716,81 SAAMISET Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 121 794,87 0,00 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Myyntisaamiset, konserni 5 480 272,66 4 065 854,37 Siirtosaamiset, konserni 291 335,53 0,00 Konsernitilisaaminen 3 832 343,08 10 793 453,53 Saamiset saman konsernin yrityksiltä yhteensä 9 603 951,27 14 859 307,90 Muut saamiset 11 812,32 251 890,96 Siirtosaamiset 3 046 443,05 4 444 704,97 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 12 784 001,51 19 555 903,83 Siirtosaamisten olennaiset erät Sähkön myyntitulojen jaksotus 0,00 237 201,31 Tuotannon tukimaksut 2 906 595,00 3 281 443,71 Öljyn valmisteveron palautus 32 543,82 30 877,33 Menoennakot 36 080,19 878 974,17 Muut 71 224,04 16 208,45 Siirtosaamiset yhteensä 3 046 443,05 4 444 704,97 RAHAT JA PANKKISAAMISET Konsernipankkitilin saldo on esitetty ryhmässä saamiset saman konsernin yrityksiltä. JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 15

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 31.12.2017 31.12.2016 9 OMA PÄÄOMA Osakepääoma 1.1. 19 200 000,00 19 200 000,00 Osakepääoma 31.12. 19 200 000,00 19 200 000,00 Sidottu oma pääoma yhteensä 19 200 000,00 19 200 000,00 Edellisten tilikausien voitto/tappio 0,00 0,00 Tilikauden voitto/tappio 0,00 0,00 Vapaa oma pääoma yhteensä 0,00 0,00 Oma pääoma yhteensä 19 200 000,00 19 200 000,00 Laskelma jakokelpoisesta omasta pääomasta 31.12. Edellisten tilikausien voitto/tappio 0,00 0,00 Tilikauden voitto/tappio 0,00 0,00 Yhteensä 0,00 0,00 10 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 0,00 60 000 000,00 Lainat saman konsernin yrityksiltä 19 781 052,40 19 781 052,40 Lainat muilta osakkailta 9 018 947,60 9 018 947,60 28 800 000,00 88 800 000,00 Velat, jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua Lainat saman konsernin yrityksiltä 19 781 052,40 19 781 052,40 Lainat muilta osakkailta 9 018 947,60 9 018 947,60 28 800 000,00 28 800 000,00 Lainat lähipiiriin kuuluville Yhtiöllä on osakaslainaa osakkailta ja entiseltä osakkaalta (Vapo Oy) 28.800.000,00 euroa. Yhtiön osakaslaina jakautuu sopijapuolille osakeomistuksen suhteessa. Sopijapuolet ovat hyväksyneet sen, että näillä lainoilla on kaikkia muita yhtiön velkasitoumuksia huonompi etuoikeus. Lainanottaja on sitoutunut maksamaan lainan takaisin valintansa mukaan yhdessä tai useammassa erässä, ei kuitenkaan ennen vuotta 2020. Lainan korko on kuuden kuukauden euribor-360 -korko lisättynä yhden (1) prosenttiyksikön marginaalilla. Lainoille ei ole asetettu vakuutta. Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 73 000 000,00 15 000 000,00 Ostovelat 467 279,64 4 339 253,21 Velat saman konsernin yrityksille Ostovelat 7 055 804,52 14 666 990,86 Siirtovelat 74 481,50 0,00 Muut velat 0,00 781,20 Velat saman konsernin yrityksille yhteensä 7 130 286,02 14 667 772,06 16 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 31.12.2017 31.12.2016 Muut velat 291 592,66 352 723,12 Siirtovelat 3 594 406,71 577 776,40 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 84 483 565,03 34 937 524,79 Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät Henkilöstökulut 135 718,19 143 329,29 Rahoituskulut 58 307,67 359 551,52 Muut 3 400 380,85 74 895,59 Siirtovelat yhteensä 3 594 406,71 577 776,40 ANNETUT VAKUUDET Vakuudet ja takaukset muiden puolesta 138 000,00 138 000,00 VASTUUSITOUMUKSET Vuokravastuut Yhtiöllä on voimalaitostontista 30 vuoden pitkäaikainen vuokrasopimus emoyhtiön kanssa. Vuokra-aika alkoi 1.10.2007. Vuokra kalenterivuodelta on 182.000 euroa ja vuokraa tarkistetaan vuosittain elinkustannusindeksiin perustuen. Leasingsopimukset, sis. alv Seuraavalla tilikaudella maksettavat 9 997 920,20 9 908 820,48 Myöhemmin maksettavat 63 602 539,65 73 601 810,72 Leasingsopimusvastuut yhteensä 73 600 459,85 83 510 631,20 Tuotantokoneiden leasingsopimusten jäännösarvo on 89 653 480,37 euroa (alv 24 %). Muut taloudelliset vastuut Yhtiö on velvollinen tarkistamaan vuosina 2010, 2012 ja 2013 valmistuneista kiinteistöinvestoinnista tekemiään arvonlisäverovähennyksiä, jos kiinteistöjen verollinen käyttö vähenee tarkistuskauden aikana. Vastuun viimeiset tarkistusvuodet ovat 2019, 2021 ja 2022. Koronvaihtosopimukset Koronvaihtosopimukset (6 kpl) on tehty yksittäisten lainojen ja leasingsopimusten (6 kpl) korkoriskin suojaamiseksi. Koronvaihtosopimuksilla on muutettu vaihtuvat korot kiinteiksi välille 2,115-3,259 %. Koronvaihtosopimusten korot on sidottu Euribor 6 kk viitekorkoihin, samoin kuin tilikaudella 2016. Johdannaissopimusten pituudet vaihtelevat yhdestä vuodesta viiteentoista vuoteen. Korkosuojaus on tehokas, koska koronvaihtosopimukset ja lainojen sekä leasingsopimusten kriittiset ehdot vastaavat toisiaan. Johdannaissopimusten tulosvaikutukset realisoituvat sopimusten vaikutusaikana korkotasosta riippuen. Sopimukset eivät sisällä ennenaikaista purkumahdollisuutta markkina-arvoonsa. Johdannaissopimusten nimellisarvo ja käypä arvo 31.12.2017 31.12.2016 Koronvaihtosopimukset Käypäarvo, -7 981 432,00-10 730 076,00 Kohde-etuuden arvo, 86 000 000,00 99 000 000,00 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 17

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 31.12.2017 31.12.2016 PÄÄSTÖOIKEUDET CO 2 tonnia CO 2 tonnia Tilanne 1.1. 13 461 22 575 Vastikkeetta saadut päästöoikeudet 67 144 76 908 Ostettu 141 762 180 000 Käytetty -221 101-265 914./. käytön korjaus varmennetun määrän mukaisesti -1 268-108 Tilanne 31.12. -2 13 461 Tilinpäätöshetken 31.12.2017 päästöoikeustonnin markkina-arvo oli 8,11 euroa. Yhtiön taseen ulkopuolinen varallisuus on päästöoikeuksien osalta 0,00 euroa 31.12.2017. 18 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017

LUETTELO KIRJANPITOKIRJOISTA Varsinaiset kirjanpitokirjat Päiväkirja Pääkirja Tasekirja CD-ROM-tallenne CD-ROM-tallenne Sidottuna Tositelajit Lajinimi Lajinro Formaatti Alkusaldot 00 CD-ROM-tallenne Nordea pankki 10 CD-ROM-tallenne Sampo pankki 20 CD-ROM-tallenne OKO pankki 30 CD-ROM-tallenne Handelsbanken 41 CD-ROM-tallenne Palkat 50 CD-ROM-tallenne Palkkapankki 53 CD-ROM-tallenne Lomapalkat 54 CD-ROM-tallenne Matka- ja kululaskut 55 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä Muistiotositteet 60 CD-ROM-tallenne EJ-jaksotukset 61 Paperitositteena KOM-oikaisut 62 CD-ROM-tallenne Poistojaksotus 63 CD-ROM-tallenne Maximo 72 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä OC Invoices 74 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä Ostoreskontran maksut 75 Tiedostona taloushallinnon järjestelmässä Myyntireskontran laskut 80 CD-ROM-tallenne Myyntireskontran suoritukset 85 CD-ROM-tallenne Sumu-poistot 95 CD-ROM-tallenne EVL-poistot 96 CD-ROM-tallenne Liitetietotositteet LTT CD-ROM-tallenne JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 19

20 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017

JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017 21

22 JYVÄSKYLÄN VOIMA OY TILINPÄÄTÖS 2017