Visioi Luo Hehku DESIGNER TOPAZ 40 DESIGNER TOPAZ 50 AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN
Anna mielikuvituksesi johtaa! Olen Tara ja rakastan ompelua, mutta tutustuttuani kirjontaan luovuuteni on kohonnut aivan uudelle tasolle. On lumoavaa nähdä, kuinka ompelutyö muuttuu kirjonnan myötä tavallisesta erikoislaatuiseksi. Paras ystäväni Emma ja minä luotamme HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ -ompelu- ja kirjontakoneeseen, jolla ideamme muuttuvat upeiksi ompelutöiksi! HUSQVARNA VIKING -merkin ainutlaatuisen suuri ompelutila ja sisäänrakennetut ominaisuudet ovat DESIGNER TOPAZ 50- ja DESIGNER TOPAZ 40 -ompelukoneiden upeita kumppaneita luovuuden ja ompeluseikkailujemme retkillä! Kangasostoksilla käyminen ja yhteiset ompeluhetket Emman kanssa ovat aina yhtä antoisia. Yksi idea johtaa toiseen, ja tuota pikaa onkin syntymässä ihastuttavia ja täysin uniikkeja ompelutöitä. Tule sinäkin mukaan naurun, hauskapidon ja luovuuden maailmaan. Paras ystäväni ja DESIGNER TOPAZ -ompelukoneet auttavat vapauttamaan mielikuvituksen rajattomaan lentoon! Olethan valmiina loistamaan! 2 www.husqvarnaviking.com
Toivomuslistallani on paljon, ja siksi olenkin iloinen DESIGNER TOPAZ -ompelukoneen sisäänrakennetusta avustajasta ja aikaa säästävistä ominaisuuksista, joiden ansiosta voin toteuttaa ideani helposti ja nopeasti! DESIGNER TOPAZ 50 www.husqvarnaviking.com 3
Upeaa ompelua, ihanaa kirjontaa ja oma ompeluapulainen! LOISTAVIA INNOVAATIOITA Värillisellä kosketusnäytöllä voit selata koneen kirjonta-, muokkaus- ja ompelutoimintoja. Basic Design Positioning -toiminnolla yhdistelet kuvioita suuriksi kokonaisuuksiksi aina yhtä täsmällisesti. Voit päivittää DESIGNER TOPAZ -ompelu- ja kirjontakoneen Internetistä, joten se on aina ajan tasalla. HUIKEAA OSAAMISTA Suuren kirjonta-alan ansiosta voit kirjoa upeita kuvioita yhdellä pingotuksella, ja laaja ompeluala mahdollistaa suurtenkin töiden vaivattoman käsittelyn. Kirjontakuvioiden muokkaus- ja tallennustoiminto tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia luoda omintakeisia kuvioita. Sadat mykistävän kauniit kuviot ja ompeleet innostavat rajattomaan luovuuteen. Saatavana on kattava kokoelma kirjontakehiä eri tarkoituksiin. MIELLYTTÄVÄÄ MUKAVUUTTA EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM tuntee koko ajan kankaan vahvuuden, joten syöttö on aina täysin tasainen. Exclusive SEWING ADVISOR on apunasi ompelussa, sillä se valitsee sopivimmat säädöt ja antaa ompelusuosituksia näytöllä. Automaattinen hyppytikkien katkaisu helpottaa työn kulkua luodessasi kauniita kirjontoja. Ylä- ja alalankavahti ilmoittavat, kun ylälanka katkeaa tai alalanka on loppumassa. DESIGNER TOPAZ 50 4 www.husqvarnaviking.com
PARAS LUOKASSAAN * DESIGNER TOPAZ 50 DESIGNER TOPAZ 40 * Molemmissa malleissa. Paras luokassaan DESIGNER TOPAZ 40 -malli verrattuna johtavien merkkien saman hintaluokan koneisiin. VÄRILLINEN KOSKETUSNÄYTTÖ* Elävät värit ja erinomainen näkymä. DESIGNER TOPAZ -ompelu- ja kirjontakoneissa on värillinen kosketusnäyttö. Paina kosketuspaneelin valintapainikkeita tai siirry ompeleesta toiseen selailunuolilla. Kaikki tarvittavat tiedot näkyvät suurella värillisellä kosketusnäytöllä. KIRJONTAKUVIOIDEN MUOKKAUS JA TALLENNUS Persoonallinen ja virheetön lopputulos. DESIGNER TOPAZ -ompelu- ja kirjontakoneen näytöllä voit muokata kuvioitasi todella vaikuttavaa! Skaalaa, peilaa ja pyöritä kuvioita. Yhdistele kuvioita ja tekstiä mielesi mukaan. Muutokset ilmestyvät näytölle välittömästi. Tallenna yhdistelmäsi ja muokkaamasi kokonaisuudet. * Jotkin kuviot vain mallissa DESIGNER TOPAZ 50. DESIGNER TOPAZ 40 www.husqvarnaviking.com 5
Apulainen, joka takaa upeat tulokset Basic Design Positioning -toiminnon avulla kuvioiden kohdistus onnistuu täydellisesti joka kerta! BASIC DESIGN POSITIONING Kuvioiden kohdistus onnistuu täydellisesti joka kerta! Tiedät aina tarkalleen, mihin kuviosi sijoittuu, etkä tarvitse mallinetta, kun käytössäsi on DESIGNER TOPAZ -ompeluja kirjontakoneiden Basic Design Positioning -toiminto. Design Positioning Wizardin avulla kuvion sijoittaminen sujuu leikiten! EXCLUSIVE SEWING ADVISOR Sopivien asetusten salaisuus! Exclusive SEWING ADVISOR ei jätä arvailuille varaa. Näppäilet vain koneeseen kankaan tyypin ja painon sekä ompelutekniikan, niin kone valitsee automaattisesti sopivan ompeleen, ommelleveyden, tikin pituuden, langankireyden, ompelunopeuden ja paininjalan puristuksen. Se antaa myös paininjalkaa sekä neulatyyppiä ja -koko koskevan suosituksen. Exclusive SEWING ADVISOR on kuin oma ompeluapulainen koneesi vieressä! EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM tuntee koko ajan kankaan vahvuuden, joten syöttö on aina täysin tasainen. Kun napautat jalkasäädintä tai painat painiketta, DESIGNER TOPAZ -ompelukoneen automaattinen paininjalan puristus tuntee kankaan vahvuuden ja syöttää siksi täysin tasaisesti kaikenlaiset kankaat ja vanut. Kone tuntee kankaan paksuuden automaattisesti, ja neulan ollessa ala-asennossa paininjalka nousee juuri sopivalle korkeudelle työn kääntämistä varten. Toimintaa! 6 www.husqvarnaviking.com
HYPPYTIKKIEN KATKAISU Et joudu itse siistimään hyppytikkejä! Kone katkaisee kirjonnan hyppytikit ja vetää langanpäät nurjalle vaivatonta kirjontaa! VINKKI: Tee kimmeltäviä koristeita kodintekstiileihin, vaatteisiin ja tilkkutöihin. Ympyräompeluohjaimen avulla pyöreät muodot syntyvät kuin leikiten! Lisätietoa sivulla husqvarnaviking.com! www.husqvarnaviking.com 7
8 www.husqvarnaviking.com Valtavasti hurmaavia kuvioita ja 7 mm:n ompeleita!
Anna luovuutesi hehkua SUURI OMPELU- JA KIRJONTA-ALA* - Sopii suurille ideoille! LED-VALOT Loistava valaistus takaa hyvän lopputuloksen Hyvä näkyvyys työhön ja työtasolle on olennainen osa onnistunutta ompelua. DESIGNER TOPAZ -koneiden kolme LED-valoa valaisevat neulan ja ompelutason silmiä rasittamatta. Kuvioiden yhdistely näytöllä on hauskaa, ja saat käyttöösi rajattoman määrän ainutkertaisia yhdistelmiä! HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ 50 -ompelu- ja kirjontakoneiden ompelutila tekee vaikutuksen: neulan oikealla puolella on 250 mm tilaa, ja kirjonta-alan koko on peräti 360x200 mm. DESIGNER TOPAZ 40 -mallilla voit suunnitella ja kirjoa jopa 240x150 mm:n kokoisia kuvioita yhdellä pingotuksella. Suuretkin työt onnistuvat vaivatta, koska neulan oikealla puolella on 200 mm:n tila. PARAS LUOKASSAAN * *DESIGNER TOPAZ 50 -mallissa on alan suurin ompelu- ja kirjonta-ala verrattuna johtavien mallien saman hintaluokan koneisiin. HYÖTYOMPELEET, ERIKOISOMPELEET JA FONTIT Laadukkaat ompeleet joka tekniikkaan. DESIGNER TOPAZ 50 sisältää yhteensä 715 ja DESIGNER TOPAZ 40 puolestaan 565 ommelta ja kirjainta. Valitse ommel värilliseltä kosketusnäytöltä. Ommel ilmestyy näytölle todellisessa koossa suosituksen mukaisesti säädettynä olet heti valmis ompelemaan! www.husqvarnaviking.com 9
Verkkosivulla husqvarnaviking.com on vinkkejä ompelutöiden toteuttamiseen. LATAA MAKSUTON HUSQVARNA VIKING -OHJELMISTO Löydät kuviot ja kuvat helposti. Katso kuvioita pienoiskuvina, lataa eri kirjontatiedostomuotoja, tulosta luetteloita ja paljon muuta! Päivitä puvustosi käden käänteessä! Kaikkien DESIGNER TOPAZ -koneen kirjontakuvioiden ansiosta olet heti paikalla valmis luovuuteen! QUICKFONT-KIRJONTAOHJELMA Rajaton määrä fontteja kirjontaan. Muuta mikä tahansa tietokoneesi TrueType -fontti kirjontafontiksi HUSQVARNA VIKING QuickFont -ohjelmalla, jonka voit ladata maksutta tietokoneellesi. 10 www.husqvarnaviking.com
*DESIGNER TOPAZ 40- ja 50-malleihin on saatavana eniten lisäkehiä verrattuna johtavien mallien saman hintaluokan koneisiin. Joitakin kankaita tai valmisvaatteita on hankala pingottaa. Lisätarvikkeena saatava Metal Hoop ratkaisee tämän ongelman! Irrota magneetit ja siirrä kangasta voidaksesi kirjoa useita kuvioita. Sijoittelu onnistuu Basic Design Positioning-toiminnon avulla. KIRJONTAKEHIÄ LISÄTARVIKKEENA Eri kokoja ja eri tekniikoille. HUSQVARNA VIKING -lisätarvikekehien suuren valikoiman avulla voit laajentaa koneesi mahdollisuuksia ja kirjoa ammattityyliin. Uusia kehiä tulee markkinoille jatkuvasti mielikuvituksellisten ideoidesi toteutusavuksi. PARAS LUOKASSAAN Anna mielikuvituksellesi täysi vapaus. VIE LUOMUKSESI UUDELLE TASOLLE. HUSQVARNA VIKING -ompelukoneisiin saa lukuisia lisätarvikkeita, joiden avulla työ sujuu vieläkin nopeammin, helpommin ja ammattimaisemmin. Löydät ne verkkosivulta husqvarnaviking.com! KIRJONTAOHJELMISTO LISÄTARVIKKEENA Luo yksilöllisiä kirjontakuvioita tietokoneella. Upea kirjontaohjelmisto on saatavana sekä PC:lle että Macille. Sen avulla kirjontaharrastuksesi on pian tulvillaan luovuutta ja omintakeisuutta. Saatavana on eri ohjelmavaihtoehtoja: HUSQVARNA VIKING 6D Embroidery Software TruEmbroidery Software MAC -tietokoneille AINA VAIN ENEMMÄN KIRJONTAKUVIOITA Laadukkaiden kuvioiden valikoima. HUSQVARNA VIKING julkaisee usein uusia kuviokokoelmia, joissa on erilaisia teemoja, kokoja ja jännittäviä erikoistekniikoita. Verkossa on Embroidery Catalogue, jota tutkimalla saat uusia ideoita. Suodatintoimintoa käyttämällä löydät helposti suosikkisi. Tai kirjaudu sivulle myembroideries.com. Se on maailman kiinnostavin online-kuviomyymälä, josta löydät vielä lisää herkkuja. Se on aina avoinna ja valmiina palvelemaan. www.husqvarnaviking.com 11
DESIGNER TOPAZ 50 DESIGNER TOPAZ 40 KONEEN OMINAISUUDET: Värillinen kosketusnäyttö 3" 3 LED-valoa Alalankavahti Kiinteä langoitin Päivitys Internetistä KIRJONTAOMINAISUUDET Suuri kirjonta-ala 360x200 mm (14¼" x 8") 240x150 mm (9½" x 6") Basic Design Positioning Kirjontakuvioiden yhdistely, muokkaus ja tallennus Jopa 10 kuviota Jopa 5 kuviota Kirjontakuviot 150 100 Kirjontafontit kolmessa eri koossa 2 1 Automaattinen hyppytikkien katkaisu Lataa maksuton HUSQVARNA VIKING -ohjelmisto Maksuton HUSQVARNA VIKING QuickFont ladattavana 1 GB:n HUSQVARNA VIKING USB -kirjontatikku OMPELUOMINAISUUDET EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Exclusive SEWING ADVISOR Suuri ompelutila neulan oikealla puolella 250 mm 200 mm Selektiivinen langankatkaisu Laajat ompelumerkinnät pistolevyssä Elektroninen itsesäätyvä langankireys Ompeleet 261 208 Ohjelmoitavat ommelfontit 5 4 Kaikki ompeleet, mukaan lukien kirjaimet, numerot ym. 715 565 Omat muistit 24 18 Täysin tasapainoiset napinlävet 9 erilaista 7 erilaista 7 mm:n ommelleveys Napinläpimittari Ompeleen sijoittelu Fix ja Stop Start/Stop-painike Neulastop ylös/alas Välitön ja pysyvä taaksesyöttö Puolaus neulan kautta Vapaaompelu kaikilla ompeleilla Suurin ompelunopeus 1000 800 Ompeleen aloitus alusta - MUKANA MYÖS DESIGNER Royal Hoop 360x200 mm (14¼" x 8") DESIGNER Splendid Square Hoop 120x120 mm (4¾" x 4¾") DESIGNER Jewel Hoop 240x150 mm (9½" x 6") Pikakiinnitettävät paininjalat 9 8 Muotoiltu ja suunniteltu Ruotsissa Käy lähimmän HUSQVARNA VIKING -jälleenmyyjän luona tai sivulla www.husqvarnaviking.com perehtymässä tarkemmin DESIGNER TOPAZ -ompelu- ja kirjontakoneisiin. 4710046-11 2014 KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Painettu Saksa ympäristöä säästävälle paperille. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, SEWING ADVISOR, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, MYEMBROIDERIES ja design, 6D ja TRUEMBROIDERY ovat KSIN Luxembourg II, S.ar.l.:n tavaramerkkejä. HUSQVARNA ja kruunu-h ovat Husqvarna AB:n tavaramerkkejä. Kaikkia tavaramerkkejä käytetään VSM Group AB:n lisenssillä. Mac on Apple inc:n tavaramerkki. Kaikki muut tuotteet ja yritysten nimet ovat niiden omistajien tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. www.husqvarnaviking.com