Fendt 200 Vario 207 208 209 210 211

Fendt 200 Vario 207 208 209 210 211

Fendt 200 Vario 2 3 Suuri toiminnassa 200 Vario on pienikokoinen, vakuuttava vakioluokan traktori. Koe ainutlaatuiset Fendt Vario -teknologian edut, jotka ovat nyt saatavana myös 70 110 hevosvoiman teholuokassa. Ihastu portaattomasti säätyvään voimansiirtoon ja traktorin nerokkaaseen helppokäyttöisyyteen. Fendt kehittää jatkuvasti edelleen Varioteknologiaa, ja Fendt-traktorit perustuvatkin siihen nyt 100-prosenttisesti. Fendt 207 Vario 51 kw 70 hv Fendt 208 Vario 59 kw 80 hv Fendt 209 Vario 67 kw 90 hv Fendt 210 Vario 73 kw 100 hv Fendt 211 Vario 81 kw 110 hv Maksimiteho ECE R24 -standardin mukaisesti Mukavampi: Mukavampi työpaikka Erinomainen työympäristö hiljainen ohjaamo Vario-ohjaussauva Nopea suunnanvaihto Stop&Go-toiminto Tehokkaampi: Tehokas ja dynaaminen portaattomasti säätyvä Vario-voimansiirto 70 110 hevosvoiman teholuokassa Erittäin alhainen polttoaineen kulutus Tehokas jäähdytysjärjestelmä vaativaan työhön Monipuolisempi: Korkea nostokapasiteetti ja hydrauliikan suorituskyky Parannetut hallintalaitteet helpottavat työtä Soveltuu hyvin monenlaisiin käyttökohteisiin erinomaisen ohjattavuuden, kevyen painon ja korkean maavaran ansiosta Traktoriin optimaalisesti sovitettu tehdasasenteinen CARGO-etukuormaaja Parempi ajomukavuus ja turvallisuus: Etuakselin jousitus, heilunnanvaimennus ja ohjaamon jousitus takaavat optimaalisen iskunvaimennuksen Nostolaitteen iskunvaimennus estää traktorin ja työkoneiden pomppimisen Matalalla sijaitseva painopiste varmistaa turvallisen ajon rinteissä

4 200-sarjan Varion mukava ohjaamo 5 Tilava ja toimiva 200-sarjan Varion täysin uudelleen suunniteltu ohjaamo tarjoaa kuljettajalle korkeiden vaatimusten mukaisen työpaikan. Ohjaamossa on runsaasti jalkatilaa voimansiirtotunnelin puuttumisen vuoksi. Näkyvyys kaikkiin suuntiin on erinomainen, ja kaikki hallintalaitteet ovat hyvin kuljettajan ulottuvilla. Fendt on asettanut täysin uudet mittapuut tämän teholuokan traktorin työergonomialle: kaikkia työssä tarvittavia toimintoja on helppo käyttää kuljettajan istuimen oikealle puolelle sijoitetulta keskusohjauskonsolilta, ja korkeus- ja kaltevuussäädettävän ohjauspyörän ansiosta traktorin ohjaaminen on vaivatonta.

200-sarjan Varion mukava ohjaamo 6 7 Tehokasta työtä mukavaa ajoa Harkittua muotoilua 200 Varion ohjaamo tarjoaa kuljettajalle korkeimpienkin vaatimusten mukaisen työpaikan. Vaihteistotunnelin puuttumisen ansiosta jalkatilaa on runsaasti. Kuljettajan istuimen oikealle puolelle sijoitetulla, kaikki työ- ja käyttötoiminnot sisältävällä keskusohjausyksiköllä sekä korkeus- ja kaltevuussäädettävällä ohjauspyörällä Fendt on asettanut vaatimustason traktorin työergonomialle. Myös jalkatilaan sijoitetut hankalat vaihdevivut ja kytkimet ovat nyt siirtyneet historiaan. Mukava ohjaamo 200 Varion ohjaamon lattia on tasainen, jolloin traktoriin nouseminen ja siitä poistuminen sujuvat helposti. Jalkatilaa on runsaasti, koska voimansiirtotunnelia ei ole. Kun kaikki hallintalaitteet on sijoitettu keskikonsolin oikealle puolelle, jalkatila jää vapaaksi. Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspyörä ja istuimen ilmajousitus varmistavat kuljettajan ergonomisen istuma-asennon ja hyvinvoinnin myös pitkinä työpäivinä. Erinomainen työympäristö hiljainen ohjaamo Tehokas lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä huolehtii optimaalisesta työympäristöstä. Traktorissa on vakiovarusteena ilmastointi. Myös äänitaso on erittäin alhainen optimoidun ohjaamorakenteen ansiosta. Matkustajan istuin vakiovarusteena Apumiestä varten traktorissa on vakiona riittävän kookas ja hyvän istuma-asennon tarjoava matkustajan istuin. Erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin Laajat ikkunapinnat ja kapea ohjauspylväs varmistavat hyvän näkyvyyden työkoneisiin kaikissa tilanteissa. Kattoikkunan ansiosta näkyvyys on taattu myös etukuormaajatöissä. Ohjaamon jousitus lisävarusteena 200-sarjan Varion korkeaa ajomukavuutta voidaan haluttaessa parantaa edelleen lisävarusteluun kuuluvalla ohjaamon jousituksella. Ohjaamon optimoitu laakerointi vähentää kuljettajaan kohdistuvia iskukuormituksia tarjoten ainutlaatuisen ajokokemuksen. Runsas jalkatila helpottaa traktoriin nousemista ja laskeutumista alas Erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin Hyvä äänieristys Tasainen ohjaamon lattia 200 Varion ohjaamon tasainen lattia tarjoaa runsaasti jalkatilaa ja helpottaa käyntiä traktoriin. Toinen tilaa vapauttava tekijä on hallintalaitteiden puuttuminen lattian alueelta. Kattoikkuna vakiovarusteena 200-sarjan Varion vakiovarusteluun kuuluu kattoikkuna, jonka kautta näkyvyys on paras mahdollinen myös etukuormaajatöissä. Ulospäin avautuva kattoikkuna parantaa tehokkaasti ohjaamon ilmanvaihtoa. Ikkunan eteen vedettävä kaihdin suojaa kuljettajaa kuumalta auringonpaisteelta. Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspyörä Miellyttävä työympäristö, ilmastointi vakiovarusteena Istuimen ilmajousitus Taakse taittuva matkustajan istuin vakiovarusteena Tehokas valaisukonsepti Ohjaamon jousitus lisävarusteena Saranoitu kattoikkuna Automaatti-ilmastointi saatavana lisävarusteena Parempaa ajomukavuutta ohjaamon jousituksella (lisävaruste) 200-sarjan Vario voidaan haluttaessa varustaa ohjaamon jousituksella. Ohjaamon etuosa on tuettu kumisten kartiolaakereiden varaan, mikä estää tehokkaasti traktorin runkoon kohdistuvien värähtelyjen siirtymisen ohjaamoon. Takaosan kierrejousilla varustettu iskunvaimennusjärjestelmä tasaa ohjaamon heilumista.

200-sarjan Varion mukava ohjaamo 8 9 Vario-ohjaus helpompi, nopeampi, parempi Vario-ohjaussauva kaikki nerokkaasti samassa vivussa 200 Variossa vaihtaminen sujuu kätevästi Varioohjaussauvalla, joka hoitaa yksin nyt kaikkien ennen aiemmin tarvittujen vipujen työt (sekä pääja aluevaihdevivut että ryömintäyksikön vipu). Ergonomisesti oikean puolen ohjauskonsolille sijoitetulla Vario-ohjaussauvalla kuljettaja voi säätää halutun nopeuden 20 metristä 40 kilometriin tunnissa yhdellä käden liikkeellä. Kun sauvaa vedetään taaksepäin, Vario hidastaa nopeutta portaattomasti aina pysähtymiseen saakka. Helppokäyttöinen ja kaikki näkyvissä Oikean puolen ohjauskonsolin paneelilta kuljettaja voi säätää kaikki tärkeät asetukset, kuten moottorin kierrosnopeuden, vakionopeussäätimen ja traktorin hallintajärjestelmän asetukset tai nelivedon ja tasauspyörästön lukkojen automaattitoiminnot. Kaikki tärkeät tiedot ovat aina kuljettajan näkyvissä kojelaudan monitoiminäytössä, myös esimerkiksi polttoaineen kulutus. Erityistä tarkkuutta vaativassa työssä nopeus voidaan näyttää monitoiminäytössä välillä 0 2 km/h. Nopea suunnanvaihto Suunnanvaihto sujuu helposti yhdellä käden liikkeellä. Vario-ohjaussauvalla ajonopeutta voi vaihtaa helposti oikealla kädellä. Etukuormaajatöissä ja päisteillä suunnanvaihdoista voidaan huolehtia vasemmalla kädellä käyttäen ohjauspyörän säätövivussa olevaa suunnanvaihtopainiketta. Näin oikea käsi jää vapaaksi hydrauliikan käyttöön. Stop&Go-toiminto ja TMS-järjestelmä Lisävarusteluun kuuluvassa Stop&Go-toiminnossa kuljettaja voi hidastaa traktorin nopeuden aina pysähtymiseen saakka painamalla suunnanvaihtovivun painiketta. Kun painike vapautetaan, traktori lähtee liikkeelle painikkeella valittuun suuntaan. Helppo hallittavuus Varioohjaussauvalla Yksi ohjaussauva usean vivun sijaan Vario-ohjaussauvalla 200 Vario kiihtyy portaattomasti pysähdyksistä haluttuun nopeuteen. Nopeutta alennetaan liikuttamalla ohjaussauvaa vastakkaiseen suuntaan. Portaattomasti eteenpäin 0 40 km/h ja taaksepäin 0 25 km/h ilman ryömintämekanismia tai ryhmävaihteita. Moottorin kierrosluvun tallennuspainike Vakionopeussäätimen tallennuspainike Traktorinhallintajärjestelmän (TMS) painikkeet Ohjauspyörä, mittaristo ja monitoiminäyttö Korkeus- ja kaltevuussäädettävän ohjauspyörän ansiosta kuljettaja voi säätää istuma-asennon täsmälleen sopivaksi. Moottorin kierrosluvun näyttö, monitoiminäyttö ja ajonopeuden näyttö on sijoitettu mittaristoryhmään. Ohjauspaneeli: Hydrauliöljyn summaus Keinukytkin suorittaa varren nopean alaslaskun ja noston Nostokorkeuden ja syvyyssäädön asetus Pikanosto Ohjauskonsolin paneeli: Monitoiminäytöllä varustettu ohjauspaneeli Moottorin kierrosluvun tallennuspainike Nelivedon ja tasauspyörästön lukkojen kytkentä Ilmastointilaitteen, tuuletuksen ja lämmityksen kytkimet Sähköhydraulinen ohjauspaneeli: Nostokorkeuden rajoitin, alaslaskun kuristus ja asento-/ vetovastussäätö Pyörivä majakkavalo, takaikkunan pyyhkijä Esimerkillinen ergonomia ja tilava ohjaamo Mukava kyynärnoja Elektroninen käsikaasu Moottorin kierrosnopeuden ja ajonopeuden tallennus Nelivedon, tasauspyörästön lukkojen ja voimanottoakseleiden hallintapainikkeet Oikean puolen ohjauskonsolin ohjauspaneeli sisältää kaikki tärkeät asetukset Helppo suunnanvaihto Stop&Go-toiminto ja TMSjärjestelmä (lisävaruste) Suunnanvaihto sujuu kätevästi vasemmalla kädellä suunnanvaihtoyksikön vivusta. Ristivivulla ohjataan tarkasti venttiileitä 1 ja 2 Helppokäyttöinen myös yöllä Kaikissa hallintalaitteissa on taustavalo ja yöhimmennys turvallista työskentelyä myös pimeään aikaan. Vario-ohjaussauva 10 A:n pistorasia Tasavirtapistorasia 25 A, työkoneen pistorasia Vakionopeussäätimen tallennuspainike TMS-järjestelmän hallinta (lisävaruste)

Uusimman tekniikan mukainen 10 moottori ja vaihteisto 11 Voiman ja tehon uudet mittapuut Kolmisylinterinen AGCO Power -moottori on kehitetty varta vasten 200 Varioon yhteistyössä Fendtin suunnitteluinsinöörien kanssa. Sen ominaisuuksia ovat korkea teho ja vääntömomentti sekä erittäin tasainen käynti. Yhdessä nerokkaan Vario-voimansiirron ja aina juuri oikean työskentelynopeuden kanssa voit maksimoida pinta-alan käsittelyn moottorin toimiessa aina taloudellisella optimialueellaan. Päivittäinen työ Variovoimansiirtokonseptilla.

Uusimman tekniikan mukainen moottori ja vaihteisto 12 13 Taloudellinen ja ylivoimaisen tehokas Tehokas moottori alhainen polttoaineen kulutus Nestejäähdytteisen 3-sylinterisen AGCO Power -moottorin pienen koon ansiosta traktorin pieni koko ja ketteryys on voitu säilyttää erinomaisesti. Kierrosnopeuden mukaan säätyvä Common rail -yhteispaineruiskutusjärjestelmä ja moottorin täydellinen elektroniikkaohjaus varmistavat korkean suorituskyvyn ja alhaisen äänitason. Nykyaikaisen teknologian ansiosta 200 Vario on äärimmäisen taloudellinen ja polttoainetehokas hyötyajoneuvo. AGRex taloudellinen ja ympäristöystävällinen Tehokas ruiskutusjärjestelmä ja ensiluokkainen ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätysjärjestelmä täydentävät toisiaan. Jäähdytys ja takaisinjohdetun pakokaasun täsmällinen annostelu saavat aikaan optimaalisen palamisen. Verrattuna sisäiseen pakokaasun kierrätysjärjestelmään tämä alentaa merkittävästi polttoaineen kulutusta sekä työtuntikustannuksia. Ylivoimainen lisäarvo Portaattomasti säätyvä Vario-voimansiirto todistaa kykynsä 200 Variossa. Portaattomasti säätyvä nopeus, viimeistelty jousituskonsepti ja erinomainen hallittavuus mahdollistavat nopeamman ja tehokkaamman työskentelyn pitäen samalla polttoaineen kulutuksen kurissa. Tarkkaa ajoa portaattomasti Kuljettaja voi säätää optimaalisen nopeuden moottorin kierrosluvusta riippumatta kaikissa töissä portaattomasti 20 metristä 40 kilometriin tunnissa. Portaattomasti säätyvän Variovaihteiston nerokas toimintaperiaate tarjoaa korkean hyötysuhteen myös suurilla työnopeuksilla. Maatilan tyyppi Pinta-ala Käyttöaika Polttoaineen säästö inside 40 30 20 10 0 20 10 0 Sekatila Rehun tuotanto Viljan tuotanto 50 ha 100 ha 200 ha 50 ha 100 ha 200 ha 50 ha 100 ha 200 ha - 2,7 % - 3,3 % - 4,3 % - 6,8 % - 6,6 % - 5,5 % - 4,4 % - 4,6 % - 4,4 % 6,5 % 6,5 % 6,8 % 8,7 % 8,3 % 8,0 % 6,5 % 6,4 % 6,4 % Kompakti kolmisylinterinen AGCO Power -moottori kehitetty varta vasten 200 Variolle Common rail -yhteispaineruiskutus ja ulkoinen pakokaasun kierrätys 125 litran polttoainesäiliö Kolmisylinterinen AGCO Power -moottori ja ulkoinen EGR-järjestelmä Ulkoinen EGR-järjestelmä jäähdyttää kohdennetusti takaisinjohdetun pakokaasun, mikä alentaa huomattavasti polttoaineen kulutusta verrattuna sisäisiin pakokaasun takaisinkierrätysjärjestelmiin. Kolmisylinterisessä AGCO Power -moottorissa on käytetty uusinta moottoritekniikkaa, minkä ansiosta 200 Vario yltää korkeisiin tehoarvoihin pitäen samalla polttoaineen kulutuksen alhaisena. Nerokas Fendt Vario -vaihteisto Fendt Vario -vaihteisto on hydromekaaninen voimansiirto. Nopeuden noustessa planeettavaihteiston kautta siirtyvän mekaanisen voiman osuus kasvaa. Poikkeuksellisen tehokkuuden saavat aikaan jopa 45 astetta kääntyvät hydrostaatit ja planeettavaihteiston kautta tapahtuva voimansiirto. Selkeä monitoiminäyttö 200-sarjan Varion monitoiminäyttöön sisältyy myös polttoaineen kulutuksen näyttö. Näytöstä nähdään keskimääräinen ja todellinen kulutus ja lisäksi siinä on kaksi muistipaikkaa. Kaikki on koko ajan hallinnassa. Vääntö Nm 525 500 475 450 425 400 375 350 325 275 Teho kw 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 Polttoaineen kulutus g/kwh 230 220 210 Moottorin ominaisuudet Fendt 211 Vario Nykyaikaisen tekniikan ansiosta Fendt 200 Vario yltää huikeisiin arvoihin: vääntömomentti 458 Nm, maksimiteho 110 hv / 81 kw kierrosnopeudella 1900 r/min ja polttoaineen ominaiskulutus 210 g/kw. Ohjausherkkää ajoa portaattomasti Portaaton nopeuden säätö tarkoittaa käytännössä erinomaista ohjausherkkyyttä. Portaattomasti säätyvän Vario-voimansiirron ansiosta kuljettaja voi valita jokaiseen työhön optimaalisen ajonopeuden moottorin kierrosnopeudesta riippumatta nopeusalueella 20 metristä 40 kilometriin tunnissa. Portaattomasti säätyvän Variovaihteiston nerokas toimintaperiaate tarjoaa korkean hyötysuhteen myös suurilla työnopeuksilla. Moottorin kierrosnopeus Polttoaineen kulutus Ylivoimainen tuottavuus portaattoman säädön ansiosta Portaattomaan käyttöteknologiaan sisältyy säästöpotentiaaleja portaattomiin voimansiirtoihin verrattuna kaikissa viljelytyypeissä ja tilakokoluokissa Lähde: Maatalousjulkaisu Westfalen-Lippe, 5/2001. Automaattisesti taloudellinen ajo traktorin hallintajärjestelmän (TMS) ansiosta Kun TMS-järjestelmä on aktivoitu, traktorin elektroniikka säätää moottorin pyörimisnopeuden ja oikean välityssuhteen. Kuljettajan tehtäväksi jää ainoastaan asettaa haluttu nopeus TMS huolehtii muusta. Edellä olevasta kuvasta nähdään, että moottorin kierrosnopeus on alhaisempi, kun ajetaan tasaisessa maastossa. Kun kuormitus kasvaa rinteessä, TMS nostaa moottorin kierrosnopeutta ja vaihtaa välityssuhdetta. Vetotehon tarpeen pienentyessä (tasaisessa maastossa tai alamäessä) polttoaineen ruiskutusmäärä pienenee. Tällä tavoin yhdistetään tehokkaasti suuri käsittelypinta-ala ja polttoainetaloudellinen ajo. Portaattomasti säätyvä Variovoimansiirto varmistaa maksimaalisen suorituskyvyn Merkittävät säästöt polttoainekuluissa ja korkea tuottavuus Vario-voimansiirron ansiosta Huippunopeus 40 km/h polttoainetta säästävällä kierrosnopeudella 1750 r/min Ajonopeus säädettävissä moottorin kierrosluvusta riippumatta Vakionopeussäädin Traktorinhallintajärjestelmä TMS (lisävaruste) Kompakti jäähdytinyksikkö maksimoi toimintavarmuuden r/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

14 Fendt 200 Vario peltotyössä 15 Turvallisuus vähentää työstressiä 200 Vario on monipuolinen aito yleistraktori. Tehokas hydrauliikkajärjestelmä mahdollistaa nykyaikaisten työkoneiden vaatimat nopeat nostoliikkeet ja korkeat öljynvirtauskapasiteetit. Voimanottoakseleita, nelivetoa ja tasauspyörästön lukkoja hallitaan kätevästi ja sujuvasti ohjauskonsolilta, jolloin työkoneiden ohjaus on äärimmäisen helppoa. Pienen koon ansiosta 200 Varion ohjattavuus on optimaalinen, mikä tekee siitä ihanteellisen peltotraktorin.

Fendt 200 Vario peltotyössä 16 17 Kompakti ja monipuolinen Erinomainen hallittavuus ja vakaus 200 Varion runkorakenne vastaa 100-prosenttisesti pienikokoisen traktorin vaatimuksia. Kapea ampiaisvyötärö tuo erinomaista ketteryyttä 52 asteen kääntökulmalla. Pienen tyhjäpainonsa ansiosta 200 Vario minimoi maaperän painumisen ja tiivistymisen. Traktorin rungon alhainen painopiste varmistaa korkean vakaustason. Vario-voimansiirron erinomaiset veto-ominaisuudet ja voimansiirron pysyvä kytkentä sallivat kuljettajan työskennellä turvallisesti ja rasittumatta niin rinteissä kuin tasaisella maallakin. 4,2 tonnin takanostolaite reiluilla voimavaroilla Sähköhydraulisesti ohjatun takanostolaitteen maksiminostokyky, 4 204 dan, varmistaa tähän teholuokkaan tarkoitettujen kaikkein painavimpienkin nostolaitekiinnitteisten työkoneiden noston ylös asti. Kiinteä iskuilta vaimennettu etunostolaite Lisävarusteena traktoriin on saatavana etunostolaite, jonka maksiminostokyky on 2490 dan. Vankan rakenteensa ansiosta se soveltuu hyvin monenlaisiin töihin. Kiinteät typpipaineakut varmistavat turvallisen ja mukavan ajon myös raskailla kuormilla. Tehokas hydrauliikka 200 Variossa hydrauliöljyn maksimivirtauskapasiteetti on vakiovarustelutasolla korkeat 48 l/min. Kun tarvitaan vieläkin korkeampia virtausmääriä, kuljettaja voi käynnistää lisävarusteluun kuuluvan kaksoispumpun, joka lisää öljyntuoton aina 76 litraan minuutissa. Erilliset, puhtaat hydrauliikkajärjestelmät Erillisen hydrauliikka- ja vaihteistoöljyjärjestelmän ansiosta vältetään öljyjen sekoittuminen, mikä on erityisen tärkeää, jos hydraulisia työkoneita vaihdetaan usein. Etuna on suuri käytettävissä olevan öljyn määrä 34 litraa. Kolminopeuksinen voimanotto on helppokäyttöinen Sähköhydrauliseen voimanoton hallintaan sisältyy kolmen nopeuden esivalinta. Vakiovarusteluun kuuluva automatiikka kytkee ja irrottaa voimanoton automaattisesti nostolaitteen korkeuden mukaisesti. Voimanottoautomatiikka käynnistää työkoneet tasaisesti ja hellävaraisesti alentaen huoltokustannuksia ja pidentäen työkoneiden käyttöikää. Erinomainen ohjattavuus kapean vyötärön ansiosta 200 Varion erinomaisen ohjattavuuden salaisuus on sen kapea "ampiaisvyötärö" ja 52 asteen kääntökulma. Kääntyvät lokasuojat 200 Varion lisävarusteluun kuuluu kääntyvät lokasuojat. Ne sallivat maksimaalisen pyörän kääntymän ja vain 3,98 metrin kääntösäteen. Selkeä sijoittelu takana Traktorin takaosan liitännät on sijoitettu selkeästi ja tarkoituksenmukaisesti. Traktorin liitännät: Signaalipistorasia Hydraulinen työntövarsi Työntövarren lukko Kuulakytkimen kuulateline Kaksitoimiset venttiilit Paineeton paluuvirtaus takaa Paineilmajarru Hydraulinen perävaunujarru 7-napainen pistorasia Vetovarren tartuntakoukut Vetolaite Takavoimanotto Erinomainen ohjattavuus: kääntökulma 52, kapea runko ja casterkulma 3 Yksi pumppu: Hydrauliöljyn syöttökapasiteetti 48 l/min Lisävarusteena kaksoispumppu: Hydrauliöljyn syöttökapasiteetti 76 l/min Maksiminostokyky: Takana: 4 204 dan Edessä: 2 490 dan Sähköhydraulinen takanostolaite 2 480 mm 2 530 mm Etuosan liitännät Työntövarsi 7-napainen pistorasia Etuvoimanotto Vetovarren kiinnityskoukut Jopa 4 mekaanista ulkopuolisen hydrauliikan venttiiliä Venttiilien 1 ja 3 virtaus säädettävissä Hydrauliöljyn maksimimäärä: 34 litraa Bioöljyn käyttö mahdollista hydrauliöljynä Vältä turhat askeleet voimanoton ergonomisten ja näppärien hallintalaitteiden avulla 200-sarjan Variossa on ulkoiset hallintalaitteet nostolaitteelle ja takavoimanoton kytkennälle Taakse kytkettävät työkoneet ovat näin kätevästi kiinnitettävissä, ja turhilta askeleilta vältytään esimerkiksi lietelantasäiliön täytön yhteydessä. 1 970 mm 2 186 mm Matala traktori liikkuu joustavasti maatilan töissä Kompaktin Vario-traktorin minimikorkeus on 2 480 mm rengastyypillä 480/70R30, jolloin sen voi ajaa helposti myös matalien varastorakennusten ja tallien sisään. Voimanoton nopeudet 540/540E/1000 r/min; ajovoimanotto 540 r/min / ajovoimanotto 1000 r/min lisävarusteena Etuvoimanoton nopeus 540 r/min tai 1000 r/min (lisävaruste)

18 Ajaminen Fendt 200 Variolla 19 Vakaa kaikissa maastoissa 200 Vario -traktoria on turvallista ja mukavaa ajaa myös sen huippunopeudella 40 km/h. 200 Vario kulkee vakaasti myös epätasaisessa maastossa erinomaisen iskunvaimennuksen ansiosta, joka muodostuu etuakselin jousituksesta, heilunnanvaimennuksesta ja iskunvaimennuksesta. Tämä tarkoittaa sitä, että voit ajaa nopeammin ja tulet perille aikaisemmin.

FENDT 211 Fendt 200 Varion ajo-ominaisuudet 20 21 Koe Varion ainutlaatuiset ajo-ominaisuudet Erinomainen ajo- ja käyttömukavuus Kolmen järjestelmän älykäs yhdistelmä takaa maksimaalisen ajo- ja käyttömukavuuden: tasosäädetty etuakselin jousitus ja heilunnanvaimennus, ohjaamon jousitus ja aktiivinen iskunvaimennus vähentävät luotettavasti epätasaisen maaston ohjaamoon kohdistamia iskuja niin maantieajossa kuin pellollakin jopa 20 prosenttia. Automaattinen tasonsäätö mahdollistaa suuret hyötykuormat ja varmistaa jatkuvan jousitusmukavuuden myös suurilla kuormituksilla. Etuakselin jousitus Kardaaniakselilta voimansa saava etuakseli tunnistaa epätasaiset pinnat ja ilmoittaa havaintonsa hydrauliikkasylintereille. Sylintereistä virtaava öljy puristuu typpipaineakkuja vasten, mikä vaimentaa iskut. Integroitu asentoanturilla varustettu automaattinen tasonsäätöjärjestelmä takaa tasaisen jousitusmukavuuden traktorin kuormituksesta riippumatta. Heilahduksenvaimennus puolestaan tarjoaa korkean vakaustason ja ajoturvallisuuden, erityisesti käytettäessä traktoriin kiinnitettyjä työkoneita. Tasaista ajoa vakionopeussäätimellä Normaaliin varusteluun kuuluvan vakionopeussäätimen avulla tasaisen nopeuden ylläpito sujuu leikiten. Järjestelmään voidaan tallentaa kaksi eri nopeutta, toinen esimerkiksi peltotöitä ja toinen maantieajoa varten. Vario-ohjaussauvan alapuolelle sijoitettu vakionopeussäätimen kytkentäpainike on kätevästi peukalon ulottuvilla, jolloin kättä ei tarvitse irrottaa ohjaussauvasta. Myös moottorin kierroslukumuisti on sijoitettu tälle alueelle, jolloin sekin on aktivoitavissa käden otetta vaihtamatta. Traktorinhallintajärjestelmä TMS Fendt tarjoaa 200-sarjan Varioon lisävarusteena traktorinhallintajärjestelmän. Kun TMS-järjestelmä on kytketty toimintaan, kuljettajan tehtäväksi jää ainoastaan valita haluttu nopeus, ja järjestelmä ohjaa moottoria ja vaihteistoa siten, että traktori toimii aina optimaalisen taloudellisesti. Polttoaineen säästymisen lisäksi myös ajomukavuus paranee. Maksimitehon säätö 2.0 ja tasainen vaihtaminen kiihdytettäessä varmistavat, että tavoitenopeus saavutetaan nopeammin. Traktori vaihtaa tasaisesti kiihdytettäessä. Ainutlaatuinen käyttö- ja ajomukavuus Erinomainen näkyvyys Jatkuva jousitusmukavuus tasonsäädön ansiosta Lisävarusteena on saatavana hydropneumaattinen etuakselin jousitus. Etuakselin jousitus 90 mm:n joustolla mahdollistaa 20 asteen kallistuskulman. Tasonsäädön ansiosta jousituksen antama ajomukavuus säilyy ennallaan kuormituksesta riippumatta, jolloin traktorin jarrutus- ja ohjauskäyttäytyminen ovat turvallisia kaikissa tilanteissa. Ainutlaatuinen ohjaamon jousitus lisää kuljettajan hyvinvointia Lisävarusteluun kuuluvan jousituksen ansiosta 200 Varion ohjaamo on hyvin tuettu taka-akselille. Iskunvaimentimet ja kallistuksen vakautuksen sisältävät jousielementit ottavat vastaan iskukuormitukset ja värähtelyt. Ohjaamon jousitus huolehtii erinomaisesta ajomukavuudesta Erinomainen ohjaustarkkuus, ajovakaus ja jarrutusturvallisuus heilunnanvaimennuksen ja nelipyöräjarrutuksen ansiosta Nostolaitteen sähköhydraulinen ohjaus ja iskunvaimennus varmistavat erinomaisen ajomukavuuden. Elektronisesti ohjattu iskunvaimennusjärjestelmä vaimentaa iskut, kun traktorilla ajetaan takatyökoneen kanssa maantiellä tai pellolla. Näin se tarjoaa kuljettajalle hiljaisen, nopean ja turvallisen työympäristön ilman värähtelyjä. FENDT 211 kiihdytys asetettu nopeus hidastus paikallaan Vakionopeussäädin helpottaa maantieajoa ja työskentelynopeuden pitämistä optimaalisena Teleskooppivartinen sivupeili Traktorinhallintajärjestelmä (TMS) Fendt Reaction -ohjausjärjestelmä FENDT 211 FENDT 211 Poljinkäyttötila tai TMS maksimitehon säädöllä 2.0 Kuljettaja valitsee halutun ajosuunnan vasemmalla kädellä. Sen jälkeen traktori lähtee liikkeelle kuljettajan painaessa kaasua. Poljinkäyttötilassa traktorin ajamiseen tarvitaan vain oikea jalka, kuten automaattivaihteistolla varustetussa autossa. Mitä enemmän poljinta painetaan, sitä nopeammin traktori liikkuu.

22 Monipuolinen Fendt 23 Pieni koko suuri teho 200 Varion monipuoliset ominaisuudet ovat saatavana 70 110 hevosvoiman teholuokassa. Pienikokoinen, mutta tehokas traktori tarjoaa etuja lähes mihin tahansa käyttökohteeseen.

Vario-traktori ja CARGO-etukuormaaja 24 25 Kuin luodut toisilleen Fendtin standardien mukainen etukuormaaja Uusi Fendt CARGO 3X65 on suunniteltu erityisesti 200-sarjan Variolle. Kuten muutkin Fendtin etukuormaajat, myös se on valmistettu oman talon työnä: Traktorin valmistajan kehittämä uusi etukuormaaja on sovitettu varta vasten 200 Varion vaatimuksiin. 3X65-etukuormaaja on suunniteltu, valmistettu ja testattu käytännön vaatimuksia vastaavaksi, ja se sisältää kaikki Fendt Cargo -etukuormaajan edut vakuuttaen kompakteilla mitoillaan ja helpolla käsiteltävyydellään. Myös käyttömukavuus, turvallisuus ja huoltoystävällisyys ovat taattua Fendt-laatua. Täydellinen pari 200 Vario ja Fendt Cargo 3X65 -etukuormaaja muodostavat ihanteellisen yhdistelmän. Saman valmistajan suunnittelema traktori ja etukuormaaja varmistavat kaikkien komponenttien täydellisen yhteensopivuuden. Cargo-etukuormaajan mitoitus ja teho on suunniteltu alusta lähtien kompaktin Vario-traktorin tarpeisiin. Tuloksena on korkea työturvallisuus ja erinomainen näkyvyys sekä voimien ja kuormien tasainen jakautuminen. Käsittelyn helppoutta Toimintaperiaatteessa on kiinnitetty erityistä huomiota työskentelymukavuuteen. Cargoetukuormaajaa hallitaan traktorin vakiovarusteluun kuuluvalla ristivivulla. Lisävarusteluun kuuluvat 3. ja 4. hydrauliikkapiiri aktivoidaan ja virtausta säädetään ristivivun painikkeilla. Etukuormaajan ja traktorin yhteensopivan rakenteen ansiosta kaikki traktorin huoltotyöt ovat mahdollisia myös etukuormaaja asennettuna. Luotettava Cargo-lukko 200 Varioon kuuluu Cargo-lukko, jonka erinomainen toimivuus on testattu suuremmissa Variotraktorimalleissa. Sen ansiosta etukuormaajan kiinnitys ja irrotus sujuu helposti ja nopeasti. 200 Vario ja etukuormaaja suunniteltu toisilleen Erinomaisen näkyvyyden tarjoava kattoikkuna Jatkuva nostokyky: 1 680 dan Nostokorkeus: 3 740 mm Fendtin Cargo-lukon ansiosta Cargo-etukuormaaja on kiinnitettävissä ja irrotettavissa entistä nopeammin ja helpommin. Puoliautomaattinen lukko säästää hankalalta lukituspulttien kiinnittämiseltä. Samanaikaisesti järjestelmä on erittäin turvallinen työssä, sillä etukuormaaja lukittuu välittömästi ajamalla tehdyn asennuksen jälkeen. Monitoimipikaliittimellä kaikki hydrauliikka- ja sähköliitännät voidaan kytkeä yhdellä kertaa myös etukuormaajan paineistetut letkut. Etukuormaaja on nopea kiinnittää ja irrottaa. Putkisto kokonaan rungon sisällä 3. ja 4. hydrauliikkapiirin venttiilit suojassa poikkipalkin sisällä B A E D C Fendt Cargo 3X65 A Kaivusyvyys 210 mm B Nostokorkeus 3 740 mm C Kippausetäisyys B = 3 500 mm 1 170 mm C Kippausetäisyys B = maks. 860 mm D Kauhan tyhjennyskulma 55 E Kauhan taaksekallistus 48 Jatkuva nostovoima 1 680 dan Maksiminostokapasiteetti 1 850 dan Euro-pikavaihtorunko Etukuormaajan (vakiovaruste) kiinnitys pikaliittimellä 3. ja 4. hydrauliikkapiirin pikaliitin Europikavaihtorungossa Vaimennusjärjestelmä (lisävaruste) Laaja valikoima alkuperäisiä Fendt-työkoneita (lisävaruste) 200-sarjan Vario varustettuna Fendtin alkuperäisellä Cargo-etukuormaajalla helpottaa huomattavasti etukuormaajatöitä. Erinomainen ajovakaus kiinteän heilunnanvaimennuksen ja etuakselin jousituksen ansiosta

26 Teknistä tarkkuutta pienissä mitoissa 27 22 23 Fendt 200 Varion osat 200 Varion huipputeknologian mukaiset varusteet on sijoitettu nerokkaasti pienikokoiseen traktoriin. 17 21 20 19 4 5 8 2 1 15 3 9 7 6 10 12 14 13 11 16 18 1. Etuakselin kääntökulma 52 astetta 2. Tasonsäädöllä varustettu etuakselin jousitus toimilaitteina hydraulisylinterit +/- 40 mm:n joustolla 3. Kapea runko 4. Etunostolaite 5. Etuvoimanotto 6. Planeettavaihde-perävälitys 7. 3,3 litran kolmisylinterinen turboahdettu moottori 8. Jäähdytysjärjestelmä 9. Ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätys AGRex 10. Portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto 11. Planeettavaihteisto 12. Hydraulimoottori 13. Hydraulipumppu 14. Koteloitu nelivedon kytkin 15. Typpipaineakku (jousitus) 16. Planeetta-akseli 17. Mukava ohjaamo 18. Ohjaamon mekaaninen jousitus 19. Ilmajousitettu Fendt-istuin 20. Vario-ohjaussauva Vario-voimansiirron hallintaan 21. Monitoiminäytöllä varustettu Fendt-kojelauta 22. Kattoikkuna, saranoitu, rullakaihdin 23. Lisätyövalot

Tekniset tiedot Vakio- ja lisävarusteet = vakiovaruste = lisävaruste 28 29 Fendt-traktorin räätälöinti verkossa: voit koota itsellesi yksilöllisen ja vaatimuksiasi vastaavan Fendt-traktorin. Lue lisää osoitteessa www.fendt.com Fendt 207 208 209 210 211 Moottori Nimellisteho (kw/din hv) ECER24 51/70 59/80 67/90 73/100 81/110 Nimellisteho (kw/hv) EC 97/68 28/38 30/41 32/44 34/46 36/49 Maksimiteho (kw/hv) EC 97/68 55/75 63/85 70/95 77/105 85/115 Sylinteriluku/jäähdytys 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste Männän halkaisija / iskunpituus (mm) 108/120 108/120 108/120 108/120 108/120 Kuutiotilavuus (cm 3 ) 3300 3300 3300 3300 3300 Nimelliskierrosluku (r/min) 2200 2200 2200 2200 2200 Moottorin kierrosnopeus maksimiteholla (r/min) 1900 1900 1900 1900 1900 Maksimivääntö (1600 r/min) 295 337 373 408 458 Vääntömomentin nousu (%) 34 32 30 30 42 Optimaalinen polttoaineen ominaiskulutus (g/kwh) 212 212 210 210 210 Polttoainesäiliö (l) 125 125 125 125 125 Öljynvaihtoväli, käyttötuntia 500 500 500 500 500 Vaihteisto ja voimanotto Tyyppi portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto Nopeusalue (eteen/taakse) 0,02 40 km/h / 0,02 25 km/h Huippunopeus (km/h) 2) 40 40 40 40 40 Powershift-takavoimanotto vakiona lisävaruste 540 / 540E / 1000 540 / ajovoimanotto / 1000 Moottorin kierrosluku takavoimanoton nimelliskierrosluvulla 540 ja 1000 r/min: 1900 r/min 540E PTO: 1560 r/min Etuvoimanotto (r/min) 1) 540 tai 1000 Hydrauliikkajärjestelmä Tyyppi Sähköhydraulinen Nostolaiteohjaus (EHR), iskunvaimennus Säädöt Vapaa kellunta, asento-, vetovastus- ja portaaton yhdistelmäsäätö Hydrauliikkapumpun tuotto (l/min) yksi pumppu (48 l/min); kaksoispumppu (35 l/min + 41 l/min) 1) Työpaine (bar) 200 200 200 200 200 Lisäventtiilit, keski/taka, enintään 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 Öljyn ulosotto enintään (litraa) 34 34 34 34 34 Venttiilien virtausmäärä 1. venttiili: 5 65 litraa, 3. venttiili 5 65 litraa 1) Takanostolaitteen maksiminostokyky (dan) 4204 4204 4204 4204 4204 Maksiminostokyky, etunostolaite 1) (dan) 2490 2490 2490 2490 2490 Ohjaamo Vario-ohjaussauva Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspylväs Kuumavesilämmitys, portaattomasti säädettävä puhallin Istuimen ilmajousitus Saranoidut etu-/takaikkunat Kattoikkuna, saranoitu, rullakaihdin Suuntavilkun automaattinen palautus Pölysuodatin Integroitu ilmastointijärjestelmä Automaatti-ilmastointi Takatyövalot Lisävalot, edessä (kiinteät) Teleskooppiset sivupeilit Sähköisten nopeussignaalien pistoke Ohjaamon mekaaninen jousitus Radio CD MP3 Blaupunkt Pölysuodatin (aerosoli) Akun virtakatkaisin Moottori Vesijäähdytteinen turbomoottori Ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätys AGRex Kiinteä ilmansuodattimen esisuodatin Automaattinen kylmäkäynnistys Moottorin esilämmitin Voimansiirto Turbiinikytkintoiminto Vakionopeussäädin, maksimitehon säätö 2.0 TMS Traktorinhallintajärjestelmä Taakseajolaitteisto, Stop&Go-toiminto (TMS-järjestelmässä) Peruutussummeri Alusta, ajoturvallisuus Tasosäädetty etuakselin jousitus Iskunvaimennus, sähköhydraulinen nostolaiteohjaus Paineilmajärjestelmä Neliveto / tasauspyörästön lukot Nelivedon/tasauspyörästön lukkojen hallintanapit, nopeussäätö Automaattinen etutasauspyörästön lukko Takatasauspyörästö levylukolla Täysin suojattu käyttöakseli Voimanotto Takana 540/540E/1000 r/min Takana 540 / ajovoimanotto / 1000 r/min Edessä: 540 r/min tai 1 000 r/min Voimanoton kytkennän kytkin, sähköhydr. esivalinta Takavoimanoton hallintanapit lokasuojassa Hydrauliikkajärjestelmä Yksi hydraulipumppu, hydrauliöljyn jäähdytin (maks. 48 l/min) Kaksi hydraulipumppua, hydrauliöljyn jäähdytin (maks. 76 l/min) Hydrauliikkaventtiilien käyttö ristivivulla Takanostolaitteen ulkoiset hallintanapit Nostolaite Nostolaitteen sähköhydraulinen ohjaus ja iskunvaimennus Pikaliitin Etunostolaite Runko Painot Perävaunukytkin takana Automaattinen perävaunukytkin, kaukoohjaus, takana Kuulapäinen kytkin, korkeussäädettävä Pickup Hitch -kytkin Kääntyvä vetopuomi Piton Fix Vasen majakkavalo Kääntyvät etulokasuojat Etupainot, eri kokoja Takapyörien lisäpainot Etukuormaaja Etukuormaajan kytkentäosat Etukuormaaja Cargo 3X/65 Jarrujärjestelmä Takajarrut 4-pyöräjarrutus nelivedossa integroitu märkä mäntäjarru automaattinen nelivedon kytkentä Mitat ja painot Tyhjäpaino, ohjaamollinen malli (kg) 3750 3790 3870 3870 3930 Suurin sallittu kokonaispaino (kg) 7000 7000 7000 7000 7000 Vetokytkimen suurin sallittu pystykuormitus (kg) 2000 2000 2000 2000 2000 Kokonaispituus (mm) 4068 4068 4068 4068 4068 Kokonaisleveys (mm) 1970 2170 2170 2170 2186 Akseliväli (mm) 2294 2294 2294 2294 2294 Pienin kääntösäde, ISO 789/3, (m), ilman ohjausjarrua, raidevälillä 1700 mm 3,98 3,98 3,98 3,98 3,98 Korkeus, umpiohjaamomalli (mm) 2480 2480 2530 2530 2530 Maavara enintään (mm) 475 475 475 475 475 Eturaideväli (mm) 1500 1500 1690 1690 1690 Takaraideväli (mm) 1510 1655 1660 1660 1660 Fendt 207 208 209 210 211 Eturenkaat Takarenkaat 320/70 R 24 420/85 R30 320/70 R 24 480/70 R30 380/70 R 24 480/70 R 34 440/65 R 24 540/65 R 34 270/80 R 32 270/95 R 44 425/75 R 20 600/65 R30 Muita renkaita ja yhdistelmiä on esitetty Fendt-traktorin räätälöintisivulla osoitteessa www.fendt.com. 1) Tilauksesta 2) Nopeus riippuu renkaista

30 Fendt-traktorin kokonaistaloudellisuus 31 Investoi oikein ja säästä Fendt-traktorin hankinta on investointi huipputeknologiaan. Lisäksi Fendt Varion kokonaistaloudellinen konsepti kattaa asiantuntevan neuvonnan, monipuoliset palvelut sekä Fendt-traktorin poikkeuksellisen hyvän arvonpysyvyyden. Fendt-kokonaistaloudellisuus Fendt-traktori yltää parhaaseen kustannustehokkuuteen hehtaaria kohti. Fendt-traktorin mukavuus varmistaa miellyttävän työympäristön päivästä toiseen. Fendt-traktorin arvonpysyvyys takaa parhaan mahdollisen jälleenmyyntiarvon. Fendt-huolto tarkoittaa asiantuntevaa neuvontaa ja täydellistä luotettavuutta. Fendt-palveluiden joustavuus sisältää räätälöityjä rahoitusratkaisuja ja yksilöllisiä tarjouksia. Fendt Expert -kuljettajakoulutus tehostaa edelleen Vario-traktorin käyttöä. Kokonaistaloudellisuus kaupan päälle 200 Vario tarjoaa ennennäkemättömiä mahdollisuuksia ajan ja polttoaineen säästämiseen. Polttoainekustannukset pelkästään tekevät noin 60 prosenttia traktorin kokonaiskustannuksista, jolloin Fendt Varion korkea polttoainetaloudellisuus on ratkaiseva tekijä investoinnin hyötysuhdetta laskettaessa. Variolla suoriudut töistä yksinkertaisesti nopeammin ja tehokkaammin. Lisävarusteluun kuuluvan traktorinhallintajärjestelmän avulla voit ajaa traktoria mukavasti ja aina optimaalisen taloudellisesti. Arvonpysyvyys = laatua ja varmuutta tulevaisuudesta Jokainen Fendtin asiakas tietää, että traktorin käyttöiän päättyessä on aika tehdä laskelmia. Fendtin omistajalle tämä on aidosti ilo, sillä Fendt Varion jälleenmyyntiarvo on todella vertaansa vailla. Suunnannäyttäjänä Fendt asettaa alalle jatkuvasti tärkeitä vertailuarvoja ja käyttää traktoreissa teknologiaa, jolle on kysyntää myös tulevaisuudessa. Lisäksi Fendt-traktoreiden korkea laatu takaa luotettavan toiminnan ja pitkän käyttöiän. Yhdessä nämä tekijät merkitsevät arvonpysyvyyttä, joka on mahdollista vain Fendt-traktoreille. Enemmän vapautta investointeihin räätälöidyt rahoitusratkaisut AGCO FINANCE -rahoituspalvelun kautta sekä sopivasti mitoitettu huoltoohjelma Räätälöity rahoitusratkaisu houkuttelevine ja joustavine ehtoineen tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden sopeuttaa investoinnit maatilan tai liiketoiminnan tarpeiden mukaisesti. Fendt-huoltosopimuksella* pidät traktorisi huolto- ja korjauskustannukset kurissa. Voit suunnitella määräaikaiset huoltotyöt jo traktorin hankinnan yhteydessä valitsemalla edulliseen kiinteään hinnoitteluun perustuvan Service-huoltopaketin tai kattavan ProService-paketin.

Edelläkävijät ajavat Fendtillä www.fendt.com Edustaja: AGCO GmbH Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Germany Fendt on AGCO:n maailmanlaajuinen brändi. Toimituslaajuutta, ajoneuvojen ulkonäköä, toimintoja, mittoja ja painoja, polttoaineen kulutusta ja käyttökustannuksia koskevat tiedot vastaavat painohetken tilannetta. Tiedot voivat olla erilaiset ajoneuvon ostohetkellä. Fendt-jälleenmyyjäsi kertoo sinulle mielellään mahdollisista muutoksista. 200V/FI/0315/0-AZ