^om eninaan Valtiosäätyjen Pankkivaltuusmiesten KERTOMUS. Säätyjen Pankkivaliokunnalle, Helsingissä, Frenckellin Kirjapaino-Osakeyhtiö, 1905.

Transkriptio

1 ^om eninaan Valtiosäätyjen Pankkivaltuusmiesten KERTOMUS Säätyjen Pankkivaliokunnalle, käsittävä vuoden m Helsingissä, Frenckellin Kirjapaino-Osakeyhtiö, 1905.

2 * i» jam assa kun esillä oleva kertomus Pankkivaltuusmiesten toiminnasta viimeksikuluneena vuonna 1904 täten kunniot- ^aer> annetaan Valtiosäätyjen Pankkivaliokunnalle, saavat Pankkivaltuusmiehet, mitä Suomen Pankin tilaan ja liikkee- Seen mainittuna vuonna tulee, viitata Pankinjohtokunnan siitä antamaan kertomukseen ja sen sisällykseen nähden nyt aidastaan kosketella sitä osaa, joka koskee Pankin liikkeen tu- ^ sta mainittuna vuonna. Sanotusta kertomuksesta näkyy, että puhdas voitto vuodelta 1904 on tilinpäätöksen mukaan Vbif 4,017,701: 73. fästä määrästä olisi Pankin ohjesäännön 3 :n määräysten pokaan ollut vararahastoon siirrettävä kolmasosa tämän raon saattamiseksi säädettyyn määräänsä viiteentoista miin a a n markkaan. Kun ei kuitenkaan valtionmenoihin vuonna 4 varattua 900,000 markan määrää ole sanottuun tarkoiseen käytetty ja tämä rahamäärä sentähden Valtiosäätyjen vuoden valtiopäivillä tekemän päätöksen mukaan on siir- % vararahastoon, joka sen kautta on noussut an je^ ^4,370; 53, lukuunottamatta Pankin kiinteistöjen, kalusto- Ja epävarmojen saamisten arvoa, on vuosivoitosta voitu ararahastoon siirtää ainoastaan 9 k f 855,624: 47. Ylijäämä, p ' ^'162,077: 26, on pantu voittovarojen tiliin; ja kun ^ ^valtuusmiesten viimeksi Pankkivaliokunnalle antakertomuksen mukaan Valtiosäätyjen käytettävänä oleva

3 II Pankin voittovarojen määrä 1903 vuoden päättyessä oli 10,302,826: 20, nousevat Valtiosäätyjen käytettävänä olevat voittovarat nyttemmin Sfinf :an 13,464,903: 46. Sanottujen varojen käyttämiseen nähden saavat Pankkivaltuusmiehet ainoastaan kunnioittaen viitata niihin ehdotuksiin, joita Valtuusmiesten edellä mainittu kertomus tässä suhteessa sisältää. Pankkivaltuusmiesten käsiteltävinä olleista tärkeämmistä asioista. i : Sitä makaa kun kuluneita seteleitä on pääkonttoriin tul- K uluneiden j a sanottavampaan määrään kertynyt, ovat Pankkivaltuus- e telien p olt- ^jehet sitä varten kutsutuilla naisilla luetuttaneet näiden se- määrän, jonka jälkeen ne on poltettu Pankin talousra- ^nuksessa olevassa uunissa. Tietoja siten vuoden kuluessa kuista seteleistä on Pankkivaltuusmiesten pöytäkirjoissa ^mmikuun 28 ja 30 päivältä, Helmikuun 8 päivältä, Kea uun 3 j a ö päivältä, Syyskuun 22, 24, 26 ja 29 päivältä se ä Lokakuun 1 ja 3 päivältä j. Vuonna 1904 jatkui Suomen Pankin setelipainossa sete- Setelipainon ui ri.. va^rrl^sûsta taikka setelien selkäpuolen painatusta ynnä Ke l.,lr^ ûsên Ja numerojen merkitsemistä vuoden alusta UUn ^ päivään; ja käsitti tämä valmistus 10 ja 20 markan seteleitä. fem I>an^kivaltuusmiesten viimeksi antamasta kerj m SCS* a 11^.7 }, oh 20 markan setelien painatustyö alkanut hiess aup Sûun 12 päivänä 1903 ja oli sanotun vuoden kuankille luovutettu 750,000 semmoista seteliä. Nyt toim inta.

4 3 puheena olevana vuonna jatkettiin näiden setelien valmistusta, siksi kun koko painos, 2,170,000 kappaletta, oli Maaliskuun 12 päivänä Pankkiin toimitettu. Näiden setelien valmistuskustannukset nousivat 9hf:&xi 55: 49 tuhannelta. Setelipainossa syntyneitä hylkylanketteja oli 0,2 % painoon annettujen kelvollisten lankettien luvusta. Kymmenen markan setelien painatukseen, jota vuonna 1903 oli kestänyt Syyskuun 4 päivästä Marraskuun 26 päivään, jona aikana Pankkiin oli toimitettu 1,656,000 seteliä, ryhdyttiin taasen Helmikuun 25 päivänä 1904 ja jatkui sitä sitten Kesäkuun 8 päivään, jolloin koko painos, 4,446,000 seteliä oli toimitettu Pankkiin. Tämän setelipainoksen kustannukset nousivat <%^r:an 44: 84 tuhannelta. Setelipainossa syntyneitä hylkylanketteja oli 0,35 /o painoon annetuista kelvollisista lanketeista. 3 Pankin la i- Kesäkuun alussa oli Pankinjohtokunta, muuttuneeseen naushike. taloudelliseen asemaan nähden, ehdottanut eräitä Pankin korkomääriä korotettavaksi '/a % :lla, joka korotus kuitenkin koskisi ainoastaan eräänlaatuisia hypoteekkilainoja ja kassakreditiivejä. Pankkivaltuusmiehet käsittelivät asiaa Kesäkuun 8 ja 13 päivänä pitämissään kokouksissa; mutta Valtuusmiehet katsoivat olevan syytä odottaa taloudellisten olojen kehitystä, ennenkuin mihinkään toimenpiteeseen puheena o le v a ssa suhteessa ryhdyttäisiin. Eikä sittemmin ole ilmestynyt aihetta ottaa uudelleen tutkittavaksi kysymystä Pankin korkomäärien muut' tamisesta. 5 Syystä että se 50,000 markan suuruinen rahamäärä, K asöörien ttiikä siitä annetun määräyksen mukaan enintään sai olla Pan- kaslkassat- kin Kotkassa olevan konttorin kasöörin käsikassassa, oli osottautunut liikkeeseen riittämättömäksi, ovat Pankkivaltuusmiehet Joulukuun 3 päivänä, Johtokunnan esityksestä, vahvistaneet Mainitun kassan suurimman luvallisen määrän 75,000 markaksi. 6. Valtiosäätyjen Pankintarkastajat ovat vuoden kuluessa Pankin hal- ^äärättynä aikana toimittaneet Pankin ohjesäännön määrää- linnon tar- 01 än tarkastuksen. Tarkastajain puoltolauseen mukaisesti ja kastus- tätä koskevien pankinohjesäännön säännösten nojalla ovat Pankkivaltuusmiehet sitten Valtiosäätyjen puolesta Huhtikuun 6 Päivänä myöntäneet Pankinjohtokunnalle vastuuvapauden Pankin hallinnosta vuonna Kirjelmässä Maaliskuun 7 päivältä on Johtokunta ilmoittanut, että Pankin Kotkassa olevan konttorin Kasööri R. Röschier oli sanotun kuukauden 1 päivänä paikkakunnalta ka- konnut ja, mikäli toimitetusta poliisitutkimuksesta oli käynyt tav^ selville, aivan todennäköisesti tehnyt itsemurhan sekä että konttorin kassassa inventteerausta toimitettaessa oli havaittu,5v :an 596: 67 nouseva vajaus. Mainittu Johtokunnan tiedonanto ei Pankkivaltuusmies- en Puolelta aiheuttanut minkäänlaista toimenpidettä. Kotkan Konttorin kasoorxlla s m 4 Pankin uiko Kun Suomen Pankilla oli aikaisemmin ollut ainoastaan maim ieh et%a' yksi asiamies Yhdysvalloissa, nimittäin First National Bank mie 6 ' o f Chicago, mutta erityisen asiamiehen tarve New-Yorkissakin oli käynyt tuntuvaksi, valtuuttivat Pankkivaltuusmiehet Johtokunnan Kesäkuun 28 päivänä asiamieheksi ottamaan The National City Bank of New-York. 8 Voimassa olevan pankinohjesäännön 40 :n määräyksen inventteera- iukaisesti ovat Pankkivaltuusmiehet Syyskuun 2 0,2 1,2 3,2 4, ukset. ja 30 päivänä sekä Lokakuun 1, 3 ja 4 päivänä toimitta- a) Paäkontto*!leet Pääkonttorin kassaholvin sekä kaikkien kassojen ynnä ma- ja vakuuskirjojen sekä talletusten inventteerauksen. Sa- rissa'

5 4 notussa inventteerauksessa todeksi vahvistettu tulos, joka on saatettu Pankinjohtokunnan] tietoon, on pitänyt yhtä Pankin tilikirjojen kanssa. b) maaseutu- Mitä Pankin haarakonttoreihin tulee, ovat Pankkivaltuuskonttoreissa. miehet antaessaan valitsemilleen diskonttokomiteain jäsenille Pankin la i- määräyksiä samassa kehottaneet näitä kerran kuukaudessa heidän itsensä kulloinkin erikseen määrättävinä aikoina toimittamaan säädetyt inventteeraukset konttoreissa. Sitä paitsi ovat vuoden kuluessa tarkastuksia toimittaneet: Joensuun konttorissa Lokakuun 11 ja 12 päivänä Pankinjohtaja von Collan; Jyväskylän konttorissa Maaliskuun 18 päivänä Pankinjohtaja Wegelius; Kuopion konttorissa Maaliskuun 7, 8 ja 9 päivänä Pankinjohtaja von Collan; Mikkelin konttorissa Maaliskuun 10 ja 11 päivänä Pankinjohtaja von Collan; Nikolainkaupungin konttorissa Marraskuun 10 ja 11 päivänä Pankinjohtaja Järnefelt; Pietarin konttorissa Lokakuun 10 päivänä Pankinjohtaja von Collan; Sortavalan konttorissa Lokakuun 13 ja 14 päivänä Pankinjohtaja von Collan, sekä Oulun konttorissa Marraskuun 7 ja 8 päivänä Pankinjohtaja Järnefelt. Pietarin konttorin kassojen inventteeraajana on vuonna 1904 toiminut Suomen Passiviraston Päällikkö, Vapaaherra Th. Bruun ja hänen varamiehenään saman viraston Oikeudenkäyntiapulainen, Kolleeginasessori H. J. Helenius. 9 Joka kuukausi ovat Pankkivaltuusmiehet Pankin kirjojen n<t(irkastus ^ tililaskujen se^ä haarakonttoreista tulleiden ilmoitusten nojalla toimittaneet sellaisen Pankin liikkeen ja lainauksen tarkastuksen kuin Valtuusmiehille annetun johtosäännön 2 ;ssä mainitaan. Muutoin ovat Pankkivaltuusmiehet säännöllisesti joka kuukausi pyytäneet nähdäksensä ja tutkineet Pankinjohtokunnan lähinnä edellisen kuukauden memoriaalipöytäkirjat. 10 J. Vuonna 1904 ovat Pankkivaltuusmiehet käsitelleet kaik- T oim enpiiaan 9 maksuajan pitennystä, akordia ja muita huojennuksia teitä' i otka tarkoittavaa hakemusta. Mainittuja asioita on käsitelty Tam- koskemt yk~ Rikuun 26, Helmikuun 2 ja 4, Maaliskuun 28, Huhtikuun 5 henkilöjen ja 14, Toukokuun 5, Kesäkuun 28, Heinäkuun 12 ja Elo- Pankille an- Uun 22 päivänä pidetyissä kokouksissa. tamia sitou muksia. H Pankinjohtokunnan esityksestä ovat Pankkivaltuusmiehet Saam isten ulukuun 30 päivänä määränneet, että erinäiset Pankin saa- tileisiäpoisio llse5 yhteensä &fof. 496,492: 47, oli 1904 vuoden tilinpäätök- Ja epämr: ^ «8ä siirrettävä epävarmoihin saamisiin. Samalla kertaa ovat m täminen~ flkkivaltuusmiehet suostuneet tileistä kokonaan poistamaan aitä aikaisemmin epävarmoiksi julistettuja saamisia vhteensä * * 41,006: ra, Johtokunnan esityksestä ovat Pankkivaltuusmiehet Mar- K onttorihuomä..uun 5 päivänä Pankin varoista myöntäneet 430 markan neist ja lc sarärahan sähkövalaistuksen laittamiseksi Kotkan konttorikoneistoon. kemt to1' menpiteet. jonka ^*ên* ua herra K. M. Johansson Nikolainkaupungista, 2) Nikolamon.. 0Hlistamaan taloon Pankin sikäläinen konttorihuoneisto kaupunki. amkijoitettu ^-esäkuun 1 päivään 1911 voimassa olevan sopiman n lnuâan Ja 3,500 markan suuruista vuosivuokraa vasdesti! ]i Pankinhallinnolle ilmoittanut aikovansa osittain uu- * kilig1"3, 6-âa â I)ei'inP hjin korjata sanotun talon, joten Panajatlm arj utuisi tilaisuutta âada konttorilleen mukavampi ja Vasti 1 a^sempi_ huoneusto, toimitushuone kun tulisi tuntu- tukse avaramp^ j a huoneiston sisäänkäytävä melkoisesti tarkoik nttonjuka-isempi, jota paitsi vahtimestarille laitettaisiin asunto kuun uo.ue sôn viereen, ovat Pankkivaltuusmiehet Joulufekunn päivänä, Johtokunnan esityksestä, valtuuttaneet Joh- ûkset;ln -t U:kemää" ^ erra Johanssonin kanssa uuden sopisi en muutetun ja korjatun huoneiston vuokraamisesta

6 3) Pietari. 4) Sortavala. 6 Johanssonin tarjoomilla ehdoilla, joiden mukaan vuokrasopimus pitennettäisiin Kesäkuun 1 päivään 1925 ja vuosivuokraa maksettaisiin 4,000 markkaa Kesäkuun 1 päivään 1911 sekä jälelläolevalta vuokrakaudelta 4,300 markkaa. Siihen nähden että oli vaikea niin lyhyen kuin kolmi- kuukautisen irtisanomisajan kuluessa, mikä oli voimassa Pankin Valtiosihteerin viraston talossa Pietarissa sijaitsevan kont- torihuoneiston vuokrasopimuksesta, saada ja kuntoon panna uusi sopiva huoneusto sikäläistä konttoria varten, oli Johtokunta keväällä kehottanut konttoria neuvottelemaan asianomaisten kanssa sanotun vuokrasopimuksen pitentämisestä kauemmaksi ajaksi, mutta näistä keskusteluista ei ollut myöntöperäistä tulosta. Kun sentähden saattoi käydä niin, että Pankki jo ensi keväänä irtisanottaisiin muuttamaan nykyisestä konttorihuo- neistostaan, oli Johtokunta katsonut, että Pankin pitäisi hankkia itselleen muuan monessa suhteessa sopiva huoneusto, joka sattumalta oli saatavissa suomalaisen kirkkoseurakunnan ta- losta Ison Tallihovinkadun varrella; ja ovat Pankkivaltuusmiehet, Johtokunnan esityksestä, Heinäkuun 12 päivänä valtuuttaneet Johtokunnan tekemään asianomaisten kanssa sopimuksen sanotun huoneiston vuokraamisesta Pankkia varten 1,800 ruplan vuosivuokraa vastaan, siihen luettuna polttopuut seka vahtimestarin kaksi huonetta ja keittiö, sillä ehdolla, että sopimus vakuutettaisiin Pankille pitemmäksi ajaksi, esimerkiksi 10 vuodeksi, mutta että Pankilla puolestaan olisi oikeus, sii»^ tapauksessa että konttori aikaisemmin lakkautettaisiin, irtisanoa sopimus. Samassa valtuutettiin Johtokunta semmoisiin kontto rihuoneiston sisustusta tarkittaviin töihin, jotka asianomaisten kanssa tehdyn valmistavan sopimuksen mukaan tulisivat Pamkin kustannettaviksi (etupäässä holvin laittaminen), Pankin varoista käyttämään enintään 3,000 ruplaa. Johtokunnan ilmoitettua Pankkivaltuusmiehille, että Sortavalan konttori, sen johdosta että se Kesäkuun 1 päivänä 1905 muuttaa uuteen isompaan huoneistoon, on osittain uusien huonekalujen tarpeessa, ovat Pankkivaltuusmiehet Joulukuu0 30 päivänä, laaditun kustannusarvion mukaisesti, tähän tarkoitukseen Pankin varoista osottaneet enintään 1,896 m arkan määrärahan. Syystä että ilmanvaihto Turun konttorin huoneustossa oli sottaunut epätyydyttäväksi, ovat Pankkivaltuusmiehet, Johtokunnan esityksestä, Maaliskun 23 päivänä sallineet Pankin ''aroista enintään 250 markkaa käytettäväksi sähköilmanvaihto- laitoksen asettamiseen mainittuun konttorihuoneustoon ) Turku. Syyskuun 24 päivänä ovat Pankkivaltuusmiehet nähneet Määräraha %väksi suostua Johtokunnan esitykseen, että määrärahasta ylimiiäräi- tilapäisten apulaisten palkkaamiseksi pienempiin haarakontto-smv a r te n ^ reihin Sortavalan konttorille myönnetty määräraha saataisiin kuraavan Lokakuun alusta korottaa 600:sta 900 markkaan Vuodessa eli samaan määrään kuin muissa pienemmissä konte is s a, missä semmoista määrärahaa käytetään. 14. Vuosirahansääntöön otetusta määrärahasta virkaloman M uita määkukkimiseksi Pankin virka- ja palvelusmiehille on vuonna rärahakysy- *-*4 käytetty Sfinf 16,334: 16. Pankkivaltuusmiesten päätös vir- myksiä.,'a 01öamäärärahan jakamisesta tavataan Toukokuun 5 päivänä V Mää.rä laadihioco ralla virkalo- Z P ytaklrjassa- maa varten., Myöskin vuonna 1904 ovat Pietarin konttorin kaksi ra- 2) Satunnaisukijaa ja vahtimestari tavanmukaisena lahjapalkkiona pää- ten palkkioit- iseksi ja uudeksivuodeksi saaneet käyttövaroista kumpai- ten maärä- essakin tilaisuudessa kaikki yhteensä 125 ruplaa. Valt Paitsi on puheena olevasta määrärahasta, Pankkiin Uusm esten pöytäkirjassa Joulukuun 10 päivänä mainittuk o S^ 6n noi alla> annettu Pankin Kanslistille Neiti Olsonille,â ^^vahtimestarille H. J. Paulinille 400 markan lah- JaPalkki0. ratia'?ank uomen Pankin Kuopiossa olevan konttorin 3) Eläke. öl11, ln omisarius, Hovineuvos Bruno Aleksander Niska hake- Sena^n^ 11 *J âûun 19 päivänä saanut Keisarilliselta ^ ie h V ^ 6r0n e<ê^ ama^n^ usta toimesta, ovat Pankkivaltuus- âkeni Seuraavan Marraskuun 5 päivänä esiteltäessä Niskan usta saada elinkautinen eläke myöntäneet Niskalle 6,000

7 8 vuosirahasäännön mukaan oli. 4) Viipurin Syystä että Viipurin konttorin tarvemääräraha, 1,800 konttorin tar- markkaa vuodessa, myöskin vuonna 1904 samoin kuin kahtena lähinnä edellisenä vuonna oli näyttäynyt riittämättömäksi, vemääräraha. ovat Pankkivaltuusmiehet Joulukuun 17 päivänä suostuneet Diskonttokomiteat. markan suuruisen vuotuisen elinkautiseläkkeen, joka vastaa koko sen palkan määrää, mikä hänellä pankinkomisariuksen virasta siihen, että sanotun määrärahan lisäksi saisi mainittuna vuonna käyttää enintään 900 markkaa. 15. Vuoden 1904 kuluessa on Pankin haarakonttorien diskonttokomiteoihin nähden ryhdytty seuraaviin toimenpiteihin : a) Kuopion konttoriin valittiin Toukokuun 31 päivänä Oikeusraatimies Klas Verner Walld6n diskonttokomitean varajäseniksi Kruununvoudin Hovineuvos Karl Julius Collanin sijaan, joka oli pyytänyt vapautusta mainitusta toimesta; b) Mikkelin konttoriin valittiin Helmikuun 8 päivänä Liikennetirehtöörinapulainen August Fredrik Granfelt Maaliskuun 20 päivästä olemaan diskonttokomitean jäsenenä Apulais- lääninsihteeri Ivar Poppiuksen sijasta, joka silloin muutti pois paikkakunnalta; c) sanotun konttorin diskonttokomitean varajäsenen Ra* tainsinööri O. A. Orrmanin pyydettyä vapautusta mainitusta toimesta määrättiin Huhtikuun 22 päivänä toinen varamies Kapteeni W. Winter ja kapteeni O. Stenius olemaan Winter ensimäisenä ja Stenius toisena varamiehenä puheenaolevassa diskonttokomiteassa. Pankkivaltuusmiesten Marraskuun 25 päivänä tekemän päätöksen mukaan pyydettiin kaikkia silloisia diskonttokomi' tean jäseniä ja varajäseniä pysymään myöskin vuonna 1903 toimessaan, paitsi että Hämeenlinnan konttorin diskonttokoffli- tean jäseneksi paikkakunnalta poismuuttaneen Laamanni Knut Gustaf Mauritz Anthonin sijaan määrättiin varamies Apulais- lääninsihteeri Richard Leonard Wigren sekä hänen sijaansa varamieheksi Oikeusraatimies Otto Hjalmar Aleksander Sundel- Toisen varamiehen toimi Joensuun ja Sortavalan konttoreissa lai toistaiseksi avoimeksi varamiesten Hovioikeudenkanslisti Ernst Edvard Hällströmin ja Nimi tuomari Väinö Walter Alo- Paeuksen muutettua kumpaisenkin pois paikkakunnaltaan. 16 Sortavalan konttorin pankinkomisariuksenvirka oli jo Pankinkom i- Lokakuun 20 päivänä 1903 joutunut avoimeksi sen johdosta sariuksen- että Pankinkomisarius Kaarlo Basilier silloin oli nimitetty sa- Saniaiseen toimeen Viipurin konttorissa. Sittemmin joutuivat ^lelä 1904 vuoden kuluessa Kotkan ja Kuopion konttorien pankinkomisariuksen virat avoimiksi, ensinmainittu toimi Pan- u,1koniisarius Arthur Brobergin tultua Toukokuun 24 päivänä "'liitetyksi Pankin Ylikamreeriksi ja jälkimäinen sen johdosta että Pankinkomisarius Hovineuvos Bruno Aleksander Niska J kakuun 19 päivänä pyynnöstään sai eron virastaan. Ehdolle Sortavalan konttorin pankinkomisariuksenviran ûdelleen täyttämiseksi oli Johtokunta asettanut ensi sijaan. aitlpereen konttorin Kasöörin Walter Krogiuksen, toiseen si- 'ân Sortavalan konttorin Kasöörin Max Sabellin ja kolman-. n sijaan Viipurin konttorin Kasöörin W. E. Thesleffin; ja j^dl^ti Keisarillinen Senaatti Helmikuun 4 päivänä virkaan asööri Krogiuksen, joka myöskin oli saanut Pankkivaltuuslesten puoltosanan. jj Huomioon otettavaksi Kotkan konttorin pankinkomisari- n virkaa uudelleen täytettäessä oli Johtokunta ehdottanut KgITleeri^rinan konttorin Kasöörin Otto Fredrik Tauben sekä So rit Sabellin ja Thesleffin tässä mainitussa järjestyksessä. PUol a kenkilöistä sai Kasööri Taube Pankkivaltuusmiesten kav Sanan;.ia nimitti Keisarillinen Senaatti sittemmin Lo- Uun 20 päivänä Tauben virkaan, p jall hoitokunnan laatimassa ehdotuksessa Kuopion konttorin om*sariuksenviran uudelleen täyttämiseksi oli ensi si- sella Sanoûn konttorin Kasööri Alexis Ossian Wallenius, toi- P0r- Bankinkomisarius Krogius ja kolmannella sijalla m. konttorin Kasööri Axel Fredrik Timgren. Pankkival- vän^nif? le^ jättivät asian kirjelmänsä kera Joulukuun 17 päi- seenc ^ sariuisen Senaatin ratkaistavaksi antaen puoltolaua Kasööri Walleniukselle. 9 virat-

8 10 Virkavapautta joko taudin taikka yksityisten asiain tähden ovat Pankkivaltuusmiehet vuoden kuluessa m y ö n tä n e e t seuraavien konttorien hoitajille, nimittäin: Porin konttorin hoitajalle Hovineuvos K. F. Levoniukselle, joka aikaisemmin oli saanut virkavapautta Lokakuun 26 päivästä 1903 Kesäkuun 7 päivään 19- >4 ja sen jälkeen nauttinut kuukauden virkalomaa, edelleen vuoden loppuun; Joensuun konttorin hoitajalle E. Bromsille Tammikuun 4 päivästä kuukaudeksi; Kuopion konttorin hoitajalle Hovineuvos B. A. Niskalle Heinä- ja Elokuun ajaksi; Nikolainkaupungin konttorin hoitajalle W. O. Gaddingille Elokuun ajaksi; Tampereen konttorin hoitajalle E. Grönvikille Kesäkuun 2 9 päivästä Heinäkuun 3 päivään sekä Elokuun 1 päivästä saman kuukauden 17 päivään; Hämeenlinnan konttorin hoitajalle B. Sundgrenille Kesäkuun 15 päivästä Heinäkuun 1 päivään; Oulun konttorin hoitajalle 0. Rehnbäckille Helmikuun 15 päivästä saman kuukauden 25 päivään ja Heinäkuun 1» päivästä Elokuun 1 päivään, sekä Turun konttorin hoitajalle Hovineuvos A. GripenbergiH Helmikuun 15 päivästä kuukaudeksi sekä Elokuun 9 p äivästä saman kuukauden 23 päivään. Edellä mainittujen virkavapauksien aikana ovat P a n k k i' valtuusmiesten määräysten mukaan pankinkomisariuksenvirkoja tavallisesti hoitaneet asianomaisten konttorien kasöörit. Muutoin on kesän aikana virkalomaa myönnetty konttorien hoitajille kuukaudeksi, jonka ohessa Johtokunta on joille" kuille mainituista hoitajista hakemuksesta myöntänyt ly h e - piä virkavapauksia, ei kuitenkaan viikkoa enempää kerrallaan - ^ piiehinä toimineet varamiehet Vapaaherra Paimen sekä Herrat «oisman, Stählberg, Renlund ja Almberg. Helsingissä, Helmikuun 17 päivänä Donner. F. Stjernvall. Mauritz Hallberg. A. Meurman. Filip Grönvall. 11 Pankkivaltuusm iesten virantoim itus. 17. Allekirjoittanut Donner on yksityisissä asioissa tekemäänsä ulkomaanmatkaa varten nauttinut virkavapautta Maaliskuun 18 päivästä Toukokuun 25 päivään. Sinä aikana samoin kuin satunnaisten esteitten sattuessa ovat pankkivaltuus-