Paineilman huoltolaitteet

Transkriptio

1 Paineilman huoltolaitteet FI/5000 6/ Paineilman huoltolaitteet

2 Esittely Vuonna 1948 perustetun in pääkonttori sijaitsee Englewoodissa, USA:n oloradossa. Pääkonttorissa on yrityksen hallinto- ja tuotantotilat ja sen kokonaispinta-ala kahden, vuosien varrella tapahtuneen laajennuksen jälkeen on yli m 2. valmistaa laajalla tuoteohjelmalla paineilman jälkikäsittelylaitteita käsittäen huoltolaitteet, putkistovarusteet, kuivaimet sekä erikoisvarusteet. Tänä päivänä palvelee yli 500:ttä eri alojen yritystä ympäri maailmaa. in yhä kasvava menestys maailmalla perustuu sen päättäväiseen lupaukseen sitoutua kokonaisvaltaiseen laatuun, jossa otetaan huomioon tuotteiden, palvelun ja henkilökunnan laatu. Todistuksena korkeasta laadusta sai helmikuussa 1992 ISO 9001 laatusertifikaatin. Panostamalla laadun ylläpitoon varmistaa sen, että tuotteiden ja palvelun laatu vastaa asiakkaiden korkeimpia odotuksia myös tulevaisuudessa. Perustamisestaan lähtien on myynyt tuotteitaan maailmanlaajuisen, riippumattoman jälleenmyyjäverkoston avulla. Nykyisin illa on yli 200 jälleenmyyjää Pohjois-Amerikassa. Euroopassa, Aasiassa ja Afrikassa on yli 40 maahantuojaa, joilla on omat jälleenmyyjäverkostot. Jälleenmyyjillä on useiden vuosien kokemus paineilman huoltolaitteiden myynnistä. Jälleenmyyjät tarjoavat asiakkaille erinomaisen tuotetietouden, teknisen osaamisen ja tuotteiden paikallisen varastoinnin. Suomessa in maahantuojana on vuodesta 1994 toiminut Oy Tecalemit Ab. 2

3 Sisältö in nykyinen tuotelinja on jatkuvan tuotekehityksen ja tutkimuksen tulos. in tuotekehityksen korkeasta tasosta kertoo se, että moni in tuoteuutuuksista on johtanut uuden teollisuusstandardin käyttöönottoon. in tuotteet tarjoavat käyttäjille korkeaa laatua, suorituskykyä, luotettavuutta, huollon helppoutta, turvallisuutta ja investointien kannattavuutta. Yleistä in esittely...2 Sisältö...3 Yleistä paineilmajärjestelmistä...4 Yleistä suodattimista...6 Suodattimen valinta ja asennus...8 Paineilman laatuluokitus...9 Paineensäätimet...10 Voitelulaitteet /18/28/39 moduulisarja Esisuodattimet...14 Öljynerotussuodattimet...16 Aktiivihiilisuodattimet...17 Paineensäätimet...18 Voitelulaitteet...20 Suodatin/paineensäätimet...22 Huoltolaiteyhdistelmät...24 Paineilman- ja sähkönjakeluyksiköt...26 Lukittavat sulkuventtiilit...28 Jakokappaleet...29 Varaosat...30 Lisävarusteet ,16/26 ja 3X/4X -sarjat Esisuodattimet...34 Öljynerotussuodattimet...36 Paineensäätimet...38 Tarkkuussäätimet...40 Dial air -säädin...41 Voitelulaitteet...42 Suodatin/paineensäätimet...44 Säädettävä varoventtiili X Poistoilman äänenvaimennin...45 Lauhteenpoistimet...46 Poistoilman äänenvaimennin/öljynerotin /2 käsiventtiilit...47 Kemialliset kuivaimet...48 Lisävarusteet...49 Varaosat...50 Voitelulaitteet/varaosat...51 Valmistusmateriaalit

4 Paineilmajärjestelmä Paineilman huoltolaitteet Paineilmaverkosto on olennainen osa nykyaikaisen tehtaan energiajärjestelmää. Paineilma on turvallista käyttää, suhteellisen edullista ja erittäin toimintavarmaa. Paineilma on kuitenkin herkkä epäpuhtauksille, jotka heikentävät sen tehoa energianlähteenä ja vaikuttavat paineilmalaitteiden toimintavarmuuteen ja siten koko laitoksen tuottavuuteen. Venttiilit, sylinterit, ohjausventtiilit ja paineilmatyökalut kärsivät ilman epäpuhtauksista. Ilman epäpuhtaudet tekevät epäluotettavaksi mm. paineenmittauksen, instrumentoinnin ja automaation. Myös tuotteiden huono laatu ja tuotantoseisokit voivat johtua paineilman huonosta laadusta. Useat eri alojen yritykset ovat huomanneet, että monet tuotantoon ja tuotteeseen liittyvät ongelmat johtuvat paineilman epäpuhtauksista. Nykyaikainen tehokas ja käyttökustannuksiltaan edullinen paineilmajärjestelmä voidaan rakentaa vain käyttämällä kunnollisia paineilman huoltolaitteita. Käyttö- ja huoltokustannuksia voi olennaisesti pienentää poistamalla paineilmasta epäpuhtaudet (esim. ruoste, likapartikkelit, öljy ja vesi). Hyvällä paineilmajärjestelmän suunnittelulla ja sopivien paineilmalaitteiden käytöllä saavutetaan pitkät huoltovälit, minimaalinen painehäviö ja parannetaan tuotannon tehokkuutta ja luotettavuutta. Paineilman jälkikäsittely Jotta paineilmasta saadaan suurin mahdollinen hyöty, se on käsiteltävä tarkoituksenmukaisesti. Puhdas, kuiva ja oikeaan paineeseen säädetty paineilma on paineilmajärjestelmän kulmakivi. Toimiakseen luotettavasti ja riittävän pitkällä huoltovälillä jotkut paineilmalaitteista vaativat sumuvoitelua. On tarkoituksenmukaista sijoittaa sumuvoitelulaite aina mahdollisimman lähelle käyttöpistettä. Paineilman kuivaimet Ilmassa on aina jonkin verran kosteutta. Kun ilmanpainetta nostetaan, nousee myös ilman sisältämän veden määrä. Ilmaa puristettaessa osa ilmassa olevasta kosteudesta muuttuu vedeksi paineilmajärjestelmään. Lisäksi osa vedestä ja kosteudesta virtaa ilman mukana putkistoon. Vesi aiheuttaa putkilinjan ruostumista, tukkeutumista sekä virhetoimintoja paineilmalaitteissa, lisää liikkuvien osien kulumista ja estää sumuvoitelun onnistumisen. Paineilman kuivaimet vähentävät ilman mukana kulkeutuvan veden määrää ja estävät veden muodostumisen paineilmajärjestelmään. Kosteuden poisto lisää ilmatoimisten laitteiden tehoa, estää korroosiota ja tukkeutumista, kasvattaa pneumaattisten laitteiden huoltoväliä, estää paineilmaputkiston jäätymistä ja vähentää tuotantoseisokkeja ja virhekappaleiden määrää. Suodattimet Ilmassa olevat epäpuhtaudet, kuten pöly, kosteus ja hiiliyhdisteet, tulevat paineilmajärjestelmään kompressorin imuilman mukana. Yhdessä kuutiossa tavallista ilmaa on yleensä noin 140 miljoonaa likapartikkelia. Suuri osa tästä likamäärästä pääsee tavallisen kompressorin imuilmansuodattimen läpi, koska noin 80 % likapartikkeleista on pienempiä kuin 4

5 Paineilmajärjestelmä 2 µm. Myös paineilmakompressori lisää ilman likaisuutta. Kompressorista ilman mukana kulkeutuu paineilmajärjestelmään öljyä ja kulumisjätteitä. Paineilman mukana kulkeutuvat likahiukkaset lisäävät paineilmalaitteiden kulumista ja tekevät ne lopulta käyttökelvottomiksi. Suodattimet asennetaan putkilinjaan ennen paineilmalaitteita estämään likahiukkasten pääsy niihin. Suodattimet toimivat myös vedenerottimina poistaen paineilmassa olevan nestemäisen veden. Tänä päivänä paineilman laatuun kiinnitetään paljon enemmän huomiota kuin aikaisemmin. Saavuttaakseen yhä kasvavat tavoitteet tuotannon tehokkuudessa kaikki teollisuuden alat ovat ottaneet käyttöön yhä hienostuneempia, teknisesti kehittyneitä pneumaattisia järjestelmiä ja instrumentointia. Johtuen näiden sovellutusten suuresta vikaherkkyydestä on syntynyt erittäin puhtaan, jopa täysin öljyttömän paineilman tarve. Öljynerotusja aktiivihiilisuodattimia käytetään sovellutuksissa, joissa vaaditaan erittäin korkealaatuista paineilmaa. Paineensäätimet Kaikki paineilmalaitteet on suunniteltu siten, että ne saavuttavat parhaan suorituskyvyn ja huoltovälin tietyllä paineella. Siksi ei ole järkevää käyttää laitevalmistajan suosituspainetta korkeampaa painetta, koska se aiheuttaa ylimääräistä rasitusta, kulumista ja mahdollisesti vaurioita laitteelle. Korkeammalla paineella myös energiaa kuluu enemmän. Käyttämällä laitevalmistajan suosittelemaa painetta laitteiden käyttöikä ja huoltovälit ovat parhaat mahdolliset. Paineensäädintä käytetään yleensä paineen alentamiseen ja sen on säilytettävä säädetty paine, vaikka ensiöpaine ja virtaus muuttuvat. Suodatin/säätimet Integroidussa suodatin-säätimessä yhdistyvät suodattimen ja säätimen kaikki toiminnot ja ominaisuudet. Suodatinsäädintä käyttämällä säästyy tilaa ja se on edullinen hankintahinnaltaan. Voitelulaitteet Oikeaoppinen sumuvoitelu on paineilmalaitteiden ennakkohuollon perusta. llmamoottorien, sylinterien, ohjausventtiilien ja muiden paineilmalaitteiden tehokkuutta ja luotettavuutta voidaan parantaa sumuvoitelulla. Voitelulaitteet on suunniteltu tuottamaan öljysumua paineilmaan. Ilmanvirtaus kuljettaa öljyn paineilmalaitteille, joissa öljy peittää liikkuvat ja liukuvat pinnat vähentäen liikekitkaa ja vastusta. Voitelulaitteen on pystyttävä tuottamaan aina oikea voiteluainemäärä riippumatta ilmavirtauksen vaihtelusta. 5

6 Suodattimet Esisuodattimet Esisuodattimia käytetään kiinteiden likahiukkasten (yli 5µm) ja nestemäisen veden poistamiseen paineilmasta. ILMA ULOS Esisuodattimia käytetään teollisuudessa lähes jokaisessa ulosottopisteessä poistamaan vettä, öljyä ja likahiukkasia. Esisuodatinta käytetään nimensä mukaan mikrosuodattimen (öljynerotussuodattimen) esisuodattimena. Ilmanohjain Toimintaperiaate Märkä ja likainen ilma johdetaan syklonin avulla pyörivään liikkeeseen alas ja ulospäin vasten suodatinkupin reunoja. Tällöin ilmasta erottuu mekaanisesti suuri määrä vettä ja suurimmat likahiukkaset, jotka valuvat reunoja pitkin kupin pohjalle. Kupin pohjatilan ilmavirtaus on pienennetty käyttämällä välilevyä. Välilevy estää likahiukkasten ja veden joutumista uudelleen ilmavirran mukaan. Osittain puhdistunut ilma johdetaan suodattimen läpi. Käyttämällä syvyyssuodatukseen perustuvaa 5 µm elementtiä saavutetaan erinomainen suodatustulos, pitkät huoltovälit ja minimaalinen painehäviö. ILMA SISÄÄN Muovikupin metallisuojus Epäpuhtaudet Suodatinelementti 5 mikronia Läpinäkyvä muovikuppi Käsityhjennys Ilma sisään Ilma ulos Öljynerotus- eli mikrosuodattimet Mikrosuodatin on suunniteltu poistamaan ilmasta vettä, öljyä ja likahiukkaset, jotka ovat suurempia kuin 0,01 µm. Maksimijäännösöljymäärä öljynerotussuodattimen jälkeen on 0,01 mg/m 3, kun lämpötila on 21, paine 7 bar ja kun käytetään normaaleja kompressoriöljyjä. in useasta suodatusasteesta löytyy aina sopiva suodatin jokaiseen kohteeseen. 0,5 µm:n suodatinelementtejä käytetään yleisimmin sovelluksissa, joissa tarvitaan hyvää nesteiden ja pienten hiukkasten erotuskykyä. Venttiilien, sylintereiden, ilmalaakeroinnin, ohjausventtiilien ja ruiskumaalauslaitteiden suojaaminen ovat esimerkkejä, joissa näitä mikrosuodattimia käytetään. Niitä käytetään myös 0,01 µm:n suodattimien esisuodattimina. 0,01 µm:n suodatinelementtiä käytetään, kun tarvitaan erittäin puhdasta ja öljytöntä paineilmaa. Tyypillisiä käyttökohteita ovat ohjausventtiilit, logiikkajärjestelmät, virtaus ja lämpötilamittarit, elintarvike- ja elektroniikkateollisuus, puhdastilasovellukset, terveyden huoltoala ja filminkehitys. 0,01 µm:n suodatinelementtiä käytetään myös aktiivihiilisuodattimien esisuodattimina. ILMA SISÄÄN Läpinäkyvä muovikuppi Metallinen suojakuppi Paine-eroindikaattori ILMA ULOS Suodatinelementti 0,01 mikronia Automaattinen lauhteenpoistin Epäpuhtaudet Ilma sisään Ilma ulos 6

7 Suodattimet Toimintaperiaate Suodatinelementit on suunniteltu käyttäen hyödyksi borosilikaattimikrokuitua, jonka avulla saavutetaan erittäin hyvä suodatusteho ja minimaalinen painehäviö. Mikrosuodattimessa ilma virtaa suodattimen sisältä ulos. Suodatinpatruunan sisällä on esisuodatinkerros, jossa ilmasta erottuu suurimmat likahiukkaset. Esisuodatus lisää varsinaisen suodatinmateriaalin käyttöikää olennaisesti. Sisempi mikrosuodatin poistaa ilmasta pienemmät likapartikkelit, öljyä ja vettä. Likapartikkelit tarttuvat suodatinmateriaaliin pysyvästi. Useiden pienten nestepisaroiden osuessa suodattimen kuituihin, ne muodostavat suurempia pisaroita. Suuret nestepisarat valuvat suodattimessa alaspäin ja ulospäin. Suodatinpatruunan alareunaan muodostuu märkä vyöhyke, josta vesi ja öljy valuvat kupin pohjalle. Puhdas ilma kulkee suodatinpatruunan läpi märän vyöhykkeen yläpuolelta, koska kuivan alueen painehäviö on pienempi. Koska ilma virtaa pääasiassa suodatinpatruunan yläosassa, suodattimen alaosaan muodostuu ilmavirtauksiltaan rauhallinen alue. Erotettu öljy ja vesi kulkeutuvat painovoiman vaikutuksesta suodattimen alaosaan ja siitä suodatinkupin pohjalle. Kupin pohjalta vesi ja öljy poistetaan lauhteenpoistimella. Aktiivihiilisuodattimet Aktiivihiilisuodattimia käytetään kaasumaisen öljyn, hajujen ja makujen poistamiseen. Maksimiöljypitoisuus aktiivihiilisuodattimen jälkeen on 0,003 mg/m 3 21 lämpötilassa ja 7 bar (g) paineessa. Aktiivihiilisuodattimia valmistetaan kahta eri mallia riippuen suodattimen koosta ja virtauskapasiteetistä. Ennen aktiivihiilisuodatinta suositellaan käytettäväksi öljynerotussuodatinta. Aktiivihiilisuodatinta käytetään, kun tarvitaan erittäin korkealuokkaista paineilmaa. Tyypillisiä käyttökohteita löytyy elintarviketeollisuudesta, lääketeollisuudesta, herkistä automaatiojärjestelmistä ja elektroniikkateollisuudesta. Toimintaperiaate 0,5 ja 0,01 µm:n öljynerotussuodattimet poistavat ilmasta pienet likapartikkelit ja nestemäisessä muodossa olevan öljyn. Aktiivihiilisuodattimilla voi poistaa ilmassa olevan kaasumaisen öljyn sekä hajut ja maut. Kaasumaisen öljyn erottaminen vaatii adsorptiota. Adsorptioaineena käytetään aktiivihiiltä. Aktiivihiili sitoo öljymolekyylejä kapillaaristen huokosten ansiosta erittäin suuripinta-alaiseen rakenteeseensa. in aktiivihiilisuodattimet on suunniteltu siten, että aktiivihiilen ominaisuudet käytetään parhaalla mahdollisella tavalla hyödyksi. Ensin ilma johdetaan suodatinpatruunaan, joka on täytetty aktiivihiilirakeilla. Huokoisissa aktiivihiilirakeissa on suuri pinta-ala, johon öljymolekyylit adsorboituvat. Lopuksi ilma johdetaan mikrokuitusuodattimen läpi, jotta aktiivihiilestä mahdollisesti irtoavat partikkelit eivät joudu ilman mukaan. ILMA SISÄÄN Metallinen suojakuppi Ilma sisään Ilma ulos ILMA ULOS Aktiivihiilisuodatinelementti Läpinäkyvä muovikuppi Käsityhjennys 7

8 Valinta ja asennus Sarjojen 18/28 virtauskaavio (esisuodatin, säädin ja voitelulaite) Kalvotoiminen säädin varustettuna tasapainoitetulla pääventtiilillä, jolla on erinomaiset virtaus-ja säätöominaisuudet T-kiinnike seinäasennukseen Kaksiosainen moduulisarjan liitoskappale 4 Yhdistetty öljyn säätönuppi ja näkölasi tarkkaan voiteluaineen annosteluun Pikalukkokiinnitteiset kupit nopeaa ja helppoa vaihtamista varten Itsesäätyvä virtausohjain tuottaa tasaisen voiteluaineen jakelun myös pienillä virtauksilla Siivekkeet saavat aikaan voimakkaan pyörimisliikkeen, jonka avulla saadaan erotettua vettä, öljyä sekä likapartikkeleita Lukittava säätönuppi estää tahattoman säädön Paneelimutteri seinäkiinnitykseen Muovikuppi/suojus Käsityhjennys 5 mikronin suodatinelementti Huomioon otettavaa suodattimen valintaa ja asennusta tehtäessä On suositeltavaa asentaa runkolinjaan kompressorihuoneeseen suodattimet, jotka takaavat paineilman hyvän laadun koko paineilmajärjestelmässä. Lisäksi on hyvä asentaa erilliset suodattimet kohteisiin, jotka vaativat erittäin puhdasta ilmaa. Runkolinjan esisuodattimet asennetaan paineilmasäiliön jälkeiseen putkilinjaan ennen jäähdytyskuivainta. Öljynerotussuodattimien suositeltava asennuspaikka on jäähdytyskuivaimen jälkeen. Suodattimet poistavat paineilmassa olevaa vettä ja öljyä parhaiten, kun ne asennetaan mahdollisimman viileään paikkaan. Suodattimet on sijoitettava putkilinjaan siten, että niiden välittömässä läheisyydessä ei ole nopeasti avautuvia sulkuventtiilejä, jotka voivat aiheuttaa paineiskuja tai takaisin virtausta. Suodattimen ja käyttökohteen väliset putkilinjat on puhdistettava hyvin asennuksen jälkeen. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun suodattimet asennetaan vanhaan putkilinjaan. Suodattimet on asennettava pystysuoraan siten, että suodattimen alle jää riittävästi tilaa patruunan vaihtoa varten. Suodattimeen kertyvä lauhdevesi on johdettava öljynerotuskaivoon tai öljynerotuslaitteistoon. Asenna WILKERSON paine-eromittari tai paine-eroindikaattori osoittamaan suodattimen painehäviötä. Suodatinpatruunan kuntoa on helppo valvoa paine-eroindikoinnin avulla ja suodattimen vaihto tapahtuu aina oikeaan aikaan. Jos sinulla on ongelmia suodattimen valinnassa tai asennuksessa, ota yhteyttä paikalliseen -jälleenmyyjään, joka auttaa sinua valitsemaan parhaan mahdollisen suodattimen juuri sinun tarpeittesi mukaan. Otettava huomioon suodattimen valintaa ja asennusta tehtäessä Hanki aina mahdollisimman paljon tietoa paineilmalaitteiden ilmankulutuksesta, käyttöpaineesta, lämpötiloista ja putkikoosta. Valitse suodatustiheys käyttökohteen vaatimusten mukaan. Suodatinta valitessa on syytä muistaa että on aina parempi valita liian tiheä kuin liian karkea suodatustiheys. Valitse suodattimen koko maksimivirtauksen ja minimipaineen mukaan. Ylimitoita suodatin, jos painehäviötä ei juuri sallita. Yleensä käyttö- ja huoltokustannusten kannalta on parempi ylimitoittaa suodatin. Ylimitoitetun suodattimen vaihtoväli on pidempi ja painehäviö on pienempi. Hankintakustannuksissa suurempi suodatin on yleensä vain hieman kalliimpi. Painehäviötä arvioitaessa on muistettava, että suodattimien painehäviö kasvaa patruunan kastuessa. Helpoin tapa mitoittaa paineilmasuodatin on mitoittaa se putkilinjan koon mukaan. Tällöin yleensä suodattimesta tulee suurempi kuin virtauksen ja paineen mukaan mitoitettaessa. Ylimitoittamalla suodatin saavutetaan useita hyötyjä: painehäviö jää pieneksi, suodatin patruunan käyttöikä kasvaa ja putkikoon pienentämisestä aiheutuvaa painehäviötä ei synny. Suodattimen virtauskapasiteetti on aina tarkistettava ennen suodattimen valintaa. 8

9 Paineilman laatuluokitus (ISO ) Taulukossa vasemmalla ovat laatuluokkasuositukset muutamiin tyypillisiin käyttötarkoituksiin. KÄYTTÖKOHDE TYYPILLISET LAATULUOKAT Paineilman laatuluokkasuositukset Kiint. koskevat yleiskäyttöön tulevaa paineilmaa. Elintarvikkeet, virvoitusjuomat Filmien kehitys Fluidistorit, toimilaitteet Fluidistorit, anturit Hiekkapuhallus Hitsauskoneet Ilmalaakerit Ilmamoottorit, pienet Ilmamoottorit, raskaat Ilmaturbiinit Instrumentti-ilma (prosessi) Kaivoskoneet Kallioporakoneet Konepajailma, yleiskäyttö Käsityökalut, ilmakäyttöiset Mittausilma Paineilmasylinterit Pakkaus- ja tekstiilikoneet Pneumaattinen siirto, pulverit Pneumaattinen siirto, rakeet Rakennusteollisuus Ruiskumaalaus Sekoitusilma Tarkkuuspainesäätimet Työkalut, koneistuksessa Valimon koneet Vesi Öljy Laatuluokat ovat taulukossa oikealla. Veden osalta on määritelty kastepiste. KIINTEÄT EPÄPUHTAUDET Maksimipartikkelikoko ja pitoisuus Luokka Partikkelikoko µm 0, VESI Paineenalainen kastepiste ja vesipitoisuus Luokka Paineenalainen kastepiste KOKONAISÖLJYMÄÄRÄ Maksimiöljypitoisuus Luokka mg/m 3 0,01 0,1 1, Pitoisuus mg/m 3 0, Vesipitoisuus g/m 3 0,003 0,12 0,88 6 7,8 9,4 (pisarat, aerosolit ja höyryt) Laitteiden valinta ISO laatuluokkien määrittämiin puhtausasteisiin pääsemiseksi Hienosuodatin = öljynerotussuodatin Öljynerotussuodatin Jäähdytyskuivain Esisuodatinvedenerotin Aktiivihiilisuodatin F E Esisuodatinvedenerotin Adsorptiokuivain D Öljynerotussuodatin Öljynerotussuodatin B A A Käsittelemätön ilma B Esisuodatettu ilma Suodatettu öljytön ilma D Suodatettu kuiva öljytön ilma E Hengitysilma Kuiva öljytön ilma aktiivihiilellä suodatettuna F Instrumenttiilma Kiinteät epäpuhtaudet Kastepiste Öljypitoisuus

10 Paineensäätimet Paineensäätimellä säädetään paineilmaverkon paine käyttölaitteelle sopivaksi. Paineensäädin säilyttää säädetyn paineen vakaana ensiöpaineen vaihtelusta huolimatta. Säätimiä käytetään silloin kun, halutaan säästää energiaa, lisätä laitteiden turvallisuutta tai säätää laitteiden nopeutta. Toimintaperiaate Säätönuppi Ylipaineen poisto Säätönupin lukitus Säätöjousi Käännettäessä säätönuppia myötäpäivään pääjousi painuu vasten joustavaa kalvoa, joka painaa venttiilin runkoa. Kalvo ja venttiilirunko liikkuvat alas pakottaen tasapainotetun venttiilin päästämään ilmaa säätimen toisiopuolelle. Tarkasti oikein sijoitettu yhdysputki välittää toisiopaineen kalvolle. Tasapainotettu kalvo reagoi nopeasti ensiöpaineen muutoksiin säilyttäen tarkasti halutun toisiopaineen. Kalvo, venttiilirunko ja venttiili liikkuvat ylös puristaen paineensäätöjousta. Liike ylöspäin loppuu, kun jousen voima kalvoa vasten on yhtä suuri kuin ilmanpaineen kalvoon aiheuttama voima. Kalvo ILMA SISÄÄN Venttiilin jousi ILMA ULOS Venttiili Sisääntuleva paine Sisääntuleva Ulkoilman paine paine Ulkoilman paine Lähtevä paine Lähtevä paine Tarkkuussäätimet Käytetään kohteissa, joissa vaaditaan luotettavaa ja täsmällistä paineensäätöä. Tämän tyyppisiä paineensäätimiä käytetään pääasiassa materiaalinsiirtojärjestelmissä, virtaus- ja lämpötilamittauksissa, tarkoissa säätölaitteissa, tieteellisissä laitteissa ja venttiilien asemoinnissa. Toimintaperiaate Haluttu toisiopaine säädetään säätönupista kääntämällä. Myötäpäivään käännettäessä jousivoima kalvoa vastaan kasvaa. Jousivoiman ylittäessä ilmanpaineesta kalvoon kohdistuvan voiman venttiilin runko avaa pääventtiilin ja ilma virtaa säätimen läpi. Oikein suunniteltu ja sijoitettu yhdysputki johtaa toisiopaineen kalvon alapuolelle, jolloin säädin pystyy reagoimaan välittömästi virtausolosuhteiden muuttuessa. Kun virtausta ei enää tapahdu ja toisiopaine alkaa hieman kohota, nousee kalvo ylös sulkien pääventtiilin ja säädetty paine säilyy. Malleissa, joissa on toisiopoisto, ylimääräinen paine poistuu kalvon ja venttiilin rungon välistä säätimen rungon sisään. Säätimen rungossa olevien aukkojen kautta ylimääräinen ilma kulkeutuu ulkoilmaan. Säätönuppi ILMA SISÄÄN Säätönupin lukitus Venttiili Kalvo Yhdysputki Suodatin ILMA ULOS Sisääntuleva paine Ulkoilman paine Lähtevä paine 10

11 Paineensäätimet DIAL-AIR TM -säädin DiaI Air -säädin on esiohjattu, mäntätoiminen paineenalennin. Esiohjatulla paineensäätimellä päästään erittäin suuriin virtauksiin, hyvään toisiopaineen säilyttämiseen ja minimaaliseen painehäviöön. Nousemattoman säätönupin paineasteikon avulla paineensäätö on helppoa ja nopeaa. DiaI Air -paineensäätimen koko säätöalue on kansiosan yhden kierroksen sisällä. Säätönupin paineasteikon ansiosta DiaI Air -paineensäätimet eivät välttämättä tarvitse erillistä painemittaria. Tämä säädin on tarkoitettu käyttökohteisiin, joissa tarvitaan tarkkaa, nopeaa ja helppoa paineensäätöä sekä suurta ilman virtausta. Säädintä voidaan käyttää tavallisena paineenalentimena tai kauko-ohjattavan paineenalentimen ohjaussäätimenä. Ylempi mäntä Alempi mäntä Säätönuppi, jossa paineasteikko OFF Jouset ILMA ULOS Toimintaperiaate ILMA SISÄÄN Paineensäätö tapahtuu kalibroidun säätönupin asteikon avulla. Painetta säädettäessä pilottiventtiili avautuu päästäen ilman säätökammioon. Säätökammiossa olevan ilmanpaineen ansiosta alempi mäntä avaa pääventtiilin päästäen ilmaa säätimen läpi. Samanaikaisesti säätökammion paine pakottaa ylemmän männän levyjousia vasten, jolloin pilottiventtiiii sulkeutuu, kun asetettu paine on saavutettu. Kammiossa oleva toisiopaine on tasapainossa alemman männän jousivoiman kanssa. Virtauksen Venttiili Jousi Sisääntuleva paine Sisääntuleva paineulkoilman paine Ulkoilman paine Lähtevä paine Lähtevä paine lisääntyessä säätökammion ilma pakottaa alempaa mäntää ja pääventtiiliä alaspäin, jolloin virtaus kasvaa. Säädettyä korkeampi paine nostaa alempaa mäntää ylös, jolloin pääventtiili päästää vähemmän ilmaa virtaamaan ja avaa toisiopoistoventtiilin, josta ilma vapautuu ympäristöön. 11

12 Voitelulaitteet EONOMIST TM Economist TM -sumuvoitelulaitteet syöttävät automaattisesti öljysumua ilmavirtaan. Ilmavirta kuljettaa öljysumun paineilmatyökaluille tai muille paineilmalaitteille, jotka vaativat voitelua. Toimintaperiaate Voitelulaitteen kupissa on oltava painetta, jotta voitelulaite voi toimia oikein. Osa voitelulaitteen läpi virtaavasta ilmasta ohjautuu kuppiin paineistaen siinä olevan öljyn. Kupissa oleva öljy nousee joustavaa putkea pitkin takaiskuventtiilin läpi tiputusputkelle. Suurin osa ilmasta kulkee virtauksen mukaan muuttuvan Flow- Guide -aukon läpi. Säätölaitteessa syntyvän pienen painehäviön ansiosta voiteluaine virtaa putkea pitkin takaiskuventtiilin läpi näkölasin tiputusputkelle, josta se tippuu pisaroina ilmavirtaan. Ilmavirrassa öljypisara hajoaa ja sekoittuu ilmaan. Öljyn määrää voidaan säätää tarkasti säätönupin avulla. ltsesäätyvä virtaustunnistin huolehtii automaattisesti, että öljy-ilmasuhde säilyy virtauksen vaihteluista huolimatta ai- na oikeana. Takaiskuventtiili huolehtii siitä, että öljyputkessa on öljyä vaikkei ilma virtaisikaan. Takaiskuventtiili ehkäisee voiteluaineen syötön ilman virratessa vastakkaiseen suuntaan. Paineenpoistoventtiilin ansiosta voiteluainekupin täyttö on mahdollista yksikön ollessa paineenalaisena. Kun täyttönuppia avataan, sulkeutuu jousipalautteinen, normaalisti suljettu 2-tieventtiili ja kupin paine pienenee vähitellen. Kun täyttönuppi kierretään paikalleen, kupin paine nousee paineenpoistoventtiilin kautta tulevan ilman vaikutuksesta. Suuri öljyn täyttöaukko Neulaventtiili ILMA SISÄÄN Joustava öljyputki Metallinen kupin suoja Voiteluaineen annostelun säätö Tiputusputki Näkölasi ILMA ULOS Öljysumu Öljysumunkehitin Muuttuva virtausaukko Öljynsuodatin Läpinäkyvä muovikuppi Öljy Ilma sisään Ilma ulos ATOMIST TM Atomist TM -mikrosumuvoitelulaitteet syöttävät automaattisesti hyvin pienijakoista öljysumua ilmavirtaan taaten aina oikean määrän voiteluainetta paineilmatyökaluille ja muille paineilmalaitteille. Atomist TM -tyyppinen voitelulaite voidaan tarkasti säätää erittäin pienelle voiteluaineen syötölle. Vain osa näkölasissa näkyvistä öljypisaroista kulkeutuu ilmavirtaan. Atomist TM -voitelulaitteita käytetään, kun voiteluainetta tarvitaan hyvin pieniä määriä tai kun voideltava kohde sijaitsee kaukana voitelulaitteesta. Toimintaperiaate Näkölasin kautta kulkeutuvat öljypisarat ruiskutetaan öljysumunkehittimelle. Öljysumunkehittimen läpi virtaava ilma ottaa hienojakoiset öljypisarat mukaansa kuljettaen ne pois voitelulaitteesta. Voitelulaitteen läpi virtaava ilma paineistaa kupissa olevan öljyn pakottaen sen kohoamaan joustavassa putkessa. Öljy kohoaa säätöruuvin venttiilille, joka säätää tiputusputken kautta öljysumunkehittimelle menevän öljyn määrää. Öljy ja ilma suihkutetaan öljysumunkehittimen levylle, jossa öljypisarat hajoavat hienojakoisek- si öljysumuksi. Suuremmat öljypisarat tippuvat öljysumunkehittimestä kuppiin uudelleen käytettäväksi. Erittäin hienojakoinen öljysumu kulkeutuu ilmavirran mukana voitelulaitteesta ulos. Suurin osa näkölasin kautta kulkevasta öljystä joutuu takaisin voitelulaitteen kuppiin. Atomist TM -voitelulaitteet muuttavat noin 3 % voiteluaineesta erittäin hienojakoiseksi öljysumuksi (halkaisijaltaan alle 2 µm). Muuttuva-aukkoinen Flow-guide - virtausaukko huolehtii, että ilma-öljysuhde säilyy säädettynä ilmavirtauksen muuttuessa. Atomist TM -voitelulaitetta ei voi täyttää paineenalaisena. Atomist TM - voitelulaitteessa ei öljypinnan taso saa nousta öljysumunkehittimen levyn tasolle. Suuri öljyn täyttöaukko ILMA SISÄÄN Joustava öljyputki Metallinen kupin suoja Öljynsuodatin Voiteluaineen annostelun säätö Näkölasi Tiputusputki Käsityhjennys (lisävaruste) ILMA ULOS Öljysumun pisarakoko alle 2 mikronia Muuttuva virtausaukko Öljysumunkehitin Levy, joka palauttaa karkeimman öljysumun öljysäiliöön Öljypisarat halkaisijaltaan yli 2 mikronia palautuvat öljysäiliöön Läpinäkyvä muovikuppi Öljy Ilma sisään Ilma ulos 12

13 08/18/28/39 moduulisarja in 08/18/28/39 moduulisarja on kehitetty edelleen jo käsitteeksi muodostuneesta in 16/26-moduulisarjasta. Sen kehittämisen lähtökohtana on ollut jo ennestään hyvien virtausominaisuuksien parantamisen lisäksi painehäviöiden minimoiminen, moduulikiinnitysjärjestelmän asennusta ja käytettävyyttä helpottavien ominaisuuksien edelleen kehittäminen sekä laitteiden ulkoisen koon ja painon pienentäminen. Lopputuloksena on sarja, joka on virtausominaisuuksiltaan ja paineenhäviöarvoiltaan vertaansa vailla, erittäin helppo asentaa, käyttää ja huoltaa, muotoilultaan tyylikäs ja ulkoisilta mitoiltaan pienikokoinen. 13

14 Moduulisarja 08/18/28/39 Esisuodattimet F08 F18 F28 F39 Mallin koodiavain Toiminta F = esisuodatin Sarja 08 = minisarja 18 = kompaktisarja 28 = vakiosarja 39 = jumbosarja Putkikoko 1 = 1/8 2 = 1/4 3 = 3/8 4 = 1/2 6 = 3/4 8 = 1 Suodatinelementti S = suodatinelementti 5 mikronia F S G 0 0 Lisävarusteet 0 = ei lisävarusteita L = paine-eroindikaattori (vain 18- ja 28-sarjoissa) R = sähköinen paineeroindikaattori (vain 18- ja 28-sarjoissa) V = Viton-tiivisteet Huom! * Ei saatavana F39 suodattimeen ** F08 suodattimen metallikuppiin ei ole saatavana näkölasia Huom! Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaan aakkosjärjestyksessä. Esim. F18-3-SGL0 Kierretyyppi = G-kierre (normaali putkikierre) 0 = NPT Kupit/lauhteenpoistimet Lauhteenpoistin Ei tyhjennintä* Automaattinen, uimuritoiminen (ei 08-sarja) Käsityhjennys Automaattinen, mäntätoiminen (vain 08-sarja) Muovikuppi ja suojus* G K R Metallikuppi ja näkölasi** D H L S 14

15 Moduulisarja 08/18/28/39 Esisuodattimet E B D Käsityhjennys Ominaisuudet: A Erinomainen vedenerotuskyky 5 mikronin suodatinelementti vakiona Pikalukkokiinnitteiset kupit Muovikupin suojus vakiona F39 suodattimessa vakiona metallikuppi/näkölasi sekä moduulikiinnike Malli Liitäntä Virtaus* Kuppi Tyhjennys Mitat (mm) G m 3 /min l/s bar A B D E F08-2-SK00 1/4 1,4 23,5 10 x x 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA FRP SL00 1/4 1,4 23,5 17 x x 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA FRP F18-2-SK00 1/4 3,1 51,9 10 x x 188,0 60,0 60,0 26,0 30,0 GPA FRP SG00 1/4 3,1 51,9 10 x x 179,0 60,0 60,0 26,0 30,0 GPA FRP SH00 1/4 3,1 51,9 17 x x 179,0 60,0 69,0 26,0 30,0 GPA FRP SL00 1/4 3,1 51,9 17 x x 188,0 60,0 69,0 26,0 30,0 GPA FRP F18-3-SK00 3/8 3,4 56,6 10 x x 188,0 60,0 60,0 26,0 30,0 GPA FRP SG00 3/8 3,4 56,6 10 x x 179,0 60,0 60,0 26,0 30,0 GPA FRP SH00 3/8 3,4 56,6 17 x x 179,0 60,0 69,0 26,0 30,0 GPA FRP SL00 3/8 3,4 56,6 17 x x 188,0 60,0 69,0 26,0 30,0 GPA FRP F18-4-SK00 1/2 4,1 68,4 10 x x 188,0 60,0 60,0 26,0 30,0 GPA FRP SG00 1/2 4,1 68,4 10 x x 179,0 60,0 60,0 26,0 30,0 GPA FRP SH00 1/2 4,1 68,4 17 x x 179,0 60,0 69,0 26,0 30,0 GPA FRP SL00 1/2 4,1 68,4 17 x x 188,0 60,0 69,0 26,0 30,0 GPA FRP F28-3-SK00 3/8 4,1 68,0 10 x x 213,0 73,0 73,0 26,0 36,0 GPA FRP SG00 3/8 4,1 68,0 10 x x 204,0 73,0 73,0 26,0 36,0 GPA FRP SH00 3/8 4,1 68,0 17 x x 204,0 73,0 82,0 26,0 36,0 GPA FRP SL00 3/8 4,1 68,0 17 x x 213,0 73,0 82,0 26,0 36,0 GPA FRP F28-4-SK00 1/2 4,5 75,5 10 x x 213,0 73,0 73,0 26,0 36,0 GPA FRP SG00 1/2 4,5 75,5 10 x x 204,0 73,0 73,0 26,0 36,0 GPA FRP SH00 1/2 4,5 75,5 17 x x 204,0 73,0 82,0 26,0 36,0 GPA FRP SL00 1/2 4,5 75,5 17 x x 213,0 73,0 82,0 26,0 36,0 GPA FRP F28-6-SK00 3/4 4,7 77,9 10 x x 213,0 73,0 73,0 26,0 36,0 GPA FRP SG00 3/4 4,7 77,9 10 x x 204,0 73,0 73,0 26,0 36,0 GPA FRP SH00 3/4 4,7 77,9 17 x x 204,0 73,0 82,0 26,0 36,0 GPA FRP SL00 3/4 4,7 77,9 17 x x 213,0 73,0 82,0 26,0 36,0 GPA FRP F39-6-SL00 3/4 10,7 177,8 17 x x 278,0 92,0 92,0 35,0 46,0 PN3NKA00MW P3NKA00ESE -SH00 3/4 10,7 177,8 17 x x 278,0 92,0 92,0 35,0 46,0 PN3NKA00MW P3NKA00ESE F39-8-SL ,1 184,8 17 x x 278,0 92,0 92,0 35,0 46,0 PN3NKA00MW P3NKA00ESE -SH ,1 184,8 17 x x 278,0 92,0 92,0 35,0 46,0 PN3NKA00MW P3NKA00ESE * Virtaus ilmoitettu 10 bar paineella, jolloin painehäviö on 0,3 bar. muovikuppi metallikuppi käsityhjennys Suodatinelementti automaattityhjennys Automaattityhjennys Seinäkiinnike 15

16 Moduulisarja 08/18/28/39 Öljynerotussuodattimet M08 M18 M28 M39 Ominaisuudet: E B Öljynerotussuodatin poistaa tehokkaasti paineilmasta vettä, öljyä ja likahiukkasia. Suodatusaste 0,01 µm, öljyn jäännösmäärä 0,01 mg/m 3. Aktiivihiilisuodatin poistaa paineilmasta kaasumaisen öljyn, hajut ja maut. Öljyn jäännösmäärä < 0,003 mg/m 3. Paine-eroindikaattori vakiona, poislukien M08-sarja Pikalukkokiinnitteiset kupit Muovikupin suojus vakiona M39 öljynerotussuodattimessa vakiona metallikuppi/näkölasi sekä moduulikiinnike Käsityhjennys Automaattityhjennys A D Mallin koodiavain Toiminta M = öljynerotus suodatin Sarja 08 = minisarja 18 = kompaktisarja 28 = vakiosarja 39 = jumbosarja Putkikoko 1 = 1/8 2 = 1/4 3 = 3/8 4 = 1/2 6 = 3/4 8 = 1 Suodatinelementti B = suodatinelementti 0,5 µm = suodatinelementti 0,01 µm D = aktiivihiilisuodatin, öljyn** jäännösmäärä < 0,003 mg/m 3 M K 0 0 Lisävarusteet 0 = ei lisävarusteita M = ei paine-eroindikaattoria, yli 10 baarin paineille** (vain 18- ja 28-sarjoissa) R = sähköinen paineeroindikaattori (vain 18- ja 28-sarjoissa)** V = Viton-tiivisteet** Huom! * M08 suodattimen metallikuppiin ei ole saatavana näkölasia ** Ei saatavana M39 suodattimeen Huom! Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaan aakkosjärjestyksessä. Esim. M18-3-H00 Kierretyyppi = G-kierre (normaali putkikierre) 0 = NPT Kupit/lauhteenpoistimet Lauhteenpoistin Ei tyhjennintä** Automaattinen, uimuritoiminen (ei 08-sarja) Käsityhjennys Automaattinen, mäntätoiminen (vain 08-sarja) Muovikuppi ja suojus** G K R Metallikuppi ja näkölasi* D H L S 16

17 Moduulisarja 08/18/28/39 Öljynerotussuodattimet Malli Liitäntä Virtaus* Kuppi Tyhjennys Mitat (mm) maks. paine muovikuppi metallikuppi käsityhjennys Seinäkiinnike malli Suodatinelementti 0,01 µm G m 3 /min l/s bar A B D E M08-2-K00 1/4 0,3 5,2 10 X X 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA MTP L00 1/4 0,3 5,2 17 X X 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA MTP M18-2-K00 1/4 1,1 18,9 10 X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP G00 1/4 1,1 18,9 10 X X 200,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP H00 1/4 1,1 18,9 10** X X 200,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP L00 1/4 1,1 18,9 10** X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP M18-3-K00 3/8 1,2 20,3 10 X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP G00 3/8 1,2 20,3 10 X X 200,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP H00 3/8 1,2 20,3 10** X X 200,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP L00 3/8 1,2 20,3 10** X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP M18-4-K00 1/2 1,4 22,6 10 X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP G00 1/2 1,4 22,6 10 X X 200,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP H00 1/2 1,4 22,6 10** X X 200,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP L00 1/2 1,4 22,6 10** X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MTP M28-3-K00 3/8 2,3 38,7 10 X X 235,0 73,0 73,0 48,0 36,0 GPA MTP G00 3/8 2,3 38,7 10 X X 226,0 73,0 73,0 48,0 36,0 GPA MTP H00 3/8 2,3 38,7 10** X X 226,0 73,0 82,0 48,0 36,0 GPA MTP L00 3/8 2,3 38,7 10** X X 235,0 73,0 82,0 48,0 36,0 GPA MTP M28-4-K00 1/2 2,5 42,5 10 X X 235,0 73,0 73,0 48,0 36,0 GPA MTP G00 1/2 2,5 42,5 10 X X 226,0 73,0 73,0 48,0 36,0 GPA MTP H00 1/2 2,5 42,5 10** X X 226,0 73,0 82,0 48,0 36,0 GPA MTP L00 1/2 2,5 42,5 10** X X 235,0 73,0 82,0 48,0 36,0 GPA MTP M28-6-K00 3/4 2,8 46,3 10 X X 235,0 73,0 73,0 48,0 36,0 GPA MTP G00 3/4 2,8 46,3 10 X X 226,0 73,0 73,0 48,0 36,0 GPA MTP H00 3/4 2,8 46,3 10** X X 226,0 73,0 82,0 48,0 36,0 GPA MTP L00 3/4 2,8 46,3 10** X X 235,0 73,0 82,0 48,0 36,0 GPA MTP M39-6-L00 3/4 4,6 76,0 17 X X 302,0 92,0 92,0 58,5 46,0 P3NKA00MW P3NKA00ES M39-6-H00 3/4 4,6 76,0 17 X X 302,0 92,0 92,0 58,5 46,0 P3NKA00MW P3NKA00ES M39-8-L00 1 4,8 80,0 17 X X 302,0 92,0 92,0 58,5 46,0 P3NKA00MW P3NKA00ES M39-8-H00 1 4,8 80,0 17 X X 302,0 92,0 92,0 58,5 46,0 P3NKA00MW P3NKA00ES * Virtaus on ilmoitettu 10 bar paineella, jolloin painehäviö on 0,2 bar. ** Ilman paine-eroindikaattoria 17 bar. Aktiivihiilisuodattimet Malli Liitäntä Virtaus* Kuppi Tyhjennys Mitat (mm) maks. paine muovikuppi metallikuppi G m 3 /min l/s bar A B D E M08-2-DK00 1/4 0,3 5,2 10 X X 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA MXP DL00 1/4 0,3 5,2 17 X X 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA MXP M18-2-DK00 1/4 1,1 18,9 10 X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MXP DL00 1/4 1,1 18,9 10** X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MXP M18-3-DK00 3/8 1,2 20,3 10 X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MXP DL00 3/8 1,2 20,3 10** X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MXP M18-4-DK00 1/2 1,4 22,6 10 X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MXP DL00 1/2 1,4 22,6 10** X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA MXP M28-3-DK00 3/8 2,3 38,7 10 X X 235,0 73,0 73,0 48,0 36,0 GPA MXP DL00 3/8 2,3 38,7 10** X X 235,0 73,0 82,0 48,0 36,0 GPA MXP M28-4-DK00 1/2 2,5 42,5 10 X X 235,0 73,0 73,0 48,0 36,0 GPA MXP DL00 1/2 2,5 42,5 10** X X 235,0 73,0 82,0 48,0 36,0 GPA MXP M28-6-DK00 3/4 2,8 46,3 10 X X 235,0 73,0 73,0 48,0 36,0 GPA MXP DL00 3/4 2,8 46,3 10** X X 235,0 73,0 82,0 48,0 36,0 GPA MXP * Virtaus on ilmoitettu 10 bar paineella, jolloin painehäviö on 0,2 bar. ** Ilman paine-eroindikaattoria 17 bar. käsityhjennys automaattityhjennys Seinäkiinnike malli Aktiivihiilisuodatinelementti 17

18 Moduulisarja 08/18/28/39 Paineensäätimet R08 R18 R28 R39 Mallin koodiavain Toiminta R = paineensäädin Sarja 08 = minisarja 18 = kompaktisarja 28 = vakiosarja 39 = jumbosarja Putkikoko 1 = 1/8 2 = 1/4 3 = 3/8 4 = 1/2 6 = 3/4 8 = 1 Lisävarusteet 0 = ei lisävarusteita R F 0 G 0 Lisävarusteet 0 = ei lisävarusteita = säädön lukitussarja (toimitetaan irrallisena) G = painemittari P = metallinen paneelimutteri (ei 39-sarja) R = takaisinvirtauksella (ei 39-sarja) * Ei saatavana R39 paineensäätimeen ** R39 on mäntätoiminen Kierretyyppi = G-kierre (normaali putkikierre) 0 = NPT Säädin Kalvon toiminta** Toisiopuolen ylipaineen poisto Ei toisiopuolen ylipaineen poistoa Vitontiivisteet ei kyllä ei kyllä Paineensäätöalue (bar) 0-2,1* 0-4,1* 0-8,6 0-17* D F G J K L M P W R S V X Y Z Huom! Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaan aakkosjärjestyksessä. Esim. R18-4-F0G0 18

19 Moduulisarja 08/18/28/39 Paineensäätimet Toisiopoistolla Ilman toisiopoistoa A Ominaisuudet: D Tasapainoitettu pääventtiili 2 painemittariliitäntää Jousikuormitteinen kalvo malleissa R08, R18 ja R28 Jousikuormitteinen mäntä mallissa R39 R08 saatavissa integroidulla moduulipainemittarilla R39 säätimessä vakiona moduulikiinnike E B Malli Liitäntä Virtaus* Mitat (mm) Toisiopuolen ylipaineen autom. poisto G m 3 /min l/s bar bar kyllä ei A B D E R08-2-F000 1/4 1,1 18, ,6 x 100,1 40,0 40,0 34,1 20,0 GRP GRP F0G0 1/4 1,1 18, ,6 x 100,1 40,0 64,3 66,0 21,6 GRP GRP R18-2-F000 1/4 2,3 38,7 21 0,4-8,6 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA RRP G000 1/4 2,3 38,7 21 0,7-17,2 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA RRP R000 1/4 2,3 38,7 21 0,4-8,6 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA RRP R18-3-F000 3/8 2,7 45,7 21 0,4-8,6 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA RRP G000 3/8 2,7 45,7 21 0,7-17,2 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA RRP R000 3/8 2,7 45,7 21 0,4-8,6 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA RRP R18-4-F000 1/2 2,7 45,7 21 0,4-8,6 x 135,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA RRP G000 1/2 2,7 45,7 21 0,7-17,2 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA RRP R000 1/2 2,7 45,7 21 0,4-8,6 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA RRP R28-3-F000 3/8 4,6 76,5 21 0,4-8,6 x 149,0 73,0 73,0 105,0 37,0 GPA RRP G000 3/8 4,6 76,5 21 0,7-17,2 x 149,0 73,0 73,0 105,0 37,0 GPA RRP R000 3/8 4,6 76,5 21 0,4-8,6 x 149,0 73,0 73,0 105,0 37,0 GPA RRP R28-4-F000 1/2 4,8 80,2 21 0,4-8,6 x 149,0 73,0 73,0 105,0 37,0 GPA RRP G000 1/2 4,8 80,2 21 0,7-17,2 x 149,0 73,0 73,0 105,0 37,0 GPA RRP R000 1/2 4,8 80,2 21 0,4-8,6 x 149,0 73,0 73,0 105,0 37,0 GPA RRP R28-6-F000 3/4 5,0 83,1 21 0,4-8,6 x 149,0 73,0 73,0 105,0 37,0 GPA RRP G000 3/4 5,0 83,1 21 0,7-17,2 x 149,0 73,0 73,0 105,0 37,0 GPA RRP R000 3/4 5,0 83,1 21 0,4-8,6 x 149,0 73,0 73,0 105,0 37,0 GPA RRP R39-6-F000 3/4 5,7 94,4 17 0,1-8,6 x 215,0 92,0 92,0 162,0 46,0 P3NKA00MW RRP R39-8-F ,5 141,6 17 0,1-8,6 x 215,0 92,0 92,0 162,0 46,0 P3NKA00MW RRP * Virtaus on ilmoitettu sisääntulopaineen ollessa 6,9 bar, toisiopaine 6,2 bar. maks. paine paineensäätöalue Seinäkiinnike malli L Painemittari Säätimien paineluokan muuttamiseksi tarvittavat komponentit RXX-X-XXX RXX-X-DXXX RXX-X-GXXX 0...2,1 bar 0,2...4,1 bar 0,7 17 bar Sarja Jousi Mittari Jousi Mittari Jousi Mittari R08 GRP GRP GRP GRP R18 RRP RRP RRP RRP RRP RRP R28 RRP RRP RRP RRP RRP RRP R39 10A1304 RRP

20 Moduulisarja 08/18/28/39 Voitelulaitteet L08 L18 L28 L39 Mallin koodiavain Toiminta L = voitelulaite Sarja 08 = minisarja 18 = kompaktisarja 28 = vakiosarja 39 = jumbosarja Putkikoko 1 = 1/8 2 = 1/4 3 = 3/8 4 = 1/2 6 = 3/4 8 = 1 Voitelulaitetyyppi K = Economist* L = Economist (vain 39-sarja) L K K 0 0 Lisävarusteet 0 = ei lisävarusteita D = öljyn pakkotäyttöadapteri*/** T =öljynsäädön lukitusrengas* V = Viton-tiivisteet* * Ei saatavana L39 voitelulaitteeseen ** Ei saatavana L08 voitelulaitteeseen *** L08 voitelulaitteen metallikuppiin ei ole saatavana näkölasia Kierretyyppi = G-kierre (normaali putkikierre) 0 = NPT Kupit/lauhteenpoistimet Lauhteenpoistin Ei tyhjennintä Käsityhjennys Muovikuppi ja suojus* K Metallikuppi ja näkölasi*** D L Huom! Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaan aakkosjärjestyksessä. Esim. L18-4-KK00 20

21 Moduulisarja 08/18/28/39 Voitelulaitteet E B D Ominaisuudet: Yhdistetty näkölasi ja öljyn säätönuppi Voidaan täyttää paineellisena Pikalukkokiinnitteiset kupit L39 voitelulaitteessa vakiona metallikuppi/näkölasi sekä moduulikiinnike Öljysuositus: ISO VG 32 A Malli Liitäntä Virtaus* Kuppi Mitat (mm) Seinäkiinnike malli L G m 3 /min l/s l/s cm 3 bar A B D E L08-2-KK00 1/4 1,6 27,1 0, x 147,0 40,0 42,7 57,2 21,3 GPA KL00 1/4 1,6 27,1 0, x 147,0 40,0 42,7 57,2 21,3 GPA L18-2-KK00 1/4 2,5 41,5 0, x 220,0 60,0 60,0 59,0 30,0 GPA KL00 1/4 2,5 41,5 0, x 220,0 60,0 69,0 59,0 30,0 GPA L18-3-KK00 3/8 2,5 42,4 0, x 220,0 60,0 60,0 59,0 30,0 GPA KL00 3/8 2,5 42,4 0, x 220,0 60,0 69,0 59,0 30,0 GPA L18-4-KK00 1/2 2,7 45,3 0, x 220,0 60,0 60,0 59,0 30,0 GPA KL00 1/2 2,7 45,3 0, x 220,0 60,0 69,0 59,0 30,0 GPA L28-3-KK00 3/8 5,0 83,0 1, x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA KL00 3/8 5,0 83,0 1, x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA L28-4-KK00 1/2 5,2 86,8 1, x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA KL00 1/2 5,2 86,8 1, x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA L28-6-KK00 3/4 5,7 94,3 1, x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA KL00 3/4 5,7 94,3 1, x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA L39-6-LD00 3/4 10,7 178,0 4, x 300,0 92,0 92,0 71,0 46,0 P3NKA00MW L39-8-LD ,7 178,0 4, x 300,0 92,0 92,0 71,0 46,0 P3NKA00MW *Virtaus on ilmoitettu 10 bar paineella, jolloin painehäviö on 0,3 bar. min. virtaus öljysäiliön tilavuus maks.paine muovikuppi metallikuppi 21

22 Moduulisarja 08/18/28/39 Suodatin/paineensäätimet B08 B18 B28 B39 Mallin koodiavain Toiminta B = suodatin/ paineensäädin Sarja 08 = minisarja 18 = kompaktisarja 28 = vakiosarja 39 = jumbosarja Putkikoko 1 = 1/8 2 = 1/4 3 = 3/8 4 = 1/2 6 = 3/4 8 = 1 B F K G 0 Kalvon Viton- Paineensäätöalue (bar) toiminta tiivisteet * 0-2,1* 0-4,1* 0-8,6 0-17* Toisiopuolen ei D F G ylipaineen poisto kyllä J K L* M Ei toisiopuolen* ei P W R S ylipaineen poistoa kyllä V X Y Z Lisävarusteet 0 = ei lisävarusteita = säädön lukitussarja (toimitetaan irrallisena)* G = painemittari P = metallinen paneelimutteri* * Ei saatavana B39 suodatin/paineensäätimeen ** B08 suodatin/paineensäätimeen metallikuppiin ei ole saatavana näkölasia Huom! Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaan aakkosjärjestyksessä. Esim. B18-4-FK00 Kierretyyppi = G-kierre (normaali putkikierre) 0 = NPT Kupit/lauhteenpoistimet Lauhteenpoistin Muovikuppi Metallikuppi ja suojus* ja näkölasi** Ei tyhjennintä* D Automaattinen, uimuritoiminen (ei 08-sarja) G H Käsityhjennys K L Automaattinen, mäntätoiminen (vain 08-sarja) R S 22

23 Moduulisarja 08/18/28/39 Suodatin/paineensäätimet E B Ominaisuudet: D Tasapainoitettu pääventtiili 5 mikronin suodatin vakiona Jousikuormitteinen kalvo malleissa B08, B18 ja B28 Jousikuormitteinen mäntä mallissa B39 Pikalukkokiinnitteiset kupit sekä muovikupin suojus B08 saatavissa integroidulla moduulipainemittarilla B39:ssä vakiona metallikuppi/näkölasi sekä moduulikiinnike A Malli Liitäntä Virtaus* Kuppi Tyhjennys Mitat (mm) maks. paine muovikuppi metallikuppi käsityhjennys G m 3 /min l/s bar A B D E B08-2-FK00 1/4 1,2 19, ,6 x x 164,1 40,0 43,1 66,0 21,6 GRP GPA FRP FKG0 1/4 1,2 19, ,6 x x 164,1 40,0 43,1 66,0 21,6 GRP GPA FRP FL00 1/4 1,2 19, ,6 x x 164,1 40,0 43,1 66,0 21,6 GRP GPA FRP FLG0 1/4 1,2 19, ,6 x x 164,1 40,0 43,1 66,0 21,6 GRP GPA FRP B18-2-FK00 1/4 2,5 41,5 10 0,4-8,6 x x 254,0 60,0 60,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP FG00 1/4 2,5 41,5 10 0,4-8,6 x x 245,0 60,0 60,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP FH00 1/4 2,5 41,5 17 0,4-8,6 x x 245,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP FL00 1/4 2,5 41,5 17 0,4-8,6 x x 254,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP GL00 1/4 2,5 41,5 17 0,7-17,2 x x 254,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP B18-3-FK00 3/8 3,3 55,2 10 0,4-8,6 x x 254,0 60,0 60,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP FG00 3/8 3,3 55,2 10 0,4-8,6 x x 245,0 60,0 60,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP FH00 3/8 3,3 55,2 17 0,4-8,6 x x 245,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP FL00 3/8 3,3 55,2 17 0,4-8,6 x x 254,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP GL00 3/8 3,3 55,2 17 0,7-17,2 x x 254,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP B18-4-FK00 1/2 3,4 57,1 10 0,4-8,6 x x 254,0 60,0 60,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP FG00 1/2 3,4 57,1 10 0,4-8,6 x x 245,0 60,0 60,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP FH00 1/2 3,4 57,1 17 0,4-8,6 x x 245,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP FL00 1/2 3,4 57,1 17 0,4-8,6 x x 254,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP GL00 1/2 3,4 57,1 17 0,7-17,2 x x 254,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP GPA FRP B28-4-FK00 1/2 4,7 77,9 10 0,4-8,6 x x 291,0 73,0 73,0 104,0 37,0 RRP GPA FRP FG00 1/2 4,7 77,9 10 0,4-8,6 x x 282,0 73,0 73,0 104,0 37,0 RRP GPA FRP FH00 1/2 4,7 77,9 17 0,4-8,6 x x 282,0 73,0 82,0 104,0 37,0 RRP GPA FRP FL00 1/2 4,7 77,9 17 0,4-8,6 x x 291,0 73,0 82,0 104,0 37,0 RRP GPA FRP GL00 1/2 4,7 77,9 17 0,7-17,2 x x 291,0 73,0 82,0 104,0 37,0 RRP GPA FRP B28-6-FK00 3/4 5,0 82,6 10 0,4-8,6 x x 291,0 73,0 73,0 104,0 37,0 RRP GPA FRP FG00 3/4 5,0 82,6 10 0,4-8,6 x x 282,0 73,0 73,0 104,0 37,0 RRP GPA FRP FH00 3/4 5,0 82,6 17 0,4-8,6 x x 282,0 73,0 82,0 104,0 37,0 RRP GPA FRP FL00 3/4 5,0 82,6 17 0,4-8,6 x x 291,0 73,0 82,0 104,0 37,0 RRP GPA FRP GL00 3/4 5,0 82,6 17 0,7-17,2 x x 291,0 73,0 82,0 104,0 37,0 RRP GPA FRP B39-6-FL00 3/4 7,0 118, ,6 x x 405,0 92,0 92,0 92,0 46,0 RRP P3NKA00MW P3NKA00ESE B39-8-FL00 1 7,0 118, ,6 x x 405,0 92,0 92,0 92,0 46,0 RRP P3NKA00MW P3NKA00ESE * Virtaus on ilmoitettu sisääntulopaineen ollessa 6,9 bar, toisiopaine 6,2 bar. autom. tyhjennys Seinä- kiinnike malli Painemittari paineensäätöalue Suodatinelementti 5 µm Säätimien paineluokan muuttamiseksi tarvittavat komponentit RXX-X-XXX RXX-X-DXXX RXX-X-GXXX 0...2,1 bar 0,2...4,1 bar 0,7 17 bar Sarja Jousi Mittari Jousi Mittari Jousi Mittari B08 GRP GRP GRP GRP B18 RRP RRP RRP RRP RRP RRP B28 RRP RRP RRP RRP RRP RRP B39 10A1304 RRP

24 Moduulisarja 08/18/28/39 Huoltolaiteyhdistelmät 18-4-FKG0 D08-2-FKG0 D18-4-FKG0 D38-8-FLG0 Mallin koodiavain Sarja 08 = minisarja 18 = kompaktisarja 28 = vakiosarja 39 = jumbosarja Kierretyyppi = G-kierre (normaali putkikierre) 0 = NPT Putkikoko 1 = 1/8 2 = 1/4 3 = 3/8 4 = 1/2 6 = 3/4 8 = 1 Kalvon toiminta Viton- Paineensäätöalue (bar) tiivisteet * 0-2,1* 0-4,1* 0-8,6 0-17*/** Toisiopuolen ei D F G ylipaineen poisto kyllä J K L* M Ei toisiopuolen ei P W R S ylipaineen poistoa* kyllä V X Y Z Toiminta D = suodatin/säädin + voitelulaite = suodatin + säädin + voitelulaite D F K G 0 Kupit/lauhteenpoistimet Lauhteenpoistin Muovikuppi Metallikuppi ja suojus* ja näkölasi*** Ei tyhjennintä* D Automaattinen, uimuritoiminen (ei 08-sarja) G H Käsityhjennys K L Automaattinen, mäntätoiminen (vain 08-sarja) R S * Ei saatavana 39-sarjan yhdistelmiin ** Ei saatavana 08-sarjan yhdistelmiin *** 08-sarjan metallikuppeihin ei ole saatavana näkölasia Huom! Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaan aakkosjärjestyksessä. Esim. D18-4-FKGO Lisävarusteet 0 = ei lisävarusteita B = päätykappaleet* = säätimen lukitussarja (toimitetaan irrallisena)* D = voiteluaineen pakkotäyttöadapteri* G= painemittari P = metallinen paneelimutteri* T = voiteluaineen säädön lukitus* V = Viton-tiivisteet* Lisävarusteet 0 = ei lisävarusteita B = päätykappaleet* = säätimen lukitussarja (toimitetaan irrallisena)* D = voiteluaineen pakkotäyttöadapteri* G= painemittari P = metallinen paneelimutteri* T = voiteluaineen säädön lukitus* V = Viton-tiivisteet* 24

25 Moduulisarja 08/18/28/39 Huoltolaiteyhdistelmät D08 08 E B G E B D J G H Ominaisuudet: Erilliset huoltolaitteet koottuna samaan yksikköön Asennusvalmis yksikkö toimitetaan varustettuna painemittarilla ja T- seinäkiinnike/liitoskappaleella Pikalukkokiinnitteiset kupit 39-sarjassa vakiona metallikuppi/näkölasi D F PSI A F PSI A 18 D18 D28 E B D J G H E B H G E B H G F D F D F A A A D39 E B D A B A B G J H F A E E D D Malli Liitäntä Virtaus* Mitat (mm) G m 3 /min l/s bar bar A B D E F G H J D08-2-FKG0 1/4 1,2 20, ,6 164,0 80,0 78,2 80,0 39,9 34,8 40,9 - - GRP FRP D18-3-FKG0 3/8 2,7 45, ,6 254,0 128,0 106,0 82,5 64,0 41,0 41,0 65,0 - RRP FRP D18-4-FKG0 1/2 2,7 45, ,6 254,0 128,0 106,0 82,5 64,0 41,0 41,0 65,0 - RRP FRP D28-4-FKG0 1/2 3,1 51, ,6 291,0 155,0 110,0 39,0 77,0 82,5 46,0 72,0 - RRP FRP D28-6-FKG0 3/4 3,7 61, ,6 291,0 155,0 110,0 39,0 77,0 82,5 46,0 72,0 - RRP FRP D39-8-FLG0** 1 7,1 118, ,6 184,0 92,0 162,0 243,0 405, RRP P3NKA00ESE 08-2-FKG0 1/4 1,2 20, ,6 143,5 120,0 34,8 39,9 39,9 80,0 78,2 40,9 37,3 GRP FRP FKG0 3/8 2,9 48, ,6 212,0 197,0 41,0 69,0 64,3 83,0 106,0 41,0 65,0 RRP RRP FKG0 1/2 2,9 48, ,6 212,0 197,0 41,0 69,0 64,3 83,0 106,0 41,0 65,0 RRP RRP FKG0 1/2 3,8 63, ,6 238,0 237,0 41,0 81,0 77,0 83,0 110,5 39,0 71,8 RRP FRP FKG0 3/4 4,1 67, ,6 238,0 237,0 41,0 81,0 77,0 83,0 110,5 39,0 71,8 RRP FRP FLG0** 1 7,1 118, ,6 276,0 92,0 162,0 243,0 314, RRP P3NKA00ESE * Virtaus on ilmoitettu sisääntulopaineen ollessa 6,9 bar, toisiopaine 6,2 bar. ** Yksikköön ei sisälly seinäkiinnitintä, kiinnittimen tilausnumero P3NKA00MW maks. paine Painemittari paineensäätöalue Suodatinelementti 5 µm 25