Port of Helsinki VUOSAAREN SATAMA Asiointiopas ammattikuljettajille

Transkriptio

1 Port of Helsinki 2009 VUOSAAREN SATAMA Asiointiopas ammattikuljettajille Y O U R P O R T O F E X C E L L E N C E

2 Kehä III Uusi Porvoontie E12 3 Hämeenlinnanväylä 50 E18 45 Tuusulanväylä 101 Kehä I Kehä III Lahdenväylä E75 4 Vantaa Porvoonväylä E18 7 Sipoo Helsinki Itäkeskus Itäväylä Vuosaari satama Itäväylä Helsinki tietunneli HELSINKI Satamarata Satamatie Porvarinlahti Niinisaarentie Helsingin Energia satamakeskus Kallvikintie Porslahdentie Vuosaari Itäreimarintie Nordsjön kartano Vuotie Golfkenttä tie M Kauppakeskus merikeskus Vuotie Leikosaarentie Aurinkolahti Kallahti Uutela Metriä

3 Tervetuloa satamakeskukseen! Vuosaareen valmistui marraskuussa 2008 Suomen monipuo li sin satama keskus, jossa yhdistyvät toiminnallisesti tehokas satama sekä joustavat logistiikkaratkaisut. Raskaan liikenteen ammattilaisten tarpeet on myös otettu huomioon. satama toimii suuryksiköissä kuljetettavan tavaran Suomen pääsatamana. Alukset kuljettavat kontteihin, rekkoihin sekä perä- ja lauttavaunuihin pakattua kappaletavaraa. Satamakeskus muodostuu porttialueesta, suljetusta satama-alueesta, logistiikka-alueesta, huoltoja korjaustoiminta-alueesta sekä Meriportin yritysalueesta. Satamaan saavutaan tietunnelin kautta Raskas liikenne kulkee satamakeskukseen tietunnelin kautta suoraan Kehä III:lta. Tunnelissa on raskaalla ajoneuvolla ohituskielto ja normaalioloissa nopeusrajoitus on 70 kilometriä tunnissa. Tunnelissa ei saa ajaa traktorilla eikä muulla hitaalla ajoneuvolla. Jalankulku, polkupyöräily sekä mopolla ajo on myös kielletty. 70 Nopeutta säädellään vaihtuvilla opasteilla. Normaalioloissa tietunnelin nopeusrajoitus on 70 km/h. Tunnelissa on raskaalla ajoneuvolla ohituskielto. 1,8 km Tunneliliikennemerkillä osoitetussa tunnelissa ajoneuvoa ei saa peruuttaa eikä kääntää tulosuuntaan. Ajoneuvon saa pysäyttää ja pysäköidä vain hätätilanteessa, jolloin on pyrittävä käyttämään tähän tarkoitettua hätäpysäyttämispaikkaa. Ajoneuvossa on käytettävä ajovaloja. Suomeksi 94.0 På svenska Merkki ilmoittaa radiotaajuuden, jolla Tiehallinnon liikennekeskus voi poikkeustilanteissa lähettää tunnelia koskevia liikennetiedotteita. 3

4 ABC-liikennemyymälä Kehä III tietunneli X Suljettu satama-alue Logistiikka alue Porttivyöhyke Huolto- ja korjaustoiminta-alue Meriportin yritysalue Operaattorin kontrollipiste Niinisaarentie Satamarata Satamakaaren varastokenttä D-pisteet Portsari P Metriä V1 Gatehouse V2 Merimieskirkko V3 P-talo V4 Hansaterminal Speed Rahtarinkatu P 4 Satamatie P 2 P 7 Porvarinsilta P 5 V16 Helsingin Energia voimalaitos Provianttikatu P6 V2 V1 P 1 V7 Porttialue A V17 Harbour Road In Käärmeniementie P 8 V3 D Sailorinkatu P 10 V4 Gate B1 P 9 Gate B2 Autovaaka V6 Harbour Road Out Gate A V15 Logistiikka-alue N C Harbour Road East B uotie Paulig A Depo Road Harbour Road West X V19 Harbour Road East V9 Majakanvartijankatu Ruusuniementie ABB Logistiikka-alue S MCY Merenkulkijankatu Depot Container Depot Depot Nurminen Logistics V22 Dock Road V21 Gate C V18 V20 Vuosaari Service Center 1 X Cross Road Ropax Road Container Depot V13 (B) V11 Finnsteve V12 (C) Aker Arctic Meriportin yritysalue Channel Road Harbour Road West Steveco (D) (E) (F) Container Road Trailer Road V10 Multi-Link Terminals (G) X Tallink (A)

5 Ajoneuvon tunnistettavuus ja ennakkotietojen merkitys korostuu Suljetulle satama-alueelle ajavat rekat jatkavat Satamatietä pitkin porttialueen läpi ja saapuvat Harbour Road In kadulle. Mikäli rekan rekisteritunnus ja lastiyksiköiden tunnukset (ennakkoilmoitus) on etukäteen ilmoitettu satamaoperaattorille, ja ajoneuvo pystytään tunnistamaan, muuttuvat opasteet ohjaavat suoraan suljetulle satama-alueelle. Tarkempaa selvittelyä kaipaava rekka poimitaan liikennevirrasta opastein sivuun katkaisematta koko liikennevirtaa. Tiedot kulunvalvontaan saadaan satamassa toimivien yritysten ja tullin tietojärjestelmistä. AKU-313 Rekan rekisterikilpien on oltava puhtaat ja ehjät, ja välimatka edellä ajavaan rekkaan riittävä, jotta kameratunnistus onnistuu. Noudata liikennevaloja Porttivyöhykkeellä nopeusrajoitus on 20 km/h ja ja suljetulla satama-alueella rajoitus on max. 30 km/h. HUOM! Harbour Road In -kadulla sijaitsevat kamerat tunnistavat rekan eturekisterikilven perusteella. Huolehdi, että ajoneuvon rekisterikilpi on puhdas. Noudata liikennevaloja ja pidä riittävästi etäisyyttä edellä ajavaan, jotta kameratunnistus onnistuu. Satama Gate A Port Info Tunnistus Tulli Gatehouse Esitunnistus 5

6 PORTTI- JA HUOLTOALUE Porttialueen pohjoisosa (Satamatie) Porttialueen pohjoisosasta löytyvät seuraavat palvelut: - rekisterikilpien pesupaikat, jotka sijaitsevat Satamatiellä infotaulun luona, D-pisteiden päissä ja grillikioskin vieressä. Rekisterikilpien on oltava puhtaat, jotta ajoneuvon tunnistus onnistuu. - infotaulu - Diesel-pisteet (Neste, Shell, Teboil, St1) - pysäköintialueet P3 (24 h), jossa on 82 rekkapaikkaa ja P4 (4 h), jossa on 45 rekkapaikkaa - grillikioski, avoinna 24 h - ABC-liikennemyymälä (valmistuu v. 2009) - WC:t (ABC-liikennemyymälä, grillikioski, P4 alueen eteläosassa on myös suihku) Porttialueen eteläosa, porttialue A (Harbour Road In) Gatehousessa sijaitsevat mm.: - satamaoperaattoreiden palvelupisteet (asiakirjat, kulkuluvat) - tullin toimipiste - ravintola, WC Gatehousessa asiointia varten on satama-alueelle ajaville rekoille varattu alue P1 (max 2 h). Muita Gatehousessa asioivia kuljettajia palvelee alue P2 (2 h). Rakennuksen vieressä sijaitsee myös rekisterikilpien pesupiste. Gatehouseen pääsee myös jalkaisin P3 (24 h) paikoitusalueelta kävelysiltaa (Porvarinsilta) pitkin. Tulli Mikäli satama-alueelle ajavalle rekalle on määrätty tullikäynti, muuttuvat opasteet ohjaavat rekan tunnistuksen yhteydessä tullitoimistoon. Tullin toimipiste Gatehousessa palvelee myös logistiikka-aluetta. (Ks. myös sivu 13, tullin toimipisteet alueella). 6 Yhteystiedot Container Depot Gatehouse Finnsteve Kontrollipiste Gatehouse Helsingin Satama Port Info (09) Marine Container Yard (MCY) Info (09) Multi-Link Terminals Kontrollipiste Gatehouse Steveco Kontrollipiste Gatehouse Tallink Silja Indoor Sales Cargo (02) Tulli Gatehouse V Port Info Port Infossa tapahtuu vain rekkojen manuaalinen tunnistus niiden ajoneuvojen osalta, joita automaattinen järjestelmä ei ole pystynyt tunnistamaan. Lastiin liittyvät asiakirjat ja kulkuluvat hoidetaan Gatehousessa operaattoreiden palvelupisteissä. Port Info palvelee 24 h/vrk. Rahtarinkadun huoltoja korjaustoiminta-alue Rahtarinkadun varteen on keskitetty pyörillä liikkuvan raskaan kaluston huoltoja korjauspalvelut, joita tarjoavat palvelukokonaisuudet nimeltään Portsari ja Speed.

7 Gate A = Rekkaliikenteen portti suljetulle satama-alueelle Gate A5 = Erikoiskuljetusten portti suljetulle satama-alueelle Gate B1 = Sataman huoltoliikenne Gate B2 = Matkustajaliikenne Rekisterikilpien pesupaikka Autovaaka Portsari - Pesu-, katsastus- ja korjauspalvelut - Express-öljynvaihtopalvelu - Rengaspalvelut - Varaosa ja tarvikepalvelut - Voiteluaine- ja chemicalstukku ym. Rahtarinkatu tietunneli WC ABC D-pisteet Satamatie Satamarata 0 50 Metriä Helsingin Energia C Speed - Konttikuljetuspalvelut - Pilkutus- ja passituspalvelut - Puolueettomat tavarantarkastukset - Rengasliike 24 h - Perävaunu- ja huoltokorjaamo - Autokatsastus - Ravintola, WC, sauna, 24 h B Seilorinkatu P10 2 h Seafarers Centre Hansaterminaali Logistiikkaalue A Gatehouse - Operaattorit - Tullitoimisto - Ravintola, WC P9 4 h Logistiikka-alue Asiointipaikat Autovaaka Huolto- ja korjaustoiminta-alue Provianttikatu P-talo Gate B2 Depo Road Suljetun satama-alueen raja Gate B1 Tullin tarkastusrakennus Tallink P4 4 h WC+suihku Seilorinkatu P2 Gatehouse asiointi Porttialue A P1 2 h 2 h Gate A5 Harbour Road In Gatehouse asiointi V7 Gate A P3 V6 24 h WC Tullitoimisto Harbour Road Out Suljettu satama-alue Steveco, Multi-LinkTerminals Finnsteve Grillikioski 24 h Jalankulku Gatehouseen Porvarinsilta Port Info P-laitos Finnsteve Porvarinmäki

8 Suljetun satama-alueen kulunvalvonta Suljetulla satama-alueella liikkuminen edellyttää ehdottomasti kulkulupaa. Luvan myöntää se taho, jonka luokse rekka on menossa asioimaan. Ilman kulkulupaa rekka ei pääse suljetulle satama-alueelle! Jos kulkulupa on kunnossa ja ajoneuvon tunnistus on onnistunut, rekka ajaa pysähtymättä porttialueen läpi suljetulle satama-alueelle operaattorin kontrollipisteeseen. Operaattorit edellyttävät, että myös lastiyksiköiden tunnukset (ennakkoilmoitus) on ilmoitettu etukäteen operaattoreille. Myös kestokulkuluvan saaneiden rekkojen on huolehdittava siitä, että ennakkoilmoitus lastista on tehty. Mikäli asiakirjat eivät ole kunnossa, käännytetään ajoneuvo operaattorin kontrollipisteessä takaisin Gatehouseen. Rekka tunnistetaan eturekisterikilven perusteella tai ajoneuvoon sijoitetulla elektronisella RFID-etätunnistuksella. Lastiyksiköt tunnistetaan niissä olevien tunnisteiden perusteella. Rekan rekisterikilpien on oltava ehjät ja puhtaat, jotta kameratunnistus onnistuu. Pidä myös riittävä etäisyys edellä kulkevaan ajoneuvoon, jotta tunnistuskamera näkee lukea rekisterikilven sekä esitunnistuspisteessä että suljetun satama-alueen portilla (Gate A). Noudata liikennevaloja. Opastava esitunnistuspiste Opastava esitunnistuspiste Harbour Road In -kadun alussa ohjaa kuljettajaa toimimaan oikein, jotta ajo suljetulle satama-alueelle sujuisi mahdollisimman joustavasti. Opastavan esitunnistuspisteen näyttö kehottaa tietokantaan syötettyjen tietojen perusteella kuljettajaa ajamaan joko tulliin, Gatehouseen, Port Infoon tai suoraan suljetulle satama-alueelle. Jos ajoneuvon esitunnistus epäonnistuu tai ennakkotiedoissa on epäselvyyksiä, opasteet ohjaavat kuljettajan Gatehouseen, jossa hoidetaan kaikki kulkulupaan liittyvät asiat. 8 Kulkuluvan tunnistuspiste (Gate A) Varsinainen kulkuluvan tarkistuspiste sijaitsee suljetun satama-alueen ja porttialue A:n rajalla. Gate A:lla rekan eturekisteri kuvataan uudelleen, ja jos kulkulupa löytyy tunnistuksen perusteella tietokannasta, puomi suljetulle satama-alueelle nousee ja opaste kertoo kuljettajalle ajo-ohjeet. Mikäli rekan kulkulupa on kunnossa, mutta kameratunnistus epäonnistuu jostain syystä, ohjataan rekka Port Infoon, jossa se tunnistetaan manuaalisesti. Junan saapuessa suljetulle satama-alueelle tai jos risteyksessä on liikennettä on liikennevalo kulkuluvan tarkistuspisteessä punainen ja puomi pysyy alhaalla. Noudata opasteita ja odota. Toimiminen suljetulla satama-alueella Suljetulla satama-alueella opastus tapahtuu kiinteillä opasteilla ja kuljettajat ilmoittautuvat operaattorin kontrollipisteessä. Operaattori tarkistaa lastiin liittyvät asiat ja ohjaa ajoneuvon alueella eteenpäin. Konttivarikkoliikenne Kuljetusliike tai kuljettaja sopii etukäteen kulkuluvasta konttivarikkotoimijan kanssa. Finnlines/laivaan menevät rekat Kuljettaja saa kulkuluvan Gatehousesta laivalipun mukana. Tallink/laivaan menevät rekat Tallink luvittaa rekat suljetulle satama-alueelle ennakkoilmoituksen perusteella. Laivalipun kuljettaja saa Tallinkin kontrollipisteessä. Poistuminen suljetulta satama-alueelta Rekat poistuvat satama-alueelta Harbour Road Out -katua pitkin. Kuljettajan on seurattava mahdollista opastusta tulliin, muutoin rekan poistuminen alueelta estyy.

9 Työturvallisuus suljetulla satama-alueella Kaikkien suljetulla satama-alueella asioivien on käytettävä huomioliiviä. Alueella on noudatettava 30 km/h nopeusrajoitusta ja liikuttaessa alueella on käytettävä vain merkittyjä väyliä ja katuja. Jalankulku satama-alueella on kielletty! Kulkulupa-asiat hoidetaan Gatehousessa Porttialueen Port Infossa ei hoideta lupaasioita. Jos rekan kulkulupa ei ole kunnossa, kuljettaja ohjataan takaisin Gatehouseen selvittämään asian operaattorin palvelupisteessä. 12/2008

10 R Satama-alueen huoltoliikenne Satamassa toimijat luvittavat oman huoltoliikenteensä. Huoltoliikenne luvitetaan etukäteen rekisterikilven perusteella. Jalankulku suljetulla satama-alueella on kielletty. Sataman huoltoliikenteen portti on Gate B1 Huoltoliikenteen portti (Gate B1) sijaitsee Provianttikadun päässä. Tämän portin kautta kulkee pääsääntöisesti kaikki sataman huoltoja kunnosspitoliikenteen paketti- ja jakeluautot sekä henkilöautot. Huoltoliikenne: Pakettiautot ja jakeluautot Sisään ja ulos: Gate B1 Raskas huoltoliikenne käyttää Gate A -porttia Satamaan menevä raskas huoltoliikenne, kuten rekat ja säiliöautot, käyttävät samaa reittiä kuin suljetulle satama-alueelle menevät, lastiyksikköjä tuovat tai vievät raskaat ajoneuvot. Reitti kulkee porttialue A:n läpi ja kulku suljetulle satama-alueelle tapahtuu Gate A -portin kautta. Poistumisreitti kulkee Harbour Road Out -katua pitkin. Odotus- ja asiointialueet Rekkojen odotukseen ja asiointiin on varattu kuusi aluetta: P1 - Gatehouse asiointi (max. 2 h), suljetulle satama-alueelle menevät rekat. P2 - Gatehouse asiointi (max. 2 h), logistiikkaalueelle menevät rekat ja nupit. P3 - Rekkojen pitkäaikainen odotusalue (24 h) satamaliikenteen ajoneuvoille. P4 - Rekkojen lyhytaikainen odotusalue (4 h) satamaliikenteen ajoneuvoille. P9 - Asiointipaikat (4 h) logistiikka-alue ja tulli. Alueella on myös yleinen autovaaka. P10 - Logistiikka-alueen (2 h) asiointipaikat. 10 Seilorinkatu P10 P-talo Lyhytaikainen 2 h P8 Hansaterminaal P9 Lyhytaikainen 4 h Logistiikka

11 P4 P3 ahtarinkatu Lyhytaikainen 4 h P7 WC Seilorinkatu P2 Lyhytaikainen 2 h Pitkäaikainen 24 h Grilli Porvarinsilta Huoltoliikenne: Säiliöautot ja muut rekat Sisään: Gate A Ulos: Harbour Road Out Lyhytaikainen 1 h Seafarers Centre Provianttikatu Gatehouse WC P1 Lyhytaikainen 2 h Tullin tarkastusrakennus Porttialue A Tullitoimisto i Gate B1 Gate A5 Gate B2 Harbour Road In Gate A Port Info Harbour Road Out alue Suljettu satama-alue

12 Ajo logistiikka-alueelle Kehä III tietunneli Suljettu satama-alue Logistiikka alue Porttialue Huolto- ja korjaustoiminta-alue Meriportin yritysalue ABC-liikennemyymälä X Operaattorin kontrollipiste Autovaaka Niinisaarentie Satamarata Satamatie Satamakaaren varastokenttä Portsari D-piste Rahtarinkatu Vuotie N2 Paulig Helsingin Energia voimalaitos Käärmeniementie Logistiikka-alue N D FS Terminals Speed V1 Gatehouse V2 Seafarers Centre V3 P-talo V4 Hansaterminaali C Varova Seilorinkatu B P 10 P9 N1 A Aikaansaavat V3 V2 P 7 V4 Gate B1 Gate B2 V1 P 2 SA-TU Logistics Depo Road Porttialue A Harbour Road In V7 Harbour Road West Porvarinsilta V6 Harbour Road Out Gate A V16 Harbour Road East X V19 V17 V15 Majakanvartijankatu ABB Ruusuniementie Logistiikka-alue S MCY Merenkulkijankatu Depot Container Depot Depot Meriportin yritysalue Dock Road Aker Arctic Nurminen Logistics V21 V18 V20 Container Depot Vuosaari Service Center 1 Steveco X (D) Cross Road V13 (B) (E) V11 Finnsteve V12 Container Road

13 LOGISTIIKKA-ALUE MUUT PALVELUT Logistiikka-alueen rekkaliikenne Logistiikka-alue sijaitsee aivan suljetun satamaalueen vieressä ja sillä on oma kulunvalvontajärjestelmä ja kulkuluvat. Pääreitti logistiikka-alueelle kulkee Satamakaaren kautta. Kadun liittymä tulee nopeasti eteen heti tietunnelin jälkeen. Opasteet ohjaavat logistiikka-alueella liikkumista. Asiointi Gatehousessa Porttikeskuksessa sijaitseva Gatehouse palvelee myös logistiikka-alueen rekkaliikennettä. Gatehouseen ajetaan Satamatien liikenneympyrän ja Seilorinkadun kautta. Rakennukseen pääse myös hyvin Satamakaaren, Käärmeniementien ja Seilorinkadun reittiä pitkin. Logistiikka-alueet N ja S Logistiikka-alueelle N rakennetaan ensimmäisessä vaiheessa terminaalit A-D, joihin sijoittuvat mm. SA-TU Logistics, Aikaansaavat, Varova ja FS Terminals. Eteläinen logistiikka-alue S sijaitsee Satamakaaren eteläpäässä. Sinne sijoittuvat Nurminen Logistics Oyj:n terminaalialue ja Paulig Oy:n kahvipaahtimo ja toimistorakennus. Logistiikka-alueiden toiminta perustuu ns. läpivirtausterminaalimalliin, jossa terminaalit ja varastot sijaitsevat julkisen katuverkon ja suljetun satama-alueen välissä. Toinen puoli rakennuksista liittyy suoraan suljettuun satamaalueeseen ja on siten saavutettavissa sataman työkoneilla. Toinen puoli liittyy yleiseen katuverkkoon ja on siten saavutettavissa yleisessä liikenteessä olevalla kuljetuskalustolla. Tullin toimipisteet alueella Gatehousessa tullin palvelupisteessä hoidetaan tuonti- ja vientitullauksia, passituksia sekä logistiikka- ja yritysalueen varastoja (TIR-Carnet avaukset ym.). Palvelupiste on avoinna ma-pe klo , puh Logistiikka- ja yritysalueen varastoista lastatuille yksiköille on varattu asiointipaikkoja P9-alueelta. Porttialue A:lla sijaitsevassa V6-rakennuksessa on suuryksikköjen selvityspiste. Siellä mm. avataan Tir-Carnetit sataman kautta kulkeville täysille yksiköille. Palvelupiste on avoinna ma-su klo , puh V6 palvelee maahan saapuvaa raskasta liikennettä ja Gatehousen kiinni ollessa myös maasta lähtevää liikennettä. Mikäli tullipalveluita tarvitaan klo tulee tuotavan/noudettavan yksikön tiedot ja arvioitu asioimisaika faksata klo mennessä numeroon fax Seafarers Centre helpottaa merimiesten ja kuljettajien elämää satamakeskukseen sijoittuva Helsinki Seafarers Centre nousee Suomen Merimieskirkon ja Merimiespalvelutoimiston yhteisprojektina. Keskus palvelee valmistuttuaan etupäässä merimiehiä sekä myös autonkuljettajia. Seafarers Centreen tulee pieni kauppa, nettikahvila, kirjasto, sauna, pesutupa sekä monitoimisali, jossa on biljardipöytä sekä alttari jumalanpalveluksia ja iltahartauksia varten. Rakennuksen takapihalle tulee pieni terassi ja etupihalle pieni koripallokenttä. 13

14 Erikoiskuljetusten reitti satamaan Erikoiskuljetuksista ja niiden järjestelyistä satama-alueella on sovittava erikseen. Jos kuljetus vaatii erillisjärjestelyjä tai reittejä tieverkossa, niistä saa tiedot ja ohjeet Tiehallinnolta, joka myös myöntää luvan kuljetukselle. Satamaan saavuttaessa on tärkeää, että myös palveleva satamaoperaattori tietää etukäteen, milloin kuljetus on tulossa. Erikoiskuljetukset 1. Kulkuluvan suljetulle satama-alueelle myöntää operaattori. 2. Ota yhteys Helsingin Sataman Port Infoon puh. (09) saapuessasi satamakeskuksen alueelle. 3. Port Info avaa jalankulkusillan alla olevan puomin (reitti 1). 4. Aja Gatehousen edessä olevalle pysäköintialueelle P1 ja asioi tarvittaessa Gatehousessa (reitti 1) 5. Port Info avaa Gate A5:n suljetulle satama-alueelle (reitti 1). YHTEYSTIETOJA Aikaansaavat Oy Puh. (09) Container Depot Ltd Oy Gatehouse Oy Finnsteve Ab Kontrollipiste Gatehouse FS Terminals Oy Keskus Helsingin Satama Keskus (09) Port Info (09) Oy Marine Container Yard Ab (MCY) Info (09) Multi-Link Terminals Ltd Oy Kontrollipiste Gatehouse Nurminen Logistics Oyj Terminaalitoimisto SA-TU Logistics Oy Keskus (09) Steveco Oy Kontrollipiste Gatehouse Tallink Silja Oy Indoor Sales Cargo (02) HTG Stevedoring Oy Tuotanto Tulli V klo Varova Oy Keskus (09)

15 Metriä Niinisaarentie tietunneli Rahtarinkatu ABC D- pisteet Satamatie Satamarata Erikoiskuljetusreitit Reitti 1 Lev. max 12 m, kork. max 7 m Reitti 2 Lev. max 7 m, kork. max 4,8 m Reitti 3 Lev. max 3,5 m, kork. max 4,8 m pit. max 30 m Porvarinsilta Vuotie ABB Paulig Ruusuniementie Majakanvartijankatu Helsingin Energia Käärmeniementie Logistiikka-alue N Logistiikkaalue S MCY Merenkulkijankatu Aker Arctic Meriportin yritysalue Avataan Port Infosta Nurminen Logistics Dock Road Gate C Container Depot Channel Road Provianttikatu Seilorinkatu Container Depot Harbour Road West Puomit Gate B2 Steveco Gate B1 Gate A5 Harbour Road In Depo Road Cross Road Harbour Road West Suljettu satama-alue Finnsteve (B) Porttialue A Gate A Harbour Road Out Harbour Road East Container Road Harbour Road East Trailer Road Ropax Road (D) (E) (F) (C) Multi-Link Terminals (G) Tallink (A)

16 Palautetta asiointioppaasta voi antaa osoitteeseen: Spokesman Oy 1/2009 Y O U R P O R T O F E X C E L L E N C E