122-sarjan (Viper 200/Merlin 2000) Omistajan opas
|
|
- Ilmari Saaristo
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 122-sarjan (Viper 200/Merlin 2000) Omistajan opas Denna motorcykel/båt alarm är ämnad för att skydda ditt fortskaffningsmedel för stöld och vandalism. Directed Electronics Inc. vakuuttaa, että laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY (EU) ehdot.
2 VAT-hyväksyntä HUOM: Mikäli olet ostanut järjestelmän VAThyväksyttynä, on erityisen tärkeää, ettei järjestelmään tehdä mitään muutoksia. Mitään komponentteja ei saa vaihtaa tai korvata muilla komponenteilla. Mikäli olet ostanut järjestelmän VAT-hyväksyttynä, varmista, että se löytyy VAKES:in VAT-hyväksyttyjen hälytinten luettelosta. VAT-hyväksyntä ei ole voimassa, jos tähän järjestelmään on tehty mitään muutoksia. Varmista, että saat kaikki merkinnät asennusoppaan sivulla 22 olevaan asennustodistukseen. Sillä osoitat helposti, että autoosi, moottoripyörääsi tai veneeseesi on asennettu VAT-hyväksytty turvajärjestelmä.
3 Sisältö Sisältö Takuu FCC/ID ja CE -hyväksyntä Pakkauksen sisältö Tärkeää Järjestelmän huolto Normaali konfiguraatio (kuva) Kauko-ohjaimen toiminnot Normaali konfiguraatio Järjestelmän käyttö Päälle kytkentä Monitasoiset turvatoiminnot Pois päältä kytkentä Pois päältä kytkentä ilman kauko-ohjainta Paniikkitoiminto Valet -tila Häiriöiden/häirinnän estopiiri NPC Diagnostiikka Päälle kytkennän diagnostiikka Pois päältä kytkennän diagnostiikka Silmukkataulukko Vaihtuva koodi (Code-Hopping ) Nopea palautumislogiikka Suurtaajuus Virransäästötoiminto Ohjelmointimahdollisuudet Turvallisuus- ja mukavuuslaajennukset Sanasto Pikakäyttöohje (irrotettava) Denna motorcykel/båt alarm är ämnad för att skydda ditt fortskaffningsmedel för stöld och vandalism. Directed Electronics Inc. vakuuttaa, että laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY (EU) ehdot
4 Takuu Järjestelmällä on kahden vuoden (24kk) takuu. Takuu korvaa valmisteviat. Takuu ei korvaa käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai virheellisestä asennuksesta tai asennuksen purkamisesta aiheutuneita vaurioita. Suoritetun takuukorjauksen johdosta kahden vuoden takuuaikaa ei pidennetä, eikä uudisteta. Ostopaikka ja valtuutettu asennuspaikka on aina kyettävä osoittamaan asianmukaisin tosittein. Varmista, että saat oikealla päivämäärällä varustetun ostokuitin ostaessasi tämän turvajärjestelmän. TÄRKEÄÄ! Järjestelmä on roiskeveden pitävä, ei vesitiivis. Takuu ei korvaa järjestelmän kastelemisesta aiheutuvaa vikaantumista. FCC/ID ja CE-hyväksyntä Tämä laite on FCC:n osan 15 ja Euroopan yhteisön direktiivin 1999/5/EY (EU) ja EMC-vaatimusten mukainen. Laite ei saa lähettää häiriöitä ja sen on siedettävä myös ulkoisia häiriötekijöitä. Varoitus: Kauko-ohjaimen rakenteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia. Muutosten jälkeen sen käyttö on aina Euroopan yhteisön alueella ja Yhdysvalloissa kielletty. Pelkkä radio-osiin koskeminen saattaa vaikuttaa lähetinyksikön teknisiin ominaisuuksiin pienentäen kantomatkaa ja lisäten häiriötodennäköisyyttä
5 Pakkauksen sisältö keskusyksikkö 2 kpl kaksipainikkeisia vesitiiviitä kauko-ohjaimia Kaksitasoinen Stinger Doubleguard -iskuntunnistin Revenger Soft Chirp akkuvarmennettu sireeni LED Valet -painike Elohopeakallistuskytkin Failsafe -ajonesto Tärkeää Onnittelut huippuhälyttimen hankinnan johdosta! Tämä järjestelmä on suunniteltu toimimaan useita vuosia ilman teknisiä ongelmia. Lue tarkkaan tämä opas varmistaaksesi laitteen oikean käytön ja virheettömän toimivuuden. Järjestelmän huolto Järjestelmää ei tarvitse erityisesti huoltaa lainkaan. Kauko-ohjain toimii 3V litiumparistolla, joka kestää arviolta kolme vuotta normaalikäytössä. Pariston heiketessä kauko-ohjaimen kantama lyhenee. Pariston vaihto tapahtuu avaamalla kauko-ohjaimen kotelo
6 Normaali konfiguraatio
7 Kauko-ohjaimen toiminnot Tämä järjestelmä on ohjelmoitava, joka mahdollistaa minkä tahansa kauko-ohjaimen painikkeen määrittelyn mille tahansa keskusyksikön toiminnolle. Kauko-ohjaimessa on perusasetus, jota valtuutettu jälleenmyyjä voi muuttaa. Tässä ohjeessa kuvatut toiminnot perustuvat kauko-ohjaimen perusasetuksiin. Normaali konfiguraatio painike Päälle kytkentä ja paniikkitoiminto toteutetaan painikkeella. Kytkeäksesi järjestelmän päälle, paina tätä painiketta yhden sekunnin ajan. Aktivoidaksesi paniikkitoiminnon, paina ja pidä painettuna tätä painiketta 1,5 sekunnin ajan. painike Järjestelmän pois päältä kytkentä ja kanavan 2 ohjaus toteutetaan painikkeella. Kytkeäksesi järjestelmän pois päältä, paina tätä painiketta sekunnin ajan. Aktivoidaksesi kanavan 2, paina ja pidä tämä painike painettuna 1,5 sekunnin ajan. Tämä lisäkanava ohjaa. ja painikkeet Toista mukavuustoimintoa voidaan ohjata painamalla ja samanaikaisesti. Tämä lisäkanava ohjaa
8 Järjestelmän käyttö Tässä oppaassa painikkeiden vaikutukset perustuvat tehtaan perusasetuksiin, ellei toisin mainita. Päälle kytkentä Päälle kytkentä suoritetaan painamalla sekunnin ajan. Kun järjestelmä kytkeytyy päälle, kuuluu äänimerkki ja vilkut välähtävät kerran. Kun järjestelmä on päälle kytkettynä, välähtää LED kerran sekunnissa ilmoittaen, että ajoneuvo on suojattu. Mikäli kuulet toisen merkkiäänen päälle kytkettäessä ja LED vilkuttaa tiettyä sarjaa, tarkoittaa se, että jokin silmukka on ohitettu. Silmukoiden ohitusviestit on kuvailtu tämän oppaan diagnostiikkaosiossa. Järjestelmä voidaan ohjelmoida kytkeytymään automaattisesti päälle. Automaattinen päälle kytkentä suoritetaan 30 sekunnin kuluttua siitä, kun käynnistysvirta on kytketty pois. Mainitun 30 sekunnin ajan LED vilkkuu kaksinkertaisella nopeudella normaaliin nopeuteen verrattuna. 30 sekunnin kohdalla sireeni vahvistaa päälle kytkeytymisen äänimerkillä. HUOM: Jotkut vialliset silmukat saattavat estää järjestelmä kytkeytymästä päälle automaattisesti. (Katso päälle kytkennän diagnostiikka ja silmukkataulukko.) Joka kerta, kun tunnistin tai silmukka laukaistaan mainitun 30 sekunnin ajanjaksona, aloitetaan ajan laskeminen alusta
9 Kun järjestelmä on päälle kytkettynä, on ajoneuvossa seuraavanlainen suojaustaso: Kevyet iskut aiheuttavat varoitustason (Warn Away ) laukaisun. Sireeni antaa muutaman äänimerkin ja vilkut vilkkuvat. Kovat iskut laukaisevat täyshälytyksen. Täyshälytys kestää joko 30 tai 60 sekuntia, jolloin sireeni ulvoo täydellä äänenvoimakkuudellaan ja vilkut vilkkuvat. Kallistustunnistin tai käynnistysvirran kytkentä laukaisee myös täyshälytyksen. Ajonesto estää moottorin käynnistämisen. Monitasoiset turvatoiminnot Monitasoinen turvatoimintojen päälle kytkentä mahdollistaa silmukoiden ja tunnistinten valinnan ja tiettyjen silmukoiden tai tunnistinten ohituksen päälle kytkennän yhteydessä (Katso silmukkataulukko). Monitasoinen turvatoimintojen päälle kytkentä aktivoituu painamalla uudestaan viiden sekunnin kuluttua päälle kytkennästä. Joka kerta, kun painetaan uudestaan, valitaan eri suojaustaso. Erilaiset suojaustasot voidaan valita seuraavasti: Painamalla yhden kerran: Sireeni antaa yhden äänimerkin ja järjestelmä kytkeytyy päälle. Painamalla toisen kerran 5 sekunnin kuluessa: Sireeni antaa kaksi äänimerkkiä ja lopuksi yhden pitkän äänimerkin. Silmukka numero 2 ohitetaan. Painamalla kolmannen kerran 5 sekunnin kuluessa:
10 kolmannen kerran 5 sekunnin kuluessa: Sireeni antaa kolme äänimerkkiä ja lopuksi yhden pitkän äänimerkin. Silmukka numero 4 ohitetaan. Painamalla neljännen kerran 5 sekunnin kuluessa: Sireeni antaa neljä äänimerkkiä ja lopuksi yhden pitkän äänimerkin. Silmukat numero 2 ja numero 4 ohitetaan. Painamalla viidennen kerran 5 sekunnin kuluessa: Sireeni antaa viisi äänimerkkiä ja lopuksi yhden pitkän äänimerkin. Kaikki silmukat, paitsi käynnistysvirran valvonta, ohitetaan. HUOM: Vesialuksissa suositellaan silmukan 2 ohittamista, kun laite on vedessä, jotta vältyttäisiin virhehälytyksiltä. HUOM: Monitasoinen turvatoimintojen päälle kytkentä aktivoituu vain kyseiseksi kerraksi. Kun järjestelmä kytketään pois päältä ja uudelleen päälle, kaikki silmukat ovat jälleen aktiivisia ja valvonnassa mukana Pois päältä kytkentä Järjestelmä kytketään pois päältä painamalla. Sireeni antaa kaksi äänimerkkiä ja vilkut välähtävät kahdesti. Mikäli sireeni antaa neljä tai viisi äänimerkkiä pois päältä kytkennän yhteydessä, on hälytyskohdetta peukaloitu päälle kytkennän jälkeen. Selitykset löytyvät tämän manuaalin diagnostiikkaosasta. Pois päältä kytkentä ilman kauko-ohjainta Mikäli kauko-ohjaimesi on kadonnut tai rikkoutunut, voit kytkeä järjestelmän pois päältä tarvittaessa ilman sitä. Voidaksesi kytkeä järjestelmän pois päältä ilman kauko-ohjainta, tarvitset virta-avaimen ja sinun on tiedettävä Valet -painikkeen sijainti
11 Pois päältä kytkentä tapahtuu kääntämällä virta-avain "ON" -asentoon. Painele Valet -painiketta ennalta ohjelmoitu lukumäärä (1-5 kertaa) 15 sekunnin kuluessa. Järjestel-män pitäisi kytkeytyä pois päältä. Mikäli niin ei tapahdu, olet ehkä toiminut liian hitaasti. Käännä virta pois päältä ja aloita alusta. VALET -PAINIKKEEN SIJAINTI TÄRKEÄÄ! Järjestelmä voidaan ohjelmoida 1-5 Valet -painikkeen painallukselle. Selvitä haluamasi painallusten määrä asentajan kanssa. Paniikkitoiminto Jos sinua uhataan moottoripyöräsi tai vesikulkuneuvosi lähellä, voit painaa painiketta 1,5 sekunnin ajan aktivoidaksesi paniikkitoiminnon. Sireeni antaa äänimerkkejä ja vilkut vilkkuvat ohjelmoidun täyshälytyksen ajan. Voit koska tahansa keskeyttää paniikkihälytyksen painamalla uudestaan. DRW-35 Valet -tila Valet -toiminto estää tilapäisesti turvajärjestelmän päälle kytkeytymisen joko automaattisesti tai kauko-ohjaimella. Valet -tilassa hälytys- ja ajonestotoiminnot eivät ole käytössä, mutta mukavuustoiminnot toimivat normaalisti. Tätä toimintoa voi käyttää, kun kulkupeli viedään korjaamolle tai luovutetaan palvelijapysä
12 köintiin tai pesuun. Järjestelmä on kytkettävä pois päältä ennen Valet toimintotilaan pääsyä. Sinun on myös tiedettävä, missä Valet -painike sijaitsee. Varmista, että sinulle ilmoitetaan käyttöopastuksen yhteydessä Valet -painikkeen sijainti. Valet -tilaan ja siitä pois pääset seuraavasti: 1. Kytke virta päälle. 2. Kytke virta pois. 3. Paina ja vapauta Valet -painike 10 sekunnin kuluessa. DRW-35 LED palaa Valet -tilassa ja sammuu Valet -tilasta poistuttaessa. Häiriöiden/häirinnän estopiiri NPC Järjestelmässä on häiriöiden estopiiri (NPC ), jonka tarkoituksena on ehkäistä virhehälytyksiä ja ympäristön melusaastetta. Viallisen ovikytkimen tai ympäristöolosuhteiden (ukonilma, lentoaseman pysäköintialue jne.) aiheuttama toistuva hälytys estetään sulkemalla hälytyksen aiheuttanut silmukka pois tunnin (60 min) ajaksi. Näin se toimii: Mikäli hälytys aiheutuu samasta silmukasta kolme kertaa 60 minuutin aikana, tulkitaan se häiriöksi tai vialliseksi tunnistimeksi tai kytkimeksi. Kolmannen hälytyksen jälkeen NPC ohittaa kyseisen silmukan ja kaikki siinä olevat tunnistimet ja
13 kytkimet yhden tunnin (60 min) ajaksi. Mikäli silmukassa ilmenee uusia hälytystietoja, aloitetaan ajan laskeminen alusta eli jatkuvasti hälytystä aiheuttava silmukka pysyy ohitettuna. Elohopeakallistuskytkin luukkukytkimet/satulalaatikon kytkimet, käynnistysvirta (silmukat 1, 3 ja 5, katso silmukkataulukko) on suojattu eri tavoilla. Jos mikä tahansa näistä silmukoista on laukaissut kolme täyttä 30/60 sekunnin hälytysjaksoa, silmukka ohitetaan siihen asti, kunnes silmukka normalisoituu. HUOM: Järjestelmän päälle ja poiskytkentä ei nollaa NPC -häiriötoimintoa vaan se nollautuu ainoastaan kahdella tavalla: Joko käyttämällä käynnistysvirta päällä virta-avaimella tai siten, että hälytyksen laukaisseessa silmukassa ei esiinny uusia laukaisuja yhden tunnin (60 min) aikana. Koekäytettäessä järjestelmää on muistettava, että NPC voi aiheuttaa silmukoiden pois sulkemisen ja toimimattomuuden. Sen voi nollata virta-avaimella. Mikäli järjestelmän poiskytkennän yhteydessä kuuluu viisi merkkiääntä, on NPC toiminut. Nollaa NPC muisti virta-avaimella. Diagnostiikka Keskusyksikön mikroprosessori valvoo kaikkia järjestelmään kytkettyjä tunnistimia ja kytkimiä. Se huomioi vialliset kytkimet tai tunnistimet ja estää niitä tekemästä koko järjestelmää toimintakyvyttömäksi. Se tallentaa myös poissa ollessasi tapahtuneet hälytykset. Päälle kytkennän diagnostiikka Mikäli päälle kytkettäessä on jokin silmukka aktiivinen (luukku
14 auki tms.) kuuluu ensin yksi äänimerkki, joka vahvistaa päälle kytkeytymisen. Toinen äänimerkki muutaman sekunnin kuluttua ilmoittaa ohitetusta silmukasta. Turvajärjestelmä ei huomioi silmukkaa, jossa on jotain poikkeuksellista päälle kytkennän aikana. Se otetaan mukaan valvontaan vasta, kun tilanne kyseisessä silmukassa normalisoituu. Kolmen sekunnin kuluttua silmukan normalisoitumisesta, se otetaan mukaan. Esimerkiksi, jos kallistustunnistin (ainoastaan moottoripyörissä) on epätavallisessa kulmassa ja yrität kytkeä järjestelmää päälle, kuulet silmukan ohitusäänet. Kun se palautetaan oikeaan asentoonsa, otetaan silmukka mukaan valvontaan. HUOM: Ohitetun silmukan äänimerkki ei kuulu, mikäli järjestelmä on kytketty päälle käyttäen äänetöntä päälle kytkentää tai jos piiri on ohjelmoitu kiinteästi äänettömälle toiminnalle. Pois päältä kytkennän diagnostiikka Ylimääräiset äänimerkit ilmoittavat peukaloinnista tai häirinnästä. Mikäli pois päältä kytkettäessä kuuluu neljä äänimerkkiä, on hälytys lauennut viimeisimmän päälle kytkennän jälkeen. Mikäli äänimerkkejä on viisi, on joku silmukka laukaissut hälytyksen niin monta kertaa, että NPC on ohittanut silmukan tilapäisesti. Molemmissa tapauksissa LED-diagnostiikka ilmoittaa hälytyksen laukaisseen silmukan (Ks. silmukkataulukko). Järjestelmä säilyttää tiedot muistissaan ja antaa saman määrän äänimerkkejä jokaisella pois kytkentäkerralla, kunnes käynnistysvirta on käytetty päällä järjestelmän ollessa pois päältä kytkettynä. Tämä mahdollistaa oikean diagnoosin
15 Silmukkataulukko Hälytyksen aiheuttanut silmukka ilmoitetaan LED-välähdysten määrällä. Seuraavasta taulukosta näkee tyypilliset hälytyssilmukat ja riveillä on tilaa lisätunnistinten kirjoittamista varten. SILMUKKA (Välähdysten SILMUKAN Asennetut lukumäärä) KUVAUS LISÄVARUSTEET 1 Viiveetön täyshälytys elohopeakallistuskytkimeltä 2 Iskuntunnistimen tunnistama kovempi isku 3 Viiveetön hälytys -suljettu silmukka, satula, tavaratila jne. 4 Lisätunnistimet 5 Käynnistysvirtaliitäntä HUOM: LED ei ilmoita iskuntunnistimen tai lisätunnistimen varoitustason laukeamista. Vaihtuva koodi Lähetin ja vastaanotin käyttävät tiettyä matemaattista algoritmia vaihtaakseen koodia jokaisen käyttökerran jälkeen. Tämä vaihtuvan koodin teknologia on kehitetty järjestelmän turvallisuuden lisäämiseksi. Seuraamalla tätä koodijärjestystä lähettimellä ja vastaanottimella on joka kerta sama koodi. Koodi saattaa joskus kuitenkin kadota, jos kauko-ohjaimen painikkeita painellaan riittävän monta kertaa kantomatkan ulkopuolella
16 Uudelleensynkronointi tapahtuu painelemalla riittävän monta kertaa riittävän kantomatkan päässä vastaanottimesta. Järjestelmä tahdistuu uudestaan ja toimii jälleen normaalisti. Nopea palautumislogiikka TDEI järjestelmä tallentaa voimassa olevan tilansa haihtumattomaan muistiinsa. Mikäli virta katkeaa, palautuu järjestelmä virran katkeamista edeltäneeseen tilaan. Esimerkiksi, jos järjestelmä on asetettu Valet -tilaan, ja akkukaapeli on irrotettu korjaustöiden ajaksi, jatkaa järjestelmä Valet -tilassa, kun akkukaapeli kytketään takaisin, eivätkä hälytystoiminnot aktivoidu. Tämä logiikka pätee kaikkiin järjestelmän tiloihin. Suurtaajuus Järjestelmä lähettää ja vastaanottaa taajuudella 434 MHz
17 Virransäästötoiminto Järjestelmä siirtyy tietyn ajan kestoisen passiivisuuden jälkeen automaattisesti virransäästötilaan, kun se on päälle kytketty tai Valet -tilassa. Tämä vähentää akun kulutusta ja estää auton akun tyhjenemisen pitkienkin pysäköintien aikana. Virransäästötoiminto kytkeytyy seuraavien asioiden toteutuessa: Virransäästötoiminto päälle kytkettynä: Kun järjestelmä on ollut päälle kytkettynä ja rauhassa 24 tuntia, alkaa LED vilkkua puolella nopeudella normaalinopeuteensa nähden, mikä tarkoittaa, että järjestelmä on siirtynyt säästötilaan. Virransäästötoiminto Valet -tilassa: Kun järjestelmä siirtyy Valet -tilaan, palaa LED jatkuvasti. Mikäli autoa ei ole käytetty (käynnistysvirtaa ei ole kytketty) tunnin aikana, sammuu LED -kokonaan. Järjestelmä on kuitenkin tästä huolimatta Valet -tilassa. LED syttyy taas, kun käynnistysvirta käytetään kerran päällä. Ohjelmointimahdollisuudet Ohjelmoinnilla asetetaan järjestelmän normaalitoiminnot. Jotkut toiminnot eivät vaadi lisävarusteita, mutta saattavat vaatia hieman lisätyötä, jotta ne saadaan käyttöön. Järjestelmän ohjelmointitoiminnot on lueteltu alla ja tehtaan oletusasetukset on merkitty vahvennetulla tekstillä
18 Päälle kytkentä ainoastaan kauko-ohjaimella tai automaattinen päälle kytkentä (30 sekunnin kuluttua käynnistysvirran katkaisusta) Päälle/pois -äänet voidaan ohjelmoida joko päälle tai pois. Hälytyksen kestoaika voi olla joko 30 tai 60 sekuntia. Sireenin hälytysääni voi olla joko jatkuva tai jaksottainen. Valet pulssien lukumäärä: Järjestelmän pois päältä kytkentään ilman kauko-ohjaimia tarvittava Valet -painikkeen painallusten määrä voi olla joko yksi tai kaksi tai kolme tai neljä tai viisi. Turvallisuus & mukavuuslaajennukset Tässä on lueteltu muutamia laajennusmahdollisuuksia, joilla voit parantaa ajoneuvosi turvallisuus- ja mukavuusominaisuuksia. Akkuvarmennus: 520T lisäakku takaa, että järjestelmä pysyy päällä ja laukaisee hälytyksen ja pitää ajoneston kytkettynä, jos akkukaapelit saadaan jotenkin irrotettua. Valoautomatiikka: 545T Nite-Lite kytkee automaattisesti valot, kun tulee pimeää. Valot voidaan kytkeä päälle esiohjelmoiduksi ajaksi, 30,60,90 sekunniksi, vaikka kauko-ohjaimella
19 Sanasto Keskusyksikkö: Järjestelmän aivot, yleensä piilotettuna kojelaudan taakse. Keskusyksikössä on mikroprosessori, joka ohjaa ja seuraa ajoneuvon turvallisuus- ja mukavuustoimintoja. Tunnistin tai kytkin: Mikä tahansa keskusyksikölle liitettävä hälytystiedon antava laite (ovikytkin, erilliskytkin, mikroaaltotutka, käynnistysvirta, ultraäänitutka, infrapunatunnistin jne.) LED: Punainen merkkivalo, joka on sijoitettu ajoneuvon sisätiloihin. LED ilmoittaa järjestelmän tilan ja hälytyksen aiheuttaneet silmukat ja viestittää, että ajoneuvo on suojattu. Ajonesto: Sijaitsee keskusyksikön piirilevyllä. Tämä on automaattinen lisäturvallisuutta antava varuste, joka estää ajoneuvon käynnistymisen, kun järjestelmä on päälle kytkettynä. Mahdollisessa vikatapauksessa ajonesto ei ole toiminnassa. Iskuntunnistin: Kaksitasoinen iskuntunnistin on keskusyksikön piirilevylle integroitu älykäs laite, joka tunnistaa ajoneuvoon kohdistuneet iskut Sireeni: Melua tuottava laite, joka asennetaan moottoritilaan. Se antaa myös päälle/pois kytkentävahvistusäänet. Turvajärjestelmän kauko-ohjaimeton pois päältä kytkeminen toteutetaan sireenin lukkoa kääntämällä
20 Kauko-ohjain (lähetin): Kädessä pidettävä kauko-ohjain/ avaimenperä, jolla ohjataan järjestelmän toimintoja. Hälytys: Sireenin ulvonta ja vilkkujen vilkunta eli 25 sekunnin ajanjakso, jolloin annetaan ääni- ja valomerkkejä. Valet -painike: Pieni painike, joka on piilotettu ajoneuvon sisätiloihin asentajan määrittämään paikkaan. Painiketta voidaan käyttää Valet -toiminnon päälle kytkennässä ja laitteen ohjelmoinnissa. Varoitustaso: Ajoneuvoon kohdistuvat kevyet iskut aiheuttavat varoitustoiminnon, jolloin sireeni antaa muutamia äänimerkkejä ja vilkut vilkkuvat muutaman sekunnin ajan. Silmukka: Silmukka on erillinen keskusyksikölle johtava yksilöllinen liitäntä, jonka järjestelmä osaa eritellä. Silmukoihin voidaan kytkeä yksi tai useampia tunnistimia tai kytkimiä, jotka laukaisevat hälytyksen. Mikroaaltotutka: Kaksi erillistä radiotaajuuskenttää muodostava tunnistin. Suuremman (ulompi) kentän häirintä käynnistää varoitustoiminnot ja sisempi laukaisee viiveettömästi täyshälytyksen. Ultraäänitunnistin: Ultraäänikentän muodostava sisätilan liiketunnistin. Valvoo ainoastaan ajoneuvon sisätilaa ja siellä tapahtuvaa liikettä. Ei vaikuta auton ulkopuolella. Voidaan käyttää yhdessä mikroaaltotutkan kanssa
21 Leikkaa tämä irti ja pidä mukanasi. Älä pidä muita ohjeita mukanasi. Älä säilytä tätä autossa. PIKAKÄYTTÖOHJE: Päälle kytkentä kauko-ohjaimella: Paina kauko-ohjaimen painiketta sekunnin ajan. Päälle kytkeytyminen vahvistetaan yhdellä merkkiäänellä ja yhdellä vilkkujen välähdyksellä. Mikäli keskuslukitus on kytketty järjestelmään, lukkiutuvat ovet samalla. Pois päältä kytkentä kauko-ohjaimella: Paina kauko-ohjaimen painiketta. Kuulet kaksi äänimerkkiä ja vilkut välähtävät kahdesti. Mikäli keskuslukitus on kytketty järjestelmään, avautuvat lukot samalla. Jos kuulet neljä tai viisi äänimerkkiä, on hälytys lauennut poissa ollessasi. LED-diagnostiikka ilmaisee hälytyksen laukaisseen silmukan. Pois päältä kytkentä ilman kauko-ohjainta: Kytke käynnistysvirta päälle. Paina Valet -painiketta ennalta ohjelmoitu lukumäärä 15 sekunnin kuluessa. Järjestelmän pitäisi kytkeytyä pois päältä. Mikäli niin ei tapahdu, olet ehkä toiminut liian hitaasti. Kytke virta pois ja aloita alusta. Valet -toiminnon päälle ja pois kytkeminen: Kytke käynnistysvirta päälle ja pois. Paina Valet -painiketta ja vapauta se 10 sekunnin kuluessa. LED palaa Valet -tilassa ja sammuu poistuttaessa. Paniikkitoiminto: Paina ja pidä painettuna Paniikkitoiminnon keskeytys: Paina uudestaan. 1,5 sekuntia. Tärkeää! Järjestelmä on roiskeveden pitävä, ei vesitiivis. Takuu ei korvaa järjestelmän kastelemisesta aiheutuvaa vikaantumista. Valet -painikkeen sijainti Valet -painikkeen pulssien määrä
22 Tämän turvajärjestelmän on luonut Directed Electronics, Inc. Alusta asti DEI :llä on ollut yksi tarkoitus: Tarjota kuluttajille parasta ajoneuvoturvallisuutta, autostereotuotteita ja tarvikkeita. Yli 20 kehittyneen elektroniikan patentin haltijalla, DEI:llä on ISO 9001 laatusertifikaatti. Laadukkaita Directed Electronics -tuotteita myydään ja huolletaan kaikkialla maailmassa. Lisätietoja osoitteista tai DEI sitoutuu toimittamaan ajallaan markkinoiden parhaita tuotteita. Työskentelemme tiiviisti asiakkaiden ja yhteistyökuppaneidemme kanssa kehittääksemme jatkuvasti tuotteidemme laatua, asiakasystävällisiä ominaisuuksia ja palvelua Halytin.com - Kaikki oikeudet pidätetään.
Omistajan opas. Avital 2300 on tarkoitettu suojaamaan ajoneuvoa ilkivallalta ja murto- ja varkausyrityksiltä.
Omistajan opas Avital 2300 on tarkoitettu suojaamaan ajoneuvoa ilkivallalta ja murto- ja varkausyrityksiltä. Denna bil alarm är ämnad för att skydda din bil mot stöld och vandalism. Directed Electronics
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan
Lisätiedot838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
Lisätiedot122-sarja Viper 200/Merlin 2000. Asennusopas. 2003 www.halytin.com
122-sarja Viper 200/Merlin 2000 Asennusopas 2003 www.halytin.com Sisältö Pakkauksen sisältö..................... 3 Asennuksessa huomioitavaa.............. 4 Komponenttien sijainnin päättäminen....... 5
LisätiedotC A N A L A R M. Bruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual. www.defa.com
C A N A L A R M Bruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual www.defa.com FIN Sisältö Näin käytät DEFA autohälytintä: Hälyttimen PÄÄLLE KYTKENTÄ s. 17 Hälyttimen POIS KYTKENTÄ s. 18 Hätäpoiskytkentä
LisätiedotYale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje
Yale Doorman -käyttöohje Sector Alarm -hälytysjärjestelmään yhdistetyn Yale Doorman -älylukon käyttöohje Valo- ja äänimerkit koodinäppäimistöllä, kun älylukkoa käytetään ulkopuolelta Lukittaessa näppäimistön
LisätiedotLANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ
LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual
8 0 0 A L A R M Bruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual www.defa.com FIN Onnittelut uuden DEFA-autohälyttimen hankinnan johdosta DEFAlla on yli 50 vuoden kokemus auton sähkölaitteiden kehittelystä.
LisätiedotKL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet
KL1500 Ohjelmointi- ja toimintaohjeet KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri kooditasoa: 1. Pääkäyttäjäkoodi 2. Huoltokoodi 3. Käyttäjäkoodi Lukko toimitetaan kahdella tehdasasetetulla koodilla: Pääkäyttäjäkoodi:
LisätiedotFrigate 916-varashälytinjärjestelmän käyttö- sekä asennusohjeet
Frigate 916-varashälytinjärjestelmän käyttö- sekä asennusohjeet Onneksi olkoon hyvästä valinnasta! Frigate-hälytinjärjestelmä on edullinen ja tehokas tapa suojata autoasi murtautumiselta, sekä tietenkin
LisätiedotEsittely. Tuote. HomeSecure Smart Ulkosireeni:
Esittely Langaton ulkosireeni ennalta ehkäisee murtoja jo pelkällä näkyyvydellään, karkottaa tunkeutujat paikalta ja herättää huomiota mikäli hälytys laukaisee. Ulkosireeni toimii osana hälytysjärjestelmää,
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotOminaisuudet. Pakkauksen sisältö FIN
FIN Ominaisuudet ASA-30:tä voidaan käyttää joko hälytysjärjestelmään liitettynä lisäsireeninä tai itsenäisenä sireeninä, joka on liitettyä kaukosäätimeen ja/tai langattomiin tunnistimiin. - Langaton yhteys
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
Lisätiedot5-Painikkeinen. Autohälytin KÄYTTÖOHJE
5-Painikkeinen Autohälytin KÄYTTÖOHJE Onnittelut hyvästä valinnasta! Olette tehneet viisaan päätöksen valitessanne Steelmate Autohälyttimen. Steelmate Co., Ltd. on yksi autoteollisuuden suurimmista alihankkijoista.
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotKL1200 ohjelmointi- ja toimintaohjeet
KL1200 ohjelmointi- ja toimintaohjeet YHTEENSOPIVUUS Tämä ohje on pystymalliselle lukolle. Oikeakätisen lukon koodit ovat erilaiset. KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri kooditasoa: 1. Pääkäyttäjäkoodi
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
Lisätiedot1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät
Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit
LisätiedotKäyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Vieritysrulla/-painike Vasen painike
LisätiedotKäyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 5 1 /1 Unimousen toiminnot Taaksepäin-painike Vieritysrulla/-painike
LisätiedotKäyttöohje. Wireless
Käyttöohje Wireless Pakkauksen sisältö 4 Unimousen toiminnot 1. Unimouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. Latauskaapeli 5. Käyttöopas 2 3 Vieritysrulla/-painike Taaksepäin-painike
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotPakkauksen sisältö. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
FIN Pakkauksen sisältö 1 x lemmikeille immuuni PIR-liiketunnistin 1 x kannake 1 x käyttöohje ASA-40 on tehokas langaton lemmikeille immuunin PIR-liiketunnistin. Liiketunnistin ei laukaise hälytystä, kun
LisätiedotLukon asettelu Kotihälytin järjestelmään
Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908
LisätiedotAltus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike
LisätiedotMLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin)
MALLI: Nexa MLR-1105 MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin) Oppimispainike Äänenvoimakkuuden valintapainike Soittoäänen
LisätiedotKL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET
KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on oikeakätiselle lukolle. Pystymallisen lukon koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä
LisätiedotDIMLITE Single. Sähkönumero Käyttöohje
DIMLITE Single Sähkönumero 2604220 Käyttöohje T1 sisääntulo T1 sisääntulo Yksittäispainikeohjaus Nopea painallus T1 painikkeesta sytyttää valaistuksen viimeisimmäksi aseteltuun tilannearvoon. Toinen lyhyt
LisätiedotContour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
LisätiedotPALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.
ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus
Lisätiedotteknisen tukkukaupan asiantuntija COBRA G196 ja G198 AUTOHÄLYTTIMIEN KÄYTTÖOHJE
teknisen tukkukaupan asiantuntija COBRA G196 ja G198 AUTOHÄLYTTIMIEN KÄYTTÖOHJE Onnittelut Cobra G100 hälytinjärjestelmän hankinnasta! Ajoneuvojen hälytinjärjestelmä Cobra G100 on suunniteltu ja valmistettu
LisätiedotDIMLITE Daylight. Sähkönumero 2604221. Käyttöohje
DIMLITE Daylight Sähkönumero 2604221 Käyttöohje T1 / T2 sisääntulot Yksittäispainikeohjaus Nopea painallus Tx painikkeesta sytyttää valaistuksen sytytyshetkellä valitsevaan päivänvalotilanteeseen tai viimeisimmäksi
LisätiedotVDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE
VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen
LisätiedotQuha Zono. Käyttöohje
Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue
LisätiedotYleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas
Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas Ainutlaatuinen, himmennystoiminnolla varustettu langaton yleisvastaanotin esimerkiksi himmennettävien 230 voltin LEDvalojen,
LisätiedotPikakäyttöopas iconnect
Sector Alarm Oy Esterinportti 2 00240 Helsinki Puh. 0207 345 000 info@sectoralarm.fi sectoralarm.fi Y-tunnus 0667761-0 Pikakäyttöopas iconnect Tärkeimmät käyttöominaisuudet keskusyksiköltä ja näppäimistöltä
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotNANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET
NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on yhteensopiva kaikkien NANO90-mallien kanssa. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä Lukot toimitetaan tehdasasetuksilla,
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotHF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset
HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus
LisätiedotKauko-ohjattua CONNECT-välipistoketta, yleiskäyttöistä valonsäädintä nimitetään jatkossa vain välipistokkeeksi. Välipistokkeen avulla voidaan kytkeä
Kauko-ohjattua CONNECT-välipistoketta, yleiskäyttöistä valonsäädintä nimitetään jatkossa vain välipistokkeeksi. Välipistokkeen avulla voidaan kytkeä ja säätää ulkoisia valaisimia (katso teknisiä tietoja)
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-422 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä edestä Näkymä takaa 1. Painike "SNOOZE/DIMMER/SLEEP" 2. Painike
LisätiedotGRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin
Lisätiedot5 ] ollessasi käyttäjätilassa
7.3 Käyttäjäkoodien ohjelmointi. Näppäile [ [ 5 ollessasi käyttäjätilassa. Näppäile käyttäjänumero jonka haluat vaihtaa [ 0 - [ numero 4) 5, esim. 04 (käyttäjä 3. Näppäile uusi käyttäjäkoodi (XXXX,X,X)
LisätiedotKäyttöohje. Järjestelmä: Sector Alarm TC
Käyttöohje Järjestelmä: Sector Alarm TC Tervetuloa Sector Alarmin asiakkaaksi Tämä käyttöohje on tarkoitettu päivittäisen käytön tueksi. Lue ohje läpi niin tiedät kuinka hälytysjärjestelmäsi toimii. Toivomme,
LisätiedotHÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee
LisätiedotHÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee
LisätiedotTWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet
TWE-50 TWS langattomat nappikuulokkeet Käyttöopas Pakkauksen sisältö Käyttöopas Tuotteen yleiskatsaus Siivekeosa Latausliittimet Monitoimipainike -merkkivalo Mikrofoni Korvaosa Tuotetiedot Mallin nimi
LisätiedotOmistajan käsikirja Varashälytin DWA 6
Omistajan käsikirja Varashälytin DWA 6 BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Moottoripyörän/jälleenmyyjän tiedot Moottoripyörän tiedot Jälleenmyyjän tiedot Malli Huollon yhteyshenkilö Valmistenumero
LisätiedotASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991
ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991 KÄYTTÖKOHTEET Lämmityksen tai sulanapidon ohjaus ETV termostaattia käytetään sähkölämmityksen sekä sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti on DIN-kisko -asenteinen
Lisätiedot4) Kaiutin: 8Ω/10W 5) Otsonaattori: 12V/5W 6) Höyrygeneraattori: 220V/3000W
I Suositukset 1. Ohjaussäätimen pidemmän käyttöiän takaamiseksi ei sitä suositella kytkettävän päälle/pois päältä alle 30 sekunnin välein. 2. Kytke ohjaussäätimen virta pois päältä tuotteen käytön jälkeen.
LisätiedotKL1000 Ohjelmointi-ja toimintaohjeet
KL1000 Ohjelmointi-ja toimintaohjeet YHTEENSOPIVUUS Tämä ohje on pystymalliselle lukolle. Muiden versioiden koodit ovat erilaiset. Valmistuspäivästä 4/2014 alkaen KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri
LisätiedotTUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
LisätiedotToimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".
Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..
Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän
LisätiedotKäyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
LisätiedotProsella Scandinavian Oy
2017 Prosella Scandinavian Oy 010 2311 270 www.prosella.com info@prosella.com ELEKTRONINEN KOODI- / RFID-LUKKO 4000B - sarja KÄYTTÖOHJE Hätäavaus (lukon nollaus) Mikäli unohdat avauskoodin, on lukon nollaamiseen
LisätiedotKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA. Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44 OMINAISUUDET: ' 67 miljoonaa koodiyhdistelmää, naapurin laitteet eivät aiheuta häiriöitä. * Helppo käyttö, ei johdotusta,
LisätiedotCode Handle. Koodipainikkeen asennus- ja käyttöohje
Code Handle Koodipainikkeen asennus- ja käyttöohje YALE, with its unique global reach and range of products, is the world s favorite lock the preferred solution for securing your home, family and personal
LisätiedotRADIOVASTAANOTTIMET RCL03 RCL04 RCU01 2-KANAVAINEN RADIOLÄHETTIMET RT20 JA RT21
RADIOVASTAANOTTIMET RCL03 RCL04 RCU01 2-KANAVAINEN RADIOLÄHETTIMET RT20 JA RT21 RCL03 JA 04 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Antenni Antenni CH1 CH2 Kuva 1. RCL03 Impulssi ON/OFF Pakko-ohjaus Kuva 2. RCL04 Painike
LisätiedotT80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje
LisätiedotTurvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0
Turvapuhelin GMED-2G Pikaopas Helpmeans Greenmoore Oy, Ver. 1.0 Sisällysluettelo 1. JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS... 3 1.1. TURVAPUHELINLAITTEEN OSIEN TUNNISTAMINEN... 3 1.2. VIRTALÄHDE... 6 2. GMED-ASENNUS...
LisätiedotTALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91
TALOMAT Easy asennus- ja käyttöohje T91 Talomat Easy -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 4-os talomat-painike x 2 2-os kytkinten asennuskehys kytkinten yhdyskaapeli kosteusteippianturi
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotKäyttöohje. Model #s: 36-0050 / 36-0051 / 36-0052 / 36-0053 / 35-0055 (US) 36-0060 / 36-0061 / 36-0062 / 36-0063 / 36-0065 (EU) Lit# 98-1257 / 07-08
Käyttöohje Model #s: 36-0050 / 36-0051 / 36-0052 / 36-0053 / 35-0055 (US) 36-0060 / 36-0061 / 36-0062 / 36-0063 / 36-0065 (EU) Lit# 98-1257 / 07-08 Näppäimet ja näyttö Suuntanuolet MERKKI/Taustavalo- näppäin
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-421 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä takaa 1. SNOOZE/DIM/SLEEP -painike 2. ON/OFF/NAP -painike 3. P-
LisätiedotVianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto
Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen
LisätiedotPakkauksen sisältö. 1. Unimouse 2. Käyttöopas. Unimouse Wired
Käyttöohje Wired Pakkauksen sisältö 1. Unimouse 2. Käyttöopas 2 1 /1 Unimousen toiminnot Vieritysrulla/-painike Vasen painike Keskipainike* Oikea painike Perusasento/kallistus Johto Taaksepäin-painike
Lisätiedot9.6 Kannettava testilaite
9.6 Kannettava testilaite Kannettavalla testilaitteella testataan ylivirtalaukaisimen, energia- ja virtamuuntimien, laukaisumagneetin F5 sekä mittausarvojen näytön oikea toiminta. 9.6.1 Ulkonäkö (1) LED
Lisätiedotälykkäimmän autohälyttimen
DEFA esittelee maailman älykkäimmän autohälyttimen? DEFA:n DVS90 -hälytin asettaa uudet vaatimukset ajoneuvojen hälytinjärjestelmille Hälytin yksilöidään ajoneuvoon asennuksen yhteydessä DVS90 on rakennettu
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotTRH GSM-tiedonsiirtolaitteet KÄYTTÖOHJE
AUTOMAATIO,- VIESTINTÄ,- JA TURVAJÄRJESTELMÄT SELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI Puh.: 0201 550 730 Fax.: 0201 550 737 E-mail: selamatic@selamatic.fi TRH GSM-tiedonsiirtolaitteet KÄYTTÖOHJE JTM
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotOhjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan. Avaa kansi, paina nuolen suuntaan
Ohjauspaneeli jännitteettömällä lähdöllä (NO) ja radiomoduuli Chor-palovaroittimen CHOR-WS/WAC-alustaan Valodiodit Avaa kansi, paina nuolen suuntaan Testipainike Resetointipainike Kytke paristo kytkemällä
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotKÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT
AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN
LisätiedotA10 GSM vanhusvahti. Asennusohje. Ver 1.1 Päiväys: 2013 05 01 Viimeisin versio tästä ohjeesta löytyy:
A10 GSM vanhusvahti Asennusohje Ver 1.1 Päiväys: 2013 05 01 Viimeisin versio tästä ohjeesta löytyy: http://www.microdata.fi/pdf/kingpigeon/kingpigeon_a10_asennusohje.pdf Laitteen maahantuoja: Microdata
LisätiedotElectronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.
Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotHerätyskellokamera. Käyttäjän ohjeet
Herätyskellokamera Käyttäjän ohjeet Sisällysluettelo 1. Tärkeää tietoa 2. Pakkauksen sisältö 3. Tekniset tiedot 4. Tuotetiedot 5. Laitteen käyttö 1. tärkeää tietoa Tämä käsikirja on suunniteltu tutustuttamaan
LisätiedotKäyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
LisätiedotKL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET
KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on vasenkätiselle lukolle valmistuspäivästä 4/2014 alkaen. Muiden versioiden koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset
LisätiedotSELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI
AUTOMAATIO,- VIESTINTÄ,- JA TURVAJÄRJESTELMÄT SELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI puh. 0201 550 730 fax. 0201 550 737 e-mail: selamatic@selamatic.fi internet: www.selamatic.fi MIKROPROSESSORIPOHJAISET
LisätiedotKÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
LisätiedotFIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen)
KÄYTTÄJÄN OPAS FIN Ohjelmointivalikko: RF-AJASTIN JA RF-KYTKENTÄYKSIKKÖ Paina +/- painikkeita: aluenumero alkaa vilkkua. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai käyttäjän ohjelma (ks. käyttäjän
LisätiedotMuistiinpanoluettelo hälytys ja keskuslukitus. Muistiinpanoluettelo. Hälytyksen versio 1. Kauko-ohjatut toiminnot. Lukon asetukset
hälytys ja keskuslukitus Parametrit kuvaillaan tarkemmin asiakirjassa Säädettävät parametrit hälytys ja keskuslukitus. Huom! Luettelo on kattava. Käytettävissä olevat parametrit ja säätöasetukset määräytyvät
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon ohjaus ETR/F 1447 termostaattia käytetään esimerkiksi ulkoalueiden ja vesikourujen sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
LisätiedotBluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60 Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa, kun kytket sen päälle. Voit helposti muodostaa parin Bluetooth-toiminnolla varustetun älypuhelimen
LisätiedotKattoluukku: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710
Kattoluukun käyttäminen 1. Ohjauspaneelit (sähköinen ja elektroninen versio) Sähkökäyttöiset Hollandia 300 DeLuxe -versiot ilman liukuvaa aurinkosuojaa (aurinkoverholla tai ilman sitä), Hollandia 500 FreeDome
Lisätiedot