Suomi NORTHRIDGE E SERIES E150P, E250P (230V) OMISTAJAN KÄSIKIRJA
|
|
- Timo-Pekka Saarnio
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 NOTHIDGE E SEIES E150P, E250P (230V) OMISTAJAN KÄSIKIJA
2 UE TÄMÄ! Tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa! 1. Tutustu käyttöohjeeseen. ue kaikki laitteen asennukseen ja käyttöön liittyvät ohjeen ennen sen käyttöä. 2. Säilytä käyttöohje. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. 3. Huomioi varoitukset. Huomioi kaikki varoitukset, sekä laitteeseen kiinnitetyt että käyttöohjeeseen sisältyvät. 4. Noudata käyttöohjeita. Seuraa huolellisesti kaikkia käyttö- ja hoito-ohjeita. 5. Vesi ja kosteus. aitetta ei saa sijoittaa kosteisiin tiloihin, kuten kylpyammeen, pesualtaan tai tiskipöydän läheisyyteen, kosteaan kellariin tai uima-altaan läheisyyteen. 6. Tarvikkeet. Älä sijoita laitetta epävakaan vaunun, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän varaan. Putoava laite saattaa aiheuttaa vakavia vammoja lapselle ja aikuiselle laite saattaa lisäksi vaurioitua. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen mukana myytäviä jalustoja tai kannattamia. Noudata valmistajan antamia asennusohjeita ja käytä vain valmistajan hyväksymiä kiinnitystarvikkeita. 7. Asennus seinään tai kattoon. aitteen saa sijoittaa seinälle tai kattoon vain, kun valmistaja sitä suosittelee ja vain valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Ilmanvaihto. Kotelon raot ja aukot mahdollistavat jäähdytysilman kierron laitteen sisällä ja varmistavat näin laitteen häiriöttömän toiminnan ja estävät sen ylikuumenemisen. akoja ja aukkoja ei saa peittää. Älä koskaan sijoita laitetta pehmeälle alustalle, kuten sängyn, sohvan, maton tms päälle. Varmista ennen laitteen sijoitusta kirjahyllyyn tai telineeseen, että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmankiertoa varten. Noudata valmistajan antamia asennusohjeita. 9. ämpö. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten lämmittimien, lämminilmaritilöiden, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen. Jos laite sijoitetaan vahvistimen läheisyyteen, tarkasta toimenpiteet valmistajalta. VAOITUS SÄHKÖISKUN VAAA ÄÄ AVAA VAOITUS: VÄTTYÄKSESI SÄHKÖISKUTA ÄÄ AVAA KOTEOA, SIÄ SEN SISÄÄ EI OE KÄYTTÄJÄN HUOETTAVIA OSIA. ANNA VATUUTETUN HUOTOPAVEUN SUOITTAA KAIKKI HUOTOTYÖT. Tasasivuisen kolmion sisällä oleva salamanuolitunnus on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet saattavat olla niin voimakkaita, että ne aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran. Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen. VAOITUS: AITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ATTIIKSI SATEEE TAI MUUE KOSTEUDEE, JOTTA SÄHKÖISKUN VAAA VÄTETÄÄN. 10. Virtalähteet. aitteen saa kytkeä vain tyyppikilvessä mainittuun verkkojännitteeseen. Ellet ole varma kotisi verkkojännitteestä, kysy ohjeita jälleenmyyjältäsi tai sähköntoimittajaltasi. Paristo- tai akkukäyttöisten laitteiden yhteydessä toimintaohjeet löytyvät käyttöohjeesta. 11. Virtajohto. Vedä virtajohdot niin, etteivät ne ole kulkuväylillä, voi joutua puristuksiin esineiden alle tai niitä vasten. Varmista, etteivät virtajohdon pistotulppa, takalevyn pistorasiat tai virtajohdon liitos laitteeseen voi vaurioitua. 12. Puhdistus. Irrota laite sähköverkosta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai suihkepuhdistusaineita. Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla. 13. Jos laite on pidemmän aikaa käyttämättömänä. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laite on pidemmän aikaa käyttämättömänä. 14. Salamointi. Ukkonen aikana tai jos poistut kotoa pidemmäksi ajaksi laite kannattaa irrottaa verkkojännitteestä ja kytkeä irti antenni- ja kaapeliverkosta. Tällä estät salaman tai jännitepiikkien aiheuttamat vauriot. 15. Ylikuormitus. Varmista, ettet ylikuormita takalevyn pistorasioita, jatkojohtoja tai seinäpistorasioita eli älä kytke niihin liian suurta virtaa kuluttavia laitteita. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. 16. Jos laitteeseen pääsee nestettä tai jokin esine. Älä koskaan työnnä mitään esineitä laitteen aukkoihin. Ne saattavat osua jännitteellisiin osiin tai aiheuttaa oikosulun, mikä voi puolestaan aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Älä koskaan läikytä mitään nestettä laitteen päälle. 17. Jos laite kaipaa huoltoa. Irrota laite seinäpistorasiasta ja toimita laite huoltoon valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos: a. laitteen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut, b. laitteen sisään on päässyt esine tai nestettä, c. laite on kastunut, d. laite ei toimi normaalisti, vaikka noudatat kaikkia käyttöohjeita. Muuta vain käyttöohjeessa annettuja asetuksia. Muiden asetusten virheellinen muuttaminen voi aiheuttaa vauriota ja laitteen palauttaminen alkuperäiseen, toimivaan tilaan saattaa vaatia valtuutetun asentajan suorittamia suuria korjaustöitä. e. laite on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut tai f. laite ei toimi normaalisti tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti. 18. isävarusteet. Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Muut lisävarusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteen. 19. Varaosat. Jos laite kaipaa huoltoa varmista, että asentaja käyttää vain alkuperäisvaraosia tai varaosia, joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisvaraosilla. Väärien osien käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vaaratilanteen. 20. Tarkastus. Pyydä asentajaa suorittamaan tarvittavat turvallisuus tarkastukset kaikkien korjaus- ja huoltotoimenpiteiden jälkeen. 21. Huolto. Älä yritä huoltaa laitetta itse. aitteen sisällä on suojaamattomana vaarallisen voimakas jännite. aitteen saa huoltaa vain valtuutettu asentaja.
3 KAIUTTIMIEN SIJOITTAMINEN Yleinen sääntö on, että bassotoisto voimistuu, kun subwoofer työnnetään seinäpintaan kiinni. Tämän vuoksi bassotoisto on voimakkain, kun subwoofer sijoitetaan huoneen nurkkaan. Suosittelemme subwooferin sijoittamista samalle seinälle kuin etukaiuttimet. Matalimmat äänitaajuudet ovat aallonpituudeltaan niin pitkiä, ettei niiden tulosuuntaa pystytä aistimaan. Bassotaajuudet Hz voidaan kuitenkin paikallistaa, ainakin suurilla äänitasoilla. Sijoittamalla subwooferin ohjeiden mukaan saat helpoimmin luonnollisen äänikentän ja stereovaikutelman. Muista kuitenkin, että ohjeemme ovat vain suuntaa-antavia. Jokainen kuuntelutila on akustisesti erilainen, joten JB suosittelee sinua kokeilemaan itse huoneeseesi parhaiten sopivan sijoittelun. Yksi tekniikka, joka auttaa tässä tutkimustyössä on sellainen, että sijoitat subwooferin väliaikaisesti parhaaseen kuuntelupaikkaan ja kytket musiikin soimaan. Kun nyt liikut huoneen eri puolilla niin huomaat, missä kohdassa bassotoisto kuulostaa parhaalta. Tämä on subwooferin paras sijoituspaikka. KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN Tavoitteemme E150P- ja E250Psubwoofereiden suunnittelussa oli tarjota paras mahdollinen suorituskyky suhteellisen pienestä, helposti sijoitettavasta ja monipuolisesta aktiivikaiuttimesta. Tutki tarkoin kolme mahdollista kytkentävaihtoehtoa ja tee sitten omaan järjestelmääsi parhaiten sopivat kytkennät. Jos haluat kytkeä kaiutintulot paljailla johdonpäillä, kierrä ensin auki kaiutinliittimien kaulukset niin, että liittimessä oleva poikittainen reikä paljastuu. Työnnä sitten kuorittu johdonpää reikään ja kiristä johto paikoilleen ruuvaamalla kaulus takaisin kiinni. iittimien iso keskireikä on tarkoitettu banaaniliittimille. Eurooppalaisia CE-säännöksiä noudattaen nämä reiät on tukittu muovitulpalla valmistuksen yhteydessä. Jos aiot käyttää banaaniliittimiä, sinun pitää ensin poistaa mainitut suojatulpat. Älä poista tulppia, mikäli käytät tuotetta alueella, jossa eurooppalaiset CEsäännökset ovat voimassa. ANAOGINEN VIITINVAHVISTIN/POSESSOI KAIUTINTASOINEN IITÄNTÄ Käytä tätä kytkentätapaa, kun analogisessa viritinvahvistimessa/prosessorissa ei ole digitaalista prosessointijärjestelmää tai bassontoiston säätöjärjestelmää, erillistä subwoofer-lähtöä tai tasonsäädöllä varustettua linjatasoista esivahvistinlähtöä: Kytke vastaanottimen tai vahvistimen vasen ja oikea kaiutinliitäntä subwooferin High evel In -liitäntöihin. Kytke subwooferin High evel Out -liitännät vasemman ja oikean etukaiuttimen vastaaviin liitäntöihin. Kytke vastaanottimen tai vahvistimen keski- ja surroundkaiuttimien liitännät keski- ja surround-kaiuttimien vastaaviin liitäntöihin. Etuvasen eft Front ight Etuoikea Front Keski Center Subwoofer IN OUT` Viritinvahvistin eceiver eft Etuvasen Front Center Keski ight Etuoikea Front eft Vasen Surround surround Oikea ight Surround surround Vasen eft Surround surround ight Oikea Surround surround
4 ANAOGINEN VIITINVAHVISTIN/POSESSOI INJATASOINEN IITÄNTÄ Käytä tätä kytkentätapaa, kun "Normal"-asennossa. Älä käytä vahvistimesi takalevyssä. analogisessa viritinvahvistimessa/prosessorissa ei ole digitaa- -dekooderin kanssa. "FE"-asentoa Dolby Pro ogic Varmista, että viritinvahvistimesi tai vahvistimesi kaiutinvalinnat lista prosessointijärjestelmää tai on tehty oikein: erityisesti se, bassontoiston säätöjärjestelmää, mutta jossa on täyden että subwoofer-lähtö on kytketty päälle ("ON"). kaistan subwoofer-lähtö tai tasonsäädöllä varustettu linjatasoinen esivahvistinlähtö: Kytke vastaanottimen tai vahvistimen linjatasoiset subwoofer-lähdöt CA-johdoilla subwooferin linjatuloihin. TÄKEÄÄ: Varmista, että subwooferin FE-vipukytkin on Huomaa: Jos viritinvahvistimesi tai vahvistimesi on varustettu vain yhdellä subwooferin lähtöliitännällä, voit kytkeä subwoofer-lähdöstä tulevan johtimen subwooferin vasempaan tai oikeaan linjatuloon. iitännät ovat samanarvoisia. Kytke muut kaiuttimet niitä vastaaviin kaiutinlähtöihin viritinvahvistimesi tai Tiedoksi vaativalle harrastajalle: Jos viritinvahvistimessa tai monikanavaprosessorissa on oma alipäästösuodin subwoofer-lähdölle, kytke subwooferin FE-kytkin "FE"- asentoon ohittaaksesi subwooferin oman suotimen. Min Max FE NOMA PHASE 0º 180º Viritinvahvistin ECEIVE COSSOVE FEQUENCY 50Hz 150Hz Subwoofer Out INE IN For FE use or IN OUT
5 DIGITAAINEN VIITINVAHVISTIN/POSESSOI FE-IITÄNTÄ Käytä tätä kytkentätapaa Dolby Digital -surround-prosessorille tai muulle digitaaliselle surround-ohjelmalähteelle, jossa on ohjelmoitava bassontoiston säätöjärjestelmä. Käytä kytkentätapaa myös sellaiselle analogiselle viritinvahvistimelle/ prosessorille, jossa on suotimella varustettu subwooferlähtö: TÄKEÄÄ: Varmista, että subwooferin FE-vipukytkin on "FE"-asennossa. Käytä kytkennöissä viritinvahvistimen tai monikanavaprosessorin FElinjalähtöä, ja kytke siitä tuleva johto subwooferin linjatuloon. Huomaa: Jos viritinvahvistimesi tai vahvistimesi on varustettu vain yhdellä subwooferin lähtöliitännällä, voit kytkeä subwoofer-lähdöstä tulevan johtimen subwooferin vasempaan tai oikeaan linjatuloon. iitännät ovat samanarvoisia. Kytke muut kaiuttimet niitä vastaaviin kaiutinlähtöihin viritinvahvistimesi tai vahvistimesi takalevyssä. Varmista, että monikanavaäänen valinnoissa subwoofertai FE-lähtö on kytketty päälle ("ON"). Etuvasen, etuoikea, keskikaiutin ja takakaiuttimet tulee asettaa "Small"- tai "arge"-asetuksiin niiden koosta ja taajuusvasteesta riippuen. Katso lisätiedot viritinvahvistimesi tai monikanavaprosessorisi käyttöohjeesta. Min Max FE NOMA PHASE 0º 180º COSSOVE FEQUENCY VIITINVAHVISTIN/ESIVAHVISTIN ECEIVE/PEAMPIFIE 50Hz 150Hz Subwoofer Output/FE INE IN For FE use or IN OUT
6 KÄYTTÖ VIAN KYTKEMINEN Kun subwoofer on kytketty ja sen virta on päällä, laitteen etulevyssä oleva ED-ilmaisin palaa punaisena, jos laitteeseen ei mene signaalia. Signaalin tullen ED-ilmaisimen väri vaihtuu vihreäksi. Huomaa: Voi kestää useita minuutteja, ennen kuin EDilmaisimen väri vaihtuu vihreästä punaiseksi sen jälkeen, kun signaali katkeaa. Tämä johtuu JB:n ainutlaatuisesta, virtaa säästävästä vahvistintekniikasta, minkä vuoksi virrankulutus laskee minimiin, jos vahvistimeen ei syötetä signaalia. Voit halutessasi kytkeä subwooferin pois päältä, jos et halua jättää sitä automaattiseen virrankytkentätilaan (standby). TASON SÄÄTÖ Subwooferin tasosäätimellä laitteen äänenvoimakkuus sovitetaan muuhun järjestelmään. Säädössä on huomioitava useita eri tekijöitä, esimerkiksi huoneen koko, subwooferin sijoitus, pääkaiuttimien tyyppi ja kuuntelupaikka. Säädä subwooferin voimakkuus sellaiseksi, että se miellyttää korvaasi. AJATAAJUUDEN SÄÄTÖ ajataajuuden säädöllä määritellään korkein subwooferin tuottama äänitaajuus. Jos pääkaiuttimesi toistavat kohtuullisen mataliakin ääniä, subwooferin rajataajuus kannattaa asettaa mahdollisimman alas, hertsin välille. Tällöin subwooferin energia kohdistuu lähinnä matalimpiin äänitehosteisiin ja bassoääniin. Jos käytät pääkaiuttimina suhteellisen pieniä kirjahyllykaiuttimia, säädä rajataajuutta ylemmäs, esimerkiksi alueelle Hz. Tämä säätö ei ole käytössä, jos FE-kytkin on "FE"-asennossa. COSSOVE FEQUENCY INE IN Min PHASE 50Hz FE Max 0º 180º For FE use or IN NOMA 150Hz OUT ON OFF POWE Northridge E Series CAUTION ISK OF EECTIC SHOCK DO NOT OPEN
7 VAIHEENKÄÄNTÖ Subwooferin vaihe määrää sen, liikkuuko subwooferin elementin kartio samassa vai vastakkaisessa tahdissa pääkaiuttimien kartioiden kanssa. Oikeaa vaihetta ei yksiselitteisesti voi määritellä, koska se riippuu useista tekijöistä, esimerkiksi subwooferin sijoituksesta ja kuuntelupaikasta. Valitse vaihe sellaiseksi, että basso kuulostaa parhaalta kuuntelupaikalla. Muista, että jokainen äänentoistojärjestelmä, jokainen huone ja jokainen kuuntelija on yksilöllinen. Sen vuoksi vaiheen suhteen ei olekaan ehdottoman oikeaa tai väärää asetusta, joka antaisi parhaan tuloksen juuri sinun tapauksessasi. Vaiheenkääntökytkin kuitenkin antaa sinulle mahdollisuuden itse vaikuttaa asiaan. Jos joskus sisustat huoneesi uudelleen, voit joutua kokeilemaan oikeaa vaihekytkimen asentoa uudelleen. Jätä se sellaiseen asentoon, jossa bassotoisto kuulostaa voimakkaimmalta. VIANETSINTÄ Jos käytät kaiutintuloja eikä mistään kaiuttimesta kuulu ääntä: Tarkista, että vahvistin ja ohjelmalähde ovat päällä. Tarkista, että subwoofer on kytketty verkkovirtaan ja että sen virta on päällä. Tarkista kaikki johdot ja kytkennät vahvistimen ja kaiuttimien välillä. Varmista, että kaikki johdot ovat kunnolla kiinni ja ehjät. Varmista, että olet tehnyt oikeat valinnat vahvistimessasi. Jos bassotaso on pieni (tai basso puuttuu): Tarkista, että vahvistimeesi kytkettyjen kaiuttimien vaiheet ovat oikein: (+) ja ( ) on kytketty samoin sekä vasemmassa että oikeassa kaiuttimessa. Tarkista, että subwoofer on kytketty verkkovirtaan ja että sen virta on päällä. Säädä jakotaajuus oikeaksi. Vaihda signaalin vaihe vaiheenkääntökytkimestä. Jos käytät vahvistinta Dolby Digital- tai DTS-tilassa, varmista, että vahvistimen tai monikanavaprosessorin asetukset ovat asianmukaiset - eli että subwooferiin ylipäätään johdetaan äänisignaali. Käännä tasosäädintä varovasti myötäpäivään kunnes basson taso on sopiva. Jos käytät linjatuloja ja basso puuttuu: Tarkista, että vahvistin ja ohjelmalähde ovat päällä. Tarkista, että subwoofer on kytketty verkkovirtaan ja että sen virta on päällä. Tarkista kaikki johdot ja kytkennät vahvistimen ja kaiuttimien välillä. Varmista, että kaikki johdot ovat kunnolla kiinni ja ehjät. Varmista, että olet tehnyt oikeat valinnat vahvistimessasi. Käännä tasosäädintä varovasti myötäpäivään kunnes basson taso on sopiva. Varmista, että vahvistimen tai monikanavaprosessorin subwoofer/fe-lähtö on kytketty päälle.
8 TEKNISET TIEDOT Vahvistinteho (MS): E150P 150 W E250P 250 W Elementti: 250 mm (10") PolyPlas 300 mm (12") PolyPlas Tuloliitännät: injataso (kytkettävissä FE) ja kaiutintaso, jossa kullatut monikäyttöliittimet injataso (kytkettävissä FE) ja kaiutintaso, jossa kullatut monikäyttöliittimet ähtöliitännät: Kaiutintaso, jossa kullatut monikäyttöliittimet Kaiutintaso, jossa kullatut monikäyttöliittimet Alipäästösuodin: Jatkuvasäätöinen, Hz Jatkuvasäätöinen, Hz Ylipäästösuodin: 150 Hz käytettäessä kaiutinlähtöjä 150 Hz käytettäessä kaiutinlähtöjä Taajuusvaste: 27 Hz - suotimen alipäästötaajuus 25 Hz - suotimen alipäästötaajuus Mitat ( x K x S): 450 mm x 309 mm x 384 mm 500 mm x 365 mm x 435 mm Paino: 15,5 kg 20,1 kg Vakuutus standardien täyttämisestä JB Europe A/S 2, route de Tours Château-du-oir France Vakuutamme omalla vastuullame, että tässä omistajan käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset standardit: EN 60065:1998 EN 55013:A14/1999 EN 55020/A14:1999 EN /A14:1999 EN / Gary Mardell Harman Consumer International Chateau-du-oir, France 2/03 PO SOUND COMES HOME JB Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY Balboa Boulevard, Northridge, CA , route de Tours, Chateau-du-oir, France JB (4525) (USA only) Harman International Industries, Incorporated JB on Harman International Industries, Inc. -yrityksen omistama rekisteröity tavaramerkki Osan numero * Dolby aboratories -yrityksen omistama tavaramerkki DTS on Digital Theater Systems, Inc. -yrityksen omistama rekisteröity tavaramerkki. Pidätämme oikeuden ominaisuuksien ja teknisten tietojen muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Mitoissa on huomioitu myös etukankaat ja jalat.
OMISTAJAN KÄSIKIRJA CONTROL MONITOR LOUDSPEAKER CONTROL ONE
OMISTAJAN KÄSIKIRJA CONTROL MONITOR LOUDSPEAKER CONTROL ONE LUE TÄMÄ! Tärkeitä käyttöturvallisuuteen liittyviä ohjeita! Yleistä: 1. Pakkauksen purku: Tarkista tuote huolellisesti ja ilmoita mahdollisesta
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotJBL ES SERIES ES150P, ES250P (230V) OMISTAJAN KÄSIKIRJA. Suomi
JBL ES SERIES ES150P, ES250P (230V) OMISTAJAN KÄSIKIRJA Suomi LUE TÄMÄ! TÄRKEÄÄ TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄÄ TIETOA! 1. Tutustu käyttöohjeeseen. Lue kaikki laitteen asennukseen ja käyttöön liittyvät ohjeen
LisätiedotKäyttöoppaasi. JBL ATX 100S (220-240V) http://fi.yourpdfguides.com/dref/1225600
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotTONER 2 DIGITAALINEN TRANSPONOINTILAITE TONER 2 b 5 b 4 b 3 b 2 b 1 #1 #2 #3 #4 #5 POWER AV 1 # AV 2 KÄYTTÖOPAS
TONE 2 DIGITAAINEN TANSPONOINTIAITE TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 POWE # KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun
LisätiedotSUOMI HOME THEATER IN-WALL SERIES. HTI6, HTI8, HTI55 ja HTI6C OMISTAJAN KÄSIKIRJA
HOME THEATER IN-WALL SERIES HTI6, HTI8, HTI55 ja OMISTAJAN KÄSIKIRJA KIITOS JBL-TUOTTEEN VALINNASTA JBL on toiminut musiikin, elokuvien ja äänentoiston parissa jo yli 50 vuotta. Laadukkaita JBL-tuotteita
LisätiedotU-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas
U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän
LisätiedotKäyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotSOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas
SOUNDSTICKS WIRELESS Asennusopas 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista
LisätiedotEMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDENSÄÄDÖÄ EMIX-0 SOUCE AV AV POWE VO VO VO KÄYTTÖOPAS FINNISH Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun
Lisätiedotaurelia magenta Käyttöohje
aurelia magenta Käyttöohje Jalustan ja seinäkiinnikkeen asentaminen Kaiuttimet kiinnitetään jalustaan tai seinäkiinnikkeeseen valmistajan ohjeiden mukaan. Jalustat ja seinäkiinnikkeet voidaan kiinnittää
Lisätiedotaurelia aniara Käyttöohje
aurelia aniara Käyttöohje Jalustan ja seinäkiinnikkeen asentaminen Onnittelemme erinomaisen kaiutinvalintasi johdosta! Toivotamme Sinulle iloisia kuunteluhetkiä Aurelia Aniara- kaiuttimiesi parissa vuosiksi
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotKaiuttimien kytkeminen Tärkeää! Katkaise virta vahvistimesta/ vastaanottimesta ennen kytkemistä!
FM 75 ANTENNA GND CD/V-CD AM AUDIO IN/OUT TV/ AUX TAPE/DCC VC 1 IN IN PAY EC IN PAY VIDEO IN/OUT VC1 MON OUT EC OUT SUOUND SPEAKES CENTE SPEAKE SYSTEM CONTO C5 FONT SPEAKES MAINS OUTETS 230V 50HZ 100W
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotKun audio- tai videojärjestelmän virta katkaistaan, merkkivalo vaihtuu punaiseksi.
BeoLab 4 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Merkkivalot muuttuvat punaisiksi, mikä ilmoittaa, että
LisätiedotCinema 300. Kotiteatterikaiutinjärjestelmä. pikakäyttöopas. Kiitos, että valitsit tämän JBL -tuotteen. Pakkaukseen Sisältyy
Cinema 300 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä pikakäyttöopas Kiitos, että valitsit tämän JBL -tuotteen Cinema 300 on täydellinen kuusiosainen kotiteatterikaiutinjärjestelmä, joka sisältää neljä täysin samanlaista
LisätiedotHKS 4 Surround-kaiuttimet
HKS 4 Surround-kaiuttimet OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution Sisältö 3 Johdanto 4 Kaiuttimien sijoittaminen 5 Asennusvaihtoehdot 6 Kaiuttimien kytkeminen 6 Kaiutinliitäntä 6 Viritinvahvistimen
LisätiedotKäyttöoppaasi. JBL SCS 260.6 (220-240V) http://fi.yourpdfguides.com/dref/1226389
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotKäyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Opaskirja
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Opaskirja Varoituksia Varmista, että kaiutin on sijoitettu ja kytketty tämän opaskirjan ohjeiden mukaisesti. Älä yritä avata kaiutinta. Kaiuttimen saa avata vain pätevä asentaja.
LisätiedotJBL CONTROL -SARJA JBL CONTROL NOW JBL CONTROL NOW AW KÄYTTÄJÄN OPAS
JBL CONTROL -SARJA JBL CONTROL NOW JBL CONTROL NOW AW KÄYTTÄJÄN OPAS SISÄLTÖ KAIUTINPAKKAUKSEN PURKAMINEN.................... 2 SIJOITTAMINEN....................................... 3 KIINNITYS SEINÄN PINTAAN............................
LisätiedotBeoLab 7 1. Opaskirja
BeoLab 7 1 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiutin on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Kaiuttimen suojaus Kaiuttimessa on lämpösuojausjärjestelmä,
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
Lisätiedotaurelia cerica Käyttöohje
aurelia cerica Käyttöohje Onnittelemme erinomaisen kaiutinvalintasi johdosta! Toivotamme Sinulle iloisia kuunteluhetkiä Aurelia Cerica- kaiuttimiesi parissa vuosiksi eteenpäin! Suosittelemme että luet
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotHKTS30SAT-2. Kaksi satelliittikaiutinta. Designed to Entertain. Käyttäjän ohjekirja Suomi
HKTS30SAT-2 Kaksi satelliittikaiutinta Käyttäjän ohjekirja Suomi Designed to Entertain. Harman Kardon HKTS30SAT-2 Johdanto Kiitos, että olet hankkinut Harman Kardon HKTS30SAT-2-kaiutinparin, jonka ansiosta
Lisätiedot(keltainen) (punainen) (valkoinen) (keltainen) (punainen) (valkoinen) OPASTE (musta) KAMERATULO (keltainen)
Kytkennät KAUKO-OHJ.LÄHTÖ (valk./ruskea) KAUKO-OHJ.TULO (valk./ruskea) PERUUTUSVALO (oranssi/valk.) KAMERAKYTKIN (musta) OPASTEOHJAIN (valkoinen/vihreä) (musta) (punainen) (valkoinen) (punainen) (valkoinen)
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotSTUDIO L SERIES L810, L820, L830, L880, L890, LC1, LC2 OMISTAJAN KÄSIKIRJA
STUDIO L SERIES L810, L820, L830, L880, L890, LC1, LC2 OMISTAJAN KÄSIKIRJA KAIUTTIMIEN SIJOITUS Kaiuttimien oikea sijoitus on erittäin tärkeää, jotta äänimaisema toistuisi mahdollisimman luonnollisena.
LisätiedotOnnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.
KÄYTTÖOHJE Pro-Ject DAC Box USB Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.! Sähköiskuvaara.
LisätiedotBeoLab 11. Opaskirja
BeoLab 11 Opaskirja VAROITUS: Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Kastuminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Suojaa laite pisaroilta ja roiskeilta. Älä sijoita laitteen päälle mitään nesteitä
LisätiedotHKTS 11 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä
HKTS 11 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä OMISTAJAN KÄSIKIRJA Power for the Digital Revolution Sisältö 3 Johdanto 4 SUB-TS11-subwooferin säätimet ja liitännät 6 Kaiuttimien sijoittaminen 7 Asennusvaihtoehdot
LisätiedotOhjekirja Sähkölämmitin K ,K
GILS Ohjekirja Sähkölämmitin K9000004,K9000005 Ohjeet on luettava ennen käyttöä TÄRKEÄÄ TIETOA TURVALLISUUDESTA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava muun muassa seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita:
LisätiedotHOME THEATER IN-WALL SERIES HTI88 OMISTAJAN KÄSIKIRJA
HOME THEATER IN-WALL SERIES HTI88 OMISTAJAN KÄSIKIRJA KIITOS JBL-TUOTTEEN VALINNASTA JBL on toiminut musiikin, elokuvien ja äänentoiston parissa jo yli 50 vuotta. Laadukkaita JBL-tuotteita käytetään niin
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
Lisätiedot860w 1060w 1062w 1260w 1262w
DEUTSCH ENGLISH R E F E R E N C E 860w 1060w 1062w 1260w 1262w PORTUGUÊS DANSK SVENSK ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL FRANÇAIS Русский POLSKI R E F E R E N C E Kiitos siitä, että valitsit Infinity Reference
LisätiedotVerkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2
Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi
LisätiedotRegister your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
LisätiedotCD-SOITIN, JOSSA FM-HERÄTYSKELLO PLL-RADIO
CD-SOITIN, JOSSA FM-HERÄTYSKELLO PLL-RADIO ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ, LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Muista säilyttää vihkonen tulevia tarpeita varten. www.facebook.com/denverelectronics
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
LisätiedotTHE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI
THE BRIDGE IIIP ipod- ja iphone-telakka Omistajan käsikirja iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI Sisältö Johdanto 3 Ominaisuudet 3 Pakkauksen sisältö 3 Yhteensopivuus 3 Asennus 4 ipod/iphone akun lataus
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Lisätiedotaurelia saphira Käyttöohje
aurelia saphira Käyttöohje Onnittelemme erinomaisen kaiutinvalintasi johdosta! Toivotamme Sinulle iloisia kuunteluhetkiä Aurelia Saphira- kaiuttimiesi parissa vuosiksi eteenpäin! Suosittelemme että luet
LisätiedotPoista BeoLab 3:n yläkansi, jos haluat nähdä hyväksymistarrat.
BeoLab 3 Opaskirja Poista BeoLab 3:n yläkansi, jos haluat nähdä hyväksymistarrat. HUOMAA! Pitkäkestoinen kuuntelu korkeilla äänenvoimakkuuksilla saattaa vaurioittaa kuuloaistia. Acoustic Lens Technology
LisätiedotOMISTAJAN KÄSIKIRJA TUOTE:
X + 0 + Y 2 0M HZ OMISTAJAN KÄSIKIRJA TUOTE: MALLI- NUMERO: SCS178 SATPair SUUNNITTELUTAVOITE: Tuoda kotiisi elävän musiikin ja elokuvien koko äänimaailma, työkalu: JBL:n koko kokemus ja ammattitaito.
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotES SERIES ES150PW, ES250PW (230V) OMISTAJAN KÄSIKIRJA. Suomi
ES SERIES ES150PW, ES250PW (230V) OMISTAJAN KÄSIKIRJA Suomi LUE TÄMÄ! TÄRKEÄÄ TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄÄ TIETOA! 1. Tutustu käyttöohjeeseen. Lue kaik ki laitteen asennukseen ja käyttöön liittyvät ohjeen
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotBassLink T Käyttöohje
Kiitos, että valitsit Infinity Bassink T -subwooferin! Bassink T tuottaa bassotoiston, joka aikaisemmin edellytti hankalasti asennettavaa isoa ja epäkäytännöllistä koteloa ja suurta vahvistinta. Parhaan
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. 3511046 Versio 1.0 1201 Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet
LisätiedotLyhyt käyttöopas Versio 1.0 elokuu 2003 SUOMI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET: 1) Lukekaa nämä ohjeet. 2) Säilyttäkää nämä ohjeet. 3) Huomioikaa kaikki varoitukset. 4)
LisätiedotBeoLab Opaskirja
BeoLab 8002 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Merkkivalo syttyy punaisena. Kaiuttimet ovat valmiustilassa
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotKuvassa SCS200.6-järjestelmä. Suomi SURROUND CINEMA SPEAKERS. SCS200.5/230 ja SCS200.6/230 OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Kuvassa SCS200.6-järjestelmä SURROUND CINEMA SPEAKERS SCS200.5/230 ja SCS200.6/230 OMISTAJAN KÄSIKIRJA LUE TÄMÄ! Tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa! Yleistä: 1. Pakkauksen purkaminen: Tarkista tuote
LisätiedotSuomenkielinen käyttöohje www.macrom.it
MA.00D Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 0 Ω 0 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Tasonsäätö Alipäästösuotimen säätö Sub Sonic -suotimen säätö Bassokorostuksen
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotKÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz
KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun
LisätiedotKauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.)
Kytkennät Antenni ISO-antenniliitin Kauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.) (punainen) (punainen) Rattikauko-ohjaimen kytkentäyksikköön Peruutuskameraan
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotCD-SOITIN FM-HERÄTYSKELLOLLA JA PLL-RADIOLLA SEKÄ BLUETOOTH-TOIMINNOLLA
CD-SOITIN FM-HERÄTYSKELLOLLA JA PLL-RADIOLLA SEKÄ BLUETOOTH-TOIMINNOLLA ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ, LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Muista säilyttää vihkonen tulevia tarpeita varten. ! " #
LisätiedotHairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
LisätiedotCINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin
CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin pikaopas Kiitos, että valitsit JBL -tuotteen Aktiivinen JBL Cinema SB100 soundbar -kaiutin on täydellinen integroitu äänijärjestelmä, joka parantaa televisio-ohjelmien
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotKäyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotWR-1 Käyttöohje (FI)
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä käyttöohjeet. 2. Säilytä nämä käyttöohjeet. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä altista laitetta kosteudelle. 6. Käytä laitteen puhdistamiseen
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotSight Fighter Digital -peliohjain
Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,
LisätiedotSähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
Tilausnro.: 2688.. Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti
LisätiedotTämä merkki osoittaa, että tämän laitteen mukana tulevissa ohjekirjoissa on tärkeitä käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita.
Beoab 2 Opaskirja DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby aboratories icensing Corporation VAOITUS: Älä avaa laitteen kantta (äläkä avaa laitetta takaa). Sähköiskuvaara. Sisällä
LisätiedotSaab 9-3 5D M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Pysäköintiapu (SPA) MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotPULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
LisätiedotMonikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja
LisätiedotHairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 FI Käyttöopas h i a b g c f d e Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotSPST-tyyppisen virtakytkimen kytkentäkaavio (lisävaruste)
SPST-tyyppisen virtakytkimen kytkentäkaavio (Asenna kytkin, jos virtalukon ACC-asento ei ole käytettävissä) IVA-W520R ACC (punainen) Virtakaapeli akulta SPST-virtakytkin Sulake (5 A) Sulake (20 A) Akku
Lisätiedot4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0
4 PORT USB HUB Käyttöohje Versio 1.0 Sydämelliset kiitoksemme Kiitämme Sinua tämän Trust-valikoiman tuotteen hankkimisesta. Toivotamme Sinulle paljon iloa sen käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti
LisätiedotREMIX-10 SOURCE KEY CONTROL AV1 AV2 1 MIC 1 POWER VOL VOL 2 EFFECT BASS VOL 1 BASS MIC 2 EFFECT BASS SUOMI
EMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDEN SÄÄDÖÄ EMIX-0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES MIC POWE VO TEBE EFFECT TEBE VO VO EFFECT TEBE MIC MIC MIC KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 FI Käyttöopas d c b e f g h a i Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
Lisätiedot(keltainen) (valkoinen) (punainen) (keltainen) (valkoinen) (punainen)
Kytkennät Antenni ISO-antenniliitin (valkoinen) (punainen) (valkoinen) (punainen) Videotuloon Audiotuloon (O/V) Audiolähtöön (O/V) Vahvistin Vahvistin Takavasen Takaoikea Etuvasen Etuoikea Vahvistin Subwooferit
LisätiedotGRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin
Lisätiedot