Metsätilastollinen vuosikirja 2013 Finnish Statistical Yearbook of Forestry

Transkriptio

1

2 Metsätilastollinen vuosikirja 2013 Finnish Statistical Yearbook of Forestry Päätoimittaja Editor-in-Chief: Esa Ylitalo Tietopalvelusihteeri Secretary: Irma Kulju Taitto Lay-out: Irma Kulju Kuvat Figures: Sari Elomaa Valokuvat Photos: Erkki Oksanen; sivu 35 page 35: Metsäntutkimuslaitos, VMI , Maanmittauslaitos MML/VIR/MYY/328/08, Väestörekisterikeskus Finnish Forest Research Institute, NFI , National Land Survey of Finland MML/VIR/MYY/328/08, Population Register Centre; sivu 353 page 353: Essi Puranen ja Erkki Oksanen; sivu 383 page 383: Jussi Saramäki Ulkoasusuunnittelu Design: Pentti Sairanen, Essi Puranen ja Anna-Kaisu Korhonen Kansi Cover: Essi Puranen ja Erkki Oksanen Kiitokset (luku 12): YTT Eero Vatanen; Itä-Suomen yliopisto, Karjalan tutkimuslaitos Special thanks to (Chapter 12): D.Soc.Sc. Eero Vatanen; University of Eastern Finland, Karelian Institute Kielentarkastus Linquistic revision: Bellcrest Käännökset Oy/Peter Ovell Bellcrest Translations Ltd/Peter Ovell (English) Paul Nouro (svenska) Metsäntutkimuslaitos, Vantaan toimipaikka Julkaisun tiedot ovat vapaasti lainattavissa. Lainattaessa on lähteeksi mainittava Metsäntutkimuslaitos. Information from this publication may be reproduced, provided the source is acknowledged. ISBN (nid.) ISBN (PDF) ISSN X (Metsätilastollinen vuosikirja) ISSN (Suomen virallinen tilasto, nid.) ISSN (Suomen virallinen tilasto, PDF) Painos: kpl Vammalan Kirjapaino Oy Sastamala 2013

3 Suomen metsäsektorin tunnuslukuja 2012 Forest sector in Finland in brief, 2012 Määrä Quantity Yksikkö Unit Maapinta-ala ha Land area metsätalousmaa " forestry land metsämaa, josta " forest land, of which yksityiset 60 % non-industrial, private forests yhtiöt 9 " companies valtio 26 " state muut 5 " others Metsätilakokonaisuuksien ( 2 ha) keskikoko 30 ha Average size of forest property entities ( 2 ha) Suojellut metsät (ml. rajoitettu metsätalouskäyttö) ha Protected forests (incl. areas under restricted forestry use) osuus metsäpinta-alasta 13 % proportion of the forest area Puuston tilavuus, josta milj. m³ mill. m³ Growing stock volume, of which mänty 50 % pine kuusi 30 " spruce koivu 17 " birch muut lehtipuut 3 " other broadleaved Puuston vuotuinen kasvu 104 milj. m³ mill. m³ Annual increment of growing stock Puuston poistuma, josta 70 " Total drain, of which hakkuukertymä 57 " total roundwood removals markkinahakkuut 52 " commercial roundwood removals Bruttokantorahatulot milj. mill. Gross stumpage earnings Metsänhoito- ja metsänparannustyöt Silvicultural and forest improvement work kokonaiskustannukset 297 milj. mill. total costs metsänviljely ha artificial regeneration taimikonhoito 156 " tending of seedling stands nuoren metsän kunnostus 63 improvement of young stands metsänlannoitus 32 " forest fertilisation kunnostusojitus 52 " ditch network maintenance metsäteiden rakentaminen ja perusparannus km construction and basic improvement of forest roads Raakapuun käyttö, josta 71 milj. m³ mill. m³ Roundwood consumption, of which metsäteollisuus 61 " forest industries Energian kokonaiskulutus*, josta petajoule Total energy consumption*, of which puupolttoaineet 24 % wood fuels Metsähakkeen energiakäyttö 8 milj. m³ mill. m³ Consumption of forest chips in energy generation Suomen työlliset, josta henkilöä Employed persons in Finland, of which metsäsektori persons forest sector Teollisuustuotannon bruttoarvo*, josta 110 mrd. bill. Gross value of production in manufacturing*, of which metsäteollisuus 18 " forest industries puutuoteteollisuus 6 " wood-products industries massa- ja paperiteollisuus 13 " pulp and paper industries Tavaraviennin arvo, josta 57 " Value of exports of goods, of which metsäteollisuustuotteet 11 " forest industry products puutuoteteollisuus 2 " wood-products industries massa- ja paperiteollisuus 9 " pulp and paper industries Puun tuonti 10 milj. m³ mill. m³ Imports of roundwood and wood residues Bruttokansantuote* milj. mill. Gross domestic product* Metsäsektorin osuus kaikkien toimialojen 4 % Share of the forest sector in the value added arvonlisäyksestä* of all industries* * Ennakkotieto Preliminary data

4 Lukijalle Metsätilastolliseen vuosikirjaan 2013 on koottu keskeiset tilastot Suomen metsistä, metsätaloudesta ja metsäteollisuudesta. Näiden lisäksi vuosikirjassa esitetään metsäluontoa, metsien monikäyttöä ja ympäristökysymyksiä käsitteleviä tietoja. Kirja tarjoaa metsäsektorin perustiedot muun muassa tutkimukseen sekä metsä- ja ympäristöpolitiikan suunnitteluun ja toteutukseen. Metsätilastollista vuosikirjaa on julkaistu 1960-luvulta lähtien, ja tämä kirja on järjestyksessään jo 43. Vuosikirja perustuu tiiviille yhteistyölle kirjan toimittajien, asiantuntijoiden ja metsätilastojen sidosryhmien välillä. Kiitämme tiedon toimittajia ja muita yhteistyökumppaneitamme saamastamme avusta. Metsätilastollisen vuosikirjan sisältöä, kuten muitakin metsätilastoja, pyritään kehittämään jatkuvasti. Tästä syystä lukijoiden ehdotukset vuosikirjan kehittämiseksi ovat erittäin tervetulleita. Till läsaren Den Skogsstatistiska årsboken ger en helhetsbild över skogarna, skogsbruket och skogsindustrin i Finland. Därtill presenteras information om skogsnaturen, mångbruket av skogar och miljöfrågor. Boken erbjuder basfakta om skogssektorn bland annat för forskning samt för planering och implementering av skogs- och miljöpolitiken. Den Skogsstatistika årsboken har publicerats allt sedan 1960-talet, och denna bok är den fyrtiotredje i ordningen. Årsboken bygger på ett intensivt samarbete mellan redaktörerna, experterna och skogsstatistikens intressegrupper. Vi vill tacka alla de som levererat information, samt våra övriga samarbetspartners för den hjälp som vi erhållit. Vi strävar till att kontinuerligt utveckla innehållet i årsboken. Därför är läsarnas förbättringsförslag mycket välkomna. Foreword The Finnish Statistical Yearbook of Forestry 2013 presents key statistics on Finland s forests, forestry and forest industries. The Yearbook also includes statistics concerning the forest environment, multiple uses of forests and environmental issues. The Yearbook thus provides basic information about the forest sector, for example for research purposes and for planning and implementing forest and environmental policies. The Yearbook has been published since the 1960s and the current edition is the 43rd. Its production relies on close cooperation between the editorial staff and the various experts involved and other parties that have an interest in forest statistics. We would like to thank all our partners and everyone who has provided us with information for their valued contributions. The contents of the Yearbook and all the forest statistics are subject to continuous review, and for this reason, readers comments and suggestions are most welcome. Vantaalla 22. marraskuuta 2013 Vanda den 22 november 2013 Vantaa, 22 November 2013 Martti Aarne Tilastopäällikkö Statistikchef Head of Statistics Esa Ylitalo Päätoimittaja Huvudredaktör Editor-in-Chief Metsätilastollinen vuosikirja

5 Metlan metsätilastot vuonna 2013 Monipuolista tietotuotantoa luonnonvarasektorin toimijoille Metlan metsätilastoryhmä laatii tilastoja Suomen metsäsektorin toiminnasta. Kuukausittain metsätilasto julkaisee tietoja puukaupasta, markkinahakkuista ja metsätuotteiden ulkomaankaupasta. Muilta tilastoalueilta tilastot laaditaan kalenterivuosittain. Valtaosa vuositilastoista ilmestyy tilastovuotta seuraavan vuoden maalis toukokuussa, ja tätä aikaisemminkin on useimmista aiheista saatavissa ennakkotietoja. Metsätilastollinen vuosikirja, kuten lähes kaikki Metlan metsätilastot, kuuluu Suomen viralliseen tilastoon (SVT). Tilastotuotannon lähtökohtina ovat pitkäaikainen yhteistyö ja vapaaehtoiset sopimukset tiedontoimittajien kanssa. Metsätilaston omaan tiedonkeruuseen perustuvat mm. hakkuita, metsänhoito- ja metsänparannustöitä ja puun energiakäyttöä koskevat tilastot. Yhteistyö Tilastokeskuksen kanssa on tiivistä useilla tilastoalueilla. Metsätilastot ovat keskeinen tietolähde metsäsektorilla toimiville yrityksille ja organisaatioille. Tilastoja tarvitaan myös metsäpolitiikan ja laajemminkin luonnonvarapolitiikan suunnittelussa ja politiikkatoimien tuloksia arvioitaessa. Muita tärkeitä käyttökohteita ovat muun muassa uusiutuvan energian käytön seuranta, kasvihuonekaasujen inventaario ja metsäsertifiointi. Metsätilastojen tietosisällön kehittäminen painottui vuonna 2013 puumarkkinoiden toimintaa kuvaaviin tilastoihin. Teollisuuspuun kauppatilastoinnin kattavuutta parannettiin elokuun 2013 tilastosta alkaen: Metsäteollisuus ry:n jäsenyritysten lisäksi tilastointiin tuli mukaan merkittävä osa Suomen Sahat ry:n jäsenyrityksistä. Laajennettu puukauppatilasto kattaa noin 90 prosenttia yksityismetsistä ostetusta teollisuuspuusta. Toisen keskeisen kehittämishankkeen energiapuun markkinaseurannan aloitus viivästyi, sillä aineistontoimituksia ei saatu käyntiin riittävän kattavasti vuonna Metsätilastot maksutta verkosta Verkkopalvelut ovat metsätilastojen tärkein jakelukanava. Metsätilasto on uudistamassa sähköisiä tiedon jakelujärjestelmiään nykyistä joustavammiksi ja monipuolisemmiksi. Metsätilaston molemmat verkkopalvelut yhdistetään vuoden 2014 alkupuolella ja samalla uusittu Tilastopalvelu muuttuu maksuttomaksi. Sen kautta on saatavissa eri tilastojen pitkät aikasarjat ja julkaisut sähköisinä versioina. Metsätilastollisen vuosikirjan lisäksi julkaistaan vuosittain noin 50 Metsätilastotiedotetta eri aihealueilta. Uuden Luonnonvarakeskuksen suunnittelu käynnissä Vuoden 2015 alussa Metla yhdistyy Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT:n, Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos RKTL:n ja maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus Tiken tilastopalveluiden kanssa Luonnonvarakeskukseksi. Organisaatiouudistuksen yhteydessä uusiutuvia luonnonvaroja koskevat tilastot kootaan yhteen. Tiedonkeruussa uudelle organisaatiolle suunnitellaan samankaltaista viranomaisasemaa kuin esimerkiksi Tilastokeskuksella. Tilastoinnin keskittämisellä tavoitellaan merkittäviä hyötyjä niin asiakkaiden kuin tilastojen tuottajan näkökulmasta. Lähes kaikki luonnonvaratilastot ovat saatavilla yhden palvelun kautta. Tilastoinnin laadun kannalta tärkeää ovat kiinteät yhteydet alan tutkimukseen ja seurantoihin. Näillä näkymin valtaosa Metlan nykyisistä metsätilastoista laaditaan myös uudessa Luonnonvarakeskuksessa. Metsätilastollinen vuosikirja

6 Metlas skogsstatistik år 2013 Mångsidig informationsproduktion för naturresurssektorns aktörer Metlas skogsstatistkgrupp sammanställer statistik över verksamheten inom skogssektorn i Finland. Varje månad publiceras information om virkeshandel, marknadsavverkningar och utrikeshandel med skogsprodukter. För andra statistikområden sammanställs statistiken per kalenderår. Största delen av årsstatistiken utkommer under mars maj följande år, och redan tidigare finns det förhandsuppgifter om de flesta delområden. Den Skogsstatistiska årsboken, så som nästan all övrig skogsstatistik sammanställd av Metla, hör till Finlands officiella statistik (FOS). Utgångspunkter för statistikproduktionen är ett långvarigt samarbete och frivilliga överenskommelser med uppgiftslämnarna. Bland annat statistiken som behandlar avverkningar, skogsvårds- och skogsförbättringsarbeten samt energianvändningen av trä grundar sig på egen informationsinsamling. Samarbetet med Statistikcentralen är intensivt på många statistikområden. Skogsstatistiken är en central informationskälla för företag och organisationer som verkar inom skogssektorn. Statistiken behövs även vid planeringen av skogspolitiken, och i vidare bemärkelse även vid planeringen av naturresurspolitiken samt vid utvärderingen av resultaten av respektive politik. Andra viktiga användningsändamål är bl.a. uppföljningen av användningen av förnybar energi, inventeringen av växthusgaser och skogscertifieringen. I processerna som strävar till att förbättra skogsstatistikens datainnehåll har man år 2013 prioriterat statistiken som beskriver aktiviteterna på virkesmarknaden. Från och med augustistatistiken 2013 har industrivirkets handelsstatistik förbättrats: förutom medlemsföretagen i Skogsindustrin rf är nu en betydande del av medlemsföretagen i Finlands Sågar rf med i statistiken. Den utvidgade virkeshandelsstatistiken täcker cirka 90 % av industrivirket från privatskogarna. Det andra centrala utvecklingsprojektet energivirkets priser och inköpsmängder försenades på grund av problem med dataleveranserna. Skogsstatistik kostnadsfritt från nätet Nättjänsterna är skogsstatistikens viktigaste distributionskanal. Skogsstatistiken håller på och förnyar sina distributionssystem för elektronisk information, så att de blir mångsidigare och smidigare att använda. Skogsstatistikens båda nuvarande nättjänster förenas under början av år 2014, och den förnyade Statistiktjänsten blir samtidigt avgiftsfri. Via den kommer långa tidsserier för olika typer av statistik och elektroniska versioner av publikationerna finnas tillgängliga. Utöver den Skogsstatistiska årsboken publiceras årligen cirka 50 Skogsstatistiska bulletiner, som behandlar olika ämnesområden. Planeringen av den nya Naturresurscentralen är i gång I början av 2015 fusioneras Metla med Forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi MTT, Viltoch fiskeriforskningsinstitutet VFFI och Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral Tikes statistiktjänst, och bildar Naturresurscentralen. I samband med fusionen kommer så gott som all statistik som behandlar förnybara naturresurser att samlas på ett och samma ställe. För den nya organisationen planeras en myndighetsställning som skulle likna till exempel den myndighetsställning som Statistikcentralen har i fråga om datainsamling. Med centraliseringen av statistikföringen strävar man till betydande nytta såväl ur kundens som ur statistikproducentens synvinkel. Så gott som all naturresursstatistik kommer att finnas tillhanda via en tjänst. För att säkerställa statistikens kvalitet är nära kontakter med forskningen och uppföljningarna inom branschen viktiga. Så som det ser ut nu, kommer huvuddelen av den skogsstatistik som sammanställs av Metla att produceras av den nya Naturresurscentralen. 6 Finnish Statistical Yearbook of Forestry 2013

7 Forest statistics at Metla in 2013 Comprehensive information for users in natural resources sector Metla has been compiling statistics on the activities of Finland s forest sector since the late 1960s. It currently publishes statistics on the roundwood trade, commercial roundwood removals and foreign trade in forest sector products on a monthly basis, and statistics on other areas once a year. Most of the annual statistics are published during the March May period, although preliminary data are available on most topics before this. The Finnish Statistical Yearbook of Forestry, in common with practically all Metla s forest statistics, is part of the Official Statistics of Finland (OSF). The production of forest statistics relies on long-term cooperation and voluntary agreements with data suppliers. The statistics on removals, silvicultural and forest improvement work, and the energy use of wood are based on data collected directly by Metla s forest statistics team. Close cooperation with Statistics Finland is essential in many areas. Forest statistics are a key information source for companies and other organisations operating in the forest sector. The statistics are also needed for planning forest policies and, more broadly, natural resources policies, and for assessing the impacts of policy measures. Other important uses include renewable energy consumption monitoring, the greenhouse gas inventory and forest certification. Work to further enhance Metla s forest statistics during 2013 focused on statistics dealing with the Finnish roundwood markets. The coverage of the roundwood trade statistics was extended in August 2013 to include a significant number of large and medium-sized sawmills alongside the data on member companies of the Finnish Forest Industries Federation. The roundwood trade statistics now cover about 90 per cent of the industrial roundwood purchased from private forests. Another key development project, monitoring the prices and volumes of energy wood, was further delayed because of difficulties in data deliveries. More emphasis on internet services Online services already form the principal distribution channel for forest statistics. Metla is currently modernizing its online data distribution systems for forest statistics to make them more customer-oriented and flexible. The two existing online services will be combined in the early part of 2014, and the new service will be made free of charge. It will provide online access to long time series for a wide range of statistics and to electronic versions of publications. Besides the Finnish Statistical Yearbook of Forestry, Metla s publications include about 50 Forest Statistical Bulletins on different topics each year. Planning of Natural Resources Institute under way In 2015, Metla will merge with MTT Agrifood Research Finland, the Finnish Game and Fisheries Research Institute, and the statistical services of the Information Centre of the Ministry of Agriculture and Forestry (Tike), and the new organisation will be known as Natural Resources Institute Finland. The merger will bring together most of the statistics on renewable natural resources. In data collection, the new Institute is expected to have a similar official status as e.g. Statistics Finland. The aim in developing the statistical services is to achieve significant added value for customers and for the producers of statistical data. Almost all natural resources statistics will be available via this single service. From a quality point of view, the close integration of statistics with research and monitoring activities in natural resources is of vital importance. Although the structures will change, practically all the present forest statistics will be available at the new Institute. Metsätilastollinen vuosikirja

8 Pääluvut ja toimittajat Contents in brief and editors 1 Metsävarat Forest resources Esa Ylitalo & Antti Ihalainen 2 Metsien monimuotoisuus ja terveys Forest biodiversity and health Marja-Liisa Juntunen 3 Metsien hoito Silviculture Marja-Liisa Juntunen & Helena Herrala-Ylinen 4 Puukauppa Roundwood trade Martti Aarne 5 Hakkuut ja puun kuljetus Removals and transportation of roundwood Elina Mäki-Simola & Jukka Torvelainen 6 Metsien monikäyttö Multiple-use forestry Jukka Torvelainen 7 Metsäsektorin työvoima Forest sector labour force Sinikka Västilä 8 Puun käyttö Wood consumption Esa Ylitalo 9 Energia Energy Esa Ylitalo 10 Metsäteollisuus Forest industries Martti Aarne 11 Metsäteollisuuden ulkomaankauppa Foreign trade by forest industries Aarre Peltola 12 Metsäsektori kansantaloudessa Forest sector in Finland s national economy Esa Uotila & Eero Vatanen 13 Kansainvälisiä metsätilastoja International forest statistics Elina Mäki-Simola Sammandrag Summary Hakemisto Index Finnish Statistical Yearbook of Forestry 2013

9 Sisällys Contents Lukijalle Till läsaren Foreword... 3 Metlan metsätilastot 2013 Metlas skogsstatistik år 2013 Forest statistics at Metla in Pääluvut ja toimittajat Contents in brief and editors... 8 Sisällys Contents... 9 Käytetyt symbolit Explanation of symbols Puulajit Tree species Keskeisiä muuntokertoimia Essential conversion factors Kartat Maps Suomen puuvirrat Wood flows from forest to industry products, Sammandrag Summary Hakemisto Index * uusi kuva tai taulukko new figure or table 1 metsävarat FOREST RESOURCES Teksti Kirjallisuus Literature Kuvat Figures 1.1 Maankäyttö Suomessa Land use in Finland Omistajaryhmien osuudet metsätalousmaasta, puuston tilavuudesta ja kasvusta Forestry land, growing stock volume and annual increment of growing stock by forest ownership category Puuston tilavuus metsä- ja kitumaalla 1920-luvulta lähtien Growing stock volume on forest land and on poorly productive forest land since the 1920s Metsien ikärakenne ja 2000-luvulla Age structure of forests in the 1960s and 2000s Puulajien osuudet vallitsevuudesta, puuston tilavuudesta, puuston vuotuisesta kasvusta ja poistumasta metsä- ja kitumaalla Tree species dominance, growing stock volume, annual increment of growing stock and total drain on forest land and on poorly productive forest land by tree species Puuston kasvu ja poistuma Annual increment of growing stock and drain Metsämaan pinta-alaosuudet omistajaryhmittäin 2011 Proportion of forest land area by forest ownership category, Yksityishenkilöiden omistamien metsätilakokonaisuuksien lukumäärä ja pinta-ala metsätilakokonaisuuksien kokoluokittain 2011 Number and forest land area of non-industrial, private forest property entities classified by size, Metsätilastollinen vuosikirja

10 Contents 1.9 Puuston poistuman ja puuntuotannon metsien kasvun suhde Ratio between drain and annual increment of the growing stock in forests available for wood production Taulukot Tables 1.0 Suomen metsävarat Finland s forest resources Pinta-alajakaumat Area distributions 1.1 Metsätalousmaa Forestry land Kankaat ja suot metsätalousmaalla Mineral soils and mires on forestry land Ojitustilanne metsätalousmaalla Drainage situation on forestry land Kasvupaikat metsämaan kankailla ja soilla Site fertility classes on mineral soils and on mires on forest land Metsätalousmaa omistajaryhmittäin Ownership of forestry land Metsämaa omistajaryhmittäin Ownership of forest land Yksityisten metsänomistajien metsätilakokonaisuudet kokoluokittain Number of forest property entities in non-industrial, private ownership by size class, December 31, Yksityisten metsänomistajien metsätilakokonaisuuksien pinta-ala kokoluokittain Forest land area of forest property entities in non-industrial, private ownership by size class, December 31, Metsätilakokonaisuudet omistusmuodoittain Forest property entities by forest ownership category, December 31, Metsätalousmaan kauppahinnat Transaction prices paid for forestry land, Puulajien vallitsevuus ja metsiköiden sekapuustoisuus metsämaalla Tree species dominance and pure and mixed stands on forest land Metsiköiden ikäluokat metsämaalla Age of forest stands on forest land Metsiköiden kehitysluokat puuntuotannon metsämaalla Stand development classes on forest land available for wood production Metsiköiden metsänhoidollinen laatu puuntuotannon metsämaalla Silvicultural quality of forest stands on forest land available for wood production Puuston määrä, rakenne ja kasvu Volume and structure of the growing stock, and volume increment 1.15 Puuston tilavuus metsä- ja kitumaalla puulajeittain Growing stock volume on forest land and on poorly productive forest land by tree species Puuston tilavuus metsä- ja kitumaan kankailla ja soilla Growing stock volume on forest land and on poorly productive forest land on mineral soils and mires Puuston tilavuus puuntuotannon metsä- ja kitumaalla puulajeittain Growing stock volume on forest land and on poorly productive forest land available for wood production by tree species Puuston tilavuus metsä- ja kitumaalla omistajaryhmittäin Growing stock volume on forest land and on poorly productive forest land by forest ownership category Puuston tilavuus puutavaralajeittain metsä- ja kitumaalla Growing stock volume by roundwood assortment on forest land and on poorly productive forest land Puuston tilavuus puiden läpimittaluokittain metsämaalla Growing stock volume by tree diameter distribution on forest land Puuston keskitilavuus metsämaalla Mean growing stock volume on forest land Puuston keskitilavuus puuntuotannon metsämaalla kehitysluokittain Mean growing stock volume on forest land available for wood production by stand development class Puuston vuotuinen kasvu metsä- ja kitumaalla Annual increment of growing stock on forest land and on poorly productive forest land Finnish Statistical Yearbook of Forestry 2013

11 Sisällys 1.24 Puuston keskikasvu metsämaalla Mean annual increment of growing stock on forest land Puuston vuotuinen kasvu metsä- ja kitumaalla omistajaryhmittäin Annual increment of growing stock on forest land and on poorly productive forest land by forest ownership category Puuston poistuma ja puuston biomassa Growing stock drain and biomass of trees 1.26 Puuston poistuma omistajaryhmittäin Total drain by forest ownership category, Puuston poistuma Total drain, Elävän puuston biomassa metsä- ja kitumaalla Biomass of living trees on forest land and on poorly productive forest land Maakunnittaiset metsävarat Forest resources by region 1.29 Maakunnittaiset metsävarat Forest resources by region Hakkuumahdollisuudet Cutting possibilities 1.30 Suurin kestävä tukki-, kuitu- ja energiapuun hakkuumahdollisuusarvio vuosille The estimates of the maximum sustainable cutting possibilities for logs, pulpwood and energy wood for the years metsien monimuotoisuus ja terveys FOREST BIODIVERSITY AND HEALTH Teksti Tietotaulut Ennallistaminen ja luonnonhoito suojelualueilla Metsätuhot vuonna Kirjallisuus Literature Kuvat Figures 2.1 Luonnonsuojelualueet Nature conservation areas Suojeltujen ja rajoitetussa metsätalouskäytössä olevien metsien osuus metsä- ja kitumaan pinta-alasta alueittain Proportion of protected forests and areas under restricted forestry use of forest land and poorly productive forest land by region, December 31, Vaurioituneiden (harsuuntumisaste > 25 %) havupuiden osuus puuvaroiltaan suurimmissa Euroopan maissa 2012 Proportion of damaged conifers (degree of defoliation > 25 %) in countries with largest growing stock volumes in Europe, Sammalnäytteiden lyijy- ja nikkelipitoisuus 1985, 1995 ja 2010 Lead and nickel concentration in mosses in 1985, 1995 and Taulukot Tables Metsien suojelu ja monimuotoisuus Forest protection and biodiversity 2.1 Suojellut ja rajoitetussa metsätalouskäytössä olevat alueet Protected forests and areas under restricted forestry use, December 31, Suojeltu ja rajoitetussa metsätalouskäytössä oleva metsä- ja kitumaa Protected forests and areas under restricted forestry use on forest land and on poorly productive forest land, December 31, Suojeltu ja rajoitetussa metsätalouskäytössä oleva metsätalousmaa suojelualuetyypeittäin Protected forests and areas under restricted forestry use on forestry land by forest protection area type, December 31, Lakisääteiset luonnonsuojelu- ja erämaa-alueet valtion mailla Statutory nature conservation and wilderness areas on state land, October 1, Ennallistaminen ja luonnonhoito suojelualueilla Restorations and nature management completed on protected areas Kuolleen puuston keskitilavuus metsämaalla Mean volume of decayed and other dead trees on forest land Metsätilastollinen vuosikirja

12 Contents Uhanalaiset lajit ja luontotyypit Threatened species and habitat types 2.7 Uhanalaisten lajien määrä 2010 Number of threatened species, Talousmetsien luonnonhoito Ecosystem management in commercial forests 2.8* Metsälain mukaiset erityisen tärkeät elinympäristöt talousmetsissä Habitats of special importance in commercial forests, as defined in the Forest Act Yksityismetsien monimuotoisuuden ylläpitämiseen ja metsäluonnon hoitohankkeisiin käytetty valtion tuki State subsidy used for maintaining biodiversity and management of forest nature in non-industrial, private forests, Luontokohteiden ominaispiirteiden ja puuston säilyminen yksityismetsien hakkuissa Preserving the special features and retained stock of valuable habitats in roundwood removals in non-industrial, private forests, Säästöpuut yksityismetsien avohakkuissa Retention trees in clear fellings in non-industrial, private forests, Vesiensuojelun laatu yksityismetsissä The quality of water protection activities in non-industrial, private forests, Metsätuhot Forest damage 2.13 Eriasteiset metsätuhot puuntuotannon metsämaalla Degree of forest damage on forest land available for wood production Metsikön laatua alentavien metsätuhojen ilmiasu puuntuotannon metsämaalla Symptoms of forest damage reducing stand quality on forest land available for wood production Metsikön laatua alentavien metsätuhojen aiheuttajat puuntuotannon metsämaalla Occurrence of damaging agents reducing stand quality on forest land available for wood production Metsäpalot Forest fires, Metsätuhokorvaukset Forest damage compensations, metsien hoito SILVICULTURE Teksti Tietotaulu Kansallisessa metsäohjelmassa 2015 asetut tavoitteet metsänhoito- ja metsänparannustöiden työmäärille ja niiden toteutuminen Kirjallisuus Literature Kuvat Figures 3.1 Metsänuudistaminen Natural and artificial regeneration, Metsänviljely puulajeittain Artificial regeneration by tree species, Istutukseen toimitetut kotimaiset taimet Number of domestic seedlings delivered for planting, Taimikonhoito ja nuoren metsän kunnostus Tending of seedling stands and improvement of young stands, Metsänlannoitus Forest fertilisation, Kunnostusojitus Ditch network maintenance, Metsäteiden rakentaminen Construction of forest roads, Metsäteiden perusparannus Basic improvement of forest roads, Hakkuupinta-alat Area treated with fellings, Metsänhoito- ja metsänparannustöiden kokonaiskustannukset Total costs of silvicultural and forest improvement work, Yksityismetsien metsänhoito- ja metsänparannustöiden rahoitus Financing of silvicultural and forest improvement work in non-industrial, private forests, Metsänhoito- ja metsänparannustöiden reaalisten yksikkökustannusten kehitys yksityismetsissä Index of real unit costs of silvicultural and forest improvement work in non-industrial, private forests, Finnish Statistical Yearbook of Forestry 2013

13 Sisällys Taulukot Tables 3.0 Metsänhoito- ja metsänparannustyöt 2012 Silvicultural and forest improvement work, Metsänhoito- ja metsänparannustöiden työmäärät Silvicultural and forest improvement work 3.1 Metsänhoito- ja metsänparannustöiden työmäärät 2012 Amounts of silvicultural and forest improvement work, Uudistusalan valmistaminen Preparation of regeneration areas, Maanmuokkaus Soil preparation, Metsänviljely omistajaryhmittäin Artificial regeneration by forest ownership category, Metsänviljely puulajeittain Artificial regeneration by tree species, Pellonmetsitys Afforestation of arable land, Metsäpuiden siemenkeräykset Amounts of seed collected, Metsäpuiden siementen tuonti ja vienti Imports and exports of forest tree seeds, Taimitarhakylvöt sekä testatun ja alustavasti testatun siemenen osuus siemenmäärästä Amounts of seed used in nurseries, and the proportion of tested and qualified seed of the total seed amount, Istutukseen toimitetut kotimaiset taimet Number of domestic seedlings delivered for planting, Metsäpuiden taimien tuonti ja vienti Imports and exports of forest tree seedlings, Taimikonhoito ja nuoren metsän kunnostus Tending of seedling stands and improvement of young stands, Pystykarsinta Pruning, Kasvatushakkuiden ennakkoraivaus Initial clearings of intermediate felling areas, Juurikäävän torjunta kantokäsittelyllä Repelling root-rot disease by stump treatment, Metsänlannoitus Forest fertilisation, Kunnostusojitus Ditch network maintenance, Metsäteiden rakentaminen ja perusparannus Construction and basic improvement of forest roads, Hakkuupinta-alat Area treated with fellings, Metsänhoito- ja metsänparannustöiden kustannukset Costs of silvicultural and forest improvement work 3.20 Metsänhoito- ja metsänparannustöiden kokonaiskustannukset 2012 Total costs of silvicultural and forest improvement work, Metsänhoito- ja metsänparannustöiden kokonaiskustannukset työlajeittain 2012 Total costs of silvicultural and forest improvement work by type of work, Metsänhoito- ja metsänparannustöiden kokonaiskustannukset työlajeittain Total costs of silvicultural and forest improvement work by type of work, Metsänhoito- ja metsänparannustöiden kokonaiskustannukset omistajaryhmittäin Total costs of silvicultural and forest improvement work by forest ownership category, Yksityismetsien metsänhoito- ja metsänparannustöiden rahoitus 2012 Financing of silvicultural and forest improvement work in non-industrial, private forests, Yksityismetsien puuntuotannon kestävyyden turvaamiseen käytetty valtion tuki ja laina State subsidy and loan used for securing wood production and energy wood harvesting in non-industrial, private forests, Metsänhoito- ja metsänparannustöiden yksikkökustannukset 2012 Unit costs of silvicultural and forest improvement work, Kunnostusojituksen yksikkökustannukset 2012 Unit costs of ditch network maintenance, Metsäteiden rakentamisen ja perusparannuksen yksikkökustannukset 2012 Unit costs of construction and basic improvement of forest roads, Keskeisten metsänhoito- ja metsänparannustöiden yksikkökustannukset yksityismetsissä Unit costs of some silvicultural and forest improvement work in non-industrial, private forests, Metsätilastollinen vuosikirja

14 Contents 4 PUUKAUPPA Roundwood TRADE Teksti Kirjallisuus Literature Kuvat Figures 4.1 Yksityismetsien kantohintojen vaihtelu alueittain 2012 Regional variation in stumpage prices in non-industrial, private forests, Yksityismetsien reaaliset kantohinnat Real stumpage prices in non-industrial, private forests, Yksityismetsien reaaliset hankintahinnat Real roadside prices in non-industrial, private forests, Raakapuun reaalisten kanto-, hankinta- ja tuontihintojen kehitys Development of real stumpage, roadside and import prices of roundwood, Yksityismetsien kantohinnat hakkuutavoittain 2012 Stumpage prices of roundwood in non-industrial, private forests, by felling method, Reaalinen kantohintaindeksi hakkuuvuosittain 1949/ /13 Real stumpage price index by felling season, 1949/ / Yksityismetsien puukauppamäärät kauppa- ja hakkuutavoittain 2012 Roundwood trade in non-industrial, private forests by type of sale and felling method, * Yksityismetsien puukauppamäärien vaihtelu Annual variation in roundwood trade volumes in non-industrial, private forests, Taulukot Tables 4.0 Yksityismetsien puukauppa 2012 Roundwood trade in non-industrial, private forests, Puun hinnat Prices of roundwood 4.1 Yksityismetsien kantohinnat Stumpage prices of roundwood in non-industrial, private forests, Yksityismetsien uudistushakkuiden kantohinnat Stumpage prices of roundwood in regeneration fellings in non-industrial, private forests, Yksityismetsien harvennushakkuiden kantohinnat Stumpage prices of roundwood in thinnings in non-industrial, private forests, Yksityismetsien ensiharvennushakkuiden kantohinnat Stumpage prices of roundwood in first thinnings in non-industrial, private forests, Yksityismetsien kantohinnat Stumpage prices of roundwood in non-industrial, private forests, Nimelliset kantohintaindeksit Nominal roundwood price indices, Yksityismetsien hankintahinnat Roadside prices of roundwood in non-industrial, private forests, Yksityismetsien hankintahinnat Roadside prices of roundwood in non-industrial, private forests, Puukauppamäärät Traded volumes of roundwood 4.9 Yksityismetsien puukauppamäärät Roundwood trade in non-industrial, private forests, Yksityismetsien pystykauppojen puumäärät Roundwood trade in standing sales from non-industrial, private forests, Yksityismetsien pystykauppojen puumäärät hakkuutavoittain 2012 Roundwood trade in standing sales from non-industrial, private forests, by felling method, Yksityismetsien hankintakauppojen puumäärät Roundwood trade in delivery sales from non-industrial, private forests, HAKKUUT ja PUUN kuljetus Removals and transportation of roundwood Teksti Tietotaulu Teollisuuspuun hankinnan kokonaiskustannukset Kirjallisuus Literature Finnish Statistical Yearbook of Forestry 2013

15 Sisällys Kuvat Figures 5.1 Markkinahakkuut 2012 Commercial roundwood removals, Markkinahakkuut kuukausittain Commercial roundwood removals by month Markkinahakkuut omistajaryhmittäin Commercial roundwood removals by forest ownership category, Hakkuiden koneellistamisaste Degree of mechanisation in fellings of commercial roundwood, Markkinapuun hakkuu- ja kuljetuskalusto Forestry machines operating in felling and transportation of commercial roundwood, Markkinapuun toimitusketjun reaaliset yksikkökustannukset Real unit costs in procurement-chain of commercial roundwood, Taulukot Tables 5.0 Markkinahakkuut ja niiden yksikkökustannukset 2012 Volumes and unit costs in commercial roundwood removals, Markkinahakkuut ja hakkuukertymä Roundwood production 5.1 Markkinahakkuut kuukausittain Commercial roundwood removals by month Markkinahakkuut omistajaryhmittäin ja kuukausittain Commercial roundwood removals by forest ownership category and month Markkinahakkuut alueittain 2012 Commercial roundwood removals by region, Markkinahakkuut yksityismetsistä 2012 Commercial roundwood removals in non-industrial, private forests, Markkinahakkuut yksityismetsistä kauppamuodoittain 2012 Commercial roundwood removals in non-industrial, private forests by type of sale, Markkinahakkuut metsäteollisuusyhtiöiden ja valtion metsistä 2012 Commercial roundwood removals in the forests of the forest industries and the state, Markkinahakkuut puutavaralajeittain Commercial roundwood removals by roundwood assortment, Markkinahakkuut omistajaryhmittäin Commercial roundwood removals by forest ownership category, Hakkuukertymä alueittain 2012 Total roundwood removals by region, Yksityismetsien hakkuukertymä alueittain 2012 Total roundwood removals in non-industrial, private forests by region, Hakkuukertymä puutavaralajeittain Total roundwood removals by roundwood assortment, Korjuukalusto Harvesting equipment 5.12 Markkinapuun hakkuun ja kuljetuksen kalusto Forestry machines operating in felling and transportation of commercial roundwood, Puun korjuu ja kuljetus Harvesting and transportation of wood 5.13 Markkinapuun kaukokuljetustavat ja keskikuljetusmatkat Transportation methods and mean transportation distances in long-distance transportation of commercial roundwood, Koneellisen puunkorjuun yksikkökustannukset hakkuutavoittain Unit costs in mechanised harvesting of roundwood by felling method, Koneellisen puunkorjuun yksikkökustannukset puutavaralajeittain Unit costs in mechanised harvesting by roundwood assortment, * Puutavaran kaukokuljetuksen yksikkökustannukset puutavaralajeittain Unit costs in transportation of commercial roundwood by roundwood assortment, Markkinapuun kaukokuljetuksen yksikkökustannukset 2012 Unit costs of long-distance transportation of commercial roundwood, Markkinapuun kaukokuljetuksen kustannukset Costs in long-distance transportation of commercial roundwood, Markkinapuun korjuun ja kaukokuljetuksen yksikkökustannukset Unit costs in harvesting and transportation of commercial roundwood, Metsätilastollinen vuosikirja

16 Contents 6 metsien monikäyttö MULTIPLE-USE FORESTRY Teksti Kirjallisuus Literature Kuvat Figures 6.1 Suomalaisten osallistuminen metsäluontoon liittyviin ulkoiluharrastuksiin 2000 ja 2010 Participation in outdoor recreation connected with forests in Finland, 2000 and Luonnonmarjojen ja -sienten kauppaantulomäärät 2012 Market supply of wild berries and mushrooms, Luonnonmarjojen kauppaantulomäärät Market supply of wild berries, Hirven talvikanta ja hirvisaalis Moose winter population and bags of moose, Pienriistan saalismäärät Bags of small game, Taulukot Tables 6.0 Metsän tuotteiden määriä ja arvoja 2012 Amount and value of various forest products, Ulkoilu ja luontomatkat Outdoor recreation and nature trips 6.1 Suomalaisten osallistuminen metsäluontoon liittyviin ulkoiluharrastuksiin Participation in outdoor recreation connected with forests Luontomatkat kohdealueen omistajan ja etäisyyden mukaan Nature trips according to land owner and the distance to the destination area Kansallispuistojen sekä Metsähallituksen retkeilyalueiden ja luontokeskusten arvioidut käyntimäärät Estimated number of visits to national parks, hiking areas, and visitor/nature centres located on state land, Metsän keräilytuotteet Hand-picked nature products 6.4 Luonnonmarjojen ja -sienten kauppaantulomäärät, ostohinnat ja poimintatulot 2012 Market supply, purchase prices and picking incomes of wild berries and mushrooms, Luonnonmarjojen ja -sienten kauppaantulomäärät ja poimintatulot Market supply and picking incomes of wild berries and mushrooms, Jäkälän vienti Suomesta Lichen exports from Finland, Riistasaalis Forest game 6.7 Nisäkässaalis 2012 Annual game bag of mammals, Lintusaalis 2012 Annual game bag of birds, Riistasaalis Bags of game, Porotalous Reindeer husbandry 6.10 Porotalous Reindeer husbandry, metsäsektorin työvoima FOREST SECTOR LABOUR FORCE Teksti Tietotaulu Metsänhoitotyöt työllistävät harvoja ympärivuotisesti Kirjallisuus Literature Kuvat Figures 7.1 Työvoima 2012 Labour force, Metsätalouden työlliset Employed persons in forestry, Työpanos puunkorjuussa ja metsänhoitotöissä Labour input in roundwood harvesting and silvicultural work, Puutuoteteollisuuden työlliset Employed persons in the wood-products industries, Massa- ja paperiteollisuuden työlliset Employed persons in the pulp and paper industries, Finnish Statistical Yearbook of Forestry 2013

17 Sisällys 7.6 Metsäsektorin työttömyysaste Unemployment rate in the forest sector, Metsäteollisuuden työntekijöiden reaaliset tuntiansiot Real average hourly earnings of wage earners in the forest industries, Metsäsektorin työntekijöiden reaaliansiot Real earnings of wage earners in the forest sector, Metsäsektorin palkansaajien työtapaturmataajuus Accident frequency of employees in the forest sector, Taulukot Tables 7.0 Metsäsektorin työvoima 2012 Labour force in the forest sector, Työvoima Labour force 7.1 Työvoima Total labour force, Metsäsektorin työlliset Employed persons in the forest sector, Metsäsektorin (ml. huonekalujen valmistus) työlliset alueittain Employed persons in the forest sector (incl. manufacture of furniture) by region, Metsäsektorin työllisten sukupuolijakauma Employed persons in the forest sector by gender, Metsäsektorin työllisten ikäjakauma Employed persons in the forest sector by age, Metsätalouden työllisten ammattiasema Employed persons in forestry by employment status, Metsäteollisuuden työlliset Employed persons in the forest industries, Metsäsektorin työttömyys Unemployment in the forest sector, Tehdyt työpäivät metsäsektorilla Working days in the forest sector, Ansiot Wages and salaries 7.10 Metsätyöntekijöiden keskimääräiset tuntiansiot Average hourly earnings of forestry workers, * Metsäteollisuuden työntekijöiden keskimääräiset tuntiansiot Average hourly earnings of wage earners in the forest industries, Metsäsektorin palkansaajien reaaliansiot Real earnings in the forest sector, Työtaistelut Labour disputes 7.13 Metsäteollisuuden työtaistelut Labour disputes in the forest industries, Työtapaturmat Occupational accidents 7.14 Metsäsektorin työpaikkatapaturmat Accidents at work in the forest sector, Metsäsektorin palkansaajien työtapaturmataajuus Accident frequency of employees in the forest sector, Koulutus Education 7.16 Metsätalouden tutkinnon suorittaneet Forestry education degree graduates, Metsäteollisuuden tutkinnon suorittaneet Forest industry education degree graduates, puun käyttö WOOD CONSUMPTION Teksti Tietotaulu Raakapuun käyttötilastojen luotettavuus Kirjallisuus Literature Kuvat Figures 8.1 Puun käyttö Suomessa 2012 Wood consumption in Finland, Raakapuun käyttö käyttötarkoituksittain Roundwood consumption by category of use, Metsätilastollinen vuosikirja

18 Contents 8.3 Metsäteollisuuden kotimaisen ja tuontiraakapuun käyttö Consumption of domestic and imported roundwood by the forest industries, Tukkipuun käyttö metsäteollisuudessa Consumption of logs by the forest industries, Kuitupuun ja tuontihakkeen käyttö metsäteollisuudessa Consumption of pulpwood and imported chips by the forest industries, Metsäteollisuuden raakapuun käyttö toimialoittain 2012 Roundwood consumption by the forest industries by branch of industry, * Metsäteollisuuden raakapuun käyttö toimialoittain Roundwood consumption by the forest industries by branch of industry, Metsäteollisuuden kotimaisen ja tuontiraakapuun käyttö toimialoittain Consumption of domestic and imported roundwood by the forest industries by branch of industry Metsäteollisuuden kotimaisen ja tuontiraakapuun käyttö puutavaralajeittain Consumption of domestic and imported roundwood by the forest industries by roundwood assortment Metsäteollisuuden raakapuun käyttö alueittain Roundwood consumption by the forest industries by region Taulukot Tables 8.0 Puun käyttö Suomessa 2012 Wood consumption in Finland, Metsäteollisuuden ja energiantuotannon puun käyttö Wood consumption by the forest industries and in energy generation, Kotimaisen ja tuontiraakapuun käyttö Consumption of domestic and imported roundwood, Raakapuun käyttö alueittain 2012 Roundwood consumption by region, Metsäteollisuuden kotimaisen ja tuontipuun käyttö alueittain 2012 Consumption of domestic and imported wood by the forest industries by region, Metsäteollisuuden puun käyttö Wood consumption by the forest industries, Metsäteollisuuden kotimaisen ja tuontipuun käyttö Consumption of domestic and imported wood by the forest industries, Puutuoteteollisuuden puun käyttö puutavaralajeittain Wood consumption by the wood-products industries by roundwood assortment, Puutuoteteollisuuden puun käyttö toimialoittain Wood consumption by the wood-products industries by branch of industry, Sahateollisuuden puun käyttö Wood consumption by the sawmilling industry, Piensahojen puun käyttö 2010 Wood consumption by small sawmills, Vaneriteollisuuden puun käyttö Wood consumption by the plywood and veneer industries, Massateollisuuden puun käyttö puutavaralajeittain Wood consumption by the pulp industries by roundwood assortment, Massateollisuuden puun käyttö toimialoittain Wood consumption by the pulp industries by branch of industry, Mekaanisen ja puolikemiallisen massateollisuuden puun käyttö Wood consumption by the mechanical and semi-chemical pulp industries, Selluteollisuuden puun käyttö Wood consumption by the chemical pulp industry, ENERGIA energy Teksti Tietotaulu Metsähakkeella tuotetun sähkön tukijärjestelmä Kirjallisuus Literature Finnish Statistical Yearbook of Forestry 2013

19 Sisällys Kuvat Figures 9.1 Energian kulutus Suomessa energialähteittäin 2012 Energy consumption in Finland by source of energy, Energian kokonaiskulutus ja puupolttoaineiden kulutus Total energy consumption and consumption of wood fuels, Puupolttoaineiden kulutus Consumption of wood fuels, Energian kokonaiskulutus energiamuodoittain, Total energy consumption by form of energy, Kotimaisen ja tuontienergian kulutus Consumption of domestic and imported energy, Metsähakkeen käyttö Consumption of forest chips, Kasvihuonekaasujen päästöt ja poistumat Suomen metsissä Greenhouse gas emissions and removals from forest land carbon pools in Finland, Taulukot Tables 9.0 Energian kokonaiskulutus Suomessa 2012 Total energy consumption in Finland, Energian kokonaiskulutus Total energy consumption 9.1 Energian kokonaiskulutus energialähteittäin Total energy consumption by energy source, Energian kokonaiskulutus energiamuodoittain Total energy consumption by form of energy, Puupolttoaineet Wood fuels 9.3 Puupolttoaineiden kulutus Wood fuel consumption, Kiinteiden puupolttoaineiden käyttö alueittain 2012 Solid wood fuel consumption by region, Metsähakkeen käyttö Consumption of forest chips, Metsähakkeen haketustavat Chipping methods of forest chips, Puupelletit Wood pellets, Turvevarat ja -tuotanto Peat resources and production 9.8 Turvevarat ja turvetuotannon pinta-ala alueittain Peat resources and area in peat production by region Turpeen tuotanto, kulutus ja ulkomaankauppa Production, consumption and foreign trade of peat, Kasvihuonekaasujen päästöt ja poistumat Greenhouse gas emissions and removals 9.10 Suomen kasvihuonekaasujen päästöt ja poistumat Finnish greenhouse gas emissions and removals, metsäteollisuus FOREST INDUSTRIES Teksti Kirjallisuus Literature Kuvat Figures 10.1 Metsäteollisuuden tuotanto Production of the forest industries, Metsäteollisuuden kapasiteetin käyttöaste Capacity utilisation rates in the forest industries, * Metsäteollisuuden tuotannon reaalinen bruttoarvo Real gross value of production generated by the forest industries, Sahatavaran ja vanerin tuotanto ja kotimainen kulutus Production and domestic consumption of sawn goods and plywood, Puumassan sekä paperin ja kartongin tuotanto Production of wood pulp, and paper and paperboard, Metsäteollisuuden kustannusrakenne 2011 Cost structure in the forest industries, Metsäteollisuuden reaaliset investoinnit ja investointiaste Suomessa Real investments and investments rates of the forest industries in Finland, Metsäteollisuuden reaalinen liikevaihto Suomessa Real annual turnover of the forest industries in Finland, Metsätilastollinen vuosikirja

20 Contents 10.9 Metsäteollisuuden kannattavuus Suomessa Profitability of the forest industries in Finland, Fosfori- ja typpipäästöt vesistöihin päästölähteen mukaan 2012 Waste water discharge of phosphorus and nitrogen by emission source, Taulukot Tables 10.0 Metsäteollisuustuotteiden tuotanto, ulkomaankauppa ja kulutus 2012 Production, foreign trade and consumption of forest industry products, Tuotanto, kulutus ja investoinnit Production, consumption and investments 10.1 Sahatavaran ja puulevyjen tuotanto Production of sawn goods and wood-based panels, Puumassan sekä paperin ja kartongin tuotanto Production of wood pulp, and paper and paperboard, Sahatavaran kotimainen kulutus Domestic consumption of sawn goods, Paperin ja kartongin kotimainen kulutus, talteenotto ja uusiokäyttö Domestic consumption, collection and utilisation of paper and paperboard, Metsäteollisuuden tuotannon bruttoarvo ja jalostusarvo Gross and added value of production generated by the forest industries, Metsäteollisuuden investoinnit Suomessa Investments of the forest industries in Finland, * Metsäteollisuuden tutkimus- ja kehittämistoiminnan menot, Research and development expenditure in the forest industries, Energian kulutus Energy consumption 10.8 Metsäteollisuuden tehdaspolttoaineet Suomessa Mill fuels of the forest industries in Finland, Metsäteollisuuden sähkön kulutus Suomessa Electricity consumption by the forest industries in Finland, Kannattavuus Profitability Metsäteollisuuden liikevaihto Suomessa Turnover of the forest industries in Finland, Metsäteollisuuden kannattavuus Suomessa Profitability of the forest industries in Finland, Metsäteollisuuden rahoitusasema Suomessa Financial position of the forest industries in Finland, Päästöt ilmaan ja vesistöihin Emissions Metsäteollisuuden polttoaineperäiset kasvihuonekaasupäästöt toimialoittain Fuel-based greenhouse gas emissions by the forest industries, by branch of industry, Metsäteollisuuden polttoaineperäiset kasvihuonekaasupäästöt polttoaineryhmittäin Fuel-based greenhouse gas emissions by the forest industries, by fuel category, Metsäteollisuuden rikki- ja typpipäästöt ilmaan Atmospheric emissions of sulphur (as SO 2 ) and nitrogen oxides (NO x ) by the forest industries, Metsäteollisuuden päästöt vesistöihin Waste water discharge from the forest industries, metsäteollisuuden ulkomaankauppa FOREIGN TRADE BY FOREST INDUSTRIES Teksti Kirjallisuus Literature Kuvat Figures 11.1 Suomen tavaraviennin reaaliarvo Total real value of exports of Finland, Puun ulkomaankauppa Foreign trade in roundwood and wood residues, Finnish Statistical Yearbook of Forestry 2013