Source:

Transkriptio

1 PATENTTI - JA REKI STERI HALLI TUS PATENTTIOSASTO Hakemus : _ Luokka : Tutkij a : Hakij a : Asiamies : Asiamiehen A 24D 001/18 KR Philip Morris Products Inc. Oy Borenius & Co Ab / Pia Hjelt, puh viite: 9434P Ylla mainitussa asiassa jatamme seuraavaa : - lausuntomme - patenttivaatimukset suomeksi 2 kpl Helsinki, Hakijan puolesta Oy BORENIUS & Co Ab Pia Hj elt

2 r Patenttihakemus Viitaten patenttiviraston tassa asiassa antamaan valipaatokseen oheistamme' uudet, tasmennetyt patenttivaatimukset, joissa tekniikan tason mukainen kul-jetuksen avulla tapahtuva 1ammonsiirtyminen on esitetty vaatimuksen 1 j ohdanto-osass a. Valipaatoksessa esitettyj en viitejulkaisujen suhteen esitamme seuraavaa. Keksinnon kohteena on savuketuotteen lampolahteen ja flavorikerroksen uudenlainen yhdistaminen, joka aikaansaa tuotteessa edullisia vaikutuksia, joita ei tekniikan tason mukaisissa ratkaisuissa ole esitetty eika painotettu. Keksinnon mukaisen ratkaisun vaikutus on kaksitahoinen. Ensinnakin keksinnon mukaisen onton tupen 22 ilmanlapaisevyys ei ole koko pituudeltaan samanlainen, vaan muuttuva. Ontto tuppi 22 sisaltaa seka lampolahteen 20 etta flavorikerroksen 21 ja se on ilmaa l'apaiseva ainoastaan l'ampolahteen lahella ja ilmaa lapaisematon flavorikerroksen 21 lahella. Tallaista ratkaisua ei ole tekniikan tason mukaissa ratkaisuissa esitetty. Talla differentiaalisella lapaisevyydell'a saavutetaan keksinnon mukaan se edullinen vaikutus, etta l'ampolahteen alueella tupen 3.api paasee ilmaa, joka edesauttaa lampol'ahteen palamista ja flavorikerrokseen saatavaa energiamaaraa, kun taas flavorikerroksen alueella ilman paasy kerrokseen on estetty siten, ettei flavorikerroksessa tapahdu suuresta energiamaarasta huolimatta pyrolyysia. ~x W :.Y ~; Toiseksi keksinnon mukainen rakenne saa aikaan 1'ampolahteen 20 ja flavorikerroksen 21 valisen sateilyn valittaman lammonsiirron. Tama suurentaa lammonsiirtoa sellaisenaan ja suurentaa siten flavorikerrokseen energiamaaraa siten siita vapautuvaa aerosolimaaraa. Lisaksi osa heijastetusta sateilysta palautuu lampolahteeseen, mika samalla parantaa lampolahteen palamista ja suurentaa lampoenergian maaraa. Valipaatoksessa on esitetty, etta FI patenttijulkaisu tekisi

3 Patenttihakemus ratkaisua. Viitejulkaisun mukaan lampolahde 10 ja flavorikerros 12 voivat olla saman kaareen 47 sisall'a. Kaare 47 voi olla paitsi tavanomaista paperia myos palamatonta keraamista paperia. Sen sijaan viitejulkaisun mukaan ei esiteta talle paperille differentiaalista ilman lapaisevyytta siten, etta se olisi lampolahteen vieresta lapaiseva ja flavorikerroksen alueelta lapaisematon. Valipaatoksessa "ilmaa l'apaisemattomaksi sisatupeksi" kutsuttu kapseli 52 ei vastaa keksinnon mukaista tuppea 22, silla kapseli-52 sisaltaa ainoastaan aerosolinmuodostusmateriaalin eli flavorikerroksen. Keksinnon mukainen tuppi 22 sisaltaa seka lampolahteen etta flavorikerroks en. Viitejulkaisun kuvion 7 mukaisessa ratkaisussa on huokoinen lasikuitua oleva eristysvaippa 72, mutta selityksen mukaan vaippa 72 on paallystetty ei-huokoisella paperilla 73. Sivun 31 mukaan eristysvaippa on voitu kaaria kiillepaperiin, jossa on paljon reikia. Tallaisten reikien ei kuitenkaan esiteta ulottuvan pelkastaan lampolahteen alueelle siten, etta vaippa estaisi ilman kulun flavorikerrokseen. Nain ollen kuvion 7 mukainen ratkaisu ei esita keksinnon mukaista tuppea, joka on lampolahteen alueelta ilmaa lapaiseva, mutta flavorikerroksen alueelta lapaisematon. Kuvion 7 mukaisessa ratkaisussa osa 74 on flavorikerroksen metallisailio, jonka ulottuminen lampolahteen 10 paalle varmistaa lammon suoran johtumisen ilman sateilya lampolahteesta flavorikerrokseen. Lammon siirtyminen sateilylla tarkoittaa lampoenergian kulkeutumista aaltoina ilmatilan tai vastaavan lapi. Viitejulkaisuna esitetyssa US patenttijulkaisussa 4,732,1b8 osat 12 ja 13 ovat molemmat flavorikerroksen lampoa -johtavan metal3.ikapselin osia. Osa 12 on varsinainen seinama ja osat 13 ovat sormimaisia ulokkeita, jotka pitavat lampol'ahteen kiinni flavorikerroksessa ja varmistavat lammon johtumisen lampolahteesta flavorikerrokseen. Nama sormimaiset osat eivat vastaa keksinnon mukaista osittain ilmaa lapaisevaa tuppea 22. Viitejulkaisun mukaisen ratkaisun tarkoituksena on saada aikaan hyva lammon johtuminen polttoaineesta flavorikerrokseen. Sateilyenergiasta viitejulkaisun mukaisessa ratkaisussa ei ole kyse. i

4 Patenttihakemus EP patenttijulkaisussa polttoaine-elementti on huokoisen keraamisen tupen 18 sisall'a ja sita kannattaa pitkanomaisia kanavia 22 muodostavat pitkanomaiset rivat. Tassa ratkaisussa ei yksittaisia elementteja voi samaistaa keksinnon mukaiseen rakenteeseen, silla viitejulkaisussa keraaminen tuppi muodostaa samalla flavorikerroksen sen.ollessa ky3.lastetty flavoriaineella. Nain ollen vi.itejulkaisun mukaisessa ratkaisussa ei ole erillista onttoa tuppea, joka sisaltaisi ulkopaansa vieressa lampo3.ahteen ja suun puoleisen paan vieressa flavorikerroksen. Tuppi ei myoskaan ole lampolahteen vieresta ilmaa lapaiseva ja flavorikerroksen vieresta lapaisematon. Keksintoa tarkasteltaessa on otettava huomioon keksinto kokonaisuudessaan ja myos se tekninen ongelma, -=joka keksinnon mukaisella rakenteella ratkaistaan. Vaikka vaatimuksen tunnusmerkkiosan tietyt piirteet olisivat luettavissa viitejulkaisun mukaisiksi komponenteiksi, tama ei sellaisenaan tee keksintoa tunnetuksi, ellei viitejulkaisu samalla sisalla keksinnon mukaisen ratkaisun muita piirteita ja myos anna alan ammattimiehelle aihetta ratkaista keksinnon perustana olevaa ongelmaa. Edella esitetysta selvityksesta ilmenee, etta viitejulkaisut eivat esita eivatka ehdota keksinnon mukaista ratkaisua ja sen keksinnollista ajatusta, jonka mukaan lampolahteen saama ilma maksimoidaan samalla kun.saman tupen sisalla olevan flavorikerroksen saama ilma minimoidaan. Viitejulkaisuissa ei myoskaan esiteta eika ehdoteta sellaista yksittaista elementtia, joka saisi aikaan keksinnon mukaisen lammon siirtymisen sateilyn avulla tallaisessa differentiaalisen lapaisevyyden omaavassa tupessa. Katsomme nain ollen, etta viitejulkaisut eivat muodosta estetta nyt esittamiemme patenttivaatimusten hyvaksymiseiie. Philip Morris Products Inc. 't.,

5 15 Patenttivaatimukset 1. Savuketuote, jonka suun puoleisesta paasta (suupaasta) loitolla olevassa paassa (ulkopaassa) on aktiivinen elementti (11), joka on fluidiyhteydessa suupaahan, ja joka aktiivinen elementti (11) kasittaa olennaisesti' palamattoman, olennaisesti sylinterimaisen, onton tupen (22), joka sisaltaa lampolahteen (20) ulkopaan vieressa, jossa lampolahteessa on sen l'api kulkeva fluidikanava (206), seka flavorikerroksen (21) aktiivisen elementin (11) suunpuoleisen paan vieressa, joka flavorikerros on kuljetuksen avulla tapahtuvassa 1'ammonsiirtoyhteydessa lampolahteeseen (20) ja kykenee vapauttamaan flavoriaineita sisaltavaa aerosolia kuuman ilman virratessa sen lapi, t u n n e t tt ii siita, etta flavorikerros (21) on lisaksi sateilyn avulla tapahtuvassa lammonsiirtoyhteydessa lampolahteeseen (20), ja etta yhdesta tupesta tai ul koisesta tupesta (22) ja sen yhteydessa, flavorikerroksen (21") l'ahella olevasta sisatupesta (23) muodostuva tuppi (22) on ilmaa lapaiseva lampolahteen (20) vieresta ilman paastamiseksi lampolahteeseen (20) lampolahteen palamisen yllapitamista varten ja ilmaa lapaisematon flavorikerroksen (21) vieresta flavorikerroksessa (21) olevan materiaalin palamisen estamiseksi. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta lampolahde (20) on ripustettu tuppeen (22) jollekin etaisyydelle tupen sisaseinamasta rengasmaisen tilan maarittamiseksi lampfllahteen (20) ymparille. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta tupen (22) sisaseinamassa on 1ampoheijastin (71) lammon heijastamiseksi'takaisin lampolahteeseen (20). 4. Patenttivaatimuks(~n 3 mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta tuppi (22) on paperityyppista materiaalia. 5. Patenttivaatimuksen 3 tai 4 mukainen savuketuote, t u n-

6 .t 16 n e t t u siita, etta paperityyppinen materiaali on kierteeksi kierrettya paperia. 6. Patenttivaatimuks en 3, 4 tai 5 mukainen s avuketuote, t u n - n e t t u siita, etta lampoheijastin (71) on tupen (22) sisaseinamaa vuoraava alumiiniarkki. 7. Patenttivaatimuksen 2 mukainen savukewtuote, t u n- n e t - t u siita, etta palamaton tuppi (22) on alumiini- tai muuta metallifoliota ja paperia. 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen savuketuote, t u n n e t - t u siita, etta palamaton tuppi on rullalle kierrettya paperia/folio-laminaattia. 9. Patenttivaatimuksen 6, 7 tai 8 mukainen savuketuote, t u n - n e t t u siita, etta alumiiniarkki on rei' itetty. 10. Jonkin patenttivaatimuksen 5, 7, 8 tai 9 mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta mainittu paperi on huokoinen tai rei' itetty. 11. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen ' mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta tupen (22) lapaisevyys sen ilmaa lapaisevallai alueella on noin 9, 1-15, Patenttivaatimuksen 5 tai 10 mukainen savuketuote, t u n- n e t t u siita, etta tupen (22) lapaisevyys sen ilmaa lapaisevalla alueella on noin 9, 1-15, 1 ja etta alumiiniarkki kasittaa vahintaan noin 4 % avointa pinta-alaa. 13. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen savuketuote, t u n n e t;t u siita, etta sisatuppi (23) on ilmaa olennaisesti lapaisemattoman. 14. Pateiittivaatimuksen 13 mukainen savuketuote, t u n n e t - t u siita, etta sisatupessa (23) on uloke (24) lampolahteen

7 17 (20) vastaanottamiseksi. 15. Patenttivaatimuksen 13 tai 14 mukainen savuketuote, t u n - n e t t u siita, etta sisatuppi (23) on metallifoliosta ja paperista muodostuvaa laminaattia. 16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen savuketuote, t u n n e t - t u siita, etta sisatuppi (23) kasittaa kaksi paperikerrosta ymparoivaa alumiini- tai muuta metallifoliokerrosta. 17. Jonkin. edellisen patenttivaatimuksen mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta aktiivisen elementin (11) ulkopaass a on reia.llinen loppukansi (15). 18. Patenttivaatimuksen 17 mukainen savuketuote, t u n n e t - t u siita, etta loppukansi (15) on sateilyenergiaa heijastava. 19. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta lampolahde (20) on olennaisesti sylinterimainen. Ets t 5~+~'CY...'~.2L e'.1{'=''. :.. r 20. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta fluidikanava (206) kulkee olennaisesti lampolahteen (20) keskustan lapi. 21. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta lampolahde (20) on luj a, syttyva j a itse itseaan yllapitava. 22. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta mainittu lampolahde (20) kasittaa alkuainehiiita. ~ ~ 23. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta aktiivisen elementin (11) suun puol'eisessa paassa on aukollinen sulku, jonka aukon (28) lapi lampolahteesta (20) tuleva kuuma ilma pystyy kulkemaan

8 n 18 aukon.viereissa sijaitsevaan laajennuskammioon (12). 24. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen savuketuote, t u n n e t t u siita, etta se kasittaa valikeelementin (101) 1ampolahteen (20) ja flavorikerroksen (21) valilla. 25. Patenttivaatimuksen 24 mukainen savuketuote, t u n-n e t - t u siita, etta valike-elementti (101) kasittaa alumiini- tai muun metallipidikkeen. 26. Patenttivaatimuksen 24 tai 25 mukainen savuketuote, t u n - n e t t u siita, etta valike-elementti (101) on musta.