PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER

Transkriptio

1 PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU

2

3 A B B C D E F 3

4 DANSK 5-15 SUOMI NORSK SVENSKA ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS MAGYAR ČESKY SLOVENŠČINA LIETUVIŲ K ΕΛΛΗΝΙΚΑ БЪЛГАРСКИ РУССКИЙ

5 TURVALLISUUS Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 7 Noudata näitä ohjeita voidaksesi ehkäistä laitteen vahingoittumisen tai väärästä käytöstä johtuvan vaaran. Pidä ne turvallisessa paikassa. 7 Älä käytä laitetta milloinkaan kylvyssä, suihkussa tai vedellä täytetyssä pesualtaassa. Sitä ei saa myöskään käyttää märin käsin. 7 Älä upota laitetta veteen tai anna sen joutua kosketuksiin veden kanssa, edes puhdistuksen yhteydessä. 7 Älä pudota laitetta. 7 Jollei sellainen ole jo käytössä, suositus on asentaa jäännösvirran suojalaite lisäsuojaksi (RCD) siten, ettei nimellisjäännösvirta ylitä 30 ma kylpyhuoneen sähköpiirissä. Pyydä sähköasentajalta lisätietoja. 7 Kytke aina laitteen virransyöttö, jollei laitetta ladata tai se ole käytössä. 7 Älä käytä laitetta, jos se on näkyvästi vahingoittunut. 7 Pidä laite etäällä lapsista. 7 Seuraavat henkilöt, mukaan lukien lapset, eivät saa käyttää laitetta: henkilöt,joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajallisia ja henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja laitteen käyttötaitoa. Tämä ei koske viimeksi mainittuja, jos heitä opastetaan laitteen käytössä, tai heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä. Lapsia tulee aina valvoa, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella. 7 Älä missään olosuhteissa avaa laitetta. Takuuvaatimuksia ei hyväksytä sopimattoman käsittelyn aiheuttamista vahingoista. 16 SUOMI

6 YLEISKATSAUS Hyvä asiakas Onneksi olkoon, kun ostit monikäyttöisen MT 6742 hius- ja partatrimmerin. Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta Grundig-tuotettasi usean vuoden ajan. Uuden tuotevalikoiman korkealaatuiset ja ammattilaistasoiset muotoilulaitteet täyttävät kauneussalonkien ankarat vaatimukset kotikäytössä. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuksiensa mukaisesti sosiaalisiin työolosuhteisiin oikeudenmukaisiin palkkoihin niin ulkoisten työntekijöiden kuin tavarantoimittajien osalta. Kiinnitämme myös suurta huomiota raakamateriaalien tehokkaaseen käyttämiseen ja vähennämme jatkuvasti useiden tonnien edestä muovijätteen syntymistä vuosittain. Lisäksi laitteiden lisävarusteet ovat saatavilla vähintään 5 vuoden ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Hyvästä syystä. Grundig. Ohjaimet Katso kuvat sivuilla 2 ja 3. A Ammattilaisleikkauspää keramiikkaa / ruostumatonta terästä (leveys 38 mm) B Sivusalvat lisälaitteiden irrottamista varten C On/off-kytkin D Latausmerkkivalo (LED). Syttyy palamaan punaisena ladattaessa ja vihreänä täyteen ladattuna. E Pistoke latauslaitteen kytkemiseksi tai virtalaitteen liittämiseksi. F Latauslaite SUOMI 17

7 YLEISKATSAUS Lisävarusteet 1 Kuusi kampalisävarustetta erilaisille leikkauspituuksille 6 (2 20 mm), soveltuu molemmille leikkuupäille 7 Lisäosa hiusten ohentamiseen 8 Parranajolisälaite ja ohut terä sileään parranajoon 9 Parran trimmauslisälaite (leveys 30 mm) Virtalähde Puhdistusharja Öljy Kampa Säilytyskotelo 18 SUOMI

8 VIRRANSYÖTTÖ Ladattavan akun käyttö Kun laitetta käytetään sisäänrakennetun nikkelimetalliakun kanssa, käytä ainoastaan mukana annettua virtalaitetta lataukseen. Tarkista, että virtalaitteen arvokilvessä osoitettu jännitearvo mukautuu paikallisiin virransyöttöarvoihin. 1 Kytke sähköjohto laitteen istukkaan ja E virtalaite pistorasiaan. Huomautuksia 7 Lataa akut täyteen ennen kuin käytät niitä ensimmäistä kertaa tai jollet ole käyttänyt niitä pitkään aikaan (noin 24 tunnin ajastettu lataaminen). Latausnäyttö syttyy palamaan D punaisena latauksen aikana ja muuttuu vihreäksi kun lataus on suoritettu kokonaan. 7 Kun akut ladataan ensimmäistä kertaa, latausaika on noin 12 tuntia, kun laite on kytketty pois päältä. Jos kytket laitteen päälle latauksen aikana, lataus keskeytyy. Latausnäyttö D sammuu. 7 Ympäristön lämpötilan tulee olla välillä 5 C 40 C. 7 Täyteen ladattuna laite toimii noin minuuttia. Tämä vaihtelee käytetyn lisävarusteen mukaan. Akkuja ei suositella ladattavaksi jokaisen käyttökerran jälkeen, erityisesti, jollet käytä laitetta täyttä 30 minuuttia. Lataa akut milloin sinulle sopii vasta, kun ne ovat täysin tyhjentyneet. Tämä pidentää sen huoltoikää. Vältä päivittäistä lataamista. SUOMI 19

9 VIRRANSYÖTTÖ Latauslaitetta käyttämällä 1 Kytke laitteen liitin E latauslaitteeseen. 2 Kytke sähköjohto latauslaitteen liitäntään. 3 Kytke sähköjohdon pistoke pistorasiaan. Käyttö verkkovirralla (virransyöttöyksikkö) Tarkista, että virtalaitteen arvokilvessä osoitettu jännitearvo mukautuu paikallisiin virransyöttöarvoihin. Ainoa tapa kytkeä laite pois virransyötöstä on vetää pistoke pois pistorasiasta. 1 Kytke sähköjohto laitteen liittimeen E. 2 Kytke sähköjohdon pistoke pistorasiaan. Varotoimi 7 Käytä laitetta kylpyhuoneessa tai vesiliitännän vieressä ainoastaan akkutilassa, älä koskaan käytä verkkovirtaan kytkettynä. 20 SUOMI

10 KÄYTTÖ Hiusten leikkaaminen keramiikasta / ruostumattomasta teräksestä valmistetulla leikkuupäällä A (leveys 38 mm). 4 Varmista, että henkilö istuu siten, että hänen päänsä on suunnilleen silmiesi tasolla. Ennen trimmausta kampaa hiukset siten, että ne asettuvat luonnollisella tavalla ja että näet niiden kasvusuunnan. 5 Kytke laite päälle painamalla C -painiketta. 6 Aloita käyttö. 7 Sammuta laite käytön jälkeen painamalla C -painiketta. 1 Irrota lisälaite tarvittaessa painamalla molempia sivusalpoja B ja nosta pois. 2 Aseta keramiikasta / ruostumattomasta teräksestä valmistettu leikkauspää A varovasti yläosaan ja paina alas kunnes se naksahtaa paikoilleen. 3 Aseta pyyhe trimmattavan henkilön kaulan ja hartioiden ympärille. SUOMI 21

11 KÄYTTÖ Parran trimmaaminen parran trimmauslaitteen käyttämisellä 9 (leveys 30 mm). Hiusten tai parran trimmaaminen tietynpituiseksi kampaosilla Irrota lisälaite tarvittaessa painamalla molempia sivusalpoja B ja nosta pois. 2 Aseta parran trimmausosa 9 varovasti yläosaan ja paina alas kunnes se naksahtaa paikoilleen. 3 Irrota partakarvoja toisistaan kampaamalla partaa vastakarvaan. 4 Kytke laite päälle painamalla C -painiketta. 5 Aloita käyttö. 6 Sammuta laite käytön jälkeen painamalla C -painiketta. Kampa nro 1 Kampa nro 2 Kampa nro 3 Kampa nro 4 Kampa nro 5 Kampa nro 6 Kampa nro 7* 2 mm 4 mm 8 mm 12 mm 16 mm 20 mm * on suunniteltu hiusten ohentamiseen. 1 Irrota lisälaite tarvittaessa painamalla molempia sivusalpoja B ja nosta pois. 2 Aseta lisäosa A (leveys 38 mm) tai 9 (leveys 30 mm) varovasti yläosaan ja paina alas kunnes se naksahtaa paikoilleen. 22 SUOMI

12 KÄYTTÖ Huomio 7 Kampaosat sopivat molempiin leikkuupäihin. 3 Työnnä kampaosa huolellisesti ja hyvin leikkauspään pyöristettyyn päähän yläkautta ja anna sen naksahtaa paikoilleen. 4 Kytke laite päälle painamalla C -painiketta. 5 Aloita käyttö. 6 Sammuta C laite käytön jälkeen painamalla -painiketta. 7 Irrota kampaosa käytön jälkeen 1 6 painamalla lukitussalpaa takana ja irrota kampaosa. Hiusten ohentaminen kampaosalla 7 (ohennus 2 mm:n pituuteen). 1 Irrota lisälaite tarvittaessa painamalla molempia sivusalpoja B ja nosta pois. 2 Aseta lisäosa A (leveys 38 mm) tai 9 (leveys 30 mm) varovasti yläosaan ja paina alas kunnes se naksahtaa paikoilleen. 3 Työnnä kampaosa huolellisesti 7 ja hyvin leikkauspään pyöristettyyn päähän yläkautta ja anna sen naksahtaa paikoilleen. 4 Kytke laite päälle painamalla C -painiketta. 5 Aloita käyttö. 6 Sammuta C laite käytön jälkeen painamalla -painiketta. 7 Irrota kampaosa käytön jälkeen 7 painamalla lukitussalpaa takana ja irrota lisäosa. SUOMI 23

13 KÄYTTÖ Parranajo parranajo-osalla 8. Huomio 7 Voit irrottaa parranajo-osan yhden terän osan. Paina parranajo-osan molempia sivusalpoja. Puhdista leikkauspää mukana toimitetulla puhdistusharjalla. 1 Irrota lisälaite tarvittaessa painamalla molempia sivusalpoja B ja nosta pois. 2 Aseta parranajo-osa 8 varovasti yläosaan ja paina alas kunnes se naksahtaa paikoilleen. 3 Kytke laite päälle painamalla C -painiketta. 4 Aloita käyttö. 5 Sammuta C laite käytön jälkeen painamalla -painiketta. Huomio 7 Älä käytä voimaa ajaessasi partaa, sillä se voi vahingoittaa yhden terän päätä. 24 SUOMI

14 PUHDISTUS JA HUOLTO Puhdistus ja huolto 7 Sammuta laite ja irrota sähköjohto pistorasiasta. 7 Irrota lisäosa ja ja puhdista leikkauspää mukana toimitetulla harjalla. Varotoimi 7 Jos harjalla puhdistaminen ei riitä, voit huuhdella lisäosan juoksevan veden alla. Tee tämä kuitenkin vasta, kun lisäosa on irrotettu. 7 Lisäosan leikkauspäätä ei normaalisti tarvitse öljytä. Jos puhdistat lisäosan säännöllisesti juoksevalla vedellä mutta haluat ylläpitää leikkauspään alkuperäisessä kunnossa mahdollisimman kauan, se kannattaa öljytä aika ajoin mukana toimitetulla öljyllä. 7 Käytä pehmeää, kuivaa liinaa tai mukana toimitettua harjaa laitteen koteloinnin ja latauslaitteen puhdistamiseen. Varotoimi 7 Älä laita laitetta, latauslaitetta tai sähköjohtoa veteen tai muuhun nesteeseen. 7 Ennen kuin käytät laitetta uudelleen, muista kuivata kaikki osat huolellisesti pehmeällä pyyhkeellä. 7 Älä käytä puhdistusaineita. Huomio 7 Poista irtokarvat jokaisen käytön jälkeen. Säilytys Jollet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, säilytä se huolella. 1 Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta, kunnolla jäähtynyt ja lisäosat ovat kokonaan kuivia. 2 Säilytä alkuperäisessä pakkauksessa viileässä, kuivassa paikassa. 3 Muista säilyttää laite lasten ulottumattomissa. SUOMI 25

15 TIETOJA Ympäristöhuomautus Tuote on valmistettu korkealaatuisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja kierrätykseen. Älä siksi hävitä laitetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen, missä akut otetaan laitteesta pois ja hävitetään erikseen. Tämä on ilmaistu tuotteessa, käyttöoppaassa ja pakkauksessa tällä symbolilla. Hae paikallisten viranomaisten ylläpitämistä keräyspisteistä tietoa. Auta suojelemaan ympäristöä kierrättämällä käytetyt tuotteet. Tekniset tiedot Tämä tuote noudattaa EUdirektiivien 2004/108/EY, 2006/95/EY ja 2009/125/ EY vaatimuksia. Virtalähde Akut: Nikkelimetallihybridi Verkkolaite: V, 50/60 Hz 3,4 V DC 1000 ma Ni-MH Oikeus teknisiin ja muotoilumuutoksiin pidätetään. 26 SUOMI

16 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse Nürnberg /48 AUS GUTEM GRUND