AxiChrom kolonnit

Transkriptio

1 AxiChrom kolonnit Käyttöohjeet Käännetty englannista

2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Esittely Tietoja tästä oppaasta Tärkeitä tietoja käyttäjälle Määräyksiä koskevat tiedot EU-direktiivit Yhdysvaltoja ja Kanadaa koskevat määräykset Muut säädökset ja standardit Liitännäisasiakirjat... 2 Turvaohjeet Turvatoimet Merkinnät Hätätoimenpiteet Turvallisuusvyöhykkeet ja käyttöalueet Murskautumisvaarat Kierrätystiedot... 3 Järjestelmän kuvaus Kolonnin kuvaus AxiChrom Master -laitteen kuvaus... 4 Asennus Käyttöpaikan vaatimukset Kuljetukset Purkaminen pakkauksesta Pyöräpakkaukset Kolonnin tasapainottaminen Liitännät... 5 Käyttö AxiChrom Master ja UNICORN AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus Uuden kolonnin puhdistaminen Vuototestin suorittaminen Lietteen ja puskuriliuoksen valmistelu Kolonnin esikäsittely Kolonnin pakkaaminen Pakatun kolonnin puhdistaminen Kolonnin pakkauksen purkaminen... 6 Yleinen kunnossapito ja huolto Huolto ja määräaikaishuolto Huoltosuositukset Puhdistus ennen kunnossapitoa tai huoltoa AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

3 Sisällysluettelo Kunnossapitoaikataulut Yleiset kunnossapitotyökalut Akkujen vaihtaminen Virtakatko kunnossapidon aikana Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Väliaineventtiilin huolto Nesteen vaihtaminen huuhtelukanavissa Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen Vuototesti kolonnien kunnossapito Kunnossapitotyökalut kolonneille Sovittimen sisään-/ulostulon huolto Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen kokoaminen Pohjan kokoaminen Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen kokoaminen Pohjan kokoaminen kolonnien kunnossapito Kunnossapitotyökalut kolonneille Huuhtelusuuttimen kunnossapito Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen kokoaminen Pohjan kokoaminen Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen kokoaminen Pohjan kokoaminen... 9 Master-laitteen kunnossapito AxiChrom Master -valmisohjelmiston asennus AxiChrom Master-laiteohjelmiston päivitys Puhdistus ja säilytys Tyhjän kolonnin puhdistaminen Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen alustatukien puhdistaminen AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 3

4 Sisällysluettelo 10.3 Säilytys Vianmääritys Viitetiedot Tiedot Painot ja mitat Varaosat ja lisävarusteet Kemikaalinkestävyys Natriumkloridi ja vahvat ph-liuokset Järjestelmän suositukset Vakuutus terveellisyydestä ja turvallisuudesta -lomake Tilaustiedot... Hakemisto AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

5 1 Esittely 1 Esittely Tietoja tästä luvusta Tämä luku sisältää tärkeitä käyttäjätietoja, kuvauksen turvailmoituksista, viranomaistietoja, AxiChrom -kolonnien käyttötarkoituksen ja tietoa lisäasiakirjoista. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 1.1 Tietoja tästä oppaasta 1.2 Tärkeitä tietoja käyttäjälle 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot 1.4 Liitännäisasiakirjat Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 5

6 1 Esittely 1.1 Tietoja tästä oppaasta 1.1 Tietoja tästä oppaasta Tämän oppaan tarkoitus Käyttöohjeessa annetaan ohjeita tuotteen turvallisesta asentamisesta, käyttämisestä ja ylläpitämisestä. Tämän oppaan laajuus Tässä oppaassa kuvataan AxiChrom kolonnin peruskomponentit ja yleiset toimintaperiaatteet kun käytetään AxiChrom Master ja siihen liittyviä laitteita. Tarkempia tietoja yksittäisistä tuotteista on kunkin kolonnin mukana toimitettavissa asiakirjoissa. Voit myös ottaa yhteyttä paikalliseen GE -yhtiön edustajaan. Huomautus: Lisätietoja AxiChrom kolonnien toimintaperiaatteista, kun käytössä on AxiChrom Master ja siihen liittyvät laitteisto, katso AxiChrom kolonnien käyttöohjeet ja AxiChrom kolonnien käyttöopas , tai ota yhteyttä paikalliseen GE-edustajaan. Kirjoituskäytänteet Ohjelmaan viittaavat kohdat on merkitty tekstissä lihavoidulla kursiivilla. Kaksoispiste erottaa valikkotasot: File:Open viittaa Open-valikon File-vaihtoehtoon. Laitteiston osat on merkitty tekstissä lihavoidulla tekstillä (esim. Power). Tämän asiakirjan kuvien osamerkintöjä ja taulukkoja ei ole tarkoitettu esittämään osanumeroita varaosien tilaamista varten. Katso kyseisen kolonnin dokumentaatiota, kuten Materiaalin yhdenmukaisuus ja varaosat -luetteloa, kun tilaat varaosia. Ks. Osa 12.7 Tilaustiedot, sivulla 354. Kemialliset konsentraatiot Kun konsentraatio annetaan prosentteina, kyse on tilavuusprosenteista, paitsi bentsyylialkoholin tapauksessa kyse on painoprosenteista. 6 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

7 1 Esittely 1.2 Tärkeitä tietoja käyttäjälle 1.2 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Lue tämä ennen tuotteen käyttöä Kaikkien käyttäjien täytyy lukea Käyttöohjeet kokonaan ennen tuotteen asentamista, käyttämistä tai huoltamista. Pidä käyttöopas aina lähettyvillä, kun käytät tuotetta. Älä käytä tuotetta muulla kuin käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa saatat altistua vaaroille, jotka saattavat johtaa henkilövahinkoihin ja laitteiston vaurioitumiseen. Käyttötarkoitus AxiChrom-prosessikolonnit on tarkoitettu biomolekyylien, kuten proteiinien, peptidien ja oligonukleotidien alhaisen paineen kromatografiseen erotukseen GMP-säädellyissä ympäristöissä. AxiChrom-kolonneja ei ole tarkoitettu vain tuotantokäyttöön ja niitä ei tulisi käyttää diagnostiikkatarkoituksiin kliinisissä tai in vitro -toimenpiteissä. Kolonneja ei voi käyttää mahdollisesti räjähdysvaarallisissa tiloissa tai syttyvien nesteiden käsittelyyn. Jos kolonneja käytetään muihin kuin käyttöohjeissa kuvattuihin tarkoituksiin, järjestelmän turvallinen toiminta ja suojaustoiminnot saattavat jäädä puutteellisiksi. AxiChrom Master on erillinen ohjauskonsoli, jossa on vuorovaikutteisia opastuksia (wizards) kuinka eri työtoimenpiteet, kuten pakkaus, pakkauksen purkaminen ja kunnossapito tulee suorittaa. Käyttöliittymänä on kosketusnäyttö. Käyttämällä AxiChrom Master -toimintoa käyttäjä hallitsee työnkulkua ja voi käyttää manuaalista ohjausta sovittimen liikkeen ohjaamiseen ja väliaineventtiilin avaamiseen tai sulkemiseen. AxiChrom Master -toimintoa voidaan käyttää myös lietesäiliön venttiilin ohjaukseen ja se on varustettu pneumaattisella huuhtelusuuttimen ohjauksella (vain AxiChrom kolonnit). Yhdellä AxiChrom Master -yksiköllä voidaan ohjata useita kolonneja (yhtä kerrallaan). AxiChrom Master voidaan yhdistää myös ÄKTAprocess -järjestelmään, joka mahdollistaa kolonnien ohjauksen UNICORN -ohjelmistolla ÄKTAprocess -laitteessa. Edellytykset Laitetta voidaan käyttää aiotulla tavalla vain täyttämällä seuraavat edellytykset: AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 7

8 1 Esittely 1.2 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Sinun on luettava ja ymmärrettävä käyttöoppaiden turvaohjeet. Sinun on tunnettava koko järjestelmä ja prosessi perusteellisesti. Laitetta saa käyttää vain pätevä henkilöstö, jolla on asianmukainen koulutus. Turvahuomautukset Nämä käyttöohjeet sisältävät VAARA-, VAROITUS- ja HUOMIO-ilmoituksia tuotteen turvallisesta käytöstä. Niiden määritelmät esitetään seuraavassa. VAROITUS VAROITUS viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. On tärkeää jatkaa vasta, kun kaikki mainitut ehdot on täytetty ja ymmärretty täysin. VAARA VAARA viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka saattaa johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä. On tärkeää jatkaa vasta, kun kaikki mainitut ehdot on täytetty ja ymmärretty täysin. HUOMIO HUOMIO viittaa ohjeisiin, joita on noudatettava, jotta tuote tai muut laitteet eivät vahingoitu. Huomautukset ja vinkit Huomautus: Vihje: Huomautuksella viitataan tietoihin, jotka ovat tärkeitä tuotteen häiriöttömän ja optimaalisen käytön kannalta. Vinkki sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka voivat parantaa tai optimoida toimenpiteitä. 8 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

9 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot Tietoja tästä luvusta Tämä osa kuvaa direktiivejä ja standardeja, jotka AxiChrom -kolonnit ja AxiChrom Master -laitteet täyttävät. Valmistustiedot Alla oleva taulukko summaa vaaditut valmistustiedot. Vaatimus Valmistajan nimi ja osoite Tiedot GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE Uppsala, Sweden Tämän kohdan sisältö Osa EU-direktiivit Yhdysvaltoja ja Kanadaa koskevat määräykset Muut säädökset ja standardit Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 9

10 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot EU-direktiivit EU-direktiivit EU-direktiivien noudatus AxiChrom-kolonni ja AxiChrom Master täyttävät alla lueteltujen eurooppalaisten direktiivien vaatimukset. Katso EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus koskien CE-merkintään liittyviä direktiivejä ja asetuksia. Jos ei ole toimitettu tuotteen mukana, kopio EU-vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta on saatavilla pyynnöstä. Direktiivi 2006/42/EY 2014/30/EU 2011/65/EU Nimi Konedirektiivi (MD) Direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC) Vaarallisten aineiden rajoitus (RoHS) -direktiivi CE-merkintä Laitteen CE-merkintä ja vastaava EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa, kun: sitä käytetään käyttöohjeiden tai käyttöoppaiden mukaisesti, ja sitä käytetään tilassa, jossa GE sen toimitti, lukuun ottamatta käyttöohjeissa tai käyttöoppaissa kuvattuja muutoksia. 10 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

11 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot Yhdysvaltoja ja Kanadaa koskevat määräykset Yhdysvaltoja ja Kanadaa koskevat määräykset NRTL-hyväksyntä Tämä symboli osoittaa, että AxiChrom Master -laitteen on sertifioinut Intertek, joka on US Occupational Safety and Health Administration (OSHA) -organisaation Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL) -laboratorio. Tämä tuote on standardin UL mukainen, ja se on hyväksytty standardin CAN/CSA-C22.2 No nojalla. UL508-vaatimustenmukaisuus Yllä esitetty symboli esiintyy UL508A-standardia noudattavissa laitteissa. Symbolin löytää AxiChrom Master -laitteen takaosassa olevan sähkökaapin oven sisäpuolelta. Vastaavuus FCC-säännösten kanssa Tämä laite on FCC-säännöstön osan 15 mukainen. Käyttö edellyttää seuraavan kahden ehdon täyttymistä: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on kestettävä vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien toimintaa mahdollisesti haittaavat häiriöt. Huomautus: Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita GE ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tämä laite on testattu ja todettu luokan A digitaalilaitteita koskevien rajojen mukaiseksi FCC-säännöstön osan 15 mukaan. Näiden rajojen tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä näiden käyttöohjeiden mukaan, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Tämän laitteen käyttö asuma-alueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä, jolloin käyttäjän edellytetään korjaavan häiriöt omalla kustannuksellaan. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 11

12 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot Muut säädökset ja standardit Muut säädökset ja standardit Esittely Tämä osa kuvaa standardit, joita sovelletaan AxiChrom-kolonniin. Ympäristömääräykset Tämä tuote on seuraavien ympäristövaatimusten mukainen. Vaatimus Kiinan RoHS Nimi Hallintamenetelmät tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamiselle sähkö- ja elektroniikkatuotteissa. Biologinen ja kemiallinen yhteensopivuus AxiChrom-kolonnin kostutetut osat täyttävät seuraavien standardien ja määräysten materiaalivaatimukset: Vaatimus USP <88> luokka VI EMEA/410/01 21 CFR 177 Kuvaus Yhdysvaltain farmakopean materiaalivaatimukset. Biologiset reagointitestit, in vivo. Ohjeet eläinten spongiformin enkefalopatian aiheuttajien siirtymisen riskin minimoimiseksi ihmisille ja eläimille tarkoitettu lääketuotteiden kautta. Ei eläinalkuperää oleva materiaali. Epäsuorat ruuan lisäaineet: Polymeerit 12 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

13 Standardit, koneet ja sähkölaitteet 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot Muut säädökset ja standardit AxiChrom-kolonnien ja AxiChrom Master -laitteen täyttämät standardivaatimukset on esitetty yhteenvetona alla olevassa taulukossa. Standardi EN , IEC , UL , CAN/CSA-C22.2 No EN EN Kuvaus Mittaukseen, tarkastukseen ja laboratoriokäyttöön tarkoitettujen sähkölaitteiden turvavaatimukset - Osa 1: Yleiset vaatimukset. Koneiden turvallisuus koneiden sähkölaitteet osa 1: yleiset vaatimukset Sähkölaitteet mittaukseen, tarkastukseen ja laboratoriokäyttöön-emc-vaatimukset-osa 1: Yleiset vaatimukset (Päästöt CISPR 11 -standardin, ryhmän 1, luokan A mukaan.) Huomautuksia Koskee vain AxiChrom Master -tuotetta Koskee vain kolonnia HUOMIO Tätä laitteistoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi asuinrakennuksissa, eikä se välttämättä tarjoa asianmukaista suojausta radiosäteilyltä tällaisissa ympäristöissä. EN ISO UL 508A EN Koneiden turvallisuus Yleiset suunnitteluperiaatteet. Riskiarvio ja riskinlievennys. UL 508A Teollinen sähkökaappi Tekniset asiakirjat, joita tarvitaan sähkö- ja elektroniikkatuotteiden arviointiin koskien vaarallisten aineiden käytön rajoittamista. Koskee vain AxiChrom Master -tuotetta AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 13

14 1 Esittely 1.3 Määräyksiä koskevat tiedot Muut säädökset ja standardit Standardit, paineastiat Standardi ASME BPVC VIII, div 1 ASME PVHO-1 Kuvaus Kuumavesisäiliö- ja paineastiastandardi (BPVC) Paineastiat ihmiskäyttöön Huomautuksia Koskee ruostumattomasta teräksestä valmistettuja kolonneja Koskee akryylistä valmistettuja kolonneja Muita suunnittelussa huomioitavia seikkoja Muita suunnittelussa huomioitavia seikkoja, kuten ASME-BPE-, GMP- ja cgmp-tietoja, on tuotekohtaisissa tiedoissa, jotka on toimitettu jokaisen AxiChrom-kolonnin dokumentaatiopaketissa. 14 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

15 1 Esittely 1.4 Liitännäisasiakirjat 1.4 Liitännäisasiakirjat Esittely Asiakirjapaketti, joka toimitetaan AxiChrom -laitteen mukana, sisältää tuoteasiakirjojen kansiot, mukaan lukien tekniset tiedot, piirrokset ja seuranta-asiakirjat eri AxiChrom -kolonneille ja AxiChrom Master -laitteelle. AxiChrom -käyttöoppaat Seuraavassa taulukossa kuvataan esimerkkejä AxiChrom-kolonnien ja AxiChrom Master -laitteen mukana toimitettavista käyttöohjeista. Huomautus: Yksittäisen AxiChrom tuotteen mukana toimitetaan manuaalinen versio AxiChrom Master:n tyypin ja kolonnin koon mukaan. Käyttäjän asiakirjat AxiChrom columns Site Preparation Guide AxiChrom Read Me First AxiChrom kolonnien purkamisohjeet AxiChrom kolonnien purkamisohjeet AxiChrom Master Unpacking Instructions AxiChrom kolonnien käyttöohjeet AxiChrom kolonnien käyttöohjeet Manuaalinen tunnus numero Kolonnikohtainen Kuvaus Vaatimukset kolonnin asennuspaikalle. Määritellään erikseen jokaiselle kolonnille. Kuljetus- ja purkamisohjeet AxiChrom-laitteen kolonneille vuoteen 2015 saakka. Käytetään AxiChrom kolonnien kanssa vuodesta 2015 alkaen. Käytetään AxiChrom kolonnien kanssa. Käytettäväksi AxiChrom Master -protokollan kanssa. Käytetään AxiChrom Master:n ohjaamissa kolonneissa. Käytetään AxiChrom Master:n ohjaamissa kolonneissa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 15

16 1 Esittely 1.4 Liitännäisasiakirjat Käyttäjän asiakirjat AxiChrom columns User Manual AxiChrom columns User Manual Manuaalinen tunnus numero Kuvaus Käytetään AxiChrom Master:n ohjaamissa kolonneissa. Käytetään AxiChrom Master:n ohjaamissa kolonneissa. Komponenttidokumentaatio GE-yhtiön ja kolmannen osapuolen valmistamien komponenttien dokumentaatio sisältyy myös asiakirjapakettiin. 16 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

17 2 Turvaohjeet 2 Turvaohjeet Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa kuvataan AxiChrom -kolonneja koskevia turvatoimia, turvamerkintöjä, hätätoimenpiteitä ja käytöstä poistamista. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 2.1 Turvatoimet 2.2 Merkinnät 2.3 Hätätoimenpiteet 2.4 Turvallisuusvyöhykkeet ja käyttöalueet 2.5 Murskautumisvaarat 2.6 Kierrätystiedot Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 17

18 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet 2.1 Turvatoimet Esittely Ennen AxiChrom-kolonnin asentamista, käyttämistä tai kunnossapitoa sinun täytyy olla tietoinen tässä oppaassa kuvatuista vaaroista. Noudata toimitettuja ohjeita välttääksesi henkilökohtaista vammautumista, laitevahinkoa tai vahinkoa henkilöstölle ja muille alueella oleville laitteille. Paikalliset määräykset ja käytännöt ovat aina etusijalla verrattuna käyttöoppaan varoituksiin ja huomautuksiin. Henkilökohtaisen turvallisuutesi vuoksi sinulla on oltava riittävästi tietoa koko järjestelmästä, johon kolonni kuuluu. Tutki täydentäviä turvaohjeita ja käytä soveltuvia henkilösuojaimia kyseisen sovelluksen ja käyttöympäristön mukaan. Tämän osan turvatoimenpiteet on jaettu seuraaviin luokkiin. Yleiset varotoimet, sivulla 19 Henkilösuojaus, sivulla 20 Syttyvät nesteet ja räjähtävä ympäristö., sivulla 20 Kolonnien ja Master-laitteen asentaminen ja siirtäminen, sivulla 21 Virtalähde, sivulla 23 Käyttö, sivulla 25 Kunnossapito, sivulla 28 Riskiarviointi AxiChrom -kolonnit on suunniteltu ja valmistettu erittäin turvallisiksi käyttäjälle. Vaara kuitenkin riippuu suuresti sovelluksesta ja ympäristöstä, jossa kolonnia käytetään. Laiteen turvallinen käyttö on määritettävä riskiarvioinnin avulla. Riskiarviointi yhdessä paikallisten määräysten ja käytäntöjen kanssa tuottaa tarkat turvaohjeet asennukselle, käytölle, huollolle, sopivien henkilösuojaimien käytölle ja muille järjestelyille, joita tarvitaan prosessien turvalliseen suorittamiseen. 18 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

19 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Yleiset varotoimet VAROITUS Asiakkaan on varmistettava, että asennuksen, huollon, käytön ja tarkastuksen hoitaa koulutettu henkilöstö, jolla on asianmukainen koulutus, joka ymmärtää ja noudattaa paikallisia määräyksiä sekä käyttöohjeita ja joka tuntee koko AxiChrom -järjestelmän ja prosessin perinpohjaisesti. VAROITUS Tuotetta EI saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin kromatografiseen erotteluun. Laitetta ei saa käyttää seuraaviin tarkoituksiin: kemikaalien yms. varastointisäiliöinä yleisinä paineastioina käymisastioina kaasusäiliöinä. Tuotteessa ei saa käyttää paineistettua ilmaa tai kaasua. VAARA Bakteerikasvun estämiseksi tuote voi olla toimitushetkellä osittain täytetty denaturoidulla etanolilla (18 % C 2 H 5 OH [etanolia], 2 % C 3 H 7 OH [isopropanolia] ja 80 % H 2 O [vettä]). Denaturoitu alkoholiseos voi olla vaarallista ihmisille nieltynä. Huuhtele denaturoitu alkoholi ulos ennen tuotteen kokoamista, testaamista tai integroimista aiottuun prosessikontekstiin. VAARA Sovittimen nopea liike tai sovittimen liikuttaminen sovellukselle virheellisen virtausreitin suuntaan voi luoda negatiivisen paineen kolonnin sisään ja aiheuttaa alustatukien vaurioitumisen. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 19

20 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet Henkilösuojaus VAROITUS Henkilökohtaisen turvallisuuden takaamiseksi kolonnien kuljetuksen, asennuksen, käytön, kunnossapidon ja huollon aikana on aina käytettävä suojalaseja ja muita henkilösuojaimia, jotka sopivat nykyiseen käyttötarkoitukseen. Seuraavien henkilösuojaimien on aina oltava saatavilla: Suojalasit työkäsineitä, jotka suojaavat teräviltä reunoilta Suojajalkineet, joissa on mielellään metallinen kärkivahviste kertakäyttöiset käsineet. Käytä aina kertakäyttöisiä käsineitä, kun käsittelet osia käsin. VAROITUS Vaaralliset aineet. Kun käytetään vaarallisia aineita, noudata kaikkia soveltuvia suojatoimia, kuten suojavaatetuksen ja käytettäviä aineita kestävien lasien ja käsineiden käyttö. Noudata paikallisia ja/tai kansallisia määräyksiä tuotteen turvalliseen käyttöön ja ylläpitoon. Syttyvät nesteet ja räjähtävä ympäristö. VAROITUS Syttyvät nesteet. Tämä tuote ei ole tarkoitettu syttyvien nesteiden käsittelyyn. VAROITUS Räjähdysvaarallinen ympäristö. Tuotteita ei ole hyväksytty käytettäviksi mahdollisesti räjähdysvaarallisessa tilassa. Tuotteet eivät täytä ATEX-direktiivin vaatimuksia. 20 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

21 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAROITUS Eräät AxiChrom -järjestelmän kanssa käytetyistä kemikaaleista voivat olla syttyviä tietyissä olosuhteissa. Muista käyttää kemikaaleja vain olosuhteissa, joissa ne eivät ole syttyviä. Katso paikallisia ja/tai kansallisia syttyvien nesteiden luokituksia. Kolonnien ja Master-laitteen asentaminen ja siirtäminen VAROITUS Pakkauslaatikoita ja kolonneja saa siirtää vain asianmukaisesti koulutettu henkilökunta paikallisten määräysten mukaisesti. Vaikka AxiChrom käyttöohjeita noudatettaisiin, on asiakkaan vastuulla taata henkilöstön turvallisuus kolonnia käytettäessä. VAROITUS Koska AxiChrom kolonnien paino on varsi merkittävä, on käytettävissä oltava sopivia laitteita, joilla on riittävä nostokapasiteetti laitteen siirtämiseen tai huoltotöihin. Varmista, että kaikilla nostolaitteilla on riittävä kapasiteetti laatikon ja kolonnin painon nostamiseen turvallisesti. Varmista, että laatikoiden tai kolonnien kaltevalla lattialla siirtämiseen käytetyissä laitteissa on riittävä jarrutusteho liikevoiman hallitsemiseen ja estämään laatikkoa tai kolonnia liikkumasta liian lujaa. VAROITUS Kaatumisvaara. Nostettaessa AxiChrom -laatikoita tai -kolonneja haarukkatrukilla on varmistettava, että laatikko tai kolonni on asetettu niin, ettei ole vaaraa nostolaitteiden kaatumisesta. Nostohaarukoiden pituuden ja nostolaitteen haarukoiden kärkien nostokapasiteetin täytyy mahdollistaa laatikon ja kolonnin painon nostaminen ilman vaaraa, että ne putoavat haarukoista. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 21

22 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAROITUS AxiChrom -laatikot ja -kolonnit on merkitty painokeskipistesymboleilla. Varmista, että painokeskipistesymbolit ovat asianmukaisesti tasapainossa ja keskitetty suhteessa käytettyyn nostolaitteeseen, jotta laatikko tai kolonni ei kaadu vahingossa, kun sitä siirretään. VAROITUS Älä koskaan aseta mitään kehon osaa kolonnitelineen ja pyöräsarjan väliin. Pitele vaunua aina kahvasta, kun sovitat sitä kolonnitelineen alle. VAROITUS Pidä turvallinen etäisyys, kun siirrät kolonnia. Varmista, ettei kukaan ole kolonnin lähellä, kun kolonni on liikkeessä, lukuun ottamatta nostamisessa ja siirtämisessä tarvittavaa henkilöstöä. VAROITUS Esille käännetyssä tai missä tahansa huoltotilassa olevia kolonneja ei saa liikuttaa. Tämä saattaa aiheuttaa tapaturman tai vaurioittaa kolonnia. VAROITUS Varmista, että kolonnin pyörät ovat eivät pääse liikkumaan, kun asetat pyöräsarjaa, jotta kolonni ei pääse vierimään pois. VAARA Pakkauslaatikot ovat saattaneet altistua tuholaismyrkyille toimitusmaan säädösten mukaan. Pakkauslaatikot on kierrätettävä tuholaismyrkyillä käsiteltyä puuta koskevien paikallisten määräysten mukaisesti. 22 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

23 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet HUOMIO Kun AxiChrom -kolonnia nostetaan haarukkatrukilla tai samantapaisella, kolonnia on nostettava pitkistä sivuista. Kolonnia ei saa nostaa etu- tai takapuolelta (lyhyiltä sivuilta). HUOMIO Irrota kaikki putket, letkut ja kaapelit ennen kolonnin siirtämistä. HUOMIO Suorita kaikki kokoamistyöt ja materiaalin käsittely puhtailla, eirautapitoisilla pinnoilla. HUOMIO Varmista, ettei kolonnin pinta vahingoitu pakkauksesta purkamisen ja siirtämisen aikana. Suojaa kolonnin kosketuspintoja pehmustemateriaalilla. Virtalähde VAROITUS Sähköasennukset saa suorittaa vain valtuutettu henkilöstö. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 23

24 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAROITUS EMERGENCY STOP -painike ei katkaise sähkövirtaa kolonnin moottoriin. Katkaise sähkövirta AxiChrom Master -laitteen Power Switch-painikkeella. VAROITUS Älä aseta esteitä AxiChrom Master -laitteen EMERGENCY STOP -painikkeelle tai Power Switch -painikkeelle kulkevalle reitille. Aseta AxiChrom Master lähelle kolonnia niin, että EMERGENCY STOP- ja Power Switch-painikkeeseen pääsee aina käsiksi työskenneltäessä kolonnin parissa. VAROITUS Sähköiskuvaaran välttämiseksi on varmistettava, että Master-laitteen virtakaapeli on irrotettu tai että virta on katkaistu pistorasiasta, kun AxiChrom Master -laitteelle tehdään kunnossapitotoimia. AxiChrom Master -laitteessa on vielä virtaa, vaikka se olisi sammutettu virtapainikkeesta (Power Switch). VAROITUS Vain asianmukaisen koulutuksen saaneet henkilöt, jotka ovat lukeneet ja ymmärtäneet käyttöohjeet, saavat avata AxiChrom Master -kaapin. VAROITUS Kytke aina AxiChrom Master virtalähteeseen, jossa on suojamaadoitus. 24 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

25 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAROITUS Kytkentä väärään virtalähdejännitteeseen voi aiheuttaa henkilöstön loukkaantumisen ja järjestelmän vahingoittumisen. VAROITUS Virtakaapelit ja liittimet on vaihdettava tai korjattava GE -yhtiön valtuuttaman, asianmukaisesti koulutetun henkilöstön toimesta. VAROITUS Järjestelmän virtakatkaisin, kuten haaroitussuoja ja katkaisin, on asennettava tiloihin. Seinään on asennettava järjestelmän virtakytkin, josta katkaistaan AxiChrom Master -järjestelmän virta. Käytä aina sekä Master Power Switch -painiketta (Master-laitteen takaa) että järjestelmä virtakytkintä AxiChrom Master -laitteen irrottamiseen turvallisesti. Käyttö VAROITUS Kolonnin käyttöpaine ei saa ylittää 4 bar:n painetta, sillä tämä saattaa aiheuttaa tapaturman tai vaurioittaa kolonnia. Käytä paineturvalaitteita, kuten painemittaria, paineenvapautusventtiiliä, murtolevyä tai muuta paineturvalaitetta varmistamaan, ettei kolonnin enimmäiskäyttöpaine ylity. Kun murtolevyjä käytetään, varmista, että ne on asetettu niin, että murtamisen jälkeinen tyhjennys on ohjattu jätteeseen eikä kohti aluetta, jolla henkilöstö voi vaarantua. VAROITUS Paineturvalaitteet, kuten paineenvapautusventtiili tai murtolevy, on asennettava molempiin liikkuviin faaseihin ennen kolonnin käyttämistä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 25

26 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAROITUS Kolonnissa voi vielä olla painetta, kun prosessi on pysäytetty EMERGENCY STOP -painikkeella. Varmista, että paine on vapautettu, ennen kuin irrotat letkut. VAARA Ennen kolonnin valmistelua varmista, että letkusto on liitetty kaikkiin huuhtelusuutinten sisään/ulostuloihin ja johdettu jätteisiin. VAARA Käytettäessä 20-tilavuusprosenttista 1-propanoliliuosta: työskentele hyvin tuuletetussa tilassa käytä asianmukaisia henkilösuojaimia pidä säilytysastiat tiukasti suljettuina. VAARA Poistettaessa kromatografiaväliaineen pakkausta kolonnista on tarkistettava kaikkien liitäntöjen eheys ja varmistettava, että keräysastioihin mahtuu tarvittava tilavuus. HUOMIO Avaa ja sulje ulkoiset venttiilit aina hitaasti. Äkilliset paineenmuutokset yhdessä kolonnissa olevan ilman kanssa voivat vaurioittaa kolonnia. HUOMIO Tarkasta kaikki liitännät ja letkut ennen käyttöä ja vaihda vialliset osat. Kolonnin putki on myös tarkastettava huolellisesti ennen käyttöä halkeamien tai muiden näkyvien vaurioiden varalta. 26 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

27 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet HUOMIO Esitäytä kolonni hiukkasemattomalla vedellä. Älä käytä etanolia tai natriumhydroksidia sisältäviä liuoksia kolonnin esitäyttöön. HUOMIO Varmista, että kolonnissa käytetyt puskurit ovat hiukkasettomia (enintään 1 μm), sillä hiukkaset saattavat tukkia alustatuen ja vaurioittaa sitä. HUOMIO Kolonnien akryyliputket kestävät niukasti orgaanisia liuottimia. Tuotteen märät osat voivat vahingoittua kemikaaleista, joita ei ole lueteltu kemikaalinkestävyystiedoissa. Ota yhteyttä GE n edustajaan, ennen kuin käytät luettelemattomia kemikaaleja. HUOMIO Kloridit ja alhainen ph saattavat syövyttää ruostumatonta terästä. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä käytön jälkeen. Tarkasta säännöllisesti, että kolonnissa ei näy syöpymistä, sillä se saattaa hoitamattomana vaurioittaa kolonnia. Huomaa, että ruostumattomasta teräksestä valmistettu alustatuki on erityisen altis syöpymiselle. HUOMIO Jos kolonnissa on ilmaa, varmista, että se pääsee virtaamaan esteettä avoimesta venttiilistä, ennen kuin sovitin liikkuu tai nestettä pumpataan kolonniin. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 27

28 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet HUOMIO Varmista, että paine ei ylitä kolonniin pakatun väliaineen käyttöpainetta. HUOMIO Ennen sovittimen siirtämistä varmista, että kolonnin putken sisäpuoli on kokonaan voideltu 20 % etanolilla. HUOMIO Ennen sovittimen siirtoa ylöspäin varmista, että poistoletkusto ei ole kosketuksissa jäte-/poistonesteeseen. Muussa tapauksessa sovittimen noustessa syntyvä imuvaikutus saattaa tarkoituksetta vetää jäte-/poistonestettä kolonniin. Kunnossapito VAROITUS Vain asianmukaisesti koulutettu tai vastaavanlaisiin laitteisiin perehtynyt henkilöstö saa suorittaa kolonnin kunnossapitotöitä. Vain GE n valtuuttama henkilöstö saa suorittaa AxiChrom -kolonnin ja AxiChrom Master -laitteen huoltotöitä. VAROITUS Noudata kaikkia käyttäjädokumentaation turvaohjeita ja AxiChrom Master -laitteen antamia ohjeita, kun teet kolonnille kunnossapitotoimia. VAROITUS Noudata valmistajan antamia ohjeita ja kaikkia muita käyttöoppaan turvaohjeita nostolaitteen käytössä. 28 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

29 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAROITUS Varmista, että nostolaite on toimintakunnossa ennen sen käyttöä. Jos siinä on syytä epäillä vikaa, nostolaitetta ei saa käyttää. VAROITUS Nostolaitteen ollessa käytössä varmista, että mikään ruumiinosa ei koskaan joudu nostolaitteen varsien alalpuolelle tai kolonnien komponenttien ja nostolaitteen väliin. VAROITUS AxiChrom-järjestelmän kunnossapitoon ja huoltoon saa käyttää vain GE -yhtiön hyväksymiä tai toimittamia osia. VAROITUS Varmista, että kaikki lukitustangot ja -kiilat on asennettu niiden oikeisiin, merkittyihin paikkoihin, ennen kuin siirryt kolonnin kunnossapitotoimenpiteen seuraavaan vaiheeseen AxiChrom Master wizard ohjeissa kuvatulla tavalla. VAROITUS AxiChrom kolonnit. Varmista, että kaikki turvatangot ja nostamiskiilat ovat tukevasti paikoillaan, ennen kuin teet mitään kunnossapito- tai huoltotöitä kolonnin alla. VAROITUS Desinfioi ennen kunnossapitoa. Jotta henkilöstö ei altistu mahdollisesti vaarallisille aineille, on varmistettava, että kolonni on asianmukaisesti dekontaminoitu ja desinfioitu ennen kunnossapitoa tai huoltoa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 29

30 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAROITUS Älä suorita minkäänlaisia kolonnin kunnossapitotoimia, kun kolonnissa on painetta. Huomaa, että kolonni saattaa sisältää painetta, vaikka järjestelmä on sammutettu. VAROITUS Älä suorita minkäänlaisia kolonnin kunnossapitotoimia, jos kolonnissa on kromatografiaväliaineita tai -nesteitä. VAROITUS Alustatuki ja virranjakaja ovat raskaita, erityisesti suuremmissa kolonneissa. Varmista, että nämä osat on tuettu tukevasti ja etteivät ne voi pudota, kun poistat kiinnitysmutterit tai pultit. VAARA Varmista ennen kolonnin paikallaan puhdistusta (CIP) tai desinfiointia (SIP), että putkijärjestelmässä ei ole vuotoja. VAARA Ole huolellinen, etteivät sormesi tai muut kehon osat jää jumiin, kun käytät alustatuen nostolaitetta. VAARA Varmista, ettei kolonnin putkikokoonpanon ja kolonnin kehikon väliin jää ruumiinosia, kun käännät kolonnin esille huoltotoimien ajaksi. Kolonnin putken on oltava lukittuna paikalleen kunnossapitotoimien aikana. Koska kolonnin putkikokoonpano on painava, emme suosittele sen liikkeen pysäyttämistä kädellä. 30 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

31 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet VAARA Paineen yhtäkkinen vapautuminen letkustoa irrotettaessa saattaa aiheuttaa tapaturman. VAARA Vaurioituneista paineilmaletkuista vapautuva ilma saattaa aiheuttaa vammoja. Vaihda vaurioituneet letkut. VAARA Älä asenna lukituskiiloja voimalla. Lukituskiilat, jotka on vaikea ruuvata paikoilleen, voivat vahingoittua ja ne on vaihdettava. VAARA Säilytysliuos saattaa haihtua ajan mittaan, kun kolonni on säilytyksessä. Tämä voi lisätä kolonnin painetta. Varmista, että kaikki venttiilit on suljettu ennen TC-puristimen ja korkkien poistamista lietteen alatuloaukosta, ja vapauta paine avaamalla venttiili varovasti. HUOMIO Tee vuototesti haitattomalla nesteellä, kuten vedellä, aina, kun jokin märistä osista on asetettu uudelleen tai vaihdettu. HUOMIO Käytä aina kertakäyttökäsineitä, kun käsittelet alustatukea. Näin estät suojaamattomista sormista irtoavaa rasvaa pääsemästä kosketukseen alustatuen kanssa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 31

32 2 Turvaohjeet 2.1 Turvatoimet HUOMIO Jotta vuodot voitaisiin estää, älä avaa alaventtiiliä, kun kolonnissa on nestettä, ellei ulostuloihin ole kiinnitetty letkuja. HUOMIO Käsittele ruostumattomasta teräksestä tehtyjä osia, erityisesti alustatukia, varovasti. Pintojen vaurioituminen voi aiheuttaa syöpymistä. HUOMIO Älä käytä naarmuttavia metallivälineitä, kun suoritat huoltoa tai korjauksia ja poistat esimerkiksi O-renkaita. HUOMIO Muista puhdistaa O-renkaiden urat aina, kun O-renkaat poistetaan ja vaihdetaan. Puhdista O-renkaan urat manuaalisesti ja varovasti 20 % etanolilla. Ole varovainen, ettet vahingoita tiivistyspintaa. HUOMIO GE-huoltoteknikon täytyy suorittaa kolonnin uudelleenkalibrointi ennen kuin kolonni voidaan ottaa käyttöön alustatukikokoonpanon konversion jälkeen. 32 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

33 2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät 2.2 Merkinnät Esittely Tämä kappale kuvaa AxiChrom -kolonniin ja Master -laitteeseen kiinnitettyjä tunnistemerkintöjä, turvamerkintöjä ja merkintöjä vaarallisista aineista. Kolonnin tuotemerkintä Alla olevassa kuvassa kuvataan esimerkki tuotemerkinnästä kolonnissa. Etiketin teksti AxiChrom Dimension Merkitys Tuotteen nimi Kolonnin mitat AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 33

34 2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät Etiketin teksti Serial no. Year of manufacturing Tare mass Operating temperature TS Max column volume V Design pressure PS Test pressure PT Maximum filling mass PED fluid group Customer information Label name Merkitys Yksittäisen kolonnin sarjanumero Vuosi (VVVV) ja kuukausi (KK) valmistuksen osalta Kolonnin paino tyhjänä (kg) ntalämpötila-alue ( C) Kolonnin suurin alustatilavuus Kolonnin suunnittelupainerajat (bar g) Paine, jonka kolonni testien mukaan kestää (bar g ja testauspäivämäärä) Täytetyn kolonnin enimmäispaino (kg) Painelaitedirektiivin nesteryhmä Asiakkaan määrittämät kolonnitiedot Asiakkaan määrittämä merkinnän teksti Tuotemerkinnän sijainti kolonnissa Seuraavassa kuvassa on esitetty tuotemerkinnän sijainti kolonnissa. 34 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

35 2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät Tuotemerkintä AxiChrom Master -tuotteessa Alla olevassa kuvassa esitetään esimerkki tuotemerkinnästä tuotteessa AxiChrom Master. Etiketin teksti Code Number Serial Number Manufacturing Year Supply Voltage Range (CE) Max Voltage (NA) Frequency Max Power Consumption Enclosure Largest Motor Current (FLA) Max Current (FLA) Pneumatic Supply Short Circuit Rating Protection Class Conforms to ANSI/UL Std Cert. to CAN/CSA Std. C22.2 No Merkitys AxiChrom Master-laitteen tuotekoodinumero Yksittäisen AxiChrom Master-kolonnin sarjanumero Vuosi (VVVV) ja kuukausi (KK) valmistuksen osalta Sallittu syöttöjännitealue (Eurooppa) Sallittu enimmäissyöttöjännite (Pohjois-Amerikka) Syöttöjännitteen taajuus Enimmäisvirrankulutus Kotelon luokitus UL 50E -standardin mukaan Suurin moottorin käyttämä virta (täysiä latausampeereja) Suurin AxiChrom Master-laitteen käyttämä virta Paineilmasyötön tarvitsema paine Suurin siedetty oikosulkuvirta Suojausluokitus standardin EN mukaan Noudattaa ANSI/UL -standardia Sertifioitu CAN/CSA-standardin C22.2 nro mukaan AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 35

36 2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät Etiketin teksti Mfn Site : AQ1 Field Wiring Diagram Merkitys Valmistuspaikkatiedot Kenttäjohtokaavion koodinumero Tuotemerkinnöissä käytetyt symbolit Alla olevassa taulukossa esitetään useita symboleita, joita voi löytyä tuotteesta. Nimike Merkitys Tämä symboli kertoo, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei tule hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteenä, vaan se pitää kerätä erikseen. Ota yhteyttä valmistajan valtuutettuun edustajaan, kun haluat tietoja laitteen käytöstä poistamisesta. Varoitus! Lue käyttöohjeet ennen järjestelmän käyttämistä. Älä avaa kansia tai vaihda osia, ellei sitä nimenomaisesti suositella käyttöohjeissa. Järjestelmä vastaa Australian ja Uuden-Seelannin sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimuksia. Tämä symboli kertoo tuotteen sisältävän vaarallisia materiaaleja enemmän kuin kiinalaisen standardin GB/T Requirements of concentration limits for certain hazardous substances in electrical and electronic products asettamat rajat sallivat. Tämä symboli ilmoittaa, että AxiChrom -laitteen on hyväksynyt Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL). CAN ICES-1/NMB-1 CAN ICES-1/NMB-1 ilmaisee, että tämä tuote noudattaa kanadalaista standardia ICES-001 liittyen teollisuuden, tieteen ja lääketieteen radiotaajuusgeneraattoreista heijastuvien melupäästöjen teknisiin tietoihin. Järjestelmä noudattaa sovellettavia eurooppalaisia direktiivejä. 36 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

37 2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät Nimike Merkitys Euraasialainen vaatimustenmukaisuusmerkki: yksittäinen vaatimustenmukaisuusmerkintä ilmaisee, että tuote on hyväksytty markkinoitavaksi Euraasian tulliliiton jäsenmaissa. ASME-tarkastusmerkintä Seuraavassa kuvassa näytetään esimerkki ASME-tarkastuksen tyypistä ja suorituskykytiedot, jotka löytyvät AxiChrom-kolonneista, joissa on ruostumattomat teräsputket. NB 71 CERTIFIED BY: TEXOR AB o MAWP 3 bar AT 30 C o MDMT 15 C AT 4 bar SERIAL NUMBER: T YEAR BUILT: 2016 ASME-tarkastuksen merkintätiedot on selitetty seuraavassa taulukossa. Etiketin teksti NB Kuvaus National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors - symboli. 71 ASME BPVI -tarkastusleiman rekisteröintinumero. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 37

38 2 Turvaohjeet 2.2 Merkinnät Etiketin teksti Kuvaus American Society of Mechanical Engineers Boiler and Pressure Vessels Code U -leimasymboli. Certified By MAWP MDMT Serial Number Year built ASME BPVI -tarkastusyrityksen nimitiedot. Suurimman sallitun käyttöpaineen tiedot AxiChrom-kolonneille. Suurin sallittu metallin lämpötila AxiChrom-kolonneille. Tietyn instrumentin tunnistenumero. Laitteiston valmistusvuosi. Turvamerkinnät Alla olevassa taulukossa esitetään useita symboleita, joita voi löytyä tuotteesta. Nimike Merkitys Tämä symboli osoittaa murskautumisvaaraa. 38 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

39 2 Turvaohjeet 2.3 Hätätoimenpiteet 2.3 Hätätoimenpiteet Esittely Tässä kohdassa kuvataan AxiChrom Master -järjestelmän hätäsammutusta ja virtakatkojen vaikutuksia. AxiChrom Master -laitteen hätäsammutus Pysäytä sovittimen liike hätätilanteessa painamalla AxiChrom Master -laitteen hätäpysäytyspainiketta. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 39

40 2 Turvaohjeet 2.3 Hätätoimenpiteet VAROITUS EMERGENCY STOP -painike ei katkaise sähkövirtaa kolonnin moottoriin. Katkaise sähkövirta AxiChrom Master -laitteen Power Switch-painikkeella. VAROITUS Kolonnissa voi vielä olla painetta, kun prosessi on pysäytetty EMERGENCY STOP -painikkeella. Varmista, että paine on vapautettu, ennen kuin irrotat letkut. VAROITUS Älä aseta esteitä AxiChrom Master -laitteen EMERGENCY STOP -painikkeelle tai Power Switch -painikkeelle kulkevalle reitille. Aseta AxiChrom Master lähelle kolonnia niin, että EMERGENCY STOP- ja Power Switch-painikkeeseen pääsee aina käsiksi työskenneltäessä kolonnin parissa. Liitetyn pumppausjärjestelmän hätäsammutus Hätätilanteessa, kun liitetyn järjestelmän, kuten ÄKTAprocess -järjestelmän, pumput ovat pysähtyneet, on noudatettava järjestelmän valmistajan toimittamissa ohjeissa kuvattuja hätätilannetoimenpiteitä. Jos liitetty järjestelmä on ÄKTAprocess -järjestelmä, pumput pysäytetään painamalla jompaakumpaa järjestelmän hätäpysäytyspainiketta. 40 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

41 2 Turvaohjeet 2.3 Hätätoimenpiteet Virtakatko Virtakatkos kohteeseen... AxiChrom Master ÄKTAprocess johtaa tähän Käynnissä olevan toimenpiteen tiedot menetetään. Huoltotilassa laite kuitenkin muistaa viimeisen staattisen asennon, ja tällöin huoltotoimenpidettä voidaan jatkaa. Pumput pysähtyvät ja venttiilit siirtyvät (suljettuun) oletusasentoon. Lisätietoja saat ÄKTAprocess-käyttöoppaista tai ottamalla yhteyden paikalliseen GE -edustajaan. HUOMIO Kun virta palautuu, on hyvin tärkeää tarkistaa sovittimen oikea paikka, muutoin kolonni voi vioittua. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 41

42 2 Turvaohjeet 2.4 Turvallisuusvyöhykkeet ja käyttöalueet 2.4 Turvallisuusvyöhykkeet ja käyttöalueet Esittely Ellei ole tarpeen, että käyttäjä on lähellä kolonnia tietyn toimenpiteen tekemistä varten, henkilökunnan on pysyttävä turvallisella etäisyydellä poissa kolonnin läheltä, kun jokin osa kolonnista liikkuu ja erityisesti sovittimen tai kolonniputken liikkeen aikana. Turvavyöhykkeiden kuvaus D A B 1 m C 1 m Tässä osassa kuvataan kolonnin ympärillä olevia alueita, joilla käyttäjien sekä kunnossapito- ja huoltohenkilöstön on oltava erityisen varovainen loukkaantumisen välttämiseksi. Vyöhyke A B C D Kuvaus Turvavyöhyke (punainen). AxiChrom -kolonnin ympäristö yhden metrin etäisyydeltä ei ole sallittu henkilöstölle, kun kolonnin osat liikkuvat. Huoltopääsyalue (sininen). Suurempi alue kolonnin ympärillä, jota käytetään kolonnin kunnossapidon ja huollon aikana. Liitäntöjen turvavyöhyke (keltainen). AxiChrom Master laitteen ja kolonnin välinen alue, joka ei ole henkilöstön käytettävissä, kun kaapeli- ja putkiliitäntöjä käytetään. Kytketyn ÄKTAprocess -laitteen likimääräinen sijainti (oranssi, valinnainen). Huomaa, että on muita kiellettyä vyöhykkeitä, joilla on kaapeli- ja putkiliitäntöjä, kun järjestelmä on liitetty kolonniin. 42 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

43 2 Turvaohjeet 2.4 Turvallisuusvyöhykkeet ja käyttöalueet Turvavyöhykkeen mitat Kolonnin koko, mm Turvavyöhykkeen A pituus, mm Turvavyöhykkeen A leveys, mm VAROITUS Älä aseta esteitä AxiChrom Master -laitteen EMERGENCY STOP -painikkeelle tai Power Switch -painikkeelle kulkevalle reitille. Aseta AxiChrom Master lähelle kolonnia niin, että EMERGENCY STOP- ja Power Switch-painikkeeseen pääsee aina käsiksi työskenneltäessä kolonnin parissa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 43

44 2 Turvaohjeet 2.5 Murskautumisvaarat 2.5 Murskautumisvaarat Esittely Tässä osassa kuvataan turvavyöhykkeen A alueet, joilla on oltava erityisen varovainen sormien tai käsien murskautumisvaaran välttämiseksi, kun AxiChrom -kolonnien eri osat liikkuvat. Erityisiä vältettäviä alueita Pidä sormet ja muut kehon osat poissa seuraavilta alueilta, kun kolonnin osat liikkuvat. Liike Murskautumisvaara-alue Sovitin liikkuu ylös 44 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

45 2 Turvaohjeet 2.5 Murskautumisvaarat Liike Murskautumisvaara-alue Sovitin liikkuu ylös Sovitin liikkuu alas AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 45

46 2 Turvaohjeet 2.5 Murskautumisvaarat Liike Murskautumisvaara-alue Sovitin liikkuu alas Kolonniputki liikkuu alas 46 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

47 2 Turvaohjeet 2.5 Murskautumisvaarat Liike Murskautumisvaara-alue Kolonniputki heiluu sisäänpäin Puristumisvaara kolonniletkun ja alajakelijan välissä (esitetty kuvassa) Puristumisvaara kolonnin letkun ja sovittimen välissä (ei ole esitetty) AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 47

48 2 Turvaohjeet 2.6 Kierrätystiedot 2.6 Kierrätystiedot Dekontaminaatio Laitteisto pitää desinfioida ennen käytöstä poistoa, ja kaikkia paikallisia säädöksiä on noudatettava laitteiston romutuksessa. Hävittäminen, yleiset ohjeet Kun tuote poistetaan käytöstä, eri materiaalit on eroteltava ja kierrätettävä kansallisten ja paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Akkujen hävittäminen Käytettyjä akkuja ja paristoja ei saa hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteenä, vaan ne on kerättävä erikseen. Noudata akkujen ja paristojen kierrättämistä koskevia paikallisia säädöksiä. Vaarallisten aineiden kierrättäminen AxiChrom-kolonnit sisältävät vaarallisia aineita. Tarkkoja tietoja saa paikalliselta GE-edustajalta. Sähkökomponenttien hävittäminen Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa hävittää lajittelemattomana kotitalousjätteenä, vaan se on kerättävä erikseen. Ota yhteys valmistajan valtuutettuun edustajaan, jos haluat tietoja laitteen käytöstä poistamisesta. 48 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

49 3 Järjestelmän kuvaus 3 Järjestelmän kuvaus Tietoja tästä luvusta Tämä luku sisältää yleisen kuvauksenaxichrom -kolonneista ja AxiChrom Master -laitteesta. Huomautus: Tämän asiakirjan kuvien osamerkintöjä ja taulukkoja ei ole tarkoitettu esittämään osanumeroita varaosien tilaamista varten. Katso kyseisen kolonnin dokumentaatiota, kuten Materiaalin yhdenmukaisuus ja varaosat -luetteloa, kun tilaat varaosia. Ks. Osa 12.7 Tilaustiedot, sivulla 354. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 3.1 Kolonnin kuvaus 3.2 AxiChrom Master -laitteen kuvaus Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 49

50 3 Järjestelmän kuvaus 3.1 Kolonnin kuvaus 3.1 Kolonnin kuvaus Esittely AxiChrom -kolonneja on saatavana kahden pituisilla putkilla varustettuina. Niiden alustan enimmäiskorkeudet ovat 300 ja 500 mm. Kolonniputkia on läpinäkyvästä akryylistä tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuja. AxiChrom -kolonneja käytetään AxiChrom Master -laitteesta joko erillisenä yksikkönä tai ohjattuna ÄKTAprocess -laitteen UNICORN-ohjelmistolla. Kolonnin sisääntulon ja ulostulon virtausreitit Väliaineventtiilissä AxiChrom -kolonnien alaosassa ja AxiChrom kolonnien yläosassa olevassa huuhtelusuuttimessa on kaksi erillistä virtausreittiä. Yksi virtausreitti, liikkuvan faasin virtausreitti, on tarkoitettu liikkuvan faasin ottamiseksi kolonniin. Tämän virtausreitin kautta nesteen täytyy virrata alustatukien läpi kolonnin prosessikammioon. Huomautus: AxiChrom kolonnien sovittimen sisään- / ulostulossa on vain liikkuvan faasin virtausreitti, joka menee alustatukien kautta kolonnin prosessikammioon. Toista virtausreittiä ei ole yhdistetty liikkuvan faasin virtausreittiin. Kun toinen virtausreitti on avoinna, päästäminen tai poistaminen suoraan kolonnikammiosta on mahdollista. esimerkiksi seuraavasti: Väliaineventtiilin lietteen sisäänottoletku kolonnin alaosassa voidaan yhdistää lietesäiliöön, josta kromatografian väliaineliete vedetään kolonniin. Ilma voidaan poistaa kolonnista AxiChrom kolonnien huuhtelusuuttimen sisäänoton kautta. Huuhtelusuuttimen sisääntuloa AxiChrom kolonneissa voidaan käyttää huuhteluaineen käyttöön ottamiseen purkamisen jälkeen. Huomautus: JosAxiChrom kolonnien huuhtelusuuttimen sisäänottoa käytetään huuhtelunesteen ottamiseen, sovitin täytyy siirtää tarvittavaan asentoon käyttämällä manuaalista ohjaustilaa. Kolonnin alaosassa olevan väliaineventtiilin lietteen sisääntulossa ja AxiChrom kolonnien yläosassa olevan huuhtelusuuttimen sisääntulossa on jatkuva nesteen virtausreitti huuhtelun sisääntulon. Molemmissa tapauksissa huuhtelun sisääntuloa käytetän venttiilien ja letkuliitäntöjen puhdistukseen sen jälkeen, kun kolonnin on täytetty ja purettu. 50 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

51 3 Järjestelmän kuvaus 3.1 Kolonnin kuvaus HUOMIO Purkamissekvenssin aikana AxiChrom kolonnien huuhtelunsuuttimen sisääntuloa ei tällä hetkellä tueta. Huuhtelusuuttimen yleiskuvaus AxiChrom kolonnien huuhtelusuutinta ohjaa pneumaattinen ohjauskytkin, joka sijaitseeaxichrom Master -laitteessa yläpaneelin vasemmalla puolella. Huuhtelusuuttimessa on kaksi asentoa, Closed ja Open. Kytkimen oletusasento on Closed, ja kytkintä täytyy manuaalisesti kääntää ja pitää Open-asennossa suuttimen avaamiseksi. Kun huuhtelusuutin on Closed-asennossa, virtausreitti kolonnikammioon ylemmän huuhtelu- ja suutinsisäänoton kautta on suljettu. Ainoa yhteys prosessikammioon kolonnin yläosassa on silloin yläosan liikkuvan faasin sisäänotosta / uloslähdöstä. Huuhtelusuuttimen kärjen ollessa Open-asennossa se työntyy kolonnin sisään. Tämä mahdollistaa: huuhtelusuuttimen käyttö ilmakuplien poistamiseen kolonnin keskeltä kolonnin täyttämisen loppuvaiheessa valmistelun aikana, huuhtelusuuttimen käyttö nesteen ottamiseen, jolla huuhdellaan jäämät pois kolonnista pakkauksesta purkamisen jälkeen sovittimen ollessa manuaalisen ohjauksen tilassa. HUOMIO Huuhtelusuutin ei saa koskaan olla Open-asennossa kun kolonnin letkua siirretään ulospäin tai sisäänpäin huollon aikana. Varmista, että AxiChrom Master-kohdan yläpaneelissa oleva huuhtelusuuttimen ohjauskytkin ei ole koskaan Open-asennossa kun sovittimen ja alustatuen välinen etäisyys on alle viisi cm. Sovittimen alhaisimmassa asennossa etäisyys ei ole riittävä huuhtelusuuttimen kärjen ojentamiseksi. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 51

52 3 Järjestelmän kuvaus 3.1 Kolonnin kuvaus Älykäs pakkaus Kromatografiaväliaine pakataan kolonniin käyttämällä aksiaalista kompressiota, joka saadaan aikaan kolonnin servomoottorilla. Pakkausta voidaan ohjata asianomaisen AxiChrom Master -laitteen ohjatuilla toiminnoilla. Pakkaus voidaan myös tehdä ja sitä voidaan ohjata ÄKTAprocess -järjestelmän UNICORN Intelligent Packing -toiminnolla kolonnikoissa Huomautus: ÄKTAprocess UNICORN Intelligent Packing -toiminnot eivät parhaillaan ole yhteensopivia käytettäväksi AxiChrom kolonnien kanssa vakiokäytössä. Kysy lisätietoja GE -yhtiön paikalliselta edustajalta. Pääkomponentit AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

53 3 Järjestelmän kuvaus 3.1 Kolonnin kuvaus Osa nto Yläyksikkö Kierukkavaihde ja palkeet Servomoottori kolonnit: Yläosan liikkuvan faasin sisääntulo / ulostulo kolonnit: Huuhtelusuutin (mukaan lukien yläosan liikkuvan faasin sisääntulo / ulostulo) Sovitin Sovittimen alustatuki ja jakaja Väliaineventtiilikokoonpano Sovittimen alustatuki ja jakaja Kolonnin teline Prosessikammio Kolonniputki Väliaineventtiilin lietteen sisääntulo Väliaineventtiilin alaosan liikkuvan faasin sisääntulo / ulostulo Väliaineventtiilin huuhtelun sisääntulo AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 53

54 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 AxiChrom Master -laitteen kuvaus 3.2 AxiChrom Master -laitteen kuvaus Esittely AxiChrom Master on erillinen käyttäjäkonsoli AxiChrom-kolonneille. AxiChrom Master sisältää interaktiivisia ohjaimia (ohjattuja toimintoja) esimerkiksi esitäytön, pakkauksen, purkamisen ja kunnossapidon tekemiseen. AxiChrom Master -laitteen käyttö AxiChrom Master -laitteella käyttäjä voi ohjata työnkulkua, käyttää manuaalista ohjainta ohjaamaan sovittimen liikettä sekä ohjata ilmansyötön väliaineventtiiliin (kaikki kolonnikoot) ja huuhteluventtiiliin (vain kolonnit). Yhdellä AxiChrom Master -yksiköllä voidaan ohjata useita kolonneja (yhtä kerrallaan). Käyttöliittymänä on kosketusnäyttö. Työnkulkua ja väliaineventtiilin avaamista ja sulkemista ohjataan käyttöliittymän kautta. AxiChrom Master soveltuu käytettäväksi myös lietesäiliön venttiilin ohjaukseen. Huuhteluventtiilin paineilmasyöttöä ohjataan kosketusnäyttöpaneelin vasemmalla puolella olevalla kytkimellä. Avaa ilmansyöttö huuhtelusuuttimeen kääntämällä kytkin oikealle ja pitämällä kytkintä siinä asennossa tarvittava aika. Huomautus: Käytä mieluiten samaa AxiChrom Master-laitetta tietyn kolonnin ohjaamiseen. AxiChrom Master muistaa kolonnin konfiguraation ja sovittimen sijainnin kolonnissa. 54 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

55 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 AxiChrom Master -laitteen kuvaus AxiChrom Master -laitteen pääkomponentit Osa nto EMERGENCY STOP -painike Kosketusnäytön käyttöliittymä Huuhtelusuuttimen paineilman ohjauskytkin (ilman syöttämiseen huuhtelusuuttimeen) Lukittavat pyörät Sähkökaappi (AxiChrom Master-laitteen takana) Paineilmaliitännät ilman syöttämiseen väliaineventtiiliin (musta) ja huuhtelusuuttimeen (sininen) 1 Liitäntäpaneeli (AxiChrom Master-laitteen takana) AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 55

56 3 Järjestelmän kuvaus 3.2 AxiChrom Master -laitteen kuvaus Osa 8 nto Ohjauskahva 1 Huuhtelusuuttimen paineilmaliitäntä koskee vain AxiChrom kolonneja. Sininen huuhtelusuuttimen ilman ulostuloletku voidaan irrottaa AxiChrom Master-laitteen takapaneelista käytettäessä kolonneja. Lisätietoja Lisätietoa AxiChrom Master-laitteen takana olevasta liitäntäpaneelista on kohdassa AxiChrom Master -laitteen liitännät, sivulla 70. Katso tehovaatimukset kohdasta Tehovaatimukset ja liitännät, sivulla 78. Lisätietoja AxiChrom Master -laitteen käynnistämisestä on kohdassa Osa 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus, sivulla 84. Lisätietoa AxiChrom Master -ohjelmiston päivittämisestä on kohdassa Luku 9 Master-laitteen kunnossapito, sivulla 320. Lisätietoa AxiChrom Master-laitteen painosta ja mitoista on kohdassa Master -laitteen painot ja mitat, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

57 4 Asennus 4 Asennus Tietoja tästä luvusta Tämä luku sisältää tietoa AxiChrom-kolonnin asentamisesta, käyttöpaikkavaatimuksista ja AxiChrom-kolonnien valmistelemisesta käyttöön. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 4.1 Käyttöpaikan vaatimukset 4.2 Kuljetukset 4.3 Purkaminen pakkauksesta 4.4 Pyöräpakkaukset 4.5 Kolonnin tasapainottaminen 4.6 Liitännät Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 57

58 4 Asennus 4.1 Käyttöpaikan vaatimukset 4.1 Käyttöpaikan vaatimukset Käyttöpaikkavaatimukset tuotteelle AxiChrom Master Seuraavassa taulukossa on kuvattu ympäristövaatimukset AxiChrom Master -laitteen asennukseen. AxiChrom Master -laitteen vaatimukset Syöttöjännite Enimmäisjännite (Pohjois-Amerikka) Enimmäisvirrankulutus Suurin pääsyöttöjännitteen vaihtelu Paineilman syöttö Ympäristön lämpötila, käyttöympäristö Ympäristön lämpötila, säilytysympäristö Suhteellinen kosteus Enimmäiskorkeus 1 Saastumisaste Arvo VAC, Hz, suojamaadoitus 480 Y/277 V AC 8500 VA ±10 % nimellisjännitteestä 5,5 7 bar g 2 30 C +4 C +30 C Suurin sallittu suhteellinen kosteus 80 % 2000 m 2 1 Tuotteen täyttämien vastaavien sähköstandardien mukaan. Katso lisätietoja oppaasta AxiChrom Master kolonnien yleiset tekniset tiedot, sivulla 339 ja Site Preparation Guide. 58 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

59 4 Asennus 4.1 Käyttöpaikan vaatimukset Käyttöpaikkavaatimukset AxiChrom-kolonneille Seuraavassa taulukossa on kuvattu ympäristövaatimukset AxiChrom-kolonnien asennukselle. Kolonnivaatimukset Ympäristön lämpötila, käyttöympäristö Ympäristön lämpötila, säilytysympäristö Sijoitus Kosteus Arvo AxiChrom kolonnit: 2 30 C AxiChrom kolonnit: C +4 C +30 C 1 Aseta kolonni tasaiselle lattialle, joka kestää kolonnin painon %, ei tiivistyvä 1 On suositeltavaa, että säilytysympäristön lämpötila on korkeintaan +24 C, jos kolonneissa käytetty säilytysliuos on 2,0 % paino-%:n bentsyylialkoholia tai 20 % tilavuus-%:n etanolia. Katso lisätietoja oppaasta Kolonnin yleiset tekniset tiedot, sivulla 338 ja Site Preparation Guide. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 59

60 4 Asennus 4.2 Kuljetukset 4.2 Kuljetukset Esittely Tässä osassa selitetään, miten erikokoisten kolonnien laatikoita ja erikokoisia kolonneja kuljetetaan: Kuljetus laatikossa: kolonnit, sivulla kolonnien siirtäminen, sivulla 61 Kuljetus laatikossa: kolonnit, sivulla kolonnien siirtäminen, sivulla 63 Huomautus: Lisätietoja kolonnin purkamisesta on kohdassa Osa 4.3 Purkaminen pakkauksesta, sivulla 64. Purkamisohjeet on toimitettaessa kiinnitetty myös laatikon päälle. Katso luettelo eri kokoisten kolonnien mukana toimitettavista asiakirjoista, kohdasta AxiChrom -käyttöoppaat, sivulla 15. Kuljetus laatikossa: kolonnit VAROITUS Koska AxiChrom kolonnien paino on varsi merkittävä, on käytettävissä oltava sopivia laitteita, joilla on riittävä nostokapasiteetti laitteen siirtämiseen tai huoltotöihin. Varmista, että kaikilla nostolaitteilla on riittävä kapasiteetti laatikon ja kolonnin painon nostamiseen turvallisesti. Varmista, että laatikoiden tai kolonnien kaltevalla lattialla siirtämiseen käytetyissä laitteissa on riittävä jarrutusteho liikevoiman hallitsemiseen ja estämään laatikkoa tai kolonnia liikkumasta liian lujaa. Lisätietoja laatikoiden painoista ja mitoista on kohdassa Laatikon painot ja mitat, sivulla 344. Seuraavassa kuvassa on esitetty kuljetuslaatikon siirtäminen. Lue huolellisesti kuljetuslaatikon etiketit ja merkinnät ja noudata niitä. 60 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

61 4 Asennus 4.2 Kuljetukset Painopiste Symbolit: - Tämä puoli ylöspäin - Särkyvä (lasi) - Ei saa altistaa vedelle Nuolet osoittavat, mihin haarukkatrukin/lavanostimen nostovarret on asetettava kolonnien siirtäminen VAROITUS Kaatumisvaara. Nostettaessa AxiChrom -laatikoita tai -kolonneja haarukkatrukilla on varmistettava, että laatikko tai kolonni on asetettu niin, ettei ole vaaraa nostolaitteiden kaatumisesta. Nostohaarukoiden pituuden ja nostolaitteen haarukoiden kärkien nostokapasiteetin täytyy mahdollistaa laatikon ja kolonnin painon nostaminen ilman vaaraa, että ne putoavat haarukoista. VAROITUS AxiChrom -laatikot ja -kolonnit on merkitty painokeskipistesymboleilla. Varmista, että painokeskipistesymbolit ovat asianmukaisesti tasapainossa ja keskitetty suhteessa käytettyyn nostolaitteeseen, jotta laatikko tai kolonni ei kaadu vahingossa, kun sitä siirretään. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 61

62 4 Asennus 4.2 Kuljetukset Lisätietoa kolonnien painoista ja mitoista on kohdissa Kolonnin mitat, sivulla 340 ja Kolonnien painot, sivulla 341. Seuraavassa kuvassa on esitetty kolonnin siirtäminen. Lue huolellisesti kolonnin etiketit ja merkinnät ja noudata niitä. Lisätietoa pyöräsarjoista on kohdassa Osa 4.4 Pyöräpakkaukset, sivulla 65. A B D E C F Osa nto A+B Painokeskipisteen pitäisi olla nostolaitteen haarukoiden keskellä (kuvassa esitetty punaisella). C Näin ei saa nostaa. D+F Etiketit ilmoittavat, miten haarukat täytyy asettaa. D: Keskitys käytettäessä kokoja F: Siirretty vasemmalle käytettäessä kokoja 300 ja 400. E Etiketti ilmoittaa painopisteen. Kuljetus laatikossa: kolonnit Lisätietoa laatikoiden kuljettamisesta on oppaassa AxiChrom columns Unpacking Instructions. 62 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

63 4 Asennus 4.2 Kuljetukset kolonnien siirtäminen Kun olet purkanut kuljetuslaatikon, AxiChrom kolonnit voidaan siirtää aiotulle prosessipaikalle nostamalla niitä silmukkapulteista kattonosturilla tai trukilla. Vaihtoehtoisesti AxiChrom kolonneja voidaan rullata tasaisella pinnalla käyttämällä valinnaista pyöräsarjaa (katso Pyöräsarjat AxiChrom kolonneille, sivulla 65) tai kolonneja voidaan siirtää toisella sopivan kapasiteetin siirtolaitteella, kuten ilmapyörillä. HUOMIO Älä aseta mitään nosto- tai siirtolaitteita kolonnin jalkojen alle. Huomautus: Huomaa, että kolonnit ovat raskaita ja ettei niitä voi siirtää helposti. Lue huolellisesti Site Preparation Guide -opas ja Purkamisohjeet ennen kolonnin sijoittamista. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 63

64 4 Asennus 4.3 Purkaminen pakkauksesta 4.3 Purkaminen pakkauksesta Lue ennen pakkauksesta purkamista Ohjeet AxiChrom-kolonnien ja AxiChrom Master -laitteen purkamisesta on kiinnitetty laatikon päälle toimitettaessa. Purkamisohjeet AxiChrom-kolonneille vaihtelevat niiden koon mukaan. Katso lisätietoja kohdasta AxiChrom -käyttöoppaat, sivulla 15. Yllä mainittujen purkamista koskevien asiakirjojen ohjeissa on turvallisuuden kannalta tärkeitä tietoja AxiChrom -kolonnien pakkauksesta purkamisesta. Lue ohjeet ja noudata niitä huolellisesti, kun purat laatikoita. 64 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

65 4 Asennus 4.4 Pyöräpakkaukset 4.4 Pyöräpakkaukset Esittely Pyöräsarjoja ovat saatavana eri kokoisten AxiChrom kolonnien siirtämistä varten. AxiChrom -pyöräsarjat on tarkoitettu käytettäväksi yleisesti saatavilla olevien ja tarkoitukseen sopivien siirtolaitteiden kanssa, kuten esimerkiksi eri malliset MasterMover tai PowerAttack -siirtolaitteet. Pyöräsarjat eivät sisällä AxiChrom -kolonnien siirtämiseen tarvittavaa laitteistoa, kun pyörät on kiinnitetty kolonniin. AxiChrom -pyöräsarjan kanssa käytettävän siirtolaitteiston tyyppi ja malli vaihtelee kolonnikoon mukaan. Neuvoja kullekin kolonnikoolle sopivista laitteista ja malleista saat GE -yhtiön paikalliselta edustajalta. Tarkat ohjeet pyöräsarjojen käyttämisestä AxiChrom -kolonnien siirtämiseen toimitetaan pyöräsarjan mukana. Pyöräpakkaukset AxiChrom kolonneihin kolonnien pyörät toimitetaan pakkauksessa, jossa on takapyörät, vipu, vaunutanko ja vaunu kolonnien pyöräsarjat on tarkoitettu käytettäväksi vaunutangon kanssa, joka toimitetaan pyöräsarjan kanssa. Pyöräpakkaukset AxiChrom 800- ja 1000-kolonneihin 800- ja 1000-kolonnien pyörät toimitetaan pakkauksessa, jossa on tunkki, vaunutanko, tuki ja työkalut. Kaikki pyörien ja vaunutangon asennus- ja poistamistarvikkeet säilytetään vaunun laatikossa. Pyöräsarjat AxiChrom kolonneille Pyörät 1200-,1400- ja 1600-kolonnieihin toimitetaan pyörävaunusarjoina ja erikseen tilattavilla lisävarusteilla kolonnin koon mukaan. AxiChrom pyöräsarjat sisältävät tunkin, etuvaunuyksikön, kaksi takavaunuyksikköä, ja välikkeet kumisilla suojuksilla sekä etu- että takavaunuihin. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 65

66 4 Asennus 4.4 Pyöräpakkaukset AxiChrom kolonnien pyöräpakkauksia on täydennettävä kolonninkonoon sopivalla liikkuvalla varrella. Kolonnin kiinnittämiseen kaupallisesti saatavilla oleviin pyöräpakkauksen kanssa käytettäviin siirtolaitteisiintarvitaan sopiva sovitinliitin. Huomautus: Hakakiinnittimen sovittimen, jolla AxiChrom kolonnit kiinnitetään PowerAttack-laitteeseen voi tilata lisävarusteena GE -yhtiöltä. Sovittimet, joilla AxiChrom -kolonnit kiinnitetään MasterMover-laitteeseen voi tilata valmistajan kautta. Katso lisätietoja AxiChrom tuotteen sivuilta GE -yhtiön verkkosivustolla. 66 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

67 4 Asennus 4.5 Kolonnin tasapainottaminen 4.5 Kolonnin tasapainottaminen Esittely Kun kolonni on siirretty prosessipaikkaan, se on tasapainotettava ennen käyttöä. Huomautus: Kolonnin tulee olla tasainen ennen sen käyttöä niin, että vaakatason ja kolonnin halkaisijan välinen kulmaero ei ylitä 0,2 astetta. Toimenpide HUOMIO Vapauta kolonnin jalkoihin kohdistuva paine nostamalla kolonnia käsivintturilla tai samantapaisella nosto- ja tukilaitteella, kun säädät jalkoja. Ruuvien kierteet voivat vahingoittua, jos kolonnin jalkoihin kohdistuu epätasaista painetta. HUOMIO Varmista, että kolonni seisoo tasassa siirtämisen jälkeen. Jos kolonni ei ole tasassa, se voi vaikuttaa haitallisesti kolonnin toimintaan Aseta käsivinttureita tai samantapaisia sopivia nostolaitteita kolonnitelineen alle ja vapauta näiden avulla kolonnin jalkoihin kohdistuva paine samalla, kun teet tasaussäätöjä. Varmista, että kaikilla neljällä jalalla on kuorma tasaisesti. Löysää kolonnin jalkojen lukitusmuttereita. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 67

68 4 Asennus 4.5 Kolonnin tasapainottaminen 4 Aseta vatupassi vinottain kolonnin laipan yläosan päälle. Säädä kolonnin tasausta ruuvaamalla kolonnin jalkoja kohti kolonnitelinettä tai poispäin siitä tarpeen mukaan, kunnes kolonni seisoo tasassa. HUOMIO Älä säädä jalkoja ulos kolonnista yli 160 mm (AxiChrom )/ 220 mm (AxiChrom ):ä kolonnin pohjasta lattiaa kohti. 5 Siirrä vatupassi eri paikkoihin kolonnin laipan ympärille niin, että muutat mitattavaa kulmaa aina 90 asteella, kuten kuvassa on esitetty, ja varmista, että kolonni on tasassa kaikkiin suuntiin. 6 Vihje: Kun kolonnin jalat on säädetty ja kolonni on tasassa, kiristä jalkojen lukitusmutterit sormitiukalle ja sen tiukkuuteen ruuvinvääntimellä. Kolonnin tasauksen varmistamiseksi ennen esitäytön tai pakkausten aloittamista kolonni voidaan täyttää vedellä ja veden taso mitata kolonniputken ympäryksen eri kohdista. Jos välimatka veden pinnan ja kolonnissa olevan kiinteän pisteen välillä (kuten esimerkiksi alalaippa, ylälaippa tai kolonniletkun yläosa) eroaa riittävästi osoittamaan, että kulmaero vaakatason ja kolonnin läpimitan välillä on suurempi kuin 0,2 astetta, kolonnin tasausta täytyy säätää. 68 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

69 4 Asennus 4.5 Kolonnin tasapainottaminen Ero vedenpinnan ja kolonnissa olevan kiinteän pisteen välisessä etäisyydessä millimetreinä, joka vastaa yli0,2-asteen poikkeavuutta, riippuu kolonnin läpimitasta. Suurin raja-arvo voidaan laskea kertomalla sarakkeen halkaisija 0,0035:lla, esimerkiksi: 400 mm:n läpimittaiselle kolonnille, 400 0,0035 = 1,4 mm 1000 mm:n läpimittaiselle kolonnille, ,0035 = 3,5 mm 1600 mm:n läpimittaiselle kolonnille, ,0035 = 5,6 mm AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 69

70 4 Asennus 4.6 Liitännät 4.6 Liitännät AxiChrom Master -laitteen liitännät Alla olevassa kuvassa näytetään AxiChrom Master -liitäntäpaneeli Osa Kuvaus Paineilman syöttö Lietesäiliön ohjaus Moottorin virtakaapeli USB Väliaineventtiilin ilman uloslähtö (musta letku) PROFIBUS -signaalikaapeliliitin Paineanturin liitin Moottorin takaisinkytkentä Virtalähde Virtakytkin Huuhtelusuuttimen ilman ulostulo (sininen letku) 70 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

71 4 Asennus 4.6 Liitännät Kolonnin liitännät Seuraavassa kuvassa on esitetty kolonnin liitäntäpisteet AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 71

72 4 Asennus 4.6 Liitännät Osa 12 Kuvaus Moottorin virtakaapelit ja palautekaapelit sekä kaapelin vedonpoistin Huomautus: Moottorin virtakaapelin ja palautekaapelin vedonpoistimen tarkoituksena on varmistaa, että molemmat kaapelit liitetään ja irrotetaan samanaikaisesti kolonnit: Yläosan liikkuva faasi, sisääntulo / ulostulo kolonneille: Huuhtelusuutin (mukaan lukien yläosan liikkuvan faasin sisääntulo / ulostulo) Lietteen tulo-/poistoaukko Alaosan liikkuva faasi, sisäänotto/ulostulo Väliaineventtiilin ilman sisääntulot (2 sisääntuloa) Huuhtelun sisäänotto Paineanturi (kiinnitetty järjestelmään liitettyyn letkuun) Vain kolonneissa: Huuhtelusuuttimen ilman sisääntulot (2 sisääntuloa) 1 1 Kuvassa esitetään huuhtelusuuttimen ilman sisäänotot, jotka sijaitsevat kolmen letkurullan puolella. Huomaa, että letkurullien lukumäärä voi vaihdella kolonnin koon ja konfiguraation mkaan. Kolonnin liittäminen AxiChrom Master -järjestelmään ja ulkoiseen järjestelmään Alla olevassa taulukossa esitetään, miten kolonni liitetään Master- ja ulkoiseen järjestelmään. Suluissa oleva numerot viittaavat kuviin: Master kohdassa AxiChrom Master -laitteen liitännät, sivulla 70. kolonni kohdassa Kolonnin liitännät, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

73 4 Asennus 4.6 Liitännät VAROITUS Kolonnin käyttöpaine ei saa ylittää 4 bar:n painetta, sillä tämä saattaa aiheuttaa tapaturman tai vaurioittaa kolonnia. Käytä paineturvalaitteita, kuten painemittaria, paineenvapautusventtiiliä, murtolevyä tai muuta paineturvalaitetta varmistamaan, ettei kolonnin enimmäiskäyttöpaine ylity. Kun murtolevyjä käytetään, varmista, että ne on asetettu niin, että murtamisen jälkeinen tyhjennys on ohjattu jätteeseen eikä kohti aluetta, jolla henkilöstö voi vaarantua. Mistä Pneumatic air supply (1) Master-laitteessa Motor power cable (3) Master-laitteessa Motor feedback (8) Master-laitteessa Pressure sensor connector (7) Master-laitteessa PROFIBUS signal cable (6) Master-laitteessa Media valve air outlets (kaksi ulostuloa) (5) Master-letkussa (musta letku) Slurry inlet (14) kolonnissa Bottom mobile phase (15) kolonnissa Protection ground cable kolonnin alustassa Power supply cable (9) Master-laitteessa Media valve rinse inlet (17) kolonnissa Top mobile phase (13) kolonnissa Mihin Wall socket air outlet (5,5-7 bar) Motor power kolonnissa (12) 1 Motor feedback (12) kolonnissa Pressure sensor asennettuna kolonniin (18) PROFIBUS-liitäntä ÄKTAprocess -laitteessa Media valve air inlets (2 sisääntuloa) (16) kolonnissa Slurry tank Järjestelmässä Bottom mobile phase (Column1 bottom valve on ÄKTAprocess) 2 Ground (Katso Kolonnin maadoittaminen, sivulla 80) Power supply connector ( VAC, Hz) suojamaadoituksella Järjestelmä (AxiChrom kolonneille, CIP2 Inlet ÄKTAprocess-laitteessa) Järjestelmässä Mobile phase (CIP1 Inlet on ÄKTAprocess) 2 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 73

74 4 Asennus 4.6 Liitännät Mistä Mihin AxiChrom kolonnit: Rinse Nozzle inlet (13) kolonnissa Rinse nozzle air outlets (kaksi ulostuloa) (11) Master-letkussa (sininen letku) Rinse nozzle air inlets (2 sisääntuloa) (19) Slurry tank control (2) Master -laitteessa Ulkoiseen pumppuun 3 Rinse nozzle air inlets (19) (2 sisääntuloa). Paineilmaliitännät putkitelineyksikön sivussa. Paineilmaliitännät Rinse nozzle -suuttimessa (2 sisääntuloa). Katso lisätietoja kohdasta Huuhtelusuuttimen kuva, sivulla 228. BioProcess Slurry Tank automaattinen lietesäiliön venttiili (säiliön ja venttiilin lisävarusteet saatavana GE -yhtiöltä) 1 Virtajohto on liitetty kolonniin yhdessä moottorin palautekaapelin (kooderi) ja kaapelin vedonpoistimen kanssa. On tärkeää, että nämä on liitännät on kiristetty täysin kiinni. Kuvassa esitetään väärin kiristetty liitäntä (A) ja oikein kiristetty liitäntä (B). A B 2 Käytä liikkuvan faasin paineen turvalaitetta, kuten esimerkiksi murtolevyä, varmistaaksesi, että kolonnin suurinta sallittua käyttöpainetta ei ylitetä. 3 Pumpun virtauskapasiteettisuositukset yksittäisten kolonnien koista ja käyttötarkoituksista saat paikalliselta GE -yhtiön edustajalta. Suositeltavat liikkuvan faasin letkuston sisäläpimitat Seuraavissa taulukoissa on esitetty ylemmän ja alemman liikkuvan faasin suositeltujen letkujen halkaisijat liitettäessä AxiChrom kolonnit ÄKTAprocess-laitteeseen tai muuhun prosessointijärjestelmään, jossa on eri mitat. Huomautus: Vihje: Kaikki liikkuvan faasin ylä- ja alaletkuston läpimitat ilmoitetaan millimetreinä (mm) ja järjestelmän mitat ilmoitetaan millimetreinä tai tuumina. Käytä ohuempaa letkua pakkauksen geelisuodatukseen tai kiillotusväliaineeseen. 74 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

75 4 Asennus 4.6 Liitännät Käytä suurinopeuksisen väliaineen kuten Capto S-laitteen kanssa leveintä letkua, joka on yhteensopiva järjestelmän kanssa. AxiChrom kolonnien liittäminen ÄKTAprocess-laitteeseen Intelligent Packing -toimintoa varten ÄKTAprocess mitta 300/400 / / mm PP 6,4 tai 9, /8" SS 6,4 tai 9, mm PP 6,4, 9,4 tai 12,7 9,4, 12,7 tai 19,1-1/2" SS 6,4, 9,4 tai 12,7 9,4, 12,7 tai 19,1-1" PP tai SS - 9,4, 12,7 tai 19,1 25,4 tai 38,1 Huomautus: Viiva (-) tarkoittaa, ettei yhdistelmä ole yhteensopiva ÄKTAprocess UNICORN Intelligent Packing functions -laitteen kanssa. PP tarkoittaa polypropeenia ja SS ruostumatonta terästä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 75

76 4 Asennus 4.6 Liitännät AxiChrom kolonnien liittäminen ÄKTAprocess-laitteeseen tai vastaavaan prosessijärjestelmään ÄKTAprocess tai vastaava prosessijärjestelmä mitta 1" PP tai SS 1½" PP tai SS 2" PP tai SS ,4 tai 38,1 25,4, 38,1 tai 47,5 Ei sovellu 1400/1600 Ei sovellu 25,4, 38,1 tai 47,5 38,1 tai 47,5 Huomautus: ÄKTAprocess UNICORN Intelligent Packing -toiminnot eivät parhaillaan ole yhteensopivia käytettäväksi AxiChrom kolonnien kanssa vakiokäytössä. Kysy lisätietoja GE -yhtiön paikalliselta edustajalta. PP tarkoittaa polypropeenia ja SS ruostumatonta terästä. Murtolevyt Paineturvalaite on liitettävä kolonnin liikkuviin faaseihin varmistamaan, ettei kolonnin enimmäiskäyttöpaine ylity. AxiChrom -kolonnien kanssa käytettäväksi sopiva paineturvalaite murtolevyjen muodossa on saatavilla GE -yhtiöltä. Huomautus: Murtolevyjen asentaminen pienentää kolonnin enimmäiskäyttöpainetta, koska murtolevyt on suunniteltu halkeamaan ja siten estämään enimmäispaineen saavuttaminen. GE -yhtiöltä saatavat, AxiChrom -kolonnien kanssa käytettävät murtolevyt pienentävät kolonnin enimmäiskäyttöpaineen 4 bar g:stä 3,8 bar g:hen. Erityinen T-liitäntä murtolevyjen asentamista varten toimitetaan käytettäväksi AxiChrom kolonnien kanssa. Käytä tätä liitäntää vain sellaisten murtolevyjen kanssa, joiden käyttöä GE suosittelee. AxiChrom kolonniko'oissa käytetään tavanomaista 1 tuuman T-liitäntää (osanumero ). AxiChrom kolonneille on saatavana 1,5tuuman T-liittimiä (osa nro ). 76 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

77 4 Asennus 4.6 Liitännät Ohitusventtiilin asemointi Ohitusventtiilin lohko (AxiChrom kolonneihin saatava lisävaruste) on kiinnitetty kolonnin etuosan kiinteään pystytelineeseen asennuskiinnikkeellä. Asennuskiinnike on kiinnitetty etuosan kiinteään pystytelineeseen U-tangolla. Kun ohitusventtiiliä sijoitetaan, on tärkeää varmistaa, että venttiililohkon ja kolonniletkun välissä on riittävästi tilaa huoltotoimenpiteitä varten. Seuraavassa kuvassa esitetään oikein sijoitettu ohitusventtiili (A) ja väärin sijoitettu venttiili (B). A B Huomautus: Korkeus, johon ohitusventtiili tulee asentaa etuosan kiinteään kolonnitelineeseen, riippuu kolonnin koosta ja siihen liitettyjen letkujen järjestelyistä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 77

78 4 Asennus 4.6 Liitännät Tehovaatimukset ja liitännät AxiChrom Master -laitteen yleiset tehovaatimukset ovat: Vaatimus Syöttöjännitealue Enimmäisjännite (Pohjois-Amerikka) Moottorin suurin virta (täyden kuorman ampeerimäärä) Enimmäisvirta (täyden kuorman ampeerimäärä) Taajuus Enimmäisvirrankulutus Oikosulkuluokitus Arvo V AC 3~ 480 Y/277 V AC 14,5 A 21,1 A Hz 8500 VA 5 ka Huomautus: Vaatimukset saattavat vaihdella kolonnikokoonpanon mukaan. Katso tietyn kolonnin ja AxiChrom Master -laitteen vaatimuksia kolonnin käyttöoppaista. Sekä AxiChrom Master -laitteen että sovittimen säätömoottorin virtakaapelit toimitetaan kiinnitettyinä AxiChrom Master -laitteeseen. Järjestelmä on yhdistettävä 400 tai 480 V:n syöttöjännitejärjestelmään, jonka enimmäisjännite vaiheen ja maan välillä on 277 V. Asiakkaan on valittava ja koottava AxiChrom Master -laitteeseen sopiva liitin, joka on kyseisen syöttöjännitejärjestelmän ja paikallisten määräysten vaatimukset täyttävä. Sovittimen ohjausmoottorin Motor Power -kaapeli on asennettu pysyvästi AxiChrom Master -laitteeseen. Moottorin takaisinkytkennän tiedonsiirtokaapeli liitetään Motor Feedback -kohtaan. Molemmat kaapelit on kytkettävä moottoriin, ennen kuin AxiChrom Master liitetään pistorasiaan. Myös kaapelin kiinnike tulee olla asennettuna, katso Kolonnin liitännät, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

79 4 Asennus 4.6 Liitännät Kaapelijohtimien värikoodaus Virtakaapeliliitännät on värikoodattu seuraavan taulukon mukaisesti. Johdin Suojamaadoitus Jännitteinen 1 Jännitteinen 2 Jännitteinen 3 Väri Vihreä/keltainen Nro 1 tai musta Nro 2 tai ruskea Nro 3 tai harmaa Mustat, ruskeat ja harmaat johtimet voidaan kytkeä mihin tahansa virroitettuun kytkentään 1, 2 tai 3. Järjestelmä havaitsee vaihekytkennän automaattisesti. Varotoimet VAROITUS Sähköasennukset saa suorittaa vain valtuutettu henkilöstö. VAROITUS Älä aseta esteitä AxiChrom Master -laitteen EMERGENCY STOP -painikkeelle tai Power Switch -painikkeelle kulkevalle reitille. Aseta AxiChrom Master lähelle kolonnia niin, että EMERGENCY STOP- ja Power Switch-painikkeeseen pääsee aina käsiksi työskenneltäessä kolonnin parissa. VAROITUS Vain asianmukaisen koulutuksen saaneet henkilöt, jotka ovat lukeneet ja ymmärtäneet käyttöohjeet, saavat avata AxiChrom Master -kaapin. VAROITUS Kytke aina AxiChrom Master virtalähteeseen, jossa on suojamaadoitus. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 79

80 4 Asennus 4.6 Liitännät VAROITUS Kytkentä väärään virtalähdejännitteeseen voi aiheuttaa henkilöstön loukkaantumisen ja järjestelmän vahingoittumisen. VAROITUS Virtakaapelit ja liittimet on vaihdettava tai korjattava GE -yhtiön valtuuttaman, asianmukaisesti koulutetun henkilöstön toimesta. Kolonnin maadoittaminen AxiChrom kolonnien kolonnitelineen sisällä on maadoitusliitäntä, jotta kolonni voidaan kytkeä laitoksen maadoitusverkkoon. Seuraavassa kuvassa on esitetty maadoituskaapelin liitännän sijainti AxiChrom kolonnien kolonnikehikossa. Paineilman vaatimukset Oikean paineen ja laadukkaan paineilman käyttö paineilmaventtiilisäädössä on tärkeää henkilökohtaisen turvallisuuden ja turvallisen käytön kannalta. Perusvaatimukset ovat: ei öljyä tai partikkeleita 80 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

81 4 Asennus 4.6 Liitännät kastepiste -30 ºC 5,5 7 baaria. Huomautus: Painevaatimukset näissä käyttöohjeissa on annettu baareina. Painemittari on kalibroitu niin, että bar- ja bar g -arvot ovat vastaavia. AxiChrom Master -laitteen paineilmasyötön liitännät on esitetty kuvassa AxiChrom Master -laitteen liitännät, sivulla 70. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 81

82 5 Käyttö 5 Käyttö Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan yleisiä ohjeita AxiChrom-kolonnien valmistelusta ja käytöstä. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 5.1 AxiChrom Master ja UNICORN 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus 5.3 Uuden kolonnin puhdistaminen 5.4 Vuototestin suorittaminen 5.5 Lietteen ja puskuriliuoksen valmistelu 5.6 Kolonnin esikäsittely 5.7 Kolonnin pakkaaminen 5.8 Pakatun kolonnin puhdistaminen 5.9 Kolonnin pakkauksen purkaminen Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

83 5 Käyttö 5.1 AxiChrom Master ja UNICORN 5.1 AxiChrom Master ja UNICORN AxiChrom AxiChrom kolonneja käytetään AxiChrom Master- tai AxiChrom Master -yksiköstä, joko erillisenä yksikkönä tai vuorotellen ohjattuinaäktaprocess -järjestelmästä, jossa on UNICORN -ohjelmisto. AxiChrom kolonneissa ei ole manuaalisia ohjaimia. AxiChrom AxiChrom kolonneja käytetään erillisinä yksiköinä kun AxiChrom Master on käytössä. Manuaalista Rinse nozzle pneumaattista kytkintä AxiChrom Master -laitteen yläpaneelista käytetään huuhtelusuuttimen ohjaukseen. Huomautus: ÄKTAprocess UNICORN Intelligent Packing -toiminnot eivät tällä hetkellä ole yhteensopivia käytettäväksi AxiChrom kolonnien kanssa vakiokäytössä. Kysy lisätietoja GE -yhtiön paikalliselta edustajalta. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 83

84 5 Käyttö 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus Esittely Tässä kappaleessa kuvataan AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja kirjautuminen sisään AxiChrom Master -päävalikon toimintoihin. AxiChrom Master -laitteen sammuttaminen oikein on myös kuvattu. Käyttäjätasot AxiChrom Master -ohjelmiston käyttöön on neljä eri käyttäjätasoa. User -käyttäjätaso on riittävä kolonnin valitsemiseen, valmisteluun ja pakkaukseen. Superuser -käyttäjätaso tarvitaan esimerkiksi uuden kolonnin luomiseksi kolonniluetteloon. Eri käyttäjätasojen toiminnot on esitetty seuraavassa taulukossa. Näyttö Painike / toiminto Käyttäjätaso User Superuser Maintenance Welcome/Login Login Select column Select column Add/Edit/Delete column Verify adapter position Verify adapter position Main menu Priming Intelligent packing Unpacking Manual control Maintenance Select column configuration System info Sisäänkirjautumisen salasanat Käyttäjien eritasoiset salasanat annetaan AxiChrom Master -tuotekansiossa. 84 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

85 5 Käyttö 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus Sisäänkirjautuminen Noudata seuraavia ohjeita kirjautuaksesi AxiChrom Master -ohjelmistoon ja saadaksesi käyttöösi wizard -toiminnot päävalikossa Varmista, että AxiChrom Master on yhdistetty AxiChrom-kolonnin moottoriin kuten kohdassa Kolonnin liitännät, sivulla 71 on kuvattu. Käännä Master-laitteen ohjauspaneelin Power Switch-kytkin I-asentoon. Tulos: Master käynnistyy ja suorittaa automaattisesti aloitusohjelman. Napsauta Login-painiketta Welcome-ruudulla. Tulos: Esiin tulee ruutu, jossa käyttäjät voivat kirjautua AxiChrom Master -ohjelmistoon asianmukaisilla käyttöoikeuksilla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 85

86 5 Käyttö 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus 4 Napsauta User ja Password -painikkeita, ja anna pyydetyt tiedot näytössä esitetyllä näppäimistöllä. Vahvista tehdyt valinnat napsauttamalla Enter. Tulos: Onnistunut kirjautuminen aktivoi Continue-painikkeen Welcome-ruudulla. 86 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

87 5 Käyttö 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus 5 Napsauta Continue Select column -näytön käyttämiseksi. AxiChrom Master havaitsee automattisesti oikean kolonnin luettelosta. Napsauta Continue. Huomautus: Yhdistetyn kolonnin konfiguraatio täytyy antaa, kun kolonnin moottori yhdistetään AxiChrom Master -laitteeseen ensimmäisen kerran sekä AxiChrom Master -laiteohjelmiston päivityksen jälkeen. 6 Varmista, että kolonnimoottoriin liittyvät tiedot vastaavat kolonnia, jota aiot käyttää ja napsauta sitten Yes. Tulos: Kolonnin moottorin automaattinen kalibrointi käynnistyy. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 87

88 5 Käyttö 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus 7 Odota, kunnes AxiChrom Master -ohjelmisto on suorittanut kolonnimoottorin automaattisen kalibroinnin, ja sen loputtua napsauta Continue. Tulos: Esiin tulee Verify adapter position -ruutu. 8 Varmista, että esitetty sovittimen sijainti vastaa paikkaa, joka mitattiin kolonnissa olevalla mitalla. Jos sovittimen sijainti ei vastaa paikkaa, joka mitattiin kolonnissa olevalla mitalla, napsauta Set ja syötä sovittimen oikea sijainti. HUOMIO On hyvin tärkeää, että annetaan sovittimen oikea paikka, muutoin kolonni voi vioittua. Huomautus: Katso kuvaa kolonnin mitan sijainnista kohdasta Osa 6.4 Virtakatko kunnossapidon aikana, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

89 5 Käyttö 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus 9 Napsauta Continue Main menu -näytön käyttämiseksi. Tulos: Ohjatut käyttäjän käytettävissä wizard-toiminnot esitetään käyttäjätasolle annettujen käyttöoikeuksien mukaisesti. Lisätietoja AxiChrom Master wizard -ohjattujen toimintojen käytöstä esitetään näiden ohjeiden huolto-kappaleissa ja AxiChrom -käyttöoppaassa. Virran sulkeminen Sammuta AxiChrom Master seuraavasti: 1 2 Paina Main menu -valikossa AxiChrom Master -laitteessa, Power Off -painiketta. Kun It is now safe to power off -teksti tulee näkyviin, sammuta virta Power Switch -kytkimellä, joka sijaitseeaxichrom Master-liitinpaneelissa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 89

90 5 Käyttö 5.3 Uuden kolonnin puhdistaminen 5.3 Uuden kolonnin puhdistaminen Esittely Kolonni toimitetaan osittain täytettynä säilytysliuoksella, joka on denaturoitua 20 % (til- %) alkoholia. Kolonni täytyy purkaa laatikosta ja puhdistaa mahdollisimman pian toimituksen jälkeen, mieluimmin kolmen kuukauden kuluessa. Varmista, ettei kolonni ole vioittunut, ennen kuin aloitat sen valmistelun käyttöön. VAROITUS Henkilökohtaisen turvallisuuden takaamiseksi kolonnien kuljetuksen, asennuksen, käytön, kunnossapidon ja huollon aikana on aina käytettävä suojalaseja ja muita henkilösuojaimia, jotka sopivat nykyiseen käyttötarkoitukseen. Seuraavien henkilösuojaimien on aina oltava saatavilla: Suojalasit työkäsineitä, jotka suojaavat teräviltä reunoilta Suojajalkineet, joissa on mielellään metallinen kärkivahviste kertakäyttöiset käsineet. Käytä aina kertakäyttöisiä käsineitä, kun käsittelet osia käsin. Jos... Kolonni otetaan pian käyttöön Kolonnia on tarkoitus käyttää myöhemmin (kolmen kuukauden kuluessa toimituksesta) Ohje... Noudata kohdan Osa 10.1 Tyhjän kolonnin puhdistaminen, sivulla 326 ohjeita. Pura kolonni laatikosta, tarkista se ja puhdista alla olevien ohjeiden mukaisesti Huomautus: Jos kolonnia ei puhdisteta, on hyvin mahdollista, että muodostuu hometta ja ruostetta. 90 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

91 5 Käyttö 5.3 Uuden kolonnin puhdistaminen Puhdistustoimenpide 1 Poista TC-kiinnike ja kiristyskorkki väliaineventtiilin liikkuvan faasin sisäänotosta / uloslähdöstä. Huomautus: Ota huomioon, että kolonnissa voi olla painetta Liitä pumppu väliaineventtiilin liikkuvan faasin sisäänottoon / uloslähtöön. Varmista, että pumppuletku on valmisteltu ja se on täytetty kokonaan nesteellä ennen kuin se yhdistetään väliaineventtiilin liikkuvan faasin sisääntuloon / uloslähtöön. Pumppu täytyy olla kytkettynä pois päältä asennuksen aikana niin, että kolonniin ei muodostu painetta. Poista TC-kiinnike ja kiristyskorkki yläosan liikkuvan faasin letkusta ja liitä letku, joka johtaa jätteeseen. Huuhtele kolonnin vähintään kuuden kolonnin määrällä 20 % etanolia (laskettuna sovittimen asennosta 1 2 cm toimitettaessa). Valmistele kolonni säilytystä varten kohdassa Osa 10.3 Säilytys, sivulla329 olevien ohjeiden mukaan. HUOMIO Jos kolonni on täytetty ja sitä täytyy siirtää, kiinnitä yläosan liikkuvan faasi ja väliaineen liikkuvan faasin sisäänotto TC-kiinnikkeillä ja kiristyskorkeilla, välikalvoilla tai muilla sopivilla venttiileillä. Huomautus: Liikkuvaan yläosaan kolonnin toimituksen ajaksi asennettu letku on tarkoitettu vain varastointinesteen lisäämiseen ja se tulee hävittää, kun kolonni on asennettu. Letkun suurin sallittu käyttöpaineon 1 bar. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 91

92 5 Käyttö 5.4 Vuototestin suorittaminen 5.4 Vuototestin suorittaminen Esittely Suorita vuototesti, kun: Kolonni on uusi. kolonnia on siirretty tai kuljetettu O-renkaita on vaihdettu muita mahdollisesti vuotoa aiheuttavia osia on vaihdettu kolonnia on kunnossapidetty tai huollettu. Huomautus: Lue koko toimenpide ennen testin aloittamista. VAROITUS Kolonnin käyttöpaine ei saa ylittää 4 bar:n painetta, sillä tämä saattaa aiheuttaa tapaturman tai vaurioittaa kolonnia. Käytä paineturvalaitteita, kuten painemittaria, paineenvapautusventtiiliä, murtolevyä tai muuta paineturvalaitetta varmistamaan, ettei kolonnin enimmäiskäyttöpaine ylity. Kun murtolevyjä käytetään, varmista, että ne on asetettu niin, että murtamisen jälkeinen tyhjennys on ohjattu jätteeseen eikä kohti aluetta, jolla henkilöstö voi vaarantua. HUOMIO Kolonnissa saa käyttää vuototestiä suoritettaessa vain nestettä. Älä suorita vuototestiä kolonnille, jossa on väliainetta. Materiaalit Seuraavia välineitä tarvitaan vuototestin tekemisessä. Viitepainealue (kalibroitu, alue 0 10 baaria) Ulkoinen pumppu, jonka kapasiteetti 400 cm/h ja 4 baaria Kolme venttiiliä (ja vastaventtiili, jos sitä ei ole pumpun ulostulossa) Paineturvallisuusventtiili/murtolevy 92 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

93 5 Käyttö 5.4 Vuototestin suorittaminen Vesisäiliö Putkia ja sankoja pumpun, vesisäiliön, venttiilien ja painemittarin liittämiseen Tulppia Toimenpide Tee vuototesti näiden ohjeiden mukaan: Varmista, että vuototestissä käytettävä vesi on samanlämpöistä kuin kolonni, ennen kuin jatkat. Liitä Master kolonniin ja käynnistä Master. Avaa alaosan venttiili Master-laitteen ohjatulla Manual control -toiminnolla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 93

94 5 Käyttö 5.4 Vuototestin suorittaminen 4 Määritä AxiChrom -kolonnin testi, kuten seuraavassa kuvassa: AxiChrompainemittari Viite Painemittari Venttiili 3 Vesisäiliö Venttiili 1 Venttiili 2 Pumppu Jäte 1 Liitä vesisäiliö pumpun sisäänottoon. 2 Liitä Valve 1 AxiChrom -kolonnin Bottom mobile phase -sisäänottoon/ulostuloon ja sulje kaksi muuta liitäntää tulpilla. 3 Liitä t-liitin seuraaviin: Valve 1 pumpun ulostulo Valve 2, josta on letku jätteenpoistoon. Huomautus: Laita tarvittaessa letkuston alle muovinen kappale, joka vapauttaa alaosan liikkuvan faasin sisäänoton/ulostulon rasitukset. 4 Liitä Master-laitteen AxiChrom -painemittari, viitepainemittari ja Valve 3 -sulkuventtiili yläosan liikkuvaan faasiin. 5 Kiinnitä letku Valve 3 -venttiiliin, joka johtaa veden takaisin säiliöön. 6 Avaa Valve 3 kokonaan. 5 Siirrä sovitinta siten, että sovittimen alempi kaapimen tiiviste on esikäsittelyuran keskellä, jolloin syntyy esteetön reitti huuhtelukanaviin ja täyttövesi voi virrata huuhteluliittimen läpi myöhemmissä vaiheissa. 94 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

95 5 Käyttö 5.4 Vuototestin suorittaminen Täytä kolonni varovasti käyttämällä pumppua alhaisella virtauksella ja avaamalla Valve 1 kokonaan. (Pidä Valve 2 suljettuna.) Jatka kolonnin täyttämistä vedellä ja hitaalla täyttönopeudella, kun vesi lähestyy sovitinta. Anna veden virrata ulos huuhteluliittimistä. Pysäytä sitten pumppu ja siirrä sovitinta alaspäin esitäyttöuran alapuolelle. Huuhtele jäljelle jäänyt ilma kolonnista ja letkuista. Huomautus: Käytä pumpun virtausta, joka ei ole yli 400 cm/h Pysäytä pumppu, kun kaikki ilma on poistettu. Siirrä sovitin sen ylimpään alustan korkeuteen (300 mm lyhyessä kolonnin putkessa ja 500 mm pitkässä), ja varmista, että kaikki ilma on tyhjennetty kolonnista. Huomautus: Sovittimen alla olevan prosessikammion on oltava aivan täynnä nestettä Sulje Valve 3 -sulkuventtiili kokonaan. Paineista kolonni pumpulla varovasti haluttuun testipaineeseen ja anna paineen vakautua. Testipaine ei saa ylittää AxiChrom -kolonnille tarkoitettua painetta (korkeintaan 3,8-4 bar g). Huomautus: Paineen vakautuminen saattaa kestää useita minuutteja. HUOMIO Jos kolonnin paineturvalaitteena käytetään murtolevyjä, testauspaine saa olla korkeintaan 3,8 bar g. Muuten levy voi rikkoutua Kun vakaa paine on saavutettu, sulje Valve 1 -sulkuventtiili ja kirjaa paine sekä aloitusaika muistiin. Seuraa painetta ja anna kolonnin pysyä paineistettuna 30 ±5 minuutin ajan. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 95

96 5 Käyttö 5.4 Vuototestin suorittaminen 15 Kun testiaika on kulunut loppuun, kirjaa paine muistiin ja arvioi tulos. Paineen lasku ei saa ylittää 0,20 baaria testiajan aikana (30 min). Jos paine on pudonnut enemmän ja putoaa yhä 30 minuutin jälkeen, kolonni saattaa hyvin mahdollisesti vuotaa. Huomautus: Jos vuotoa ei löydy eikä AxiChrom -kolonnin vuotoa voi varmistaa, suorita testi uudelleen ennen paineen vapauttamista. Jokin testiventtiili saattaa vuotaa Tarkasta nestevuodot varsinkin O-renkaiden ympäriltä ennen paineen vapauttamista. Vapauta paine hitaasti avaamalla Valve 1 hitaasti ja sitten avaamalla Valve 3 hitaasti. Huomautus: Jos paine vapautetaan liian nopeasti, jäljelle jäänyt ilma saattaa laajentua ja vaurioittaa kolonnia, kun paineistus poistetaan. 96 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

97 5 Käyttö 5.5 Lietteen ja puskuriliuoksen valmistelu 5.5 Lietteen ja puskuriliuoksen valmistelu Ennen kolonnin pakkausta Tee seuraavat tehtävät ennen kolonnin pakkaamista: Kolonnin esitäyttäminen Valitse asianmukainen pakkauspuskuriliuos. Valmista liete. Määritä lietteen pitoisuus. Lisätietoja lietteen valmistelusta on AxiChrom -käyttöoppaassa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 97

98 5 Käyttö 5.6 Kolonnin esikäsittely 5.6 Kolonnin esikäsittely Esittely Ennen prosessiajon aloittamista kolonni ja järjestelmä on esitäytettävä ilman poistamiseksi. Varotoimet VAARA Käytettäessä 20-tilavuusprosenttista 1-propanoliliuosta: työskentele hyvin tuuletetussa tilassa käytä asianmukaisia henkilösuojaimia pidä säilytysastiat tiukasti suljettuina. VAARA Ennen kolonnin valmistelua varmista, että letkusto on liitetty kaikkiin huuhtelusuutinten sisään/ulostuloihin ja johdettu jätteisiin. HUOMIO Esitäytä kolonni hiukkasemattomalla vedellä. Älä käytä etanolia tai natriumhydroksidia sisältäviä liuoksia kolonnin esitäyttöön. HUOMIO Ennen sovittimen siirtämistä varmista, että kolonnin putken sisäpuoli on kokonaan voideltu 20 % etanolilla. 98 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

99 5 Käyttö 5.6 Kolonnin esikäsittely HUOMIO Ennen sovittimen siirtoa ylöspäin varmista, että poistoletkusto ei ole kosketuksissa jäte-/poistonesteeseen. Muussa tapauksessa sovittimen noustessa syntyvä imuvaikutus saattaa tarkoituksetta vetää jäte-/poistonestettä kolonniin. Muovisten alustatukien kostuttaminen Muoviset alustatuet tulee kastella läpikotaisin, jotta ne toimivat optimaalisesti. Noudata jotakin alla olevista valinnaisista ohjeista, jos kolonniin on asennettu muoviset alustatuet. Huomautus: Ennen kolonnin esitäyttöä: aseta alustatuet kuivina kolonniin ja kokoa kolonni kohtien Luku kolonnien kunnossapito, sivulla 166 ja Luku kolonnien kunnossapito, sivulla 218 mukaisesti. Kytke kalvoventtiilit kolonnin ylä- ja alaosan liikkuvaan faasiin. HUOMIO Jotta estetään paineen kertymistä tyhjään kolonniin, varmista, että sekä ylä- että alaosan liikkuvat faasit ovat avoinna kun sovitinta siirretään. Toimenpide: vaihtoehto Esitäytä kolonni AxiChrom Master -laitteen esitäyttöohjeiden mukaisesti tai UNICORN -ohjelmiston esitäyttömenetelmän mukaisesti. Tee vuototesti. Sovittimen ollessa 1 cm:n etäisyydellä alemmasta alustatuesta tasapainota kolonni 20 % (til-%) 1-propanolilla viisinkertaisella kolonnin määrällä nopeudella 30 cm/h paineen ollessa 1 bar. Keskeytä virtaus. Tiivistä kolonnin liikkuva faasi kalvoventtiileillä ja inkuboi kaksi tuntia paineen ollessa 1 bar. Vapauta paine varovasti kalvoventtileistä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 99

100 5 Käyttö 5.6 Kolonnin esikäsittely 6 7 Huuhtele kolonni vähintään viisinkertaisella kolonnin määrällä deionisoitua vettä tai pakkauspuskuriliuosta. Pakkaa kolonni AxiChrom Master- tai UNICORN -pakkausmenetelmän mukaisesti. Toimenpide: vaihtoehto 2 HUOMIO Tässä toimenpiteessä suoritetaan valmistelu- ja vuototestaus ennen kostuttamista. Jos kostuttamisen aikana havaitaan vuotoa, toimenpide tulee keskeyttää, kunnes vuodon syy on selvitetty. 1 2 Kostutta kaapimen tiivisteet ja suihkuta kolonnia sisältä 20 % (til-%) etanolilla. Valitse AxiChrom Master Main menu -valikosta Manual Control ja laske sovitin 20 cm/h nopeuteen, kunnes sovitin on ohittanut esikäsittelyuran. 3 4 Täytä tiivisteen huuhtelukanava 20 % (til-%) etanolilla sen jälkeen, kun sekä ylemmän että alemman kaapimen tiivisteet ovat ohittaneet esikäsittelyuran. Siirrä sovitinta alaspäin cm/h nopeudella kunnes se saavuttaa 1 cm kohdan. 100 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

101 5 Käyttö 5.6 Kolonnin esikäsittely Täytä tyhjä kolonni 20 % (til-%) 1-propanolilla, nousevaan virtaussuuntaan liikkuvan faasin kautta, ja sitten kierrätä uudelleen liuosta viisi minuuttia 30 cm/h nopeudella. Lisää virtausta nopeuteen 90 cm/h ja jatka liuoksen kierrätystä vielä viisi minuuttia. Vähennä virtausta 30 cm/h nopeuteen ja kytke sitten kolonnin venttiilit alaspäinvirtaukseen. HUOMIO Vähennä virtausta ennen kolonniventtiilien virtaussuunnan vaihtamista, jotta vältytään suurilta paineen vaihteluilta Lisää virtausta nopeuteen 90 cm/h ja jatka liuoksen kierrätystä vielä viisi minuuttia. Laske virtausta nopeuteen 30 cm/h ja kierrätä viiden kolonnin verran paineen ollessa 1,5 bar g. Keskeytä virtaus. Tiivistä kolonnin liikkuvat faasit kalvoventtiileillä ja anna sitten kolonnin seistä kaksi tuntia 1,5 bar/g:n paineessa. Avaa kalvoventtiilit varovasti paineen vapauttamiseksi ja huuhtele kolonni sitten vähintään viisinkertaisella määrällä puhdistettua vettä 30 cm/h nopeudella. Valmistele kolonni AxiChrom Master -valmisteluohjeiden mukaisesti tai käyttämällä UNICORN -valmistelumenetelmää. Tee vuototesti. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 101

102 5 Käyttö 5.6 Kolonnin esikäsittely Master-laitteen ohjatun toiminnon käyttö Ennen esitäyttöä ohjatun Master-esitäyttötoiminnon avulla väliaineventtiili on esitäytettävä manuaalisesti. Väliaineventtiilin esikäsittely Liitä pumppu huuhtelun sisäänottoon. Liitä lietteen letku/säiliö lietteen sisäänottoon. Avaa lietteen letku/säiliö. Sulje alaosan liikkuvan faasin sisääntulo ja väliaineventtiili. Käynnistä virtaus huuhtelun sisäänoton läpi ja lietteen letkuun/säiliöön noin 100 cm/h nopeudella. Huomautus: Eräissä AxiChrom -kolonneissa huuhtelun sisäänottoletkujen läpimitta on sama, mutta niihin liitetyn lieteletkun läpimitta voi vaihdella. Alla esitetyt virtausnopeudet ovat yleisiä suosituksia. 100 l/h:n nopeudella 300 kolonneissa 200 l/h:n nopeudella mallien kolonneissa 800 l/h:n nopeudella mallien 800 ja 1000 kolonneissa 1500 l/h:n nopeudella 1200-, ja 1600-kolonneissa 6 Kun letkuissa ei ole enää ilmaa, varmista, että yläosan liikkuvan faasin sisään- /ulostulo on avoinna, ja avaa ja sulje sitten väliaineventtiili Master-laitteen Manual Control -säätimestä muutaman kerran. Varmista, ettei väliaineventtiilistä enää tule ilmaa, pumppaamalla yhä nestettä venttiilistä niin, että se täyttää kolonnin pohjan ja peittää alemman alustatuen noin 1 cm:n korkeudelle. Huomautus: Jos kolonni on pakattu, älä avaa väliaineventtiiliä esitäytön aikana. 7 8 Kun ilmaa ei enää tule väliaineventtiilistä, sulje se. Pysäytä pumppu ja sulje lietesäiliö. Tulos: Väliaineventtiili on nyt esikäsitelty. 102 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

103 5 Käyttö 5.6 Kolonnin esikäsittely Kolonnin esikäsittely 1 Valitse Priming -ohjattu toiminto AxiChrom Master Main menu -valikosta. 2 Täytä kolonni noudattamalla ohjatun toiminnon ohjeita. Lisätietoja Master-laitteen ohjatuista toiminnoista on AxiChrom -käyttöoppaassa. UNICORN-menetelmän käyttö UNICORN-ohjelmiston esitäyttömenetelmä sisältää sekä väliaineventtiilin että kolonnin esitäytön Valitse ohjatusta UNICORN-menetelmätoiminnosta Priming -menetelmän luominen. Seuraa menetelmän ohjattuja vaiheita, tee haluamasi valinnat ja tallenna menetelmä. Suorita UNICORN-menetelmä. Lisätietoja UNICORN-menetelmien luomisesta ja suorittamisesta on AxiChrom -käyttöoppaassa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 103

104 5 Käyttö 5.7 Kolonnin pakkaaminen 5.7 Kolonnin pakkaaminen Master-laitteen ohjatun toiminnon käyttö 1 Valitse Intelligent Packing -ohjattu toiminto Main menu -valikosta AxiChrom Master-kohdassa. 2 Pakkaa kolonni noudattamalla ohjatun toiminnon ohjeita. Lisätietoja Master-laitteen ohjatuista toiminnoista on AxiChrom -käyttöoppaassa. UNICORN-menetelmän käyttö Valitse UNICORN -menetelmän ohjatusta toiminnosta Column Packing- tai Packing Test -menetelmä tai niiden yhdistelmä. Seuraa menetelmän ohjattuja vaiheita, tee haluamasi valinnat ja tallenna menetelmä. Suorita UNICORN-menetelmä. Lisätietoja UNICORN-menetelmien luomisesta ja suorittamisesta on AxiChrom -käyttöoppaassa. 104 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

105 5 Käyttö 5.7 Kolonnin pakkaaminen Kolonnin suorituskyvyn arviointi Katso tietoja pakatun kolonnin suorituskyvyn arvioimisesta oppaasta AxiChrom. Kolonnin tehokkuustestausta koskeva käyttöhuomautus ( ) on saatavilla GE-yhtiöltä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 105

106 5 Käyttö 5.8 Pakatun kolonnin puhdistaminen 5.8 Pakatun kolonnin puhdistaminen Paikallaan puhdistus (CIP) Varmista, että kolonnin väliaine kestää paikoillaan puhdistuksessa käytettyjä kemikaaleja. Tietoja CIP-puhdistuksessa käytettävistä kemikaaleista on kohdassa Osa 12.4 Kemikaalinkestävyys, sivulla 347. VAARA Varmista ennen kolonnin paikallaan puhdistusta (CIP) tai desinfiointia (SIP), että putkijärjestelmässä ei ole vuotoja. Paikallaan desinfiointi Suosituksia desinfiointimenetelmistä on annettu AxiChrom-käyttöoppaassa. 106 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

107 5 Käyttö 5.9 Kolonnin pakkauksen purkaminen 5.9 Kolonnin pakkauksen purkaminen Master-laitteen ohjatun toiminnon käyttö 1 Valitse Unpacking -ohjattu toiminto, joka sijaitsee Main menu -valikossa AxiChrom Master -laitteessa. 2 Pura kolonnin pakkaus noudattamalla ohjatun toiminnon ohjeita. Lisätietoja AxiChrom-ohjatuista toiminnoista löytyy tämän asiakirjan huolto-ohjeiden kappaleista ja -käyttöoppaista. UNICORN -menetelmän käyttö Valitse ohjatusta UNICORN-menetelmätoiminnosta Column Unpacking -menetelmän luominen. Seuraa menetelmän ohjattuja vaiheita, tee haluamasi valinnat ja tallenna menetelmä. Suorita UNICORN-menetelmä. Lisätietoja UNICORN-menetelmien luomisesta ja suorittamisesta on AxiChrom -käyttöoppaassa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 107

108 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6 Yleinen kunnossapito ja huolto Tietoja tästä luvusta AxiChrom-kolonnit on puhdistettava ja kunnossapidettävä säännöllisesti, jotta tulokset pysyvät luotettavina. On tärkeää pitää kolonni puhtaana kontaminaatiosta, kuten nesteenkäsittelyjärjestelmän mikrobikasvustoista ja adsorboituneista proteiineista. Tässä luvussa esitetään yleiskatsaus kaikkia AxiChrom -kolonnikokoja koskevista kunnossapitotoimista ja huoltoaikatauluista. Eri tavalla tehtävät kunnossapitotoimet kolonnikoon mukaan on selostettu kohdissa Luku kolonnien kunnossapito, sivulla 166 ja Luku kolonnien kunnossapito, sivulla 218. Tässä luvussa Osa 6.1 Huolto ja määräaikaishuolto 6.2 Yleiset kunnossapitotyökalut 6.3 Akkujen vaihtaminen 6.4 Virtakatko kunnossapidon aikana 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 6.6 Väliaineventtiilin huolto 6.7 Nesteen vaihtaminen huuhtelukanavissa 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen 6.9 Vuototesti Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

109 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.1 Huolto ja määräaikaishuolto 6.1 Huolto ja määräaikaishuolto Esittely Kolonni tarvitsee säännöllistä huoltoa ja kunnossapitoa, jotta se pysyy optimaalisessa kunnossa ja jotta kolonnin osien käyttöikä on mahdollisimman pitkä. Huolto- ja määräaikaishuoltotyö on tehtävä GE -yhtiön suositusten mukaisesti. VAROITUS Vain asianmukaisesti koulutettu tai vastaavanlaisiin laitteisiin perehtynyt henkilöstö saa suorittaa kolonnin kunnossapitotöitä. Vain GE n valtuuttama henkilöstö saa suorittaa AxiChrom -kolonnin ja AxiChrom Master -laitteen huoltotöitä. Tässä osassa: Osa Huoltosuositukset Puhdistus ennen kunnossapitoa tai huoltoa Kunnossapitoaikataulut Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 109

110 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.1 Huolto ja määräaikaishuolto Huoltosuositukset Huoltosuositukset Huoltoväli Huollon ja määräaikaishuollon tiheysvaatimukset määräytyvät kolonnin käyttöasteen ja kyseisten käyttösovellusten mukaan. Yleisenä suosituksena on yksi huolto- ja määräaikaishuoltokäynti kahden vuoden välein, mutta jos kolonneja käytetään jatkuvasti, on suositeltavaa tehdä vuosittainen huoltoja määräaikaishuoltokäynti. Huoltosopimukset Pyydä GE -yhtiön paikalliselta edustajalta tietoja huoltotiheystarpeesta yksittäisiä käyttösovelluksia varten sekä lisätietoja GE -yhtiön huoltosopimusvaihtoehdoista, joita on tarjolla AxiChrom -kolonneille. 110 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

111 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.1 Huolto ja määräaikaishuolto Puhdistus ennen kunnossapitoa tai huoltoa Puhdistus ennen kunnossapitoa tai huoltoa Esittely Ennen kuin mitään kunnossapito- tai huoltotyötä voidaan tehdä, kolonni on tyhjennettävä, puhdistettava ja huuhdeltava asianmukaisesti, jotta tartuntavaaralliset tai aggressiiviset nesteet saadaan poistettua. Katso kolonnin puhdistusohjeet ennen kunnossapitoa tai huoltoa kohdasta Luku 10 Puhdistus ja säilytys, sivulla 325. Jotta voidaan varmistua huoltohenkilöstön turvallisuudesta, kaikkien laitteiden ja työalueiden täytyy olla puhtaita ja vapaita kaikista vaarallisista epäpuhtauksista ennen kuin huoltoinsinööri aloittaa ylläpitotyöt. Terveys- ja turvallisuusmuistilista Täytä kaikki tarkistusluettelot kohdassa paikalla tapahtuvan huollon vakuutus terveydestä & turvallisuudesta tai Vakuutus terveydestä & turvallisuudesta tuotteen palautusta tai huoltoa varten, sen mukaan, huolletaanko laite toimipaikassa vai lähetetäänkö se takaisin huoltoon. Kopioi tarvitsemasi lomake Osa 12.6 Vakuutus terveellisyydestä ja turvallisuudesta -lomake, sivulla 352 tai tulosta se PDF-tiedostosta, joka on käyttäjädokumentaatio-cd-levyllä. VAROITUS Desinfioi ennen kunnossapitoa. Jotta henkilöstö ei altistu mahdollisesti vaarallisille aineille, on varmistettava, että kolonni on asianmukaisesti dekontaminoitu ja desinfioitu ennen kunnossapitoa tai huoltoa. VAARA Varmista ennen kolonnin paikallaan puhdistusta (CIP) tai desinfiointia (SIP), että putkijärjestelmässä ei ole vuotoja. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 111

112 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.1 Huolto ja määräaikaishuolto Kunnossapitoaikataulut Kunnossapitoaikataulut Huoltoväli Alla esitetyssä taulukossa annetaan suosituksia säännöllisten kunnossapitotoimien tiheydestä jatkuvasti käytettävien kolonnien kohdalla. Huomautus: Varmista, että tuotetiedosto pidetään päivitettynä ja tuotedokumentaation yhteydessä. Tiedoston tulee sisältää tiedot tarkastuksista, suoritetuista huolloista, vaihdetuista osista ja muista turvalliseen käyttöön liittyvistä tapahtumista. Toimenpide Vaihda kaikki O-renkaat. Puhdista O-renkaan urat Vaihda huuhtelukanavien neste. Tarkista kaikki liitokset vuotojen varalta. Vaihda liikkuvien osien O-renkaat ja tiivisteet (esim. sovittimen ja väliaineventtiilin). Puhdista ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet. Vaihda muoviset alustatuet Vaihda muovinen alustatuen lukitusrengas Vaihda alustatuen kiinnitysmutterit 1 Taajuus Vaihda vähintään kahden vuoden välein. Vaativassa käytössä, jossa vuodon riski täytyy minimoida, vaihda kerran vuodessa. Aina, kun O-renkaat vaihdetaan Kahden kuukauden välein ja mielellään ennen jokaista pakkauskertaa Säännöllisesti Vähimmäisvaatimuksena vaihda 5 10 pakkauksen välein tai 2 vuoden välein, kumpi tapahtuu ensin. Vaativassa käytössä, jossa vuodon riski täytyy minimoida, vaihda O-renkaat kerran vuodessa pakkauksen välein, tarvittaessa useammin 5 10 pakkauksen välein, tarvittaessa useammin Aina kun alustatukea asetetaan Ennen alustatuen kokoamista, jos pito/kierteet ovat vahingoittuneet 1 Soveltuu vain AxiChrom kolonneihin muovisilla alustatuilla. 112 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

113 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.1 Huolto ja määräaikaishuolto Kunnossapitoaikataulut HUOMIO Muista puhdistaa O-renkaiden urat aina, kun O-renkaat poistetaan ja vaihdetaan. Puhdista O-renkaan urat manuaalisesti ja varovasti 20 % etanolilla. Ole varovainen, ettet vahingoita tiivistyspintaa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 113

114 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.2 Yleiset kunnossapitotyökalut 6.2 Yleiset kunnossapitotyökalut Esittely Tässä osassa kuvataan yleiset työkalut, joita tarvitaan kaikenkokoisten AxiChrom -kolonnien kunnossapitoon. Työkalusarja Yleiset työkalut, joita tarvitaan AxiChrom-kolonnien purkamiseen, kunnossapitoon ja kokoamiseen, sisältyvät AxiChrom-työkalusarjaan, jonka saa GE-yhtiöltä. Katso lisätietoja kohdasta Osa 12.7 Tilaustiedot, sivulla 354. O-renkaan poistotyökalu Irrotustyökalua käytetään O-renkaiden irrottamiseen niiden urista ja vastaaviin tehtäviin. Työkalu on valmistettu muovista O-renkaiden irto-osien naarmuuntumisen estämiseksi. Alla olevassa kuvassa näytetään, miten irrotustyökalua käytetään muovisten alustatukien kiinnitysrenkaan irrottamiseen. 114 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

115 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.2 Yleiset kunnossapitotyökalut Muovivasara Muovivasaraa käytetään kiinnitysrenkaan napauttamiseen kevyesti paikalleen muovisia alustatukia asennettaessa. Uraa vasaran päässä voi käyttää kiinnitysrenkaan tasaamiseen alustatuen reunan yli, jos sopivuus on tiukka. Alla olevassa kuvassa näytetään, miten vasaran päätä käytetään kiinnitysrenkaan tasaamiseen paikalleen. PTFE-teippi On suositeltavaa kääriä PTFE-teippiä kaikkien vähintään M8-koon pulttien ja ruuvien kierteiden ympärille, lukuun ottamatta pultteja, jotka sopivat kierteelliseen reikään. Kunnossapitotoimenpiteissä, joihin liittyy PTFE-teippiä sisältävien pulttien ja ruuvien poistaminen, on poistettava vanha teippi pulteista ja asetettava uusi teippi ennen pulttien asettamista paikoilleen ja muttereiden kiinnittämistä. Kierrä teippi kierteiden suuntaisesti, jotta muttereiden asettaminen paikoilleen vetää teipin kierteisiin. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 115

116 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.3 Akkujen vaihtaminen 6.3 Akkujen vaihtaminen Akkujen vaihtaminen Sisäänrakennettu tietokone on varustettu pitkäikäisellä litiumakulla BIOS-toimintoja varten. Katso tuotedokumentaatiopaketista ohjeita vaihtamisesta ja käyttöiästä. Katso lisätietoja akkujen hävittämisestä kohdasta Akkujen hävittäminen, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

117 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.4 Virtakatko kunnossapidon aikana 6.4 Virtakatko kunnossapidon aikana Virtakatko Jos AxiChrom Master -laitteella ohjatun kolonnin toiminnan aikana tapahtuu sähkökatko, käynnissä olevan toimenpiteen tiedot menetetään. Huoltotilassa laite kuitenkin muistaa viimeisen staattisen asennon, ja tällöin huoltotoimenpidettä voidaan jatkaa. Uudelleenkäynnistys virtakatkoksen jälkeen Kun AxiChrom Master -laite on käynnistetty uudelleen, käynnistä sama ohjattu Maintenance-toiminto uudelleen ja jatka keskeytyneestä vaiheesta. Kolonni on kalibroitava uudelleen, jos virta katkeaa sovittimen liikkeen aikana. HUOMIO Jos käynnistät väärän toimenpiteen, käynnissä oleva toimenpide nollautuu ja kolonni on koottava tai purettava manuaalisesti. Ota tarvittaessa yhteys GE -edustajaan. 1 2 Käynnistä AxiChrom Master uudelleen. AxiChrom Master havaitsee automattisesti oikean kolonnin Select column -luettelosta. Napsauta Continue. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 117

118 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.4 Virtakatko kunnossapidon aikana 3 Tarkasta sovitinsauvan korkeusasteikosta todellinen etäisyys. Anna arvo Verify adapter position -valintaikkunaan. Seuraavassa kuvassa on esitetty sovitintanko ja sen tasoasteikko. Huomaa, että asteikko on laskeva. HUOMIO Kun virta palautuu, on hyvin tärkeää tarkistaa sovittimen oikea paikka, muutoin kolonni voi vioittua. Jos sovittimessa käytetään väärää asentoa, tulevat pakkaustapahtumat eivät onnistu. Lisäksi kunnossapitosijainnit ovat virheellisiä ja kunnossapitoa ei ehkä ole mahdollista suorittaa. Katso kohdasta Osa 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus, sivulla 84 ja AxiChrom -käyttöoppaasta lisätietoja kalibroinnista ja uudelleenkäynnistyksestä. 118 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

119 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Esittely Kolonni puretaan ja kootaanaxichrom Master Maintenance -toiminnolla, kun esimerkiksi halutaan vaihtaa alustatuet ja O-renkaat kolonnin sisäpuolella. Myös AxiChrom kolonneille on ohjatut toiminnot alataustalevyn nostamiseen väliaineventtiilin huoltamista varten, ks. Osa 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen, sivulla 236. Ohjattu toiminto sisältää purkamisen ja kokoamisen vaiheittaiset ohjeet, ja sillä ohjataan sovittimen liikkeitä. Ohjatun toiminnon valintaikkunat antavat turvatietoja, varoituksia ja huomautuksia, joita näytetään prosessin vaiheiden yhteydessä. Varmista, että kaikkia lukitustappeja ja lukkokiiloja käytetään ohjatun toiminnon opastamalla tavalla. Kolonnin purkamisen ja kokoamisen toimenpiteet on kuvattu tarkemmin seuraavissa kappaleissa. Katso yleiskatsaus näistä ohjeista ennen kolonnin purkamisen aloittamista. Noudata turvaohjeita tarkasti, jotta vältytään mahdollisilta vammoilta purkamis- ja kokoamisvaiheiden aikana ja varsinkin, kun sovitin liikkuu kolonnin putken ulkopuolella. Huomautus: Jos ohjattu Maintenance-toiminto on käynnistetty, vaiheet on tärkeää käydä läpi loppuun asti. Jos ohjattu Maintenance -toiminto keskeytetään jostakin syystä, käynnistä sama ohjattu toiminto uudelleen ja suorita toimenpide loppuun. Jos käynnistät väärän toimenpiteen, käynnissä oleva toimenpide nollautuu ja kolonni on koottava tai purettava suorittamalla AxiChrom Master manuaalisesti. Ota tarvittaessa yhteys GE -edustajaan. Turvatoimet VAROITUS Noudata kaikkia AxiChrom Master -laitteessa olevia turvallisuusohjeita, kun suoritat kolonnin kunnossapitotoimenpiteitä. VAROITUS Varmista, että kaikki lukitustangot ja -kiilat on asennettu niiden oikeisiin, merkittyihin paikkoihin, ennen kuin siirryt kolonnin kunnossapitotoimenpiteen seuraavaan vaiheeseen. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 119

120 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta VAARA Vaurioituneista paineilmaletkuista vapautuva ilma saattaa aiheuttaa vammoja. Vaihda vaurioituneet letkut. HUOMIO Kolonni saattaa vaurioitua, jos yläyksikköä nostetaan lukkokiilojen ollessa väärin asennetut. HUOMIO AxiChrom kolonnien pystyputket lukkiutuvat, jos yläyksikkö nostetaan sallittua korkeutta ylemmäksi. Pyydä apua GE -huoltopalvelusta ongelman ratkaisemiseksi. 120 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

121 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Vaara-alueet Seuraavassa kuvassa on esitetty kolonnin osat, joihin kehon osat voivat jäädä kiinni, kun sovitinta lasketaan kolonniputkeen ja riippuvaa kolonniputkea lasketaan takaisin paikalleen kunnossapidon jälkeen. Vaikka sovittimen liike on erittäin hidas, sovittimen ohjausmoottorin synnyttämä voima on huomattava ja mikä tahansa esine tai osa, joka jää liikkuvan sovittimen ja muiden pintojen väliin, vahingoittuu vakavasti. Kolonnin putki voidaan kääntää esille, jotta päästään käsiksi lavatukiin. Kolonnin putken on oltava lukittuna paikalleen oikealla lukitustangolla, kun se on uloskäännetyssä asennossa. VAARA Varmista, ettei kolonnin putkikokoonpanon ja kolonnin kehikon väliin jää ruumiinosia, kun käännät kolonnin esille huoltotoimien ajaksi. Kolonnin putken on oltava lukittuna paikalleen kunnossapitotoimien aikana. Koska kolonnin putkikokoonpano on painava, emme suosittele sen liikkeen pysäyttämistä kädellä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 121

122 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Ohjattu toiminto kolonnin purkamiseen Purkamisen ohjattu toiminto asettaa kolonnin kunnossapitotilaan. Tämä ohjattu toiminto on vuorovaikutteinen ja neuvoo, mitä käyttäjän on tehtävä ja milloin. Huomautus: Ohjatun Maintenance -toiminnon valintaruudut, jotka käyttäjä näkee ovat hivenen erilaiset AxiChrom kolonneille ja AxiChrom kolonneille. Tämä johtuu ylimääräisestä huoltotoimenpiteestä, jonka käyttäjä voi suorittaa väliaineventtiiliin AxiChrom kolonneissa. 122 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

123 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 1 Avaa purkamisen ohjattu toiminto seuraavien ohjeiden mukaisesti. AxiChrom kolonneille: Valitse AxiChrom Master Main menu -valikossa Maintenance, valitse Disassembly kolonnin kunnossapitoruudussa. AxiChrom kolonneille: AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 123

124 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Valitse AxiChrom Master Main menu -valikossa Maintenance, valitse Column ensimmäisessä näkyviin tulevassa valintaruudussa, valitse Disassembly seuraavassa kolonnin huoltoruudussa. 124 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

125 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 2 Esitarkastus: Varmista, että sisäänoton ja ulostulon virtausreitit ovat avoinna ja että kolonnin paineistus on kokonaan poistettu (esimerkiksi irrottamalla yläosan liikkuvan faasin letku). Paina Confirm-painiketta. VAARA Paineen yhtäkkinen vapautuminen letkustoa irrotettaessa saattaa aiheuttaa tapaturman. 3 Esitarkastus: Tarkista, että neljä lukitusnastaa ja lukituskiilaa ovat säilytysasennoissaan, kuten alla on esitetty. Kuva esittää neljä kiilaa. Kiilojen lukumäärä vaihtelee erikokoisissa kolonneissa. Valitse Confirm. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 125

126 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 4 Ruuvaa auki ja poista mutterit kolonnin yläreunan pulteista, kuten seuraavassa kuvassa. (Huomaa, että pulttien lukumäärä vaihtelee kolonnin koon mukaan.) HUOMIO Ole varovainen, ettei kolonnin putki vahingoitu, kun poistat muttereita. Poista mutterit ruuviavaimen suljetulla päällä. Valitse Confirm. 5 Tarkasta, että kaikki yläreunan mutterit on poistettu. Siirrä sovitin yläasentoon painamalla Confirm. Tulos: Sovitin siirtyy yläasentoon. HUOMIO Jos kaikkia muttereita ei poisteta, kolonni saattaa vaurioitua myöhemmässä vaiheessa. 126 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

127 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 6 Ota lukituskiilat pois niiden säilytysasennosta. Aseta lukituskiilat lukitusasentoihin alla esitetyn kuvan mukaisesti (kuvassa näkyy neljä kiilaa lukitusasennoissa 1A, 1B, 1C ja 1D. Kiilojen lukumäärä vaihtelee kolonnien koon mukaan). Kiristä pultit tiukasti 45 Nm:n momenttiin momenttiavaimella. Paina Confirm-painiketta. HUOMIO Älä asenna lukituskiiloja voimalla. Lukituskiilat, jotka on vaikea ruuvata paikoilleen, voivat vahingoittua ja ne on vaihdettava. 7 Varmista, että lukkokiilat ovat kunnolla paikallaan. Aloita yläyksikkökokoonpanon nostaminen painamalla Confirm. Tulos: Yläyksikkö alkaa siirtyä ylöspäin. HUOMIO Kolonni saattaa vaurioitua, jos yläyksikköä nostetaan lukkokiilojen ollessa väärin asennetut. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 127

128 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 8 Asenna ja kiinnitä lukitustangot lukitusasentoihin 2A ja 2B, kuten seuraavassa kuvassa. HUOMIO Kolonni saattaa vaurioitua, jos sovitinta siirretään vain yhden lukitustangon ollessa paikallaan. Jos lukitustappeja ei voi asettaa lukitusreikiin kolonneissa, yläyksikkö ei ehkä ole asettunut oikein lukituskiiloille, kuten seuraavassa kuvassa. Ravista yläyksikköä varovasti käsin, kunnes sovitin lepää tukevasti lukituskiiloilla, kuten seuraavassa kuvassa. 128 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

129 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 9 10 Tarkasta, että molemmat lukitustapit ovat kunnolla paikallaan. Nosta sovitin viisteen kohdalle kolonnin putken yläosassa ja vapauta sovitetiivisteiden paine painamalla Confirm. Tulos: Sovitin nousee kolonniputkeen viisteen kohdalle. Irrota pultit ja poista alalaipan mutterit käyttämällä kahta jakoavainta (yksi pultin ja mutterin molemmilla puolilla). Paina Confirm-painiketta. 11 Tarkasta, että kaikki alalaipan pultit on poistettu. Nosta kolonnin putki valitsemalla Confirm. Tulos: Kolonnin putki siirtyy ylöspäin. HUOMIO Jos kaikkia alalaipan pultteja ei poisteta, kolonni saattaa vaurioitua myöhemmässä vaiheessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 129

130 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 12 Asenna ja kiinnitä lukitustanko lukitusasentoon 3, kuten seuraavassa kuvassa. Paina Confirm-painiketta. HUOMIO Muista asettaa turvatappi lukitustappiin niin, että turvasalpa on lukitustapin pohjalla, kuten kuvissa on esitetty. Asettaminen missä tahansa muussa suunnassa voi aiheuttaa vaurioita turvatapille ja lukitustapille kolonnit kolonnit 13 Tarkasta, että lukitustappi on kunnolla paikallaan oikeassa asennossa. Laske sovitin valitsemalla Confirm. Tulos: Sovitin siirtyy alas ja poistaa painon lukkokiiloilta. 130 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

131 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Poista lukituskiilat lukitusasennoistaan ja aseta kiilat säilytysasentoihin. Paina Confirm-painiketta. Varmista, että kaikki lukkokiilat on poistettu ja asetettu varastointiasentoon. Siirrä sovitin yläasentoon painamalla Confirm. Tulos: Sovitin siirtyy yläasentoon. Käännä kolonnin putki esille ja suorita kunnossapitotoimet. Kiinnitä kolonnin putki huoltoasentoon jäljellä olevalla lukkokiilalla. VAARA Varmista, ettei kolonnin putkikokoonpanon ja kolonnin kehikon väliin jää ruumiinosia, kun käännät kolonnin esille huoltotoimien ajaksi. Kolonnin putken on oltava lukittuna paikalleen kunnossapitotoimien aikana. Koska kolonnin putkikokoonpano on painava, emme suosittele sen liikkeen pysäyttämistä kädellä. 17 Jos aiot tehdä väliaineventtiiliin liittyviä kunnossapitotoimia 1200-, tai 1600-kokoisessa kolonnissa, sinun täytyy nostaa alatakalevyä, jotta pääset käsiksi väliaineventtiiliin. Katso Alatakalevyn nostaminen, sivulla236. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 131

132 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Ohjattu toiminto kolonnin kokoamiseen 1 Jos olet tehnyt väliaineventtiiliin liittyviä kunnossapitotoimia 1200-, tai 1600-kokoisessa kolonnissa, sinun täytyy laskea alatakalevyä, ennen kuin aloitat kokoonpanon. Katso Alatakalevyn laskeminen alas, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

133 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 2 Kun kunnossapitotoiminnot ovat valmiit, suorita alla olevat vaiheet kokoonpanon ohjatun toiminnon avaamiseksi. AxiChrom kolonneille: siirry kohtaan AxiChrom Master Main menu ja valitse Maintenance, valitse Assembly kolonnin kunnossapitoruudussa. AxiChrom kolonneille: AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 133

134 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Valitse Maintenance kohdasta Main menu, valitse Column ensimmäisessä näkyviin tulevassa valintaruudussa, valitse Assembly seuraavassa kolonnin huoltoruudussa. 134 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

135 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 3 Valitse Confirm. Tulos: Sovitin siirtyy yläasentoon jos se ei jo ole yläasennossa. Huomautus: Sovitin on jo yläasennossa, jos sovitinta ei ole siirretty kolonnin purkamisen jälkeen. 4 5 Esitarkastus: Varmista, että sisäänoton ja ulostulon virtausreitit ovat avoinna. Paina Confirm. Tarkista, että lukituskiilat ovat säilytysasennoissaan seuraavan kuvan mukaisesti. Kuva esittää neljä kiilaa. Kiilojen lukumäärä vaihtelee erikokoisissa kolonneissa. Paina Confirm-painiketta. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 135

136 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 6 Irrota sulkutappi 4, joka pitää kolonnin putkea huoltoasennossa. Paina Confirm-painiketta. 7 Käännä putki esille käyttöasentoon. Paina Confirm-painiketta. 136 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

137 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 8 Asenna alareunan pultit paikalleen niiden aluslevyjen kanssa siten, että putki on kohdallaan kolonnin alakannen vastaavien reikien kanssa, kuten alla olevassa kuvassa esitetään. Älä kiinnitä muttereita vielä. Paina Confirm-painiketta. 9 Varmista, että kaikki alareunan pultit on asetettu paikalleen ja että kolonnin putki on kohdistettu oikein. Siirrä sovitinta painamalla Confirm. Tulos: Sovitin siirtyy ala-asentoon, jotta lukkokiilat voidaan asentaa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 137

138 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 10 Ota lukituskiilat pois niiden säilytysasennosta. Aseta lukituskiilat lukitusasentoihin alla esitetyn kuvan mukaisesti (kuvassa näkyy neljä kiilaa lukitusasennoissa). Kiilojen lukumäärä vaihtelee erikokoisissa kolonneissa. Kiristä pultit. Kostuta kaapimen tiivisteet 20-prosenttisella etanolilla. Paina Confirm-painiketta. HUOMIO Kolonni saattaa vaurioitua, jos kolonnin putkea nostetaan lukkokiilojen ollessa väärin asennetut. HUOMIO Älä asenna lukituskiiloja voimalla. Lukituskiilat, jotka on vaikea ruuvata paikoilleen, voivat vahingoittua ja ne on vaihdettava. 11 Varmista, että lukkokiilat ovat kunnolla paikallaan. Aloita kolonnin putken nostaminen painamalla Confirm. Tulos: Kolonnin putki siirtyy ylöspäin. 138 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

139 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 12 Poista lukitustappi lukitusreikäasennosta. Aseta lukitustappi säilytysasentoon seuraavan kuvan mukaisesti. Valitse Confirm. HUOMIO Lukkokiilat saattavat vaurioitua, jos kolonnin putkea siirretään lukitustangon ollessa väärässä paikassa. 13 Varmista, että sulkutappi on poistettu ja asetettu säilytysasentoon. Laske kolonnin putki valitsemalla Confirm. Tulos: Kolonnin putki siirtyy alaspäin. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 139

140 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 14 Aseta laipan mutterit ja aluslevyt alalaipan pultteihin ja kiristä mutterit varovasti sormitiukalle. Paina Confirm-painiketta. 15 Tarkasta, että kaikki alareunan pultit on asennettu oikein. Nosta yläyksikkökokoonpanoa painamalla Confirm. Tulos: Yläyksikkö siirtyy ylöspäin. 140 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

141 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 16 Poista lukitustapit lukitusasennoista 2A ja 2B. Aseta lukitustapit säilytysasentoihinsa seuraavan kuvan mukaisesti. Valitse Confirm. Vihje: AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 141

142 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Jos lukitustappeja on vaikea poistaa, yläyksikkö ei ehkä ole asettunut oikein lukituskiiloille. Jos näin tapahtuu pienemmille kolonneille, joiden yläyksiköt ovat suhteellisen kevyitä (vain kolonnikoot), ravista yläyksikköä varovasti käsin, kunnes sovitin lepää tukevasti lukituskiiloilla, kuten seuraavassa kuvassa Varmista, että molemmat lukitustangot on poistettu ja asetettu varastointiasentoon. Laske yläyksikkö painamalla Confirm. Tulos: Yläyksikkö siirtyy paikalleen alaspäin. Poista lukituskiilat lukitusasennoistaan ja aseta ne säilytysasentoihinsa ylälaipan alle alla esitetyn kuvan mukaisesti. Kuvassa näkyy neljä kiilaa lukitusasennoissa. Kiilojen lukumäärä vaihtelee erikokoisissa kolonneissa. Paina Confirm-painiketta. HUOMIO Kolonni saattaa vaurioitua, jos sovitinta siirretään lukkokiilan ollessa väärässä asennossa. 142 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

143 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Tarkista, että ylälaipan pulttien kierteisiin on kierretty PTFE-teippiä ja että kaikki lukituskiilat on poistettu ja ovat säilytysasennoissaan. Paina Confirm-painiketta. Aseta aluslevyt ja mutterit ylälaipan pultteihin seuraavan kuvan mukaisesti. Kiristä kiinnitysmutterit sormin. Paina Confirm-painiketta. 21 Tarkasta, että kaikki ylälaipan pultit on kiristetty kunnolla. Laske sovitin valitsemalla Confirm. Tulos: Sovitin painaa kolonnin putkea alaspäin. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 143

144 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta 22 Kiristä alalaipan mutterit kalibroidulla momenttiavaimella ristiin ja asteittain aina oikeaan kiristystiukkuuteen seuraavan kiristystiukkuustaulukon mukaisesti. Paina Confirm-painiketta. Kolonnin koko Kiristystiukkuus (Nm) ylälaipan muttereissa Akryyliputket Kiristysmomentti (Nm) Ylälaipan mutterit Ruostumaton teräsputki Tarkasta, että kaikki alareunan pultit on kiristetty kunnolla. Laske yläyksikkö painamalla Confirm. Tulos: sovitin vetää yläyksikköä alaspäin. Kiristä yläreunan mutterit momenttiavaimella oikeaan kiristystiukkuuteen (yllä olevan momenttitaulukon mukaisesti vaiheessa 22). Paina Confirm-painiketta. 144 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

145 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta Tarkasta, että kaikki yläreunan pultit on kiristetty kunnolla. Paina Confirm-painiketta. Kolonni on nyt koottu. Paina Continue ja suorita loppuun AxiChrom -kolonnin ohjatulla Maintenance/Assembly -toiminnolla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 145

146 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto Esittely Väliaineventtiili huolletaan alustatuen huollon yhteydessä. Kolonnin täytyy olla huoltotilassa kunnossapidon tai huollon suorittamiseksi. Aseta kolonni huoltotilaan noudattamalla kohdan Osa 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta, sivulla 119 ohjeita. Väliaineventtiilin huoltamiseksi AxiChrom kolonneissa, alempaa takalevyä täytyy nostaa sen jälkeen kun kolonnin on asetettu huoltotilaan, katso lisätietoja Osa 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen, sivulla 236. Väliaineventtiilin purkaminen Varmista, että kolonni on tyhjä, ennen kuin purat väliaineventtiiliä. Pysyviä tiivistyksiä väliaineventtiilissä muodostavat o-renkaat on vaihdettava vähintään kahden vuoden välein. Liikkuvien osien tai niiden viereisten osien O-renkaat on vaihdettava 5 10 pakkauksen jälkeen tai tarvittaessa useammin. Huomautus: Väliaineventtiilin purkamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. 146 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

147 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 1 Aseta väliaineventtiili avoimeen asentoon Manual Control -ohjatulla toiminnolla AxiChrom Master -laitteessa. B A C D F F E E E E Osa A B C D E F nto Venttiilin paineilmatulot Lietteen sisäänotto Alaosan liikkuva faasi, sisäänotto/ulostulo Huuhtelun sisäänotto väliaineventtiilin pultit ruuvattuina alatakalevyyn. Lukitusruuvit letkupidikkeen pulteissa Irrota ilmansyöttöletkut kahdesta sisäänoton paineilmaventtiilistä (A) väliaineventtiilissä. Huomautus: Varmista, että merkitset jokaisen syöttöletkun ennen irrottamista esimerkiksi teipillä niin, että ne voidaan liittää takaisin oikein. Irrota seuraavat letkut: AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 147

148 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto lietteen sisäänotto (B) alaosan liikkuvan faasin sisäänotto/ulostulo (C) huuhtelun sisäänotto (D). 2 Pidä väliaineventtiiliä paikallaan ja irrota samalla neljä pulttia, jotka on ruuvattu venttiiliin kolonnin alapuolelta (E). Huomautus: Ota huomioon, että pultteja irrotettaessa väliaineventtiilissä olevia nestejäämiä roiskuu ulos Jatka väliaineventtiilin pitelemistä paikoillaan samalla, kun löysäät kaksi lukitusruuvia letkupidikkeen pulteista (F). Väliaineventtiili ja letkupidike voidaan nyt poistaa alaspäin kolonnista. Anna letkupidikkeen liukua pois kiinnittimestään. Seuraavat toimet voidaan suorittaa väliaineventtiilille pöydällä. Paina vapautusvälilevyä lujasti ja pidä sitä liittimessä poistamalla samalla paineilmaletku paineilmasylinteristä (1). Toista toimenpide ja irrota toinen paineilmaletku (2) AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

149 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 6 Ruuvaa auki ja poista letkupidikkeen tuet (B) seuraavista: lietteen sisäänottoputki alaosan liikkuvan faasin putki huuhtelun sisäänottoputki. Jätä paineilmaletkut kiinni letkupidikkeeseen (A). A B B B Irrota letkupidike ja paineilmaletkut väliaineventtiilistä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 149

150 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 7 Irrota kolme letkua ja niiden O-renkaat väliaineventtiilin rungosta: lietteen sisäänotto (A) alaosan liikkuvan faasin sisäänotto/ulostulo (B) huuhtelun sisäänotto (C) Puhdista O-renkaat 20-prosenttisella etanolilla. Vaihda O-renkaat tarvittaessa. A B C Muoviletkuilla varustetuissa kolonneissa huuhtelun sisääntulossa on sisäliitin ja ylimääräinen o-rengas. 150 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

151 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 8 Poista paineilmasylinteri ja sen mäntä väliaineventtiiliin ulkorungosta irrottamalla neljä pulttia. AxiChrom kolonnit: Kun poistat männän, pidä kiinni paineilmasäiliön yläosasta, jotta säiliö ei hajoa. 9 Löysää väliaineventtiilin ulkorungon alaosan neljää pulttia. Älä irrota pultteja. Varmista, että pulteista pysyy muutama millimetri ruuvattuna väliaineventtiiliin. Paina pultit litteää pintaa vasten niin, että pultit työntävät ulos venttiilin sisärungon, ja poista sitten venttiilin sisärunko. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 151

152 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 10 Poista O-rengas venttiilin ulkorungosta ja puhdista se 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa uuteen O-renkaaseen. 11 Poista neljä O-rengasta venttiilin sisärungosta ja puhdista ne 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa uusiin. Väliaineventtiilin kokoaminen Huomautus: Väliaineventtiilin kokoamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. 1 Asenna kaikki O-renkaat ja O-renkaan pidike venttiilin sisärunkoon. Kun asennat diagonaalista O-rengasta venttiilin sisärunkoon, venytä sitä, kun asetat sen paikalleen. Sitä ei saa rullata paikalleen. 152 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

153 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 2 3 Kasta diagonaalinen O-rengas 20-prosenttiseen etanoliin ja kokoa sitten väliaineventtiilin sisärunko venttiilin ulkorunkoon. Varmista, että väliaineventtiilin sisärungon tappi sopii venttiilin ulkorungon alaosassa olevaan reikään. Kiristä pultit (ristiin) vaiheittain 2,2 Nm:n momenttiin. Katso liikkuvan faasin sisääntuloon / ulostuloonja varmista, ettei mikään osa diagonaalisesta O-renkaasta ole näkyvissä. Jos jokin diagonaalisen O- renkaan osista näkyy, venttiili luultavasti vuotaa. Jos O-rengas on näkyvissä, irrota pultit ja suorita vaihe kaksi uudelleen. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 153

154 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 4 Asenna paineilmasäiliö väliaineventtiilin ulkorunkoon. Varmista, että paineilmasäiliön kohdistus vastaa seuraavaa kuvaa. Kiristä pultit (ristiin) vaiheittain 1,7 Nm:n momenttiin. 154 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

155 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 5 Aseta uudelleen lietteen tuloaukko ja huuhtele väliaineventtiilin tuloaukko ja alemman liikkuvan faasin sisää- / ulostuloletkut. Kiristä pultteja tarpeeksi pitämään letkut tukevasti paikoillaan, mutta älä kiristä niitä täysin tässä vaiheessa. VAARA Vaurioituneista paineilmaletkuista vapautuva ilma saattaa aiheuttaa vammoja. Vaihda vaurioituneet letkut. A B C AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 155

156 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 6 Aseta väliaineventtiili siten, että liikkuvan faasin letku on oikeassa asennossa letkupidikkeessä (A). Asenna letkun pidikkeen kiinnike (B) liikkuvan faasin letkuun ja kiristä pultteja hieman niin, että letku voi vielä liukua kiinnikkeen alle, jotta asennon säätäminen on mahdollista, kun letkun pidike asennetaan alatakalevyyn. A B B B 7 Aseta lietteen sisäänsyöttöletku (A) ja huuhtelun sisäänsyöttöletku (C) väliaineventtiilin runkoa vasten ja kiristä letkujen pultteja tarpeeksi pitämään ne paikallaan, mutta älä kiristä niitä täysin kireäksi ennen kuin olet varmistanut, että letkut on asennettu oikeisiin kulmiin. Huomautus: Varmista lietteen ja huuhtelun sisäänottoletkujen sijoittaminen oikeaan asentoon kokoamalla letkupidikkeen tuet. Kiristä pultteja vain hieman, jotta letkut voivat liikkua tukien alla. A B C 156 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

157 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 8 9 Kun kaikki väliaineventtiilin letkut on sijoitettu oikein, kiristä kaikki letkuja väliaineventtiilissä kiinni pitävät pultit 2,2 Nm:n momenttiin. Koskee AxiChrom kolonneia: On suositeltavaa suorittaa tässä vaiheessa väliaineventtiilin vuototestaus käyttämällä vuototestauksen yksikköä, joka on saatavana tähän tarkoitukseen (lisävaruste). Paina kaksi paineilmaletkua paineilmasäiliöön, kuten seuraavassa kuvassa. Varmista, että nämä kaksi letkua on kytketty oikeisiin liittimiin. 1 2 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 157

158 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 10 Asenna väliaineventtiili ja letkupidike uudelleen kolonnin alle. B A C D F F E E E E Osa A B C D E F nto Venttiilin paineilmatulot Lietteen sisäänotto Alaosan liikkuva faasi, sisäänotto/ulostulo Huuhtelun sisäänotto väliaineventtiilin pultit ruuvattuina alatakalevyyn. Lukitusruuvit letkupidikkeen pulteissa 1 Kiinnitä neljä väliaineventtiilin pulttia alatakalevyyn. Kiristä pultit (ristiin) vaiheittain 5 Nm:n kireyteen. 2 Kiristä letkupidikkeen tukien pultit. Pultit on kiristettävä tasaisesti eikä liian voimakkaasti, jotta letkut eivät vaurioidu, varsinkin jos käytössä on muoviset letkut. 3 Jos väliaineventtiilit on varustettu muoviletkuilla, varmista, että letkut ovat pienessä kulmassa vaakasuoraan nähden, jotta letkujen neste virtaa pois väliaineventtiilistä. 4 Lukitusruuvien kiristäminen letkupidikkeen pultteihin 10 Nm momenttiin. 11 Liitä ilmansyöttöputket letkupidikkeen kahteen sisäänoton paineilmaventtiiliin. Avaa ilman syöttö kolonniin. 158 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

159 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.6 Väliaineventtiilin huolto 12 Liitä letkut lietteen sisääntuloon, alemman liikkuvan faasin sisään-/ulostuloon ja huuhtelun sisääntuloon. Lisätietoja on kohdassa Osa 4.6 Liitännät, sivulla 70. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 159

160 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.7 Nesteen vaihtaminen huuhtelukanavissa 6.7 Nesteen vaihtaminen huuhtelukanavissa Esittely AxiChrom-kolonnin huuhtelukanavien täytyy aina olla täytettyinä 20 % (til-%) etanolilla. On suositeltavaa vaihtaa huuhtelukanavien neste säännöllisesti (ainakin kerran kolmen kuukauden välein) ja mielellään jokaisen uuden pakkaamisen jälkeen. AxiChrom -kolonnin huuhtelukanavat on toimitettaessa valmiiksi 20 % (til-%) denaturoidulla alkoholilla täytettyjä. Huuhtele toimitusliuos pois huuhtelukanavista niin pian kuin mahdollista toimituksen jälkeen, mieluimmin ensimmäisten kolmen kuukauden kuluessa ja vaihda sen tilalle 20 % (til-%) etanolia. Huuhteluportit Kolonnin huuhtelukanavat on liitetty huuhteluportteihin, jotka sijaitsevat sovittimen ympärillä. Huuhteluporttien avulla huuhdellaan nestettä nestekanavien läpi. Letkuston toisessa päässä, joka on liitetty huuhteluporttiin / huuhteluliittymään on pieni venttiili, jota kutsutaan toisinaan SRV-venttiiliksi tai huuhteluventtiiliksi. Tähän venttiiliin on kytketty Luer-Lock -liitin, joka voidaan yhdistää ruiskuun. AxiChrom-kolonnien huuhteluporttien määrä määräytyy kolonnin koon mukaan. Suurimmissa AxiChrom -kolonnikoissa on neljä huuhteluporttia. Toimenpide Kun haluat vaihtaa huuhtelukanavien nesteen, työskentele systemaattisesti kolonnin ympäri huuhtelemalla nestettä yhden huuhteluportin läpi kerrallaan. Huomautus: AxiChrom kolonnien toimenpide on kuvattu tässä, mutta periaate työskentelemisestä systemaattisesti kolonnin ympäri koskee kaikkia kolonnikoita. 160 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

161 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.7 Nesteen vaihtaminen huuhtelukanavissa 1 Avaa yhden huuhteluportin letkun Luer-liitäntä (esimerkiksi huuhteluportti A AxiChrom kolonnien huuhteluporttien sijaintien kuvassa). D A C B Liitä kahden vierekkäisen huuhteluportin (esimerkiksi portin D) letkun Luerliitäntään ruisku, joka on täytetty 20-prosenttisella (til-%) etanolilla. Paina neste huuhteluporttiin (portti D) ja huuhtelukanavan läpi, kunnes huuhtelukanavan neste on vaihdettu ja neste virtaa tasaisesti ulos ensimmäisestä huuhteluportista (portti A). Sulje huuhteluportti D. Siirry ympäri kolonnia ja avaa seuraavan huuhteluportin (huuhteluportti B) letkun Luer-liitäntä. Liitä huuhteluportin A letkun Luer-liitäntään ruisku, joka on täytetty 20-prosenttisella (til-%) etanolilla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 161

162 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.7 Nesteen vaihtaminen huuhtelukanavissa Paina neste huuhteluporttiin A ja huuhtelukanavan läpi, kunnes huuhtelukanavan neste on vaihdettu ja neste virtaa tasaisesti ulos ensimmäisestä huuhteluportista B. Sulje huuhteluportti A. Siirry ympäri kolonnia ja avaa seuraavan huuhteluportin (huuhteluportti C) letkun Luer-liitäntä. Liitä huuhteluportin B letkun Luer-liitäntään ruisku, joka on täytetty 20-prosenttisella (til-%) etanolilla. Paina neste huuhteluporttiin B ja huuhtelukanavan läpi, kunnes huuhtelukanavan neste on vaihdettu ja neste virtaa tasaisesti ulos ensimmäisestä huuhteluportista C. Sulje huuhteluportti B. Siirry ympäri kolonnia ja avaa seuraavan huuhteluportin (huuhteluportti D) letkun Luer-liitäntä. Liitä huuhteluportin C letkun Luer-liitäntään ruisku, joka on täytetty 20-prosenttisella (til-%) etanolilla. Paina neste huuhteluporttiin C ja huuhtelukanavan läpi, kunnes huuhtelukanavan neste on vaihdettu ja neste virtaa tasaisesti ulos huuhteluportista D. Sulje huuhteluportit C ja D. 162 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

163 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen Esittely kolonneissa on kaksi huuhteluliitintä ja kolonneissa neljä huuhteluliitintä sovittimen takalevyn päällä. Jokaisen huuhteluliittimen sisällä on kaksi O-rengasta, jotka tulee vaihtaa vähintään kahden vuoden välein. O-renkaat tulee tarkistaa säännöllisesti ja puhdistaa tarvittaessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 163

164 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen Toimenpide Vaihda huuhteluliitännän O-renkaat noudattamalla seuraavia ohjeita. 1 Irrota huuhteluliitännän pidätinmutteri. Seuraava kuva on poikkileikkaus, jossa on (1) huuhteluliitännän pidätinmutteri, (2) huuhteluliitäntä ja 2 nuolilla merkittyä O-rengasta Huuhteluliitäntä (2) on kierretty sovittimen virranjakajaan. Irrota huuhteluliitäntä, jotta O-renkaisiin pääsee käsiksi. Poista kaksi O-rengasta huuhteluliitännästä. Puhdista O-renkaat 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa. Aseta huuhteluliitäntä (2) uudelleen virranjakajan kannelle. Kiristä sormitiukalle ja sen jälkeen vielä 25 astetta ruuviavaimella. Aseta huuhteluliittimen pidätinmutteri (1) paikoilleen ja kiristä se sormitiukalle. Toista vaiheet 1 5 toisen huuhteluliittimen kohdalla. 164 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

165 6 Yleinen kunnossapito ja huolto 6.9 Vuototesti 6.9 Vuototesti Suorita vuototesti ohjeen Osa 5.4 Vuototestin suorittaminen, sivulla 92 mukaan, kun: Kolonni on uusi. Kolonni on toimitettu. O-renkaita on vaihdettu muut mahdollisesti vuotoa aiheuttavat osat on vaihdettu, huolto on suoritettu, kolonni on otettu pois säilytyksestä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 165

166 kolonnien kunnossapito kolonnien kunnossapito Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan ohjeita, jotka koskevat AxiChrom kolonneja. Yleiset kunnossapitotoimet, jotka tehdään samalla tavoin kaikenkokoisille kolonneille, on kuvattu kohdassa Luku 6 Yleinen kunnossapito ja huolto, sivulla 108. Tässä luvussa Osa 7.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille 7.2 Sovittimen sisään-/ulostulon huolto 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

167 kolonnien kunnossapito 7.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille 7.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille Esittely Tässä osassa kuvataan työkalut, joita käytetään erityisesti AxiChrom kolonnien huollossa ja kunnossapidossa. Yleistyökalut, joita käytetään kaikenkokoisiin kolonneihin, on kuvattu kohdassa Osa 6.2 Yleiset kunnossapitotyökalut, sivulla 114. HUOMIO Käytä aina asianmukaisia työkaluja ja pulttien oikeaa kiristystiukkuutta työskennellessäsi AxiChrom -kolonnin ja AxiChrom Master-yksikön parissa. Vain GE -yhtiön AxiChrom -kolonnille toimittamaa työkalusarjaa saa käyttää. Alustatuen työkalu Alustatukityökalua käytetään alustatuen ruuvin irrottamiseen ja kiinnittämiseen. Kiinnitä työkalun tapit napakasti ruuviin, kun käytät työkalua kolonnien alustatukityökalu on esitetty alla. Työkalun kierteistä päätä käytetään ruostumattomasta teräksestä valmistettujen alustatukien yhteydessä auttamaan alustatuen keskittämisessä jakelijaan kokoamisen aikana. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 167

168 kolonnien kunnossapito 7.2 Sovittimen sisään-/ulostulon huolto 7.2 Sovittimen sisään-/ulostulon huolto Esittely Sovittimen sisääntulon / ulostulon (yläosan liikkuvan faasin sisääntulo / ulostulo) huoltoohjeet koskevat vainaxichrom kolonneja. Katso lisätietoja AxiChrom kolonneista kohdasta Osa 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito, sivulla 227. Sovittimen sisään-/ulostulon kunnossapito tehdään alustatuen kunnossapidon yhteydessä. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet sisältävistä kolonneista on lisätietoja kohdassa Osa 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen, sivulla 171. Muoviset alustatuet sisältävistä kolonneista on lisätietoja kohdassa Osa 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen, sivulla 194. Tämä osa kuvaa, miten sisään-/ulostuloventtiilin O-renkaat vaihdetaan. 168 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

169 kolonnien kunnossapito 7.2 Sovittimen sisään-/ulostulon huolto Kuva sovittimen sisään-/ulostulosta A B C D G E G F G G Osa A B C D E F G nto Ulkopuolen vastaupotetut pultit Sisemmät pultit Liitin Venttiilin ulkorunko Muovivälike ja O-rengas (vain 300-, 400-, 450- ja 800-kolonnikoille) Venttiilin sisärunko Venttiilin rungon O-renkaat AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 169

170 kolonnien kunnossapito 7.2 Sovittimen sisään-/ulostulon huolto Sovittimen sisään-/ulostulon purkaminen 1 2 Irrota liitin (C) poistamalla neljä pulttia. Poista O-rengas liittimen alapuolelta. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. Löysää sovittimen sisään-/ulostulon yläosassa olevat neljä pulttia (B), mutta älä poista pultteja kokonaan tässä vaiheessa. Avaa pultteja muutama kierros, kunnes kukin pultti työntyy ulos venttiilin sisärungosta saman verran. Paina ulos työntyvät pultit litteää pintaa vasten niin, että pultit työntävät ulos venttiilin sisärungon, ruuvaa sitten pultit kokonaan auki ja poista venttiilin sisärunko sisään-/ulostulosta. HUOMIO Varmista, että pultin päät ovat tasaista pintaa vasten niin, että kuorma on jakautunut tasaisesti neljälle pulttipäälle. 3 Poista neljä O-rengasta (G) venttiilin sisärungosta ja sisään-/ulostulon alta. Puhdista O-renkaat 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa. Sovittimen sisään-/ulostulon kokoaminen 1 Aseta diagonaalisesti asetettu O-rengas venttiilin sisärunkoon. Huomautus: Venytä O-rengasta, kun asetat sitä. Älä rullaa sitä paikoilleen Kostuta rungon sisempi O-rengas huolellisesti, samoin ulkorungon sisäpinta, ja asenna sitten venttiilin runko paikalleen ja kiristä neljä pulttia (B) ristikkäin 2,2 Nm momenttiin. Kiinnitä kaksi O-rengasta uudelleen yläsisääntulon alaosaan. Aseta liittimen O-rengas ja liitin (C). Kiristä neljä pulttia ristiin 2,2 Nm:n momenttiin. Aseta loput O-renkaat uudelleen. 170 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

171 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Tietoja tästä luvusta Tässä osassa kuvataan ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet sisältävien kolonnien suositellut kunnossapitotoimet. Kunnossapitoaikataulusta on esitetty suosituksia kohdassa Osa Kunnossapitoaikataulut, sivulla 112. Tämän kohdan sisältö Osa Pohjan purkaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen kokoaminen Pohjan kokoaminen Katso sivua Varotoimet VAARA Sovittimen nopea liike tai sovittimen liikuttaminen sovellukselle virheellisen virtausreitin suuntaan, voi luoda negatiivisen paineen kolonnin sisään ja aiheuttaa alustatukien vaurioitumisen. HUOMIO Pura alakokoonpano ensin, jotta sovittimen parissa työskentelyn aikana mahdollisesti tippuvat osat eivät vahingoita herkkää alustatukea. Kokoa sovitin myös, ennen kuin alat työskennellä alakokoonpanon parissa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 171

172 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen HUOMIO Mainittuja vääntömomenttiasetuksia ei saa ylittää. Liiallinen kiristys voi aiheuttaa vahinkoa. HUOMIO Käsittele alustatukia varovasti. Alustatuet rikkoutuvat helposti. Käytä aina suojakäsineitä, kun käsittelet alustatukia. Näin voit välttää alustatukien kontaminoitumisen. HUOMIO Varmista, että kolonni on huoltotilassa, ennen kuin teet huoltotoimia. Aseta kolonni tarvittaessa kunnossapitotilaan noudattamalla kohdan Osa 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta, sivulla 119 ohjeita. HUOMIO Muista puhdistaa O-renkaiden urat aina, kun O-renkaat poistetaan ja vaihdetaan. Puhdista O-renkaan urat manuaalisesti ja varovasti 20 % etanolilla. Ole varovainen, ettet vahingoita tiivistyspintaa. HUOMIO On suositeltavaa kääriä PTFE-teippiä kaikkien M8-koon pulttien ja ruuvien kierteiden ympärille, lukuun ottamatta pultteja, jotka sopivat kierteelliseen reikään. HUOMIO Laitteisto voi vahingoittua jos huolto-ohjeissa kuvattuja toimenpiteitä ei noudateta. 172 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

173 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen HUOMIO GE-huoltoteknikon täytyy suorittaa kolonnin uudelleenkalibrointi ennen kuin kolonni voidaan ottaa käyttöön alustatukikokoonpanon konversion jälkeen. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 173

174 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Pohjan purkaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet, sovittimen purkamiseen. Alustatuen poistaminen 1 2 Varmista, että väliaineventtiili on auki. Väliaineventtiili on avoinna, kun alustatuen keskiosassa oleva mäntä on ala-asennossa. Jos väliaineventtiili on suljettu, se voidaan avata Manual Control -ohjatulla toiminnolla AxiChrom Master-laitteessa. Käytä alustatuen työkalua, kun poistat alustatuen keskellä olevan ruuvin. HUOMIO Työskentele alustatuen työkalun kanssa varovasti, sillä luiskahtaessaan se saattaa aiheuttaa vaurioita alustatuen ruuville ja/tai alustatuelle. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun poistat alustatuen ruuvia. 3 Poista alustatuen ruuvissa oleva O-rengas. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. 174 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

175 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 4 Avaa mutterit alatakalevyn alta niin, että alempi alustatuki voidaan nostaa. Ruuvaa silmukkaruuvit (A), jotka toimitettiin kolonnin mukana, ja nosta alustatuki niiden avulla. Silmukkaruuvien määrä on erilainen eri kolonnikoissa. A A B 5 6 Poista suuri O-rengas (B) alustatuen ulkoreunasta. Puhdista O-rengas 20- prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. Poista alustatuen keskellä olevat kaksi pientä O-rengasta. Vihje: Alustatuen keskellä on kaksi pientä O-rengasta yksi kummallakin puolella. Alempi O-rengas on alustatuen alla ja se on poistettava, kun alustatuki on nostettu pois alakokoonpanon päältä. Puhdista O-renkaat 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa. 7 Poista O-rengas jakajasta. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 175

176 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Jakajan poistaminen Huomautus: Varmista, että alempi alustatuki ja väliaineventtiili on irrotettu ennen jakajan irrottamista. Katso tiedot väliaineventtiilin irrottamisesta kohdasta Osa 6.6 Väliaineventtiilin huolto, sivulla Ruuvaa ne jäljellä olevat M12-pultit irti, jotka kiinnittävät jakajan alataustalevyyn, mukaan lukien neljä pulttia, jotka on sijoitettu väliaineventtiilin alapuolelle. 2 Nosta jakaja ylös niin, että se irtoaa pulteista ja ohjaustapeista. Siirrä jakaja sivuun ja irrota se. 176 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

177 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen purkaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet, sovittimen purkamiseen. Huomautus: Sovittimen purkamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Alustatuen poistaminen 1 Käytä alustatuen työkalua, kun poistat alustatuen keskellä olevaa alustatuen ruuvia. Varmista, että pidät alustatuen työkalua pystyasennossa, kun poistat alustatuen ruuvia. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun poistat alustatuen ruuvia. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 177

178 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 2 Tue alustatuen painoa, irrota mutterit ja poista alustatuki. Vihje: Jätä pari mutteria vastakkaisilta puolilta osittain löysälle. Tämä pienentää vaaraa, että alustatuki tippuu vahingossa. Tue painoa ja samaan aikaan paina osittain löysällä olevia muttereita. Tämä voi auttaa poistamaan alustatuen, jos se on jumissa. VAROITUS Alustatuki ja virranjakaja ovat raskaita, erityisesti suuremmissa kolonneissa. Varmista, että nämä osat on tuettu tukevasti ja etteivät ne voi pudota, kun poistat kiinnitysmutterit tai pultit. Huomautus: Mutterien pitäisi aueta kiinnittimistä ja jättää kiinnittimet kiinni alustatukeen. Jos jokin kiinnitin irtoaa alustatuesta, aseta se takaisin ja kiristä 20 Nm:n tiukkuudelle. 3 4 Aseta alustatuki puhtaalle ja suojaavalle pinnalle. Poista O-rengas alustatuen yläpuolelta keskeltä. Puhdista O-rengas 20- prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. 178 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

179 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 5 Poista ulompi O-rengas alustatuesta. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 179

180 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 6 Irrota alustatuesta kaapimen tiiviste ja sen alla oleva O-rengas. Poista O-rengas alustatuen alapuolelta keskeltä. Puhdista kaapimen tiiviste ja O-renkaat 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne uusiin tarvittaessa. 7 Poista O-rengas jakajasta. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. 180 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

181 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen sisään-/ulostulon poistaminen 1 Irrota sovittimen sisään-/ulostulo kolonnista avaamalla neljä vastaupotettua ulkopuolen pulttia. Huomautus: 300-, 400-, 450- ja 800-kolonneissa on muovinen välike sovittimen sisään- /ulostulon ja kolonnin välillä (osoitettu nuolilla kuvassa). Irrota muovinen välilevy ja sen alla oleva O-rengas. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. 2 Vaihda sisään-/ulostuloventtiilin O-renkaat tarvittaessa (katso kohta Osa 7.2 Sovittimen sisään-/ulostulon huolto, sivulla 168). Jakajan poistaminen 1 Poista kaksi huuhteluliitintä kohdan Osa 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen, sivulla 163 mukaisesti. Puhdista O-renkaat 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 181

182 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 2 Poista neljä pulttia sisään-/ulostulon alapuolelta. 3 Kun jakajan paino on tuettu, ruuvaa pultit auki ja poista jakaja. Pulttien lukumäärä vaihtelee kolonnin koon mukaan. VAROITUS Alustatuki ja virranjakaja ovat raskaita, erityisesti suuremmissa kolonneissa. Varmista, että nämä osat on tuettu tukevasti ja etteivät ne voi pudota, kun poistat kiinnitysmutterit tai pultit. 4 Poista kaapimen tiiviste ja jakajan ympärillä oleva suuri O-rengas. Tarkista ovatko ne vahingoittuneet. Puhdista kaapimen tiiviste ja O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa. 182 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

183 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Sovittimen kokoaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet, sovittimen kokoamiseen. Huomautus: Sovittimen kokoamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 183

184 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Jakajan asettaminen 1 Kasta suuri O-rengas ja kaapimen tiiviste 20-prosenttiseen etanoliin, aseta sitten O-rengas jakajan kannelle ja aseta kaapimen tiiviste O-renkaan päälle. Alla olevassa kuvassa näytetään kaaviona kaapimen tiivisteen oikea suuntaus Osa nto Kaapimen tiiviste O-rengas Jakaja 184 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

185 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 2 Aseta jakaja takaisin paikoilleen. Varmista, että jakajan reiät kohdistuvat huuhteluliittimien kanssa, kuten alla on kuvattu. Kiinnitä ensin kaikki pultit uudelleen käsin jakajan kanteen. Kiristä sen jälkeen jakajan kannen M12- pultit momenttiavaimella 15 Nm momenttiin, ja sisään-/ulostulon alapuolella olevat neljä pulttia 11 Nm:n momenttiin. 3 4 Aseta kaksi huuhteluliitintä kohdan Osa 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen, sivulla 163 mukaisesti. Kastele jakaja ja O-rengas huolellisesti ennen kokoamista. Venytä jakajan O-rengasta (älä rullaa) ennen asennusta ja asennuksen aikana, jotta vältät sen kiertymisen. Kastele O-rengas uudelleen juuri ennen alustatuen asennusta. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 185

186 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Sisään-/ulostulon asettaminen uudelleen 1 Aseta muovinen välike ja O-rengas (jos sitä käytetään) uudelleen sisään- /ulostuloon. Muovista välikettä käytetään 300-, 400-, 450- ja 800-kolonneissa, ei 600- ja 1000-kolonneissa. Seuraavassa kuvassa nuolet osoittavat muovivälikkeen ja O-renkaan. 2 Aseta sovittimen sisään-/ulostulo uudelleen kolonniin. Varmista, että O- renkaat ovat oikeilla paikoillaan. Aseta sisään-/ulostulo niin, että letku on lähinnä letkunkelauskonetta. Kiristä neljä pulttia ristiin 5 Nm:iin. HUOMIO Kun asennat vanhaa tulo-/poistoaukkoa uudempaan kolonniin, tarkista, onko siinä yli neljä kierteistä reikää, jotta tulo-/poistoaukko voidaan asentaa sovittimen päähän. Jos näin on, poista mahdollinen ohjaintappi tulo-/poistoaukosta. Ohjaintappi 186 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

187 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Alustatuen asettaminen paikalleen 1 Aseta kaksi keskimmäistä O-rengasta paikoilleen kummallekin puolelle alustatukea. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 187

188 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 2 Aseta alustatuen O-rengas ja kaapimen tiiviste ja aseta sen jälkeen ohut ulompi O-rengas alustatuen reunalle. Kasta O-renkaat 20-prosenttiseen etanoliin. Vihje: Asennus on helpompi kun varmistat, että kokoonpanossa ohut O-rengas kostutetaan hyvin 20-prosenttisella etanolilla. Kuivuessaan ohut O-rengas voi ponnahtaa pois paikaltaan kokoonpanon aikana. Alla olevassa kuvassa näytetään kaaviona kaapimen tiivisteen oikea suuntaus. 188 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

189 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Osa nto Ulompi O-rengas Kaapimen tiiviste Alustatuen O-rengas Alustatuki Ruiskuta O-rengas jakajassa huolellisesti 20-prosenttisella etanolilla juuri ennen alustatuen nostamista paikalleen. Pidä alustatukea paikoillaan ja aseta alustatuen kiinnitysmutterit uudelleen sekä niiden muoviset tai teräksiset alustatuket niin, että alustatuki jää paikalleen. Älä kiristä muttereita vielä. Kostuta alustatuen työkalun kierteet ja käytä työkalun kierteistä puolta, kun asennat ja keskität alustatuen jakajaan. Varmista, että alustatuki tulee kiinni jakajaan. Kiristä alustatuki kiinnittämällä mutterit käsin, kun alustatuki on vielä paikallaan. Varmista, että alustatuki nousee ylös tasaisesti heti alusta alkaen. Auta verkko ylös O-rengasta vasten käsin. Aloita kiristämällä mutterit käsin siellä, missä aukko on suurin. Kun kaikki mutterit on kiristetty käsin, tarkista, että aukko on samanlainen kaikkialla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 189

190 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen kolonneille: Kiristä kaikki mutterit momenttiavaimella 5 Nm momenttiin liikkuen ristikkäin. Kiristä sitten kaikki mutterit momenttiavaimella 10 Nm momenttiin liikkuen ristikkäin, kunnes täysi tiukkuus on saavutettu kaikissa pulteissa ja 1000-kolonneille: Kiristä sitten kaikki mutterit vaiheittain 15 Nm momenttiin momenttiavaimella 5 Nm välein ristikkäin kiristäen, kunnes täysi tiukkuus on saavutettu kaikissa pulteissa. Poista alustatukityökalu, kastele pinnat 20-prosenttisella etanolilla ja aseta alustatuen ruuvi takaisin. Aloita alustatuen ruuvin kiristäminen varovasti käsin ja varmista, että kierteet ovat kohdallaan. Kiristä lopuksi alustatuen ruuvi tiukalle käyttäen alustatuen työkalua. Varmista, että alustatuen ruuvi pitää alustatuen paikallaan. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun asennat lavatuen ruuvia takaisin paikalleen. 190 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

191 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen Pohjan kokoaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet, sovittimen kokoamiseen. Huomautus: Älä vaurioita kierteitä, kun asennat lavatuen ruuvia takaisin paikalleen. Aseta jakaja takaisin paikoilleen Huomautus: Puhdista O-renkaan urat ja voitele kaikki O-renkaat perusteellisesti 20- prosenttisella etanolilla ennen O-renkaiden asettamista paikoilleen Tarkista, että jakaja on tasaisesti takalevyä vasten, ja että pulttireiät ja ohjaustapit on kohdistettu oikein. Aseta M10-ruuvit asianomaisiin reikiin takalevyn keskikohdan ympärille ja aseta muut alatakalevyn M12-pultit. Kiristä M10-ruuvit ristiin 11 Nm:n momenttiin ja kiristä alatakalevyn M12- pultit 15 Nm momenttiin. Kokoa väliaineventtiili Väliaineventtiilin kokoaminen, sivulla152-kohdan ohjeiden mukaan. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 191

192 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen Aseta alustatuki paikalleen. 1 Aseta O-rengas takaisin jakajaan. 2 Aseta O-rengas takaisin alustatukeen (B). A A B Aseta kaksi pientä O-rengasta alustatuen keskikohtaan, yksi kummallekin puolelle. Kastele O-rengas jakajassa ja kaksi O-rengasta alustatuen keskellä. Aseta alustatuki takaisin jakajaan. Kostuta alustatuen työkalun kierteet ja käytä alustatuen työkalun kierteistä puolta, kun asennat ja keskität alustatuen jakajaan. Varmista, että alustatuki tulee kiinni jakajaan. 192 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

193 kolonnien kunnossapito 7.3 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen 6 Jätä alustatuen työkalu paikoilleen, kun vaihdat taustalevyn alapuolella sijaitsevat mutterit. Kiristä mutterit ristiin momenttiavaimella, kolonneissa 10 Nm:n momenttiin ja 800- ja 1000-kolonneissa 15 Nm:n momenttiin. Huomautus: Alustatuen kiinnitysmutterit voivat löystyä, kun letku kiinnitetään paikoilleen. Tarkista kiristystiukkuudet ja kiristä uudelleen 10 Nm:iin kolonneissa tai 15 Nm:iin kolonneissa tarpeen mukaan. 7 Poista alustatukityökalu. Kastele pinnat 20-prosenttisella etanolilla. Kiinnitä uudelleen alustatuen ruuvi ja sisempi O-rengas ruuvin sisällä. Aloita alustatuen ruuvin kiristäminen varovasti käsin ja varmista, että kierteet ovat kohdallaan. Kiristä lopuksi alustatuen ruuvi napakasti alustatukityökalulla. Varmista, että alustatuen ruuvi pitää alustatuen paikallaan. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun asennat lavatuen ruuvia takaisin paikalleen. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 193

194 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Tietoja tästä luvusta Tässä osassa kuvataan muovista valmistetut alustatuet sisältävien kolonnien suositellut kunnossapitotoimet. Kunnossapitoaikataulusta on esitetty suosituksia kohdassa Osa Kunnossapitoaikataulut, sivulla 112. Tämän kohdan sisältö Osa Pohjan purkaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen kokoaminen Pohjan kokoaminen Katso sivua Varotoimet VAARA Sovittimen nopea liike tai sovittimen liikuttaminen sovellukselle virheellisen virtausreitin suuntaan, voi luoda negatiivisen paineen kolonnin sisään ja aiheuttaa alustatukien vaurioitumisen. HUOMIO Pura alakokoonpano ensin, jotta sovittimen parissa työskentelyn aikana mahdollisesti tippuvat osat eivät vahingoita herkkää alustatukea. Kokoa sovitin myös, ennen kuin alat työskennellä alakokoonpanon parissa. 194 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

195 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen HUOMIO Mainittuja vääntömomenttiasetuksia ei saa ylittää. Liiallinen kiristys voi aiheuttaa vahinkoa. HUOMIO Käsittele alustatukia varovasti. Alustatuet rikkoutuvat helposti. Käytä aina suojakäsineitä, kun käsittelet alustatukia. Näin voit välttää alustatukien kontaminoitumisen. HUOMIO Varmista, että kolonni on huoltotilassa, ennen kuin teet huoltotoimia. Aseta kolonni tarvittaessa kunnossapitotilaan noudattamalla kohdan Osa 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta, sivulla 119 ohjeita. HUOMIO Muista puhdistaa O-renkaiden urat aina, kun O-renkaat poistetaan ja vaihdetaan. Puhdista O-renkaan urat manuaalisesti ja varovasti 20 % etanolilla. Ole varovainen, ettet vahingoita tiivistyspintaa. HUOMIO On suositeltavaa kääriä PTFE-teippiä kaikkien M8-koon pulttien ja ruuvien kierteiden ympärille, lukuun ottamatta pultteja, jotka sopivat kierteelliseen reikään. HUOMIO Laitteisto voi vahingoittua jos huolto-ohjeissa kuvattuja toimenpiteitä ei noudateta. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 195

196 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen HUOMIO GE-huoltoteknikon täytyy suorittaa kolonnin uudelleenkalibrointi ennen kuin kolonni voidaan ottaa käyttöön alustatukikokoonpanon konversion jälkeen. 196 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

197 7.4.1 Pohjan purkaminen kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on muoviset alustatuet, sovittimen kokoamiseen. Alustatuen poistaminen 1 2 Varmista, että väliaineventtiili on auki. Väliaineventtiili on avoinna, kun alustatuen keskiosassa oleva mäntä on ala-asennossa. Jos väliaineventtiili on suljettu, se voidaan avata Manual Control -ohjatulla toiminnolla AxiChrom Master-laitteessa. Käytä alustatuen työkalua, kun poistat alustatuen keskellä olevan ruuvin. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun poistat alustatuen ruuvia. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 197

198 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 3 Irrota sisempi ja ulompi O-rengas alustatukiruuvista. Puhdista O-renkaat ja alustatuki 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda O- renkaat tarvittaessa uusiin O-renkaisiin. 4 5 Poista alustatuki käsin. Laita irrotustyökalu tarvittaessa alustatuen reunan ja O-renkaan väliin ja vipua alustatuki varovasti pois paikaltaan. Poista O-rengas jakajasta. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. Jakajan poistaminen Huomautus: Varmista, että alempi alustatuki ja väliaineventtiili on irrotettu ennen jakajan irrottamista. Katso tiedot väliaineventtiilin irrottamisesta kohdasta Osa 6.6 Väliaineventtiilin huolto, sivulla Ruuvaa ne jäljellä olevat M12-pultit irti, jotka kiinnittävät jakajan alataustalevyyn, mukaan lukien neljä pulttia, jotka on sijoitettu väliaineventtiilin alapuolelle. 198 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

199 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 2 Nosta jakaja ylös niin, että se irtoaa pulteista ja ohjaustapeista. Siirrä jakajan levy sivuun ja irrota se. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 199

200 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen purkaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on muoviset alustatuet, sovittimen purkamiseen. Huomautus: Jakajan purkamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Sovittimen sisään-/ulostulon poistaminen 1 Irrota sovittimen sisään-/ulostulo kolonnista avaamalla neljä vastaupotettua ulkopuolen pulttia. Seuraavassa kuvassa olevat nuolet osoittavat muovisen välikkeen ja O-renkaan 300-, 400-, 450- ja 800-kolonneissa , 400-, 450- ja 800-kolonneissa on muovinen välike sovittimen sisään- /ulostulon ja kolonnin välillä. Irrota muovinen välilevy ja sen alla oleva O- rengas. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. Vaihda sisään-/ulostuloventtiilin O-renkaat tarvittaessa (katso kohta Osa 7.2 Sovittimen sisään-/ulostulon huolto, sivulla 168). 200 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

201 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen Alustatukikokoonpanon poistaminen 1 2 Poista kaksi huuhteluliitintä kohdan Osa 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen, sivulla 163 mukaisesti. Puhdista O-renkaat 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa. Poista neljä pulttia sisään-/ulostulon alapuolelta. 3 Irrota pultit jakajan päältä. Pulttien lukumäärä vaihtelee kolonnien koon mukaan. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 201

202 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 4 Tue alustatuen painoa, irrota mutterit ja poista alustatuki. Vihje: Jätä pari mutteria vastakkaisilta puolilta osittain löysälle. Tämä pienentää vaaraa, että alustatuki tippuu vahingossa. VAROITUS Alustatuki ja virranjakaja ovat raskaita, erityisesti suuremmissa kolonneissa. Varmista, että nämä osat on tuettu tukevasti ja etteivät ne voi pudota, kun poistat kiinnitysmutterit tai pultit. Huomautus: Mutterien pitäisi aueta kiinnittimistä ja jättää kiinnittimet kiinni jakajaan. Jos jokin kiinnitin irtoaa jakajasta, aseta se takaisin ja kiristä 2 Nm:n momenttiin. 5 Aseta alustatuki-jakelulevykokoonpano puhtaalle ja tukevalle pinnalle niin, että se lepää kiinnittimien päällä. 202 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

203 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 6 Käytä alustatuen työkalua, kun poistat alustatuen keskellä olevaa alustatuen ruuvia. Varmista, että pidät alustatuen työkalua pystyasennossa, kun poistat alustatuen ruuvia. 7 Poista alustatuen ruuvissa oleva O-rengas. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. Alustatuen purkaminen 1 Irrota lukitusrengas poistotyökalun avulla. 2 3 Nosta alustatuki pois jakelijasta. Käännä jakelija ympäri, niin että kuviollinen puoli osoittaa alaspäin ja aseta jakelija suojatulle pinnalle, etteivät jakelukanavat naarmuunnu. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 203

204 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 4 Poista ylemmän kaapimen tiiviste ja O-rengas. Puhdista tiiviste ja O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa. 5 Poista virranjakajan rengasta kiinni pitävät ruuvit kuusiokoloavaimella. Kuusiokoloruuvit, jotka pitelevät virranjakajan rengasta, on esitetty seuraavassa kuvassa. 204 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

205 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 6 Poista jakelijan rengas jakelulijasta. 7 Poista alempi kaapimen tiiviste ja kaksi O-rengasta. Puhdista tiiviste ja O- rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda uusiin osiin tarvittaessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 205

206 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Sovittimen kokoaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on muoviset alustatuet, sovittimen kokoamiseen. Huomautus: Sovittimen kokoamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. 206 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

207 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Alustatukikokoonpanon kokoaminen 1 Aseta alustatuen O-rengas ja kaapimen tiiviste ja aseta sen jälkeen ohut ulompi O-rengas alustatuen reunalle. Kasta O-renkaat 20-prosenttiseen etanoliin. Vihje: Asennus on helpompi kun varmistat, että kokoonpanossa ohut O-rengas kostutetaan hyvin 20-prosenttisella etanolilla. Kuivuessaan ohut O-rengas voi ponnahtaa pois paikaltaan kokoonpanon aikana. Alla olevassa kuvassa näytetään kaaviona kaapimen tiivisteen oikea suuntaus. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 207

208 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Osa nto Ulompi O-rengas Kaapimen tiiviste Alustatuen O-rengas Jakaja 2 Aseta jakelurenkaan sovitin jakelijaan. Kaksi ohjaustappia varmistavat, että renkaan voi asettaa vain yhteen suuntaan. 208 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

209 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 3 Aseta ruuvit ja aluslevyt kiinnittämään jakelijan renkaan sovitin. Kiristä ruuvit momenttiavaimella 4 Nm:n momenttiin. Seuraavassa kuvassa on esitetty jakelijan rengasta paikoillaan pitävät kuusiokoloruuvit Käännä jakelija toisin päin niin, että se lepää kiinnittimien varassa. Varmista, että kaapimen alatiiviste ja O-rengas pysyvät paikoillaan. Aseta uusi alustatuki jakelijaan. Alustatuen sileämmän puolen tulee olla kolonnin sisäpuolta kohti. Aseta O-rengas alustatuen ruuvin päälle ja kastele sitten O-rengas ja alustatuki 20-prosenttisella etanolilla. Sovita O-rengas tarvittaessa poistotyökalun avulla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 209

210 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 7 Kiinnitä alustatuen ruuvi uudelleen. Aloita alustatuen ruuvin kiristäminen varovasti käsin ja varmista, että kierteet ovat kohdallaan. Kiristä lopuksi alustatuen ruuvi tiukalle käyttäen alustatuen työkalua. Varmista, että alustatuen ruuvi pitää alustatuen paikallaan. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun asennat lavatuen ruuvia takaisin paikalleen. 210 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

211 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 8 Aseta lukitusrengas paikoilleen naputtaen sitä varovasti muovivasaralla tarvittaessa. Vipua vasaran pään uran avulla lukitusrengas alustatuen reunan yli, jos sovitus on vaikeaa. Huomautus: Tarkista, että lukitusrengas on asennettu oikein ja tasaisesti alustatuen koko ympäryksen ympäri. Kuvassa näkyy lukitusrenkaan poikkileikkaus asennettuna oikein ja kaksi kuvaa, kun ne on asennettu väärin. D A C B Osa A B C D nto Lukitusrengas Kaapimen tiiviste Jakaja Alustatuki AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 211

212 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Alustatuen asettaminen paikalleen 1 Kasta O-rengas ja ylempi kaapimen tiiviste 20-prosenttiseen etanoliin. Aseta O-rengas virranjakajaan ja kaapimen tiiviste O-renkaan päälle. Alla olevassa kuvassa näytetään kaaviona kaapimen tiivisteen oikea suuntaus Osa nto Kaapimen tiiviste O-rengas Jakaja 212 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

213 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 2 Tue alustatukea ja virranjakajakokoonpanoa ja aseta kokoonpano takalevyn päälle. Aseta kokoonpano niin, että sen ja takalevyn reiät osuvat kohdakkain (kokoonpano voidaan asentaa takalevylle vain yhdessä suunnassa). Aseta sekä ruostumattomasta teräksestä että muovista valmistetut aluslevyt kunkin kierteisen alustatuen kiinnikkeen päälle niin, että muovinen aluslevy on lähinnä takalevyä. Kiristä kaikki alustatuen kiinnitysmutterit sormitiukalle ja kiristä sitten kaikki nämä mutterit ristiin 4 Nm:n tiukkuuteen momenttiavaimella. 3 Kiinnitä pultit takaisin jakajan päälle. Kiinnitä sekä ruostumattomasta teräksestä valmistetut että muoviset aluslevyt jokaiseen ruuviin, niin että muovinen aluslevy on lähimpänä takalevyä. Kiristä pultit 15 Nm momenttiin. A B Osa A B nto Aluslevy ruostumattomasta teräksestä Muovinen aluslevy AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 213

214 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 4 Aseta neljä pulttia sisään-/ulostulon alapuolelle ja kiristä ne 11 Nm:iin. 5 Aseta kaksi huuhteluliitintä kohdan Osa 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen, sivulla 163 mukaisesti. Sovittimen sisään-/ulostulon asettaminen uudelleen 1 Aseta muovinen välike ja O-rengas (jos sitä käytetään) uudelleen sisään- /ulostuloon. Muovista välikettä käytetään 300-, 400-, 450- ja 800-kolonneissa, ei 600- ja 1000-kolonneissa. Seuraavassa kuvassa on esitetty muovivälike ja O-rengas. 2 Aseta sovittimen sisään-/ulostulo uudelleen kolonniin. Varmista, että O- renkaat ovat oikeilla paikoillaan. Aseta sisään-/ulostulo niin, että letku on lähinnä letkunkelauskonetta. Kiristä neljä pulttia ristiin 5 Nm:iin. 214 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

215 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen HUOMIO Kun asennat vanhaa tulo-/poistoaukkoa uudempaan kolonniin, tarkista, onko siinä yli neljä kierteistä reikää, jotta tulo-/poistoaukko voidaan asentaa sovittimen päähän. Jos näin on, poista mahdollinen ohjaintappi tulo-/poistoaukosta. Ohjaintappi AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 215

216 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen Pohjan kokoaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on muoviset alustatuet, sovittimen kokoamiseen. Aseta jakaja takaisin paikoilleen Huomautus: Puhdista O-renkaan urat ja voitele kaikki O-renkaat perusteellisesti 20- prosenttisella etanolilla ennen O-renkaiden asettamista paikoilleen Tarkista, että jakaja on tasaisesti takalevyä vasten, ja että pulttireiät ja ohjaustapit on kohdistettu oikein. Aseta M10-ruuvit asianomaisiin reikiin takalevyn keskikohdan ympärille ja aseta muut alatakalevyn M12-pultit. Kiristä M10-ruuvit ristiin 11 Nm:n momenttiin ja kiristä alatakalevyn M12- pultit 15 Nm momenttiin. Kokoa väliaineventtiili Väliaineventtiilin kokoaminen, sivulla152-kohdan ohjeiden mukaan. Aseta alustatuki paikalleen. 1 2 Aseta uusi alustatuki jakelijaan. Alustatuen sileämmän puolen tulee olla kolonnin sisäpuolta kohti. Aseta sisempi ja ulompi O-rengas alustatuen ruuvin päälle ja kastele sitten O-renkaat ja alustatuki 20-prosenttisella etanolilla. 216 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

217 kolonnien kunnossapito 7.4 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen 3 Kiinnitä alustatuen ruuvi uudelleen. Aloita alustatuen ruuvin kiristäminen varovasti käsin ja varmista, että kierteet ovat kohdallaan. Kiristä lopuksi alustatuen ruuvia, kunnes se pysähtyy. Varmista, että alustatuen ruuvi pitää alustatuen paikallaan. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun asennat lavatuen ruuvia takaisin paikalleen. 4 Aseta O-rengas alustatuen ulkoreunan ympärille. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 217

218 kolonnien kunnossapito kolonnien kunnossapito Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan ohjeita, jotka koskevat AxiChrom kolonnikokoja. Yleiset kunnossapitotoimet, jotka tehdään samalla tavoin kaikenkokoisille kolonneille, on kuvattu kohdassa Luku 6 Yleinen kunnossapito ja huolto, sivulla 108. Tässä luvussa Osa 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

219 kolonnien kunnossapito 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille Esittely Tässä osassa kuvataan työkalut, joita käytetään erityisesti AxiChrom kolonnien huollossa ja kunnossapidossa. Yleistyökalut, joita käytetään kaikenkokoisiin kolonneihin, on kuvattu kohdassa Osa 6.2 Yleiset kunnossapitotyökalut, sivulla 114. HUOMIO Käytä aina asianmukaisia työkaluja ja pulttien oikeaa kiristystiukkuutta työskennellessäsi AxiChrom -kolonnin ja AxiChrom Master-yksikön parissa. Vain GE -yhtiön AxiChrom -kolonnille toimittamaa työkalusarjaa saa käyttää. Alustatuen työkalu Alustatukityökalua käytetään alustatuen ruuvin irrottamiseen ja kiinnittämiseen. Kiinnitä työkalun tapit napakasti ruuviin, kun käytät työkalua kolonnien alustatukityökalu on esitetty alla. Työkalun kierteistä päätä käytetään ruostumattomasta teräksestä valmistettujen alustatukien yhteydessä auttamaan alustatuen keskittämisessä jakelijaan kokoamisen aikana. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 219

220 kolonnien kunnossapito 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille Alustatuen mutterityökalu Alustatuen mutterityökalua käytetään kiristämään alustatuen mutterit kolonnien muovisten alustatukien kokoamisen ja purkamisen aikana. Alustatuen nostolaite Huomautus: Jos alustatuen nostolaitetta ei käytetä purettaessa ja koottaessa AxiChrom kolonneja, on suositeltavaa, että vähintään viisi henkilöä on käytettävissä nostamaan kolonnia manuaalisesti. On erittäin suositeltavaa käyttää nostolaitetta huoltotoimenpiteissä. Manuaalisia nostotoimenpiteitä ei ole kuvattu. 220 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

221 kolonnien kunnossapito 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille Osa Kuvaus Kolmivarsi (3 ) Kolmivarren pituussäätöruuvi (yksi kussakin varressa) Ylemmät (a) ja alemmat (b) irrotettavat puristimet 1 a Huomautus Nostolaitteessa on kolme tasaisesti asetettua ojennettavaa vartta. Jokaisessa ojennettavassa kolmivarressa on pituuden säätöä varten lukitusreiät pituuden säätöruuville (1200, 1400 ja 1600 ojennettavat asennot). Ylemmät ja alemmat puristimet ruuvataan kierteiseen liitäntään kunkin kolmivarren päähän tarpeen mukaan tehtävän toimenpiteen mukaisesti. b AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 221

222 kolonnien kunnossapito 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille Osa 4 Kuvaus Vastamutterit (a) kolmivarren ruuviliitännässä (b) Huomautus Vastamutterit kiinnittävät kierteisen ruuvin paikalleen kolmivarteen. Vastamutterit löysennetään kierteisen ruuvin säätämiseksi ylöspäin tai alaspäin ja käytettäessä kierteisiä ruuveja nostamaan ruostumattomasta teräksestä valmistetut alemmat alustatuet ja vastaavat virranjakajan kannet Huomautus: Kuvassa on esitetty kierteinen ruuviliitäntä alempi puristin asetettuna. Kolmivarren keskikiinnike tyyppi 1 Kolmivarren keskikiinnike tyyppi 2 Keskikiinnikelukitus ja tappi Vakautusruuvit (3 ) Sivuvinssi Takavinssi Käytetään kolonneissa, joissa on muoviset alustatuet ja jakelijat, ja jakelijassa kolonneissa, joissa on teräksiset alustatuet. Käytetään vain ruostumattomasta teräksestä valmistettujen alustatukien kanssa. Käytetään kolmivarren keskikiinniketyypin 2 kanssa kiinnittämään tiukasti ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet alustatuen nostolaitteeseen, ennen kuin nostolaite siirretään poispäin kolonnista tai kolmivarsia pyöritetään. Vakautusruuvit kiristetään yksittäisten kolmivarsien kiinnittämiseksi ja löysennetään kolmivarsien asennon hienosäätöä varten. Käytetään pyörittämään kolmivarsien kulmaa. Käytetään nostamaan ja laskemaan kolmivarsia. 222 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

223 kolonnien kunnossapito 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille Osa Kuvaus Huomautus 11 Käsivintturit takapyörissä (2 ) Käytetään kolmivarsien tason hienosäätämiseen. 1 Kierreruuvia käytetään eri tavoilla eri nosto- ja liikutustoimiin. esimerkiksi seuraavasti: kun ylempiä tai alempia puristimia ei ole asetettu, nostamaan ruostumattomasta teräksestä valmistetut alemmat alustatuet. kun alempi puristin on asetettu, tukemaan ruostumattomasta teräksestä valmistettuja ja muovisia sovittimen alustatukia. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 223

224 kolonnien kunnossapito 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille kun sekä ylempi ja alempi puristin on asetettu, kiinnittämään alustatuet ja virranjakajan kannet kolmivarsiin nostolaitteen liikkeen ja kolmivarsien pyörimisen aikana. Alustatuen nostolaitteen turvallinen käyttö VAROITUS Noudata valmistajan antamia ohjeita ja kaikkia muita käyttöoppaan turvaohjeita nostolaitteen käytössä. VAROITUS Varmista, että nostolaite on toimintakunnossa ennen sen käyttöä. Jos siinä on syytä epäillä vikaa, nostolaitetta ei saa käyttää. Alustatuen nostolaitetta käytetään AxiChrom kolonnien purkamiseen ja kokoamiseen. Alustatuen nostolaitetta käytetään esimerkiksi seuraavien aikana: muovisten ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen sovittimen alustatukien sekä sovittimen virranjakajan kannen poistamiseen/asettamiseen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen alempien alustatukien sekä alemman virranjakajan kannen poistamiseen/asettamiseen Alustatuen nostolaitteen enimmäisnostokapasiteetti on 120 kg. Lisätietoa alustatuen nostolaitteesta on valmistajan toimittamassa muun valmistajan dokumentaatiossa. 224 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

225 kolonnien kunnossapito 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille Alustatuen suojaus Kolonnin mukana toimitetaan alustatuen suojamatto ja kertakäyttöinen suoja. Näitä lisävarusteita myös suositellaan pidettäväksi varastossa käytettäväksi AxiChrom kolonnien huollon yhteydessä alustatuen suojaamiseen. Alustasuojus sisältää kaksi kerrosta: ohuen kertakäyttöisen muovikalvon (jota myydään viiden sarjoissa), joka asetetaan suoraan alustatuen päälle paksumman kestokäyttöisen maton, joka asetetaan muovikalvon päälle. Mattoja voidaan tilata GE -yhtiöltä asianmukaista kolonnikokoa varten. Suuttimen O-rengastyökalu Huuhtelusuuttimen kärjen O-renkaat vaihdetaan poistamalla O-renkaat manuaalisesti asianomaisista suuttimen kärjen urista, puhdistamalla urat ja asettamalla uudet O- renkaat. Kartiomainen suuttimen O-renkaan laajennustyökalu on saatavilla uusien O-renkaiden asettamiseen paikoilleen suuttimen kärkeen suuttimen huuhtelun ajaksi. Katso Huuhtelusuuttimen kokoaminen, sivulla 233. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 225

226 kolonnien kunnossapito 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille Venttiilin vuototestiyksiköt Venttiilin vuototestiyksiköt ovat valinnaisia lisätyökaluja AxiChrom kolonneille. Venttiilitestiyksikköjen avulla voidaan testata suurempien kolonnien väliaineventtiili ja huuhtelusuutin vuotojen varalta kunnossapitotoimien tekemisen jälkeen, mutta ennen kuin kolonnin kokoamistoimet aloitetaan. Saat lisätietoja venttiilien vuototestiyksiköistä ottamalla yhteyttä paikalliseen GE-yhtiön edustajaan. 226 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

227 kolonnien kunnossapito 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito Esittely Huuhtelusuuttimen kunnossapito tehdään alustatuen kunnossapidon yhteydessä. Tässä osassa kuvataan, miten huuhtelusuutin puretaan ja kootaan, jotta suuttimen O- renkaat voidaan tarkastaa, puhdistaa tai vaihtaa. Huomautus: Huomautus: Tämän osan ohjeet koskevat vain kolonneja. Vastaavat tiedot kolonneista ovat kohdassa Osa 7.2 Sovittimen sisään-/ulostulon huolto, sivulla 168. Tämän asiakirjan kuvien osamerkintöjä ja huuhtelusuuntinta kuvaavia taulukkoja ei ole tarkoitettu esittämään osanumeroita varaosien tilaamista varten. Katso kyseisen kolonnin dokumentaatiota, kuten Materiaalin yhdenmukaisuus ja varaosat -luetteloa, kun tilaat varaosia. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 227

228 kolonnien kunnossapito 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito Huuhtelusuuttimen kuva AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

229 kolonnien kunnossapito 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito Osa 1 2 3, 6, 8, Kuvaus Sisäpultit (4 ) Kiertopohjalevy ja kiertovarsi Venttiilin rungon O-renkaat Yläosan liikkuvan faasin liitin tiivisteen kanssa Yläosan liikkuva faasi, sisäänotto/ulostulo Viistosti asetettu O-rengas Suuttimen kärki, jossa O-renkaat ja putken sisätiiviste Suuttimen sisääntulo Korkeussäätöpultti Sylinteripultit (2 ) Koristeelliset tulpat O-renkaan pidike Huuhtelusuuttimen ilman sisääntulo Ylempi huuhtelun sisääntulo Venttiilin ulkorunko Tukilevy Venttiilin sisärunko Suutinletkun pidike Ylemmän sisääntulon välike 1 Ylemmän sisääntulon välikkeen O-rengas 2 1 Käytetään vain AxiChrom kolonnin huuhtelusuuttimien kanssa. 2 Kun ylemmän sisääntulon välikettä käytetään (AxiChrom kolonnit), O-rengas (6) sovitetaan huuhtelusuuttimen rungon ja ylemmän sisääntulon välikkeen väliin ja toinen O-rengas (23), joka on samaa tyyppiä ja kokoa kuin O-rengas (6), sovitetaan ylemmän sisääntulon välikkeen ja kolonnin väliin. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 229

230 kolonnien kunnossapito 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito Suutinletkun pidikkeen säätäminen Suutinletkun pidikettä (21) käytetään säätämään suuttimen kärjen asentoa kolonnissa sen mukaan, onko käytössä muoviset vai ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet. Letkun asennon säätäminen huuhtelusuuttimessa on tarpeen vaihdettaessa alustatuen tyyppiä, koska muovisten alustatukien kanssa käytetyt jakajan kannet ovat syvyydeltään erilaisia kuin ruostumattomasta teräksestä valmistettujen alustatukien kanssa käytettävät jakajan kannet. HUOMIO GE-huoltoteknikon täytyy suorittaa kolonnin uudelleenkalibrointi ennen kuin kolonni voidaan ottaa käyttöön alustatukikokoonpanon konversion jälkeen. Seuraavassa kuvassa on esitetty suutinletkun pidike oikeassa asennossa käytettäväksi muoviset alustatuet (A) sisältävien kolonnien kanssa sekä oikeassa asennossa käytettäväksi ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet (B) sisältävien kolonnien kanssa. A B 230 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

231 kolonnien kunnossapito 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito Kun haluat vaihtaa suutinletkun asentoa, avaa letkun pidikettä hieman ja kierrä sitä 180 astetta. Seuraavassa kuvassa on esitetty alempi letkun asento (A), jota käytetään, kun kolonneihin asennetaan muoviset alustatuet. Nuoli osoittaa, miten suuttimen letkun pidikkeen asentoa on kierrettävä 180 astetta asentoon (B), jotta suutinta voidaan käyttää kolonneissa, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet. Huuhtelusuuttimen purkaminen Seuraavien ohjeiden numeromerkinnät viittaavat kaavioon kohdassa Huuhtelusuuttimen kuva, sivulla Poista huuhtelusuutin kolonnista kohdan Huuhtelusuuttimen poistaminen, sivulla 258 tai Huuhtelusuuttimen poistaminen, sivulla 297 mukaisesti. Poista ylempi huuhtelun sisääntulo (16) huuhtelusuuttimesta ja poista sen jälkeen O-rengas sen alapuolelta (17). Puhdista O-rengas 20 % etanolilla tai vaihda se tarvittaessa uuteen. Irrota ja poista suuttimen kärki (9) huuhtelusuuttimesta ja poista sisempi putkitiiviste ja O-rengas suutinletkun päästä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 231

232 kolonnien kunnossapito 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito 4 Poista kolme O-rengasta suuttimen kärjen ulkopuolelta tekemällä varovasti viilto kuhunkin O-renkaaseen pienellä terällä, kuten skalpellilla. Poista kukin O-rengas varovasti suuttimen kärjestä tylppäpäisillä pihdeillä tai O-renkaan poistotyökalulla. HUOMIO Ole varovainen, ettet vahingoita suuttimen kärkeä, kun poistat O-renkaat. 5 Irrota korkeudensäätöpultti (11). Vihje: Huomioi säätöpultin asento, jotta sen kokoaminen myöhemmin on helpompaa Irroita suuttimen sisemmät pultit (1) asteittain. Vedä kiertopohjalevy ja suutinletku ulos venttiilin ulkorungosta (18). Varmista, että vedät myös O-renkaan pidikkeen (14) ja O-renkaan (3) ulos. Poista tiiviste, O-renkaan pidike (14) ja O-rengas (3) huuhtelusuuttimen sisääntulosta (10). Puhdista O-renkaat 20 % etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa uusiin. Irrota sylinterin pultit (12) ja irrota paineilmasäiliö. Aseta sisäpultit (1) venttiilin sisärunkoon. Irroita asetetut pultit tasakäännöin niin, että kaikkien pulttien päät tulevat ulos yhtä paljon sisärungosta. Käännä runko toisinpäin ja paina neljä sisempää pulttia tasaista pintaa vasten niin, että pultit työntävät venttiilin sisärungon ulos (20). Irroita pultit kokonaan ja poista venttiilin sisärunko. Poista viisi O-rengasta venttiilin sisärungosta ja venttiilin ulkorungon alapuolelta (6, 7 ja 8). Puhdista O-renkaat 20 % etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa uusiin. 232 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

233 kolonnien kunnossapito 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito Huuhtelusuuttimen kokoaminen HUOMIO Varmista, että kaikki O-renkaat ja tiivistyspinnat on voideltu perusteellisesti 20-prosenttisella etanolilla, ennen kuin ryhdyt kokoamaan suutinta. 1 Aseta diagonaalisesti asetettu O-rengas (7) venttiilin sisärunkoon (20). Huomautus: Venytä O-rengasta, kun asetat sitä. Älä rullaa sitä paikoilleen Suihkuta venttiilin sisärunko ja O-renkaat huolellisesti 20 % etanolilla. Aseta venttiilin sisärunko (20) sen ulkorunkoon (18). Varmista, että sisempien pulttien reiät (1) ja ylempi huuhtelusisääntulo (16) on kohdistettuna paikoilleen. Aseta venttiili puhtaalle ja suojatulle pinnalle, ja paina venttiilin sisärunko täysin sen ulkorungon sisään. Aseta venttiilin rungon O-rengas (3) ja O-renkaan pidike (14) suuttimen sisääntuloon (10). Asenna paineilmasäiliö venttiilin ulkorunkoon. Kiristä pultit 1,7 Nm momenttiin. Aseta varovasti koko kiertopohjalevy, mukaan lukien suuttimen sisääntulo, venttiilin ulkorunkoon ja venttiilin sisärungon läpi ja paina se paikoilleen. HUOMIO Varmista, että O-renkaan pidike ja O-rengas on asetettu suuttimen sisääntuloon, ennen kuin asetat suuttimen sisääntulon venttiilin runkoon. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 233

234 kolonnien kunnossapito 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito 7 Aseta sisäpultit (1) ja kiristä neljä pulttia ristiin 2,2 Nm:n momenttiin. Aseta takaisin korkeuden säätöpultti (11) samaan kohtaan, jossa se oli ennen purkamista. Huomautus: Kun kiristät pultteja, varmista, että vinottain asetettu O-rengas (7) ei näy liikkuvan faasin läpi, on perusteellisesti kastunut ja voi kulkea vapaasti venttiilin ulkorunkoon. Kohdassa Vuototesti, sivulla332 on lisätietoa tämän O-renkaan asettamisesta oikein venttiilin sisärungon sisään. 8 Voitele uuden suutinkärjen O-renkaat 20 % etanolilla. Vihje: Aseta O-renkaat lämpimään hiukkasettomaan veteen, jotta O-renkaista tulee taipuisampia. Aseta kunkin suuttimen O-rengas kartiomaiseen suuttimen O-renkaan laajennustyökaluun ja liu'uta O-rengasta varovasti alaspäin työkalussa, jotta se levenee haluttuun halkaisijaan. 9 Kohdista varovasti suuttimen O-renkaan laajennustyökalun leveämpi pää suuttimen kärkeen (9) ja vie O-renkaat varovasti suuttimen kärjen päälle ja asianomaisen suuttimen kärjen O-renkaan uraan. Varmista, että jokainen O-rengas on tasaisesti omassa urassaan ja etteivät O-renkaat ne ole vääntyneet, vahingoittuneet tai epätasaisesti venyneet. Huomautus: Lämmitetyt ja laajentuneet O-renkaat sopivat löysästi asianomaiseen O-renkaan uraan. Aseta uusilla O-renkailla varustetun suuttimen kärki kuumaan veteen, jolloin O-renkaat supistuvat muodostaen tiiviin tiivisteen suuttimen kärjen ympärille. 10 Voitele suutinletkun O-rengas ja sisempi putkitiiviste 20-prosenttisella etanolilla ja aseta O-rengas suutinletkun päähän. Aseta sisempi putkitiiviste paikoilleen ja ruuvaa suuttimen kärki huuhtelusuuttimen sisääntulon kierteisiin. 234 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

235 kolonnien kunnossapito 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito Aseta O-renkaat (6 ja 8) venttiilin ulkorunkoon (18) ja venttiilin sisärunkoon (20). Voitele ylempi huuhtelun sisääntulon O-rengas (17) ja venttiilin ulkorunko 20-prosenttisella etanolilla, aseta O-rengas (17) ylemmän huuhtelun sisääntulon (16) alle ja ruuvaa ylempi huuhtelun sisääntulo venttiilin ulkorunkoon (18). Kiristä, kunnes sisääntulo saavuttaa pohjan. Voitele yläosan liikkuva faasi ja sitä vastaava O-rengas, ja aseta ne huuhtelusuuttimeen. Kiristä tiukaksi. Testaa koottu huuhtelusuutin vuotojen varalta, ennen kuin asennat sen kolonniin. Katso Venttiilin vuototestiyksiköt, sivulla 226. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 235

236 kolonnien kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen Esittely Väliaineen venttiili huolletaan alustatuen huollon yhteydessä (katso kohdat Osa 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen, sivulla246 ja Osa 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen, sivulla 290). Varmista, että kolonni on huoltotilassa, ennen kuin teet huoltotoimia. Aseta kolonni huoltotilaan noudattamalla ohjeita kohdassa Ohjattu toiminto kolonnin purkamiseen, sivulla 122 ja suorita kolonnin purkaminen osiin ennen kuin nostat alataustalevyn. Pura väliaineventtiili osiin ja kokoa se noudattamalla ohjeita kohdassa Osa 6.6 Väliaineventtiilin huolto, sivulla 146. Huomautus: Joidenkin väliaineventtiilin kunnossapitotöiden tekeminen edellyttää kahden henkilön työskentelyä yhdessä. Alatakalevyn nostaminen Jotta pääset käsiksi väliaineventtiiliin, kun käytät 1200-, tai 1600-kolonnia, on tarpeen nostaa alatakalevyä. Ohjattu Media valve access -toiminto ohjaa toimenpiteen tekemistä. VAROITUS Noudata kaikkia käyttäjädokumentaation turvaohjeita ja AxiChrom Master -laitteen antamia ohjeita, kun teet kolonnille kunnossapitotoimia. Noudata ohjatun Media valve access -toiminnon ohjeita ja valitse Confirm kunkin vaiheen jälkeen. Ohjatun toiminnon pääasialliset ohjeet on esitetty alla. 236 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

237 kolonnien kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen 1 Suositeltavaa: Jos väliaineventtiili ei jo ole Open-asennossa, aseta väliaineventtiili Open-asentoon käyttämällä Manual Control -ohjattua toimintoa AxiChrom Master:ssa. Varmista, että kaikki letkut on irrotettu: lietteen sisäänotto alaosan liikkuvan faasin sisäänotto / ulostulo, huuhtelun sisäänotto ja pneumaattiset sisäänotot. HUOMIO Jos kolonnissa on ohitusventtiili, varmista, että ohitusventtiilin sijainti ei estä alataustalevyn liikettä. 2 Varmista, että kolonnin purkamisen ohjatun toiminnon ohjeita on noudatettu ja että kolonnin putki on lukittu ulosheilautettuun asentoon, ennen kuin aloitat ohjatun Media valve access -toiminnon neuvomat toimet. Valitse Maintenance-valikosta Media valve access ja sen jälkeen Disassembly. Sovitin siirtyy alaspäin seuraavassa vaiheessa. Valitse Confirm. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 237

238 kolonnien kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen 3 Aseta neljä nostokiilaa ohjaustappien päälle kuvan mukaisesti. 238 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

239 kolonnien kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen 4 Aseta alalaipan pultit ja aluslevyt, jotka poistettiin ennen kolonniputken heilauttamista ulos, kuten kuvassa on esitetty. Aseta myös sopivan kokoiset välikkeet laipan pulttien päiden alle seuraavassa taulukossa osoitetulla tavalla. Kolonnin koko Akryyliputki Välike Ei välikettä Välike Ruostumaton teräsputki Välike Välike Välike Kun pultit ja välikkeet ovat paikoillaan, paina Confirm. HUOMIO Kolonnin mukana toimitetaan tarvittaessa alalaipan pulttien välikkeet. Välikkeiden tarkoituksena on estää pultteja pääsemästä kosketuksiin kolonnitelineen kanssa, kun alatakalevyä nostetaan ja lasketaan. Nämä välikkeet on asetettava alalaipan pulttien päiden alle, kun nostamiskiilat kiinnitetään pulteilla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 239

240 kolonnien kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen 5 Kiinnitä aluslevyt ja mutterit pultteihin, jotta voit kiinnittää nostamiskiilat alatakalevyyn. Kiristä pultit sormitiukalle ja kiristä sen jälkeen kaikki neljä nostamiskiilan pulttia 180 Nm:n tiukkuuteen. Valitse Confirm. 240 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

241 kolonnien kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen 6 Poista kuvassa esitetyt kolme mutteria kolonnitelineen alaosasta. HUOMIO Ennen kuin nostat sovitinta, varmista, että kaikki mutterit on poistettu. Jos mutteri unohtuu, kolonni ja liittyvät osat voivat vahingoittua. Valitse Confirm. 7 Sovitin nousee automaattisesti ja nostaa alalevyn. Varmista, ettei alalevyn tiellä ole esteitä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 241

242 kolonnien kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen 8 Ruuvaa kolme turvatankoa kierteisiin tappeihin kuvassa esitetyissä kohdissa. Varmista, että turvatangot on ruuvattu kokonaan kierretappeihin. Sovitin siirtyy alaspäin seuraavassa vaiheessa. Varmista, ettei turvatankojen ja kolonnitelineen välillä ole mitään esteitä tai kehon osia. Valitse Confirm. 9 Säädä kunkin turvatangon asentoa ruuvaamalla tankoja alaspäin, kunnes kukin tanko on asettunut tukevasti kolonnitelineen holkkiin. Valitse Confirm. 10 Tee kunnossapitotyöt jatkamalla kohtaan Väliaineventtiilin purkaminen, sivulla 146 ja sen jälkeen kohtaan Väliaineventtiilin kokoaminen, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

243 kolonnien kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen Alatakalevyn laskeminen alas Kun väliaineventtiili on huollettu, laske alempi takalevy seuraavien ohjeiden mukaisesti. VAROITUS Noudata kaikkia käyttäjädokumentaation turvaohjeita ja AxiChrom Master -laitteen antamia ohjeita, kun teet kolonnille kunnossapitotoimia. 1 2 Valitse Maintenance-valikosta Media valve access ja sen jälkeen Assembly. Varmista, että kaikki nostokappaleet ovat tukevasti paikoillaan ja paina sitten Continue. Tulos: Sovitin siirtyy ylöspäin seuraavassa vaiheessa. Irrota ja poista kuvassa esitetyt kolme turvatankoa, joissa on kierteet ja kiedo PTFE-teippiä kaikkien kolmen tapin kierteiden ympärille. Valitse Confirm. 3 Varmista, ettei kolonnin lähellä ole esteitä, jotka saattaisivat estää kierteisiä tappeja pääsemästä kolonnitelineen pohjassa oleviin vastaaviin reikiin. Paina Confirm. Sovitin siirtyy alaspäin seuraavassa vaiheessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 243

244 kolonnien kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen 4 Kiinnitä kiinnitysmutterit ja kiristä ne 80 Nm:n momenttiin. Valitse Confirm. 5 Löysää ja poista mutterit ja aluslevyt varovasti nostamiskappaleen pulteista. Valitse Confirm. 244 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

245 kolonnien kunnossapito 8.3 Alatakalevyn nostaminen ja laskeminen 6 Poista pultit ja aluslevyt varovasti kustakin neljästä nostamiskappaleesta. Valitse Confirm. HUOMIO Poista myös alalaipan pulttien etäisyysvälikkeet. Tätä ei sovelleta AxiChrom 1400-kolonneihin, joissa on akryyliset letkut, koska niissä ei käytetä etäisyysvälikkeitä. 7 Poista kaikki neljä nostamiskappaletta varovasti. Sovitin siirtyy ylöspäin seuraavassa vaiheessa. Valitse Confirm. 8 9 Sovitin siirtyy automaattisesti yläasentoon. Media valve Access - Assembly on valmis. Paina Continue palataksesi Maintenance-valikkoon. Kolonni on nyt valmis koottavaksi. Katso lisätietoa kohdasta Ohjattu toiminto kolonnin kokoamiseen, sivulla 132. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 245

246 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Tietoja tästä luvusta Tässä osassa kuvataan ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet sisältävien kolonnien suositellut kunnossapitotoimet. Kunnossapitoaikataulusta on esitetty suosituksia kohdassa Osa Kunnossapitoaikataulut, sivulla 112. Tämän kohdan sisältö Osa Pohjan purkaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen kokoaminen Pohjan kokoaminen Katso sivua Varotoimet VAROITUS Alustatuki ja virranjakaja ovat raskaita, erityisesti suuremmissa kolonneissa. Varmista, että nämä osat on tuettu tukevasti ja etteivät ne voi pudota, kun poistat kiinnitysmutterit tai pultit. VAARA Ole huolellinen, etteivät sormesi tai muut kehon osat jää jumiin, kun käytät alustatuen nostolaitetta. 246 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

247 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen VAARA Sovittimen nopea liike tai sovittimen liikuttaminen sovellukselle virheellisen virtausreitin suuntaan, voi luoda negatiivisen paineen kolonnin sisään ja aiheuttaa alustatukien vaurioitumisen. HUOMIO Pura alakokoonpano ensin, jotta sovittimen parissa työskentelyn aikana mahdollisesti tippuvat osat eivät vahingoita herkkää alustatukea. Kokoa sovitin myös, ennen kuin alat työskennellä alakokoonpanon parissa. HUOMIO Mainittuja vääntömomenttiasetuksia ei saa ylittää. Liiallinen kiristys voi aiheuttaa vahinkoa. HUOMIO Käsittele alustatukia varovasti. Alustatuet rikkoutuvat helposti. Käytä aina suojakäsineitä, kun käsittelet alustatukia. Näin voit välttää alustatukien kontaminoitumisen. HUOMIO Varmista, että kolonni on huoltotilassa, ennen kuin teet huoltotoimia. Aseta kolonni tarvittaessa kunnossapitotilaan noudattamalla kohdan Osa 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta, sivulla 119 ohjeita. HUOMIO On suositeltavaa käyttää alustatuen suojusta purettaessa ja koottaessa sovitinta. Alustatuen suojus suojaa alakokoonpanoa vaurioilta ja sen avulla käyttäjä voi maata alakokoonpanon päällä, kun hän työskentelee sovittimen parissa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 247

248 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen HUOMIO Muista puhdistaa O-renkaiden urat aina, kun O-renkaat poistetaan ja vaihdetaan. Puhdista O-renkaan urat manuaalisesti ja varovasti 20 % etanolilla. Ole varovainen, ettet vahingoita tiivistyspintaa. HUOMIO On suositeltavaa kääriä PTFE-teippiä kaikkien M8-koon pulttien ja ruuvien kierteiden ympärille, lukuun ottamatta pultteja, jotka sopivat kierteelliseen reikään. HUOMIO Laitteisto voi vahingoittua jos huolto-ohjeissa kuvattuja toimenpiteitä ei noudateta. HUOMIO GE-huoltoteknikon täytyy suorittaa kolonnin uudelleenkalibrointi ennen kuin kolonni voidaan ottaa käyttöön alustatukikokoonpanon konversion jälkeen. 248 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

249 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Pohjan purkaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet, sovittimen purkamiseen. Alustatuen poistaminen 1 2 Varmista, että väliaineventtiili on auki. Väliaineventtiili on avoinna, kun alustatuen keskiosassa oleva mäntä on ala-asennossa. Jos väliaineventtiili on suljettu, se voidaan avata AxiChrom Master -laitteen ohjatulla MANUAL CONTROL -toiminnolla. Käytä alustatuen työkalua, kun poistat alustatuen keskellä olevan ruuvin. HUOMIO Työskentele alustatuen työkalun kanssa varovasti, sillä luiskahtaessaan se saattaa aiheuttaa vaurioita alustatuen ruuville ja/tai alustatuelle. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun poistat alustatuen ruuvia. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 249

250 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 3 4 Poista alustatuen ruuvissa oleva O-rengas. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. Poista suuri O-rengas alustatuen ulkoreunasta. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. 5 Poista alustatuen keskellä oleva pieni O-rengas. Huomautus: Alustatuen keskellä on kaksi pientä O-rengasta yksi kummallakin puolella. Alempi O-rengas (alustatuen keskikohdan alla) on poistettava, kun alustatuki on nostettu pois virranjakajan kannelta. 6 Irrota alustatuen kiinnitysmutterit kolonnin ympäriltä alatakalevyn alapuolelta. 250 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

251 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 7 Varmista, että alustatuen nostolaite on varustettu alustatuen kiinnikkeellä (ks. Alustatuen nostolaite, sivulla 220, kohta 6) ja kierteisillä ruuveilla. Jos näin ei ole, poista puristimet ja asenna kierteiset ruuvikiinnikkeet kuvan mukaisesti ja ruuvaa vastamutterit pitelemään kierteisiä ruuvikiinnikkeitä paikoillaan. Katso Alustatuen nostolaite, sivulla Löysää vakautusruuveja alustatuen nostolaitteen kolmivarsien keskeltä. Se helpottaa kolmivarsien kiinnittämistä alustatukeen oikein. Jos haluat lisätietoja, katso Alustatuen nostolaite, sivulla 220. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 251

252 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 9 Aseta alustatuen nostolaite paikoilleen, muutamaa senttimetriä alustatuen yläpuolelle. Huomautus: Jotta alustatuen nostolaitteen kolmivarren ruuvikiinnitykset voidaan kohdistaa oikein vastaaviin alustatuen kierteisiin reikiin tai alemman kolonnikokoonpanon virranjakajan kanteen, alustatuen nostolaite täytyy siirtää paikoilleen kolonnin sivusta seuraavan kuvan mukaisesti Kohdista kolmivarren keskikohta alemman alustatuen keskikohtaan. Tarkista, että kolmivarren kierteiset ruuvit on kohdistettu niiden vastaaviin kierteisiin reikiin (M10) alustatuessa, mutta varmista, että kolmivarren ruuvit on vedetty taakse niin, että kiinnikkeen keskikohta koskettaa ensimmäisenä alustatukeen, kun alustatuen nostolaite lasketaan. Laske alustatuen nostolaitteen kolmivartta nostolaitteen takavinssillä, kunnes nostolaitteen alustatukikiinnike siirtyy sisään ja lepää alustatuen keskikohtaa vasten ja kolmivarret ovat tasaisesti asettuneet alustatuen yläpuolelle. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaitteen varret. 252 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

253 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 13 Löysää kolmivarren kierteisten ruuvien vastamutterit. 14 Varmista, että kolmivarret on yhäkin tasaisesti asetettu alustatuen yläpuolelle ja ruuvaa kolmivarren kierteiset ruuvit sitten tiukasti alustatuen vastaaviin kierteisiin reikiin. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaitteen varret. 15 Kiristä kunkin kolmivarren kierteisen ruuvin vastamutteri ja kiristä sitten vakautusruuvit (esitetty alla) kolmivarsien keskeltä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 253

254 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 16 Nosta kolmivarsia ja alustatukea nostolaitteen takavinssin avulla, kunnes ne ovat kokonaan irti alemmasta jakelijasta. Aseta sitten keskilukitus (ks. Alustatuen nostolaite, sivulla 220), ennen kuin varovasti siirrät alustatuen nostolaitetta poispäin kolonnista. HUOMIO Varmista, että alustatukea on nostettu tarpeeksi ylös, jotta alustatuen kiinnikkeet eivät pääse raapimaan virranjakajan polypropeenipintaa. HUOMIO Ole huolellinen, ettet osu alustatuella kolonnitelineeseen Poista alustatuen keskellä oleva alempi O-rengas. Puhdista O-rengas 20- prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. Siirrä alustatuki haluttuun paikkaan. Poista O-rengas virranjakajan kannesta. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. 254 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

255 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Jakelulevyn poistaminen Huomautus: Ennen jakelijan kannen poistamista alustatuki täytyy poistaa erikseen. 1 2 Varmista, että alempi alustatuki on poistettu ja sitten nostaen alempaa takalevyä pura ja irroita väliaineventtiili, kuten on kuvattu kohdissa Alatakalevyn nostaminen, sivulla 236 ja Väliaineventtiilin purkaminen, sivulla 146. Irrota kaikki loput M12-pultit, jotka pitelevät virranjakajaa alatakalevyä vasten, mukaan lukien neljä pulttia, jotka ovat aiemmin väliaineventtiilin täyttämässä paikassa Nosta alatakalevyä kohdan Alatakalevyn laskeminen alas, sivulla243 mukaan. Kostuta jakelijan kansi 20 % etanolilla ja kiinnitä sitten jakelijan kannen tiiviste sen keskelle hitaasti kiristäen. Katso Alustatuen nostolaite, sivulla 220. Varmista, että alustatuen nostolaitteessa on kierteiset ruuvit. Löysää vakautusruuveja alustatuen nostolaitteen kolmivarsien keskeltä. Se helpottaa kolmivarsien kiinnittämistä virranjakajan kanteen oikein. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 255

256 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 7 Siirrä alustatuen nostolaite paikoilleen virranjakajan päälle niin, että nostolaitteen keskikohta on kohdistettu virranjakajan keskikohtaan ja kolmivarret muutaman senttimetrin virranjakajan kannen yläpuolelle. Huomautus: Jotta alustatuen nostolaitteen kolmivarren ruuvikiinnitykset voidaan kohdistaa oikein vastaaviin alustatuen kierteisiin reikiin tai alemman kolonnikokoonpanon virranjakajan kanteen, alustatuen nostolaite täytyy siirtää paikoilleen kolonnin sivusta seuraavan kuvan mukaisesti. 8 Kohdista alustatuen nostolaitteen kolmivarren kolme kierteistä ruuvia virranjakajan vastaaviin kolmeen kierteiseen reikään (M24). 256 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

257 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 9 Löysää alustatuen nostolaitteen kolmivartta takavinssin avulla. Varmista, että virranjakajan kiinnike on kohdistettu kolmivarren sovittimeen, joka on asennettu keskelle. Lopeta vinssin käyttö, kun virranjakajan kiinnike on naksahtanut paikoilleen kolmivarren sovittimeen. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaite Löysää kolmivarren ruuvien vastamutterit. Ks. Alustatuen nostolaite, sivulla 220. Aseta kierteiset ruuvit vastaaviin virranjakajan kierteisiin reikiin ja kiinnitä tiukasti. Varmista, että kolmivarret on asetettu tasaisesti virranjakajan yläpuolelle. Kiristä kunkin kolmivarren kierteisen ruuvin vastamutteri ja kiristä sitten vakautusruuvit (esitetty alla) kolmivarsien keskeltä Nosta virranjakajaa ja varmista, että se on irti alatakalevystä. Siirrä sitten alustatuen nostolaitetta hitaasti poispäin kolonnista. Puhdista tarvittaessa virranjakajan kansi tai vaihda virranjakajan kannen tyyppi. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 257

258 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen purkaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet, sovittimen purkamiseen. HUOMIO Sovittimen ja huuhtelusuuttimen kunnossapidon aikana on varmistettava, että alempi alustatuki ja alempi virranjakaja on suojattu, esimerkiksi peittämällä ne muovikalvolla ja alustansuojamatolla. Huuhtelusuuttimen poistaminen Vihje: Jos huuhtelusuuttimen liikuttamiseen on tilaa, voidaan käyttää paineilmaa puhaltamaan suutin alas sen avoimeen (ala-) asentoon. 258 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

259 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 1 Irrota ja poista suuttimen neljä ulompaa pulttia. 2 Nosta huuhtelusuutinta varovasti ylöspäin (ja välikettä, jos se on käytössä) ulos kolonnista kallistaen suutinta tarpeen mukaan niin, että syntyy tarvittava väli. Vihje: Liikkuvan faasin sisään-/ulostuloliitäntäletku voidaan poistaa huuhtelusuuttimesta ennen suuttimen poistamista kolonnista. Tämä tuo lisää välystä suuttimen yläpuolelle. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 259

260 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 3 Pura huuhtelusuutin tarvittaessa ja puhdista O-renkaat kohdan Osa 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito, sivulla 227 ohjeiden mukaan. Alustatuen poistaminen 1 Käytä alustatuen työkalua, kun poistat alustatuen keskellä olevaa alustatuen ruuvia. Pitele alustatukityökalua pystysuorassa ja painettuna tiukasti alustatuen ruuvia vasten, kun poistat alustatuen ruuvia. HUOMIO Työskentele alustatuen työkalun kanssa varovasti, sillä luiskahtaessaan se saattaa aiheuttaa vaurioita alustatuen ruuville ja/tai alustatuelle. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun poistat alustatuen ruuvia. 260 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

261 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 2 Poista O-rengas alustatuen alapuolelta keskeltä. 3 Varmista, että alustatuen nostolaitteessa on keskikiinnike ruostumattomasta teräksestä valmistetuille alustatuille ja kolmivarren alemmille puristimille. Muutoin asenna puristimet ja alustatuen kiinnike. (Osa 8.1 Kunnossapitotyökalut kolonneille, sivulla 219 sisältää lisätietoa puristimista ja alustatuen kiinnikkeistä.) AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 261

262 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 4 Löysää vakautusruuveja alustatuen nostolaitteen kolmivarsien keskeltä. Se helpottaa kolmivarsien kiinnittämistä alustatukeen oikein. 5 Siirrä alustatuen nostolaite paikoilleen alustatuen alle niin, että kolmivarren keskikohta on suoraan alustatuen keskikohdan alla ja kolmivarren päät ovat alustatuen ulkoreunan alla. Huomautus: Alustatuen nostolaite täytyy siirtää paikalleen kolonnin sivusta kuvassa esitetyllä tavalla. 262 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

263 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 6 Nosta kolmivartta varovasti kohti sovitinta takavinssillä. Lopeta vinssin käyttö, kun alustatuki lepää keskikiinnikkeen päällä. Huomautus: Varmista, että kolmivarren keskellä oleva alustatuen kiinnike sopii alustatuen keskelle ja koskettaa alustatukeen ennen kolmivarren puristimia. Vedä puristimia taakse muutama kierros tarvittaessa. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaite. 7 Säädä alempia puristimia alustatukea vasten niin, että alustatuki lepää tukevasti ja tasaisesti nostolaitteen kolmen puristimen päällä. Tasaa kolmivarsi alustatukea vasten. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 263

264 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 8 Poista alustatuen kiinnitysmutterit. VAROITUS Alustatuki ja virranjakaja ovat raskaita, erityisesti suuremmissa kolonneissa. Varmista, että nämä osat on tuettu tukevasti ja etteivät ne voi pudota, kun poistat kiinnitysmutterit tai pultit. Huomautus: Kiinnitysmuttereiden lukumäärä voi vaihdella kuvassa esitetystä kolonnin koon mukaan. Alustatuen kiinnitysmutterien pitäisi aueta kiinnittimistä ja jättää kiinnittimet kiinni jakelijan kanteen. Jos jokin kiinnitin irtoaa alustatuen renkaasta, aseta se takaisin ja kiristä 20 Nm:n momenttiin. 264 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

265 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 9 Kiristä alustatuen nostolaitteen kolmivarsien keskellä olevat vakautusruuvit ja laske sitten kolmivartta hitaasti. Varmista, että alustatuki irtoaa virranjakajasta kolonnin koko ympärysmitalta. 10 Laske alustatuen nostolaitetta, kunnes alustatuki on kokonaan irti virranjakajasta. HUOMIO Varmista, että alustatukea on laskettu tarpeeksi alas, jotta alustatuen kiinnikkeet eivät pääse raapimaan virranjakajan polypropeenipintaa. 11 Siirrä alustatuen nostolaite varovasti poispäin kolonnista. Varo, ettet osu alustatuella kolonnitelineeseen. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 265

266 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 12 Poista ulompi O-rengas alustatuesta. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. 13 Irrota alustatuesta kaapimen tiiviste ja sen alla oleva O-rengas. Puhdista kaapimen tiiviste ja O-renkaat 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne uusiin tarvittaessa. 266 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

267 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 14 Poista O-rengas alustatuen yläpuolelta keskeltä. Puhdista O-rengas 20- prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa Sovita keskilukitus kolmivarsien keskikohdassa olevaan kiinnikkeeseen, jos alustatuen nostolaitetta käytetään kohdistamaan alustatuki poispäin kolonnin alueelta, jotta alustatuki voidaan poistaa nostolaitteesta. Poista O-rengas virranjakajan kannesta. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. Virranjakajan kannen poistaminen 1 Poista neljä huuhteluliitintä kohdan Osa 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen, sivulla 163 mukaisesti. Puhdista O-renkaat 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 267

268 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 2 Poista neljä pulttia huuhtelusuuttimen alapuolelta. 3 Kiinnitä virranjakajan kannen kiinnike kannen keskelle. 4 Varmista, että alustatuen nostolaitteessa on alapuristimet. Asenna puristimet muuten yllä esitetyn kuvan mukaisesti. Huomautus: Kuvaus alustatuen nostolaitteesta ja sen tekniset tiedot on esitetty kohdassa Alustatuen nostolaite, sivulla Löysää vakautusruuveja alustatuen nostolaitteen kolmivarsien keskeltä. Se helpottaa kolmivarsien kiinnittämistä virranjakajan kanteen oikein. Siirrä alustatuen nostolaite paikoilleen virranjakajan kannen alle niin, että kolmivarren keskikohta on suoraan virranjakajan kannen keskikohdan alla ja kolmivarren päät ovat virranjakajan kannen ulkoreunan alla. 268 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

269 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 7 Nosta kolmivartta varovasti kohti sovitinta takavinssillä. Varmista, että jakelijan kiinnike on kohdistettu kolmivarren sovittimeen. Lopeta vinssin käyttö, kun jakelijan kiinnikkeen jousikuormitteiset nastat ovat naksahtaneet paikoilleen kolmivarren sovittimeen ja jakelijan kansi lepää kolmivarren päällä. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaite. 8 9 Säädä kolmivarren alempia puristinkiinnikkeitä, kunnes kaikki kolme puristinta ovat tiukasti virranjakajaa vasten niin, että alustatuen nostolaitteen kolmivarret ovat tasassa virranjakajan kannen kanssa. Poista virranjakajan kansi irrottamalla pultit. Pulttien määrä vaihtelee kolonnin koon mukaan. VAROITUS Alustatuki ja virranjakaja ovat raskaita, erityisesti suuremmissa kolonneissa. Varmista, että nämä osat on tuettu tukevasti ja etteivät ne voi pudota, kun poistat kiinnitysmutterit tai pultit. 10 Kiristä vakautusruuveja alustatuen nostolaitteen kolmivarsien keskeltä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 269

270 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 11 Laske kolmivartta hitaasti muutama senttimetri ja varmista, että virranjakajan kansi irtoaa sovittimesta. 12 Laske virranjakajaa, kunnes se on irti kolonnista, ja poista kaapimen tiiviste ja O-rengas virranjakajan kannesta. Puhdista kaapimen tiiviste, suuri O-rengas virranjakajan kannen ympäriltä ja O-renkaan ura 20-prosenttisella etanolilla Ruuvaa ylemmät puristimet kolmivarren kiinnikkeisiin, jotta virranjakajan kansi puristuu tiukasti paikoilleen alustatuen nostolaitteeseen, ja vedä sitten alustatuen nostolaite ulos hitaasti. Ole varovainen, ettet osu virranjakajan kannella kolonnitelineeseen. Siirrä nostolaitetta poispäin kolonnista ja pyöritä sitten nostolaitteen kolmivarsia 180 astetta, jotta virranjakajan kansi voidaan varovasti ohjata puhtaalle, suojatulle pinnalle ja poistaa alustatuen nostolaitteesta. Puhdista tarvittaessa virranjakajan kansi tai vaihda virranjakajan kannen tyyppi. Huomautus: Katso kokoamisohjeita kohdassa Osa Pohjan kokoaminen, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

271 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Sovittimen kokoaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet, sovittimen kokoamiseen. Huomautus: Kuvaus alustatuen nostolaitteesta ja sen tekniset tiedot on esitetty kohdassa Alustatuen nostolaite, sivulla 220. Aseta virranjakajan kansi paikoilleen Varmista, että puhdas virranjakajan kansi on kiinnitetty tiukasti alustatuen nostolaitteeseen ylemmillä kolmivarren puristimilla ja virranjakajan kiinnikkeellä. Pyöritä nostolaitteen kolmivartta tarvittaessa, jotta virranjakajan kansi on oikeassa suunnassa ja sopii sovittimeen. Siirrä alustatuen nostolaite lähelle kolonnia. Varmista, että nostolaite on paikoillaan ja poista kolmivarren ylemmät puristimet, jotta O-renkaan virranjakajan kansi ja kaapimen tiiviste voidaan asettaa paikoilleen esteettä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 271

272 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 4 Kasta suuri O-rengas ja kaapimen tiiviste 20-prosenttiseen etanoliin, aseta sitten O-rengas virranjakajan kannelle ja aseta kaapimen tiiviste O-renkaan päälle. Alla olevassa kuvassa näytetään kaaviona kaapimen tiivisteen oikea suuntaus Osa nto Kaapimen tiiviste O-rengas Jakelulevy 5 Siirrä alustatuen nostolaite ja virranjakajan kansi paikoilleen sovittimen takalevyn alle, jotta kolmivarren ja virranjakajan kannen keskiosa ovat suoraan sovittimen takalevyn keskikohdan alla. Ole huolellinen, ettet osu virranjakajan kannella kolonnitelineeseen. 272 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

273 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 6 Varmista, että virranjakajan kannen huuhteluliittimien reiät on kohdistettu takalevyn vastaaviin reikiin seuraavan kuvan mukaisesti. 7 Nosta kolmivartta ja virranjakajan kantta varovasti kohti takalevyä takavinssin avulla. Varmista, että virranjakajan kannen keskikohta kohdistuu takalevyn keskikohtaan. Lopeta vinssin käyttö, kun virranjakajan kansi koskettaa takalevyä. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaite. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 273

274 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 8 Aseta kaikki virranjakajan kannen pultit takaisin ja kiristä ne sormitiukalle. Kiristä sen jälkeen virranjakajan kannen M12-pultit momenttiavaimella 15 Nm:n tiukkuuteen ja huuhtelusuuttimen alapuolella olevat neljä pulttia 11 Nm:n tiukkuuteen. 9 Vapauta jakelijan kansi nostolaitteen kolmivarsista puristinkiinnikkeiden jousikuormitteisten tappien avulla ja laske kolmivartta muutama senttimetri takaosan sivuvinssillä. Poista jakelijan kiinnike jakelijan kannen keskeltä ja siirrä sen jälkeen alustatuen nostolaite varovasti poispäin kolonnista. 10 Aseta huuhteluliittimet kohdan Osa 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen, sivulla 163 mukaisesti. 274 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

275 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 11 Kastele jakaja ja O-rengas huolellisesti ennen kokoamista. Venytä jakajan O-rengasta (älä rullaa) ennen asennusta ja asennuksen aikana, jotta vältät sen kiertymisen. Kastele O-rengas uudelleen juuri ennen alustatuen asennusta. Aseta alustatuki paikalleen Varmista, että alustatuki on kiinnitetty tiukasti alustatuen nostolaitteeseen kolmivarren puristimilla ja keskikiinnikelukituksella. Pyöritä nostolaitteen kolmivartta tarvittaessa, jotta alustatuki on oikeassa suunnassa ja sopii sovittimeen ja kiinnikkeet ovat ylöspäin. Siirrä alustatuen nostolaite lähelle kolonnia. Varmista, että nostolaite on paikoillaan ja poista ylemmän kolmivarren puristimet ja löysää vakautusruuveja. Aseta keskimmäinen O-rengas paikoilleen alustatuen yläpuolelle. Huomautus: Alustatuen keskikohdan O-renkaita on kaksi, toinen alustatuen yläpuolella ja toinen sen alapuolella. Toinen keskikohdan O-rengas, joka on alustatuen alapuolella, on asetettava alustatukeen sen jälkeen, kun alustatukea ei ole enää kiinnitetty nostolaitteeseen. 5 Poista varovasti kaikki vanhat PTFE-teipit alustatuen kiinnikkeistä ja kääri sen jälkeen kaikkien alustatuen kiinnikkeiden kierteisiin uutta PTFE-teippiä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 275

276 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 6 Aseta alustatuen O-rengas ja kaapimen tiiviste ja aseta sen jälkeen ohut ulompi O-rengas alustatuen reunalle. Kasta O-renkaat 20-prosenttiseen etanoliin. Vihje: Asennus on helpompi kun varmistat, että kokoonpanossa ohut O-rengas kostutetaan hyvin 20-prosenttisella etanolilla. Kuivuessaan ohut O-rengas voi ponnahtaa pois paikaltaan kokoonpanon aikana. Alla olevassa kuvassa näytetään kaaviona kaapimen tiivisteen oikea suuntaus. 276 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

277 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Osa nto Ulompi O-rengas Kaapimen tiiviste Alustatuen O-rengas Alustatuki Ruiskuta jakajassa oleva O-rengas huolellisesti 20-prosenttisella etanolilla juuri ennen alustatuen nostamista paikalleen. Siirrä alustatuen nostolaite ja alustatuki paikoilleen virranjakajan kannen alle niin, että kolmivarren ja alustatuen keskikohta on suoraan virranjakajan kannen keskikohdan alla. Ole huolellinen, ettet osu alustatuella kolonnitelineeseen. Varmista, että alustatuen kiinnikkeet on kohdistettu vastaaviin reikiin jakelijan kannessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 277

278 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 10 Nosta kolmivartta ja alustatukea varovasti kohti virranjakajan kantta takavinssin avulla. Varmista, että alustatuki on tasaisesti nostolaitteessa, kun sitä nostetaan. Tee hienosäätöjä alustatuen tasaukseen vakautusruuvien avulla tarvittaessa. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaite. Varmista, että alustatuen keskikohta kohdistuu virranjakajan kannen keskikohtaan. Lopeta vinssin käyttö, kun tapahtuu kosketus virranjakajan O- renkaaseen ja alustatuen kiinnikkeet ovat siirtyneet sovittimen vastaaviin reikiin. Huomautus: Varmista, että ohut ulompi O-rengas ei irtoa, epämuodostu tai jää jumiin, kun nostat alustatukea vinssin avulla. 278 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

279 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 11 Kiinnitä muoviset ja teräksiset aluslevyt ja kiinnitysmutterit alustatuen kiinnikkeiden kierteisiin niin, että muoviset aluslevyt ovat lähimpänä takalevyä. Kiristä mutterit sormitiukalle kiinnikkeisiin. Varmista, että kokoonpanon ja takalevyn välillä ei ole aukkoa kolonnin ympärysmitan ympäri. 12 Vedä jousikuormitteiset tapit ulos jakelijan kiinnikkeestä ja laske sitten takaosan vinssin avulla alustatuen nostolaitetta, kunnes se on selvästi irti sovittimesta. Siirrä alustatuen nostolaitetta varovasti poispäin kolonnista. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 279

280 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 13 Kostuta alustatuen työkalun kierteet ja käytä sitten työkalun vastakkaista päätä alustatuen keskittämiseen. Kun alustatukityökalu on paikoillaan, kiristä kaikkia alustatuen kiinnitysmuttereita momenttiavaimella ristiin vaiheittain (10, 20 ja 30 Nm) 30 Nm momenttiin, kunnes täysi tiukkuus on saavutettu kaikissa pulteissa. Poista alustatukityökalu. HUOMIO Varmista, että alustatuki on nostettu tasaisesti virranjakajaa vasten, kun alustatuen kiinnitysmutterit kiristetään. Tee lopullinen tarkastus koko kolonnin ympäri, kun lopullinen jännite on saavutettu. Näin voit varmistaa, ettei aukkoja ole ja että alustatuki on koko alaltaan kosketuksissa virranjakajaan joka puolelta ympäri kolonnia. 280 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

281 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 14 Varmista, että pinnat on kostutettu 20-prosenttisella etanolilla ja aseta sitten alustatuen ruuvi alustatuen keskelle ja kiristä se sormitiukalle varovasti. Varmista, että kierteet menevät kohdalleen. Kiristä lopuksi alustatuen ruuvi tiukasti alustatukityökalulla. Varmista, että alustatuki on kiinnitetty paikoilleen alustatuen ruuvilla. HUOMIO Ole varovainen, ettet vahingoita alustatukea tai alustatuen ruuvia, kun käytät alustatukityökalua. Huuhtelusuuttimen asettaminen paikoilleen Vihje: Jos huuhtelusuuttimen liikuttamiseen on tilaa, voidaan käyttää paineilmaa puhaltamaan suutin alas sen avoimeen (ala-) asentoon. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 281

282 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 1 Jos suutin on purettu, kokoa se kohdan Osa 8.2 Huuhtelusuuttimen kunnossapito, sivulla 227 ohjeiden mukaan. Vihje: Jotta huuhtelusuuttimen yläpuolella on paremmin tilaa asetettaessa suutin kolonniin, liikkuvan faasin sisään-/ulostuloliitäntäletkua ei saa asettaa paikoilleen, ennen kuin suutin on asetettu paikoilleen ja laskettu alas keskelle sovitinta. Jos... kolonni on AxiChrom kolonni, Ohje voitele ylempi sisääntulovälike ja vastaava ylimääräinen O-rengas 20-prosenttisella etanolilla ja aseta ylempi sisääntulovälike ja O-rengas suuttimen runkoon, ennen kuin jatkat seuraavaan vaiheeseen. 2 Kohdista suutin huolellisesti takalevyn vastaaviin ohjainkohtiin ja laske huuhtelusuutin varovasti kolonniin. 282 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

283 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 3 Aseta aluslevyt neljän ulomman suutinpultin päälle, aseta sitten pultit suuttimeen ja kiristä ne sormitiukalle. 4 Kiristä suuttimen pultit ristikkäin ja vaiheittain 5 Nm:n momenttiin käyttämällä kalibroitua momenttiavainta. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 283

284 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen Pohjan kokoaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet, sovittimen kokoamiseen. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun asennat lavatuen ruuvia takaisin paikalleen. Huomautus: Kuvaus alustatuen nostolaitteesta ja sen tekniset tiedot on esitetty kohdassa Alustatuen nostolaite, sivulla 220. Aseta virranjakajan kansi paikoilleen HUOMIO Puhdista O-renkaan urat ja voitele kaikki O-renkaat perusteellisesti 20-prosenttisella etanolilla ennen O-renkaiden asettamista paikoilleen. 1 Varmista, että virranjakajan kansi on kiinnitetty tiukasti alustatuen nostolaitteeseen. Huomautus: Lisätietoja virranjakajan kannen asettamisesta alustatuen nostolaitteeseen on kohdassa Jakelulevyn poistaminen, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

285 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen 2 Siirrä alustatuen nostolaite, johon jakelijan kansi on kiinnitetty, alemman takalevyn yläpuolelle. Kohdista jakelijan kansi paikoilleen ohjaustapeilla takalevyn yläpuolelle ja kohdista kolmivarren ja jakelijan kannen keskiosa suoraan sovittimen takalevyn päälle. HUOMIO Ole huolellinen, ettet osu jakelijan kannella kolonnitelineeseen. Huomautus: Alemman kolonnikokoonpanon jakelijan kohdistamiseksi oikein alustatuen nostolaite täytyy siirtää paikalleen kolonnin sivusta. 3 Laske kolmivartta ja virranjakajan kantta varovasti kohti takalevyä takavinssin avulla. Varmista, että virranjakajan kannen keskikohta kohdistuu takalevyn keskikohtaan ja että virranjakajan kannen pulttireiät on kohdistettu takalevyn reikiin. Lopeta vinssin käyttö, kun virranjakajan kansi koskettaa takalevyä. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaite Löysää kolmivarren ruuvien vastamuttereita ja poista kierteiset ruuvit, jotka pitelevät virranjakajaa kolmivarsia vasten. Kiinnitä kolmivarren ruuvien vastamutterit ja vapauta sitten keskikiinnike vetämällä jakelijan puristimen kiinnikkeen jousikuormitteisia nastoja. Nosta kolmivartta takaosan vinssillä, kunnes se on irti virranjakajasta, ja poista sen jälkeen alustatuen nostolaite hitaasti ja varovasti. Poista virranjakajan kiinnike virranjakajan kannesta. Varmista, että virranjakajan kansi on tasaisesti takalevyä vasten kaikkialta kolonnin ympäriltä ja että pulttireiät on kohdistettu oikein. Vihje: Aseta jotkin M12-pultit tasaisin välein takalevyn alapuolelle ja kiristä sormitiukalle. Tämä auttaa varmistamaan, että takalevy ja virranjakajan kansi pysyvät kohdistettuina, kun takalevyä nostetaan. 8 Nosta alempaa takalevyä kohdan Alatakalevyn nostaminen, sivulla 236 mukaan. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 285

286 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen Aseta M10-ruuvit asianomaisiin reikiin takalevyn keskikohdan ympärille ja aseta muut alatakalevyn M12-pultit. Kiristä M10-ruuvit ristiin 11 Nm:n tiukkuuteen ja kiristä alatakalevyn M12- pultit 15 Nm:n tiukkuuteen. Kokoa väliaineventtiili Väliaineventtiilin kokoaminen, sivulla152-kohdan ohjeiden mukaan. Nosta alatakalevyä kohdan Alatakalevyn laskeminen alas, sivulla243 mukaan. Aseta alustatuki paikalleen. HUOMIO Puhdista O-renkaan urat ja voitele kaikki O-renkaat perusteellisesti 20-prosenttisella etanolilla ennen O-renkaiden asettamista paikoilleen. 1 Voitele ja aseta O-rengas jakelijan kannelle. 286 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

287 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen 2 Voitele ja aseta kaksi pientä O-rengasta omaan O-rengasuraansa alustatuen keskelle ja sen jälkeen voitele ja aseta suuri alustatuen O-rengas alustatuen O-rengasuraan. Varmista, että suuri O-rengas istuu kunnolla urassaan. Huomautus: Alustatuen keskellä on kaksi O-rengasta, alustatuen keskikohdan kummallakin puolella. Molempia näistä O-renkaista ei voida asettaa samaan aikaan, kun virranjakajan kansi on kiinnitetty nostolaitteeseen. Virranjakajan kannen nostolaitteen sivussa oleva O-rengas voidaan kiinnittää ennen nostolaitteen käyttämistä tai sen jälkeen Kiinnitä alustatuki alustatuen nostolaitteeseen kohdan Alustatuen poistaminen, sivulla 249 ohjeiden mukaisesti. Poista varovasti kaikki vanhat PTFE-teipit alustatuen kiinnikkeistä ja kääri sen jälkeen kaikkien alustatuen kiinnikkeiden kierteisiin uutta PTFE-teippiä. Siirrä alustatuen nostolaite paikoilleen virranjakajan kannen yläpuolelle niin, että kolmivarren ja alustatuen keskikohta on suoraan virranjakajan kannen keskikohdan päällä. Ole huolellinen, ettet osu alustatuella kolonnitelineeseen. Huomautus: Jotta alustatuen nostolaitteen kolmivarren ruuvikiinnitykset voidaan kohdistaa oikein vastaaviin alustatuen kierteisiin reikiin tai alemman kolonnikokoonpanon virranjakajan kanteen, alustatuen nostolaite täytyy siirtää paikoilleen kolonnin sivusta seuraavan kuvan mukaisesti. 6 Varmista, että alustatuen kiinnikkeet on kohdistettu jakelijan kannen vastaaviin reikiin. Varmista, että jakelijassa oleva O-rengas on kostutettu 20-prosenttisella etanolilla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 287

288 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen 7 Laske alustatukea takavinssin avulla, kunnes se lepää alemman virranjakajan kannen päällä. Varmista, että alustatuki on tasaisesti virranjakajan kantta vasten ja ettei se ole kallellaan. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaite. 8 Löysää kolmivarren kierteisten ruuvien vastamutterit ja irrota kolmivarren kierteiset ruuvikiinnikkeet alustatuesta Kiristä vastamutterit uudelleen ja varmista, että kolmivarren kierteiset ruuvikiinnikkeet on kiinnitetty uudelleen tiukasti kolmivarsiin ja ovat irti alustatuesta. Nosta kolmivartta takasivuvinssillä, kunnes se on selvästi irti alustatuesta. Siirrä alustatuen nostolaitetta varovasti poispäin kolonnista. Tarkista, että alustatuki on yhäkin tasaisesti virranjakajan kantta vasten, aseta sitten aluslevyt ja alustatuen kiinnitysmutterit alustatuen kiinnikkeisiin, jotka työntyvät ulos takalevyn alapuolelta. Kiristä kiinnitysmutterit sormin. Aseta alustatukityökalun kierteinen pää takalevyn keskelle ja ruuvaa se paikoilleen. Kun alustatukityökalu on paikoillaan, kiristä kaikkia alustatuen kiinnitysmuttereita momenttiavaimella ristiin asteittain 15 Nm:n tiukkuuteen. Huomautus: Alustatuen kiinnitysmutterit voivat löystyä, kun letku kiinnitetään paikoilleen. Tarkista vääntömomentit ja kiristä uudelleen 15 Nm:n tiukkuuteen tarpeen mukaan. 288 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

289 kolonnien kunnossapito 8.4 Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen Irrota ja poista alustatukityökalu alustatuen keskeltä. Voitele alustatuen ruuvin O-rengas ja alustatuen ruuvi 20-prosenttisella etanolilla ja aseta O-rengas alustatuen ruuvin päälle. Varmista, että pinnat on kostutettu 20-prosenttisella etanolilla ja aseta sitten alustatuen ruuvi alustatuen keskelle ja kiristä se sormitiukalle varovasti. Varmista, että kierteet menevät kohdalleen. Kiristä lopuksi alustatuen ruuvi tiukasti alustatukityökalulla. Varmista, että alustatuki on kiinnitetty paikoilleen alustatuen ruuvilla. HUOMIO Ole varovainen, ettet vahingoita alustatukea tai alustatuen ruuvia, kun käytät alustatukityökalua. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 289

290 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Tietoja tästä luvusta Tässä osassa kuvataan muovista valmistetut alustatuet sisältävien kolonnien suositellut kunnossapitotoimet. Kunnossapitoaikataulusta on esitetty suosituksia kohdassa Osa 6.2 Yleiset kunnossapitotyökalut, sivulla 114. Tämän kohdan sisältö Osa Pohjan purkaminen Sovittimen purkaminen Sovittimen kokoaminen Pohjan kokoaminen Katso sivua Varotoimet VAROITUS Alustatuki ja virranjakaja ovat raskaita, erityisesti suuremmissa kolonneissa. Varmista, että nämä osat on tuettu tukevasti ja etteivät ne voi pudota, kun poistat kiinnitysmutterit tai pultit. VAARA Ole huolellinen, etteivät sormesi tai muut kehon osat jää jumiin, kun käytät alustatuen nostolaitetta. 290 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

291 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen VAARA Sovittimen nopea liike tai sovittimen liikuttaminen sovellukselle virheellisen virtausreitin suuntaan, voi luoda negatiivisen paineen kolonnin sisään ja aiheuttaa alustatukien vaurioitumisen. HUOMIO Pura alakokoonpano ensin, jotta sovittimen parissa työskentelyn aikana mahdollisesti tippuvat osat eivät vahingoita herkkää alustatukea. Kokoa sovitin myös, ennen kuin alat työskennellä alakokoonpanon parissa. HUOMIO Mainittuja vääntömomenttiasetuksia ei saa ylittää. Liiallinen kiristys voi aiheuttaa vahinkoa. HUOMIO Käsittele alustatukia varovasti. Alustatuet rikkoutuvat helposti. Käytä aina suojakäsineitä, kun käsittelet alustatukia. Näin voit välttää alustatukien kontaminoitumisen. HUOMIO Varmista, että kolonni on huoltotilassa, ennen kuin teet huoltotoimia. Aseta kolonni tarvittaessa kunnossapitotilaan noudattamalla kohdan Osa 6.5 Kolonnin asettaminen huoltotilaan ja poistaminen huoltotilasta, sivulla 119 ohjeita. HUOMIO On suositeltavaa käyttää alustatuen suojusta purettaessa ja koottaessa sovitinta. Alustatuen suojus suojaa alakokoonpanoa vaurioilta ja sen avulla käyttäjä voi maata alakokoonpanon päällä, kun hän työskentelee sovittimen parissa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 291

292 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen HUOMIO Muista puhdistaa O-renkaiden urat aina, kun O-renkaat poistetaan ja vaihdetaan. Puhdista O-renkaan urat manuaalisesti ja varovasti 20 % etanolilla. Ole varovainen, ettet vahingoita tiivistyspintaa. HUOMIO On suositeltavaa kääriä PTFE-teippiä kaikkien M8-koon pulttien ja ruuvien kierteiden ympärille, lukuun ottamatta pultteja, jotka sopivat kierteelliseen reikään. HUOMIO Laitteisto voi vahingoittua jos huolto-ohjeissa kuvattuja toimenpiteitä ei noudateta. HUOMIO GE-huoltoteknikon täytyy suorittaa kolonnin uudelleenkalibrointi ennen kuin kolonni voidaan ottaa käyttöön alustatukikokoonpanon konversion jälkeen. 292 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

293 8.5.1 Pohjan purkaminen kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on muoviset alustatuet, sovittimen kokoamiseen. Alustatuen poistaminen 1 Varmista, että väliaineventtiili on auki. Väliaineventtiili on avoinna, kun alustatuen keskiosassa oleva mäntä on ala-asennossa. Jos väliaineventtiili on suljettu, se voidaan avata AxiChrom Master -laitteen ohjatulla MANUAL CONTROL -toiminnolla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 293

294 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 2 Irrota alustatuen mutterit (niissä on alapuolella ruuvit, jotka joskus irtoavat, kun mutterit poistetaan). Huomautus: Jos vain mutteri irtoaa, jätä ruuvi paikoilleen, mutta muista nostaa alustatuki varovasti ja suoraan ylöspäin seuraavassa vaiheessa, jotta ruuvit eivät vahingoita sitä. 294 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

295 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen 3 Käytä alustatuen työkalua, kun poistat alustatuen keskellä olevan ruuvin. HUOMIO Työskentele alustatuen työkalun kanssa varovasti, sillä luiskahtaessaan se saattaa aiheuttaa vaurioita alustatuen ruuville ja/tai alustatuelle. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun poistat alustatuen ruuvia Poista alustatuki käsin nostamalla sitä suoraan ylöspäin ja varmistamalla, että kaikki muut ruuvit eivät vahingoita alustatukea. Laita irroitustyökalu tarvittaessa alustatuen reunan ja O-renkaan väliin ja vipua alustatuki varovasti pois paikaltaan. Poista sisempi ja ulompi O-rengas alustatuen ruuvista. Puhdista O-renkaat ja alustatuen ruuvi 20-prosenttisella etanolilla. Vaihda O-renkaat tarvittaessa. Poista O-rengas virranjakajan kannesta. Puhdista virranjakajan kansi, O- renkaan ura ja O-rengas 20-prosenttisella etanolilla. Vaihda O-rengas tarvittaessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 295

296 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan purkaminen Jakelulevyn poistaminen Jakelijan alalevy poistetaan kolonnien muovisista alustatuista noudattamalla samoja ohjeita kuin jakelijan alalevyn poistamiseksi kolonnien teräksisistä alustatuista. Ks. Jakelulevyn poistaminen, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

297 8.5.2 Sovittimen purkaminen kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on muoviset alustatuet, sovittimen purkamiseen. Huomautus: On suositeltavaa, että vähintään kaksi henkilöä työskentelee yhdessä sovittimen purkamisessa. Huuhtelusuuttimen poistaminen Irroita huuhtelusuutin samalla toimenpiteellä, joka on kuvattu kolonnien teräksisille alustatuille, katso Huuhtelusuuttimen poistaminen, sivulla 258. Poista virranjakaja ja alustatukikokoonpano HUOMIO Sovittimen ja huuhtelusuuttimen kunnossapidon aikana on varmistettava, että alempi alustatuki ja alempi virranjakaja on suojattu, esimerkiksi peittämällä ne muovikalvolla ja alustansuojamatolla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 297

298 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 1 Käytä alustatuen työkalua, kun poistat alustatuen keskellä olevaa alustatuen ruuvia. Varmista, että pidät alustatuen työkalua pystyasennossa, kun poistat alustatuen ruuvia. HUOMIO Työskentele alustatuen työkalun kanssa varovasti, sillä luiskahtaessaan se saattaa aiheuttaa vaurioita. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun poistat alustatuen ruuvia. 2 3 Poista alustatuen ruuvissa oleva O-rengas. Puhdista O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda se tarvittaessa. Poista neljä huuhteluliitintä noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kohdassa Osa 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen, sivulla 163. Puhdista huuhteluliittimien O-renkaat 20-prosenttisella etanolilla. Vaihda O-renkaat tarvittaessa. 298 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

299 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 4 Poista neljä pulttia huuhtelusuuttimen alapuolelta. 5 Poista pultit virranjakajan kannen päältä. Pulttien määrä vaihtelee kolonnin koon mukaan. 6 Kostuta jakelijan kannen tiivisteen kierteet ja kiristä sitten kannen tiiviste alustatuen kautta kannen keskelle. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 299

300 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 7 Varmista, että alustatuen nostolaitteen kolmivarsissa on alemmat puristimet. Jos kolmivarsia ei ole varustettu alemmilla puristimilla, asenna alemmat puristimet kuvan mukaisesti. 8 9 Löysää vakautusruuveja alustatuen nostolaitteen kolmivarsien keskeltä. Se helpottaa kolmivarsien kiinnittämistä alustatukeen oikein. Siirtämällä nostolaitetta sisään kolonnin sivulta kuvassa osoitetulla tavalla siirrä alustatuen nostolaite paikoilleen alustatuen alle niin, että kolmivarren keskikohta on suoraan alustatuen keskikohdan alla ja kolmivarren päät ovat alustatuen ulkoreunan alla. 300 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

301 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 10 Nosta kolmivartta varovasti kohti sovitinta takavinssillä. Varmista, että jakelijan kiinnike on kohdistettu kolmivarren sovittimeen. Pysäytä vinssi, kun jakelijan kiinnikkeen jousikuormitteiset nastat ovat naksahtaneet paikoilleen kolmivarren sovittimeen ja alustatuki lepää kolmivarren päällä. Säädä kolmea puristinta niin, että kolmivarsi on tasassa alustatukea vasten ja puristimet painautuvat tiukasti alustatukea varten. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaite. 11 Irrota mutterit, jotta voit poistaa alustatuen. VAROITUS Alustatuki ja virranjakaja ovat raskaita, erityisesti suuremmissa kolonneissa. Varmista, että nämä osat on tuettu tukevasti ja etteivät ne voi pudota, kun poistat kiinnitysmutterit tai pultit. Huomautus: Kiinnitysmuttereiden lukumäärä voi vaihdella kuvassa esitetystä kolonnin koon mukaan. Mutterien pitäisi aueta kiinnittimistä ja jättää kiinnittimet kiinni jakelijan kanteen. Asenna takaisin jakelijan kannesta mahdollisesti irronneet kiinnikkeet. Asenna kiinnikkeet aina takaisin purkamisen jälkeen. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 301

302 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 12 Kiinnitä vakautusruuvit kolmivarsien keskikohtaan. 13 Laske kolmivartta hitaasti ja varmista, että virranjakajan kansi irtoaa sovittimesta. HUOMIO Nostolaite on laskettava riittävän alas sen varmistamiseksi, että alustatuen yläosassa olevat kiinnikkeet eivät naarmuta virranjakajan polypropeenipintaa. 302 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

303 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 14 Siirrä alustatuen nostolaitetta varovasti ja hitaasti ja ole varovainen, ettei alustatuen nostolaite koske kolonnitelineeseen. Siirrä alustatuen nostolaitetta vain tarpeeksi pitkälle, jotta pääset poistamaan kaapimen tiivisteet, O-renkaat ja virranjakajan renkaan. Huomautus: Ylempiä kolmivarren puristimia ei voi käyttää pitelemään kokoonpanoa paikoillaan, kunnes kaapimen tiivisteet, O-renkaat ja virranjakajan rengas on poistettu virranjakajasta. Älä siirrä nostolaitetta enempää kuin on tarpeen, kunnes ylemmät puristimet on asetettu kaapimen tiivisteiden, O-renkaiden ja virranjakajan renkaan poistamisen jälkeen. Sovittimen virranjakajan ja alustatuen purkaminen 1 Poista ylemmän kaapimen tiiviste ja O-rengas. Tarkasta kaapimen tiiviste ja O-rengas ja puhdista ne 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 303

304 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 2 Poista virranjakajan rengasta pitelevät ruuvit kuusiokoloavaimella ja poista sitten virranjakajan rengas virranjakajasta. 3 Poista alemman kaapimen tiiviste ja kaksi O-rengasta. Puhdista tiiviste ja O-rengas 20-prosenttisella etanolilla tai vaihda ne tarvittaessa. 304 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

305 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 4 Kiinnitä virranjakaja ja alustatukikokoonpano alustatuen nostolaitteeseen asettamalla ylemmät puristimet kolmivarsiin ja pyöritä kolmivarsia 180 astetta alustatuen nostolaitteen sivuvinssillä. HUOMIO Varmista, että kolmivarren puristimet ja keskipuristimet ovat kiinnitettyinä tiukasti niin, että alustatuki ja/tai jakelija eivät voi pudota, kun nostolaitteen varsia kierretään Osa nto Kolmivarren kierteinen ruuvi, jossa on ylemmät ja alemmat puristimet Alustatuen mutteri Lukitusrengas 5 6 Siirrä alustatuen nostolaitetta niin, että virranjakaja on asetettu puhtaan pinnan yläpuolelle, kuten vakaalle pöydälle tai työskentelyalustalle, joka on peitetty sopivalla suojamateriaalilla. Laske kolmivartta ja aseta alustatuki ja virranjakajakokoonpano tukipinnalle niin, että kokoonpano lepää kiinnikkeiden tai virranjakajan päällä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 305

306 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen purkaminen 7 8 Poista ylemmät puristimet ja vapauta keskikiinnikelukitus. Nosta sitten kolmivartta ja siirrä alustatuen nostolaite sivuun. Poista alustatuen mutterit. 9 Irrota lukitusrengas O-renkaan poistotyökalun avulla Poista keskimmäinen virranjakajan kannen kiinnike ja nosta sen jälkeen alustatukea poispäin virranjakajasta varovasti. Poista tiivisteet virranjakajan taskujen nastojen ympäriltä. Puhdista ja tarkasta tiivisteet ja uusi ne tarvittaessa. Tarkista, että kaikki nastat ovat tukevasti paikoillaan omissa taskuissaan. 306 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

307 8.5.3 Sovittimen kokoaminen kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on muoviset alustatuet, sovittimen kokoamiseen. Huomautus: Sovittimen kokoamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Alustatuen kokoaminen Sovita tiivisteet upotettuihin syvennyksiin virranjakajan nastojen ympärille. Aseta uusi alustatuki virranjakajan päälle niin, että alustatuen syvennyksellinen ruuvireikä on ylöspäin. Aseta alustatuen pultit paikoilleen (vaihda ne tarvittaessa). Alustatuen mutterit on asetettava niin, että ne juuri ja juuri työntyvät ulos sintteristä. Älä kiristä muttereita. Kiristä alustatuen mutterit 1,8 Nm:n tiukkuuteen. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 307

308 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 5 Aseta lukitusrengas paikoilleen. Napauta varovasti muovivasaralla tarvittaessa. Vipua vasaran pään uran avulla lukitusrengas alustatuen reunan yli, jos sovitus on vaikeaa. Huomautus: Tarkista, että lukitusrengas on asennettu oikein ja tasaisesti alustatuen koko ympäryksen ympäri. Kuvassa näkyy lukitusrenkaan poikkileikkaus asennettuna oikein ja kaksi kuvaa, kun ne on asennettu väärin. D A C B Osa A B C D nto Lukitusrengas Kaapimen tiiviste Jakaja Alustatuki 6 Kiinnitä virranjakajan kannen kiinnike alustatuen keskelle ja siirrä sen jälkeen alustatuen nostolaite paikoilleen alustatuen päälle niin, että kolmivarren keskikohta on suoraan alustatuen keskikohdan yläpuolella ja että kolmivarren päät ovat alustatuen ulkoreunan yläpuolella. 308 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

309 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 7 8 Kiinnitä alustatuki ja virranjakaja alustatuen nostolaitteeseen ja aseta ylemmät puristimet nostolaitteen kolmivarsiin pitelemään alustatukea ja virranjakajaa tukevasti. Käännä kolmivartta 180 astetta ja säädä nostolaitteen korkeutta vinssillä, kunnes alustatuki ja virranjakaja ovat sopivalla korkeudella siirrettäväksi paikoilleen kolonnin alle. HUOMIO Varmista, että kolmivarren puristimet ja keskipuristimet ovat kiinnitettyinä tiukasti niin, että alustatuki ja/tai jakelija eivät voi pudota, kun nostolaitteen varsia kierretään Siirrä nostolaite paikoilleen kolonnin vierelle. Poista ylemmät puristimet kolmivarren kiinnikkeistä. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 309

310 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 11 Kasta O-renkaat ja alempi kaapimen tiiviste 20-prosenttiseen etanoliin. Kun virranjakajan kuviollinen puoli on alaspäin, aseta O-rengas virranjakajalle ja aseta kaapimen tiiviste O-renkaan päälle. Alla olevassa kuvassa näytetään kaaviona kaapimen tiivisteen oikea suuntaus. 310 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

311 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Osa nto Ulompi O-rengas Kaapimen tiiviste Alustatuen O-rengas Jakaja Aseta virranjakajan rengas virranjakajaan. Kaksi ohjaustappia varmistavat, että renkaan voi asettaa vain yhteen suuntaan. Varmista, että ohut O-rengas ei ole siirtynyt pois paikoiltaan. Aseta ruuvit ja aluslevyt kiinnittämään jakelijan renkaan sovitin. Kiristä ruuvit ristiin ja vaiheittain 4 Nm:n momenttiin. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 311

312 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 14 Kostuta O-rengas ja ylempi kaapimen tiiviste 20-prosenttisella etanolilla. Kiinnitä O-rengas takaisin jakajaan ja laita kaapimen tiiviste O-renkaan päälle samaan suuntaan kuin alempi kaapimen tiiviste. Aseta alustatuki paikalleen Siirrä alustatuen nostolaite paikoilleen virranjakajan kannen alapuolelle niin, että kolmivarren ja alustatuen keskikohta on suoraan sovitinlevyn keskikohdan alla. Ole huolellinen, ettet osu alustatuella kolonnitelineeseen. Löysää vakautusruuveja. Varmista, että sovittimen takalevyn pulttireiät ja huuhteluportit on kohdistettu täysin virranjakajan kannen vastaaviin reikiin. 312 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

313 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 4 Nosta kolmivartta varovasti ylöspäin takavinssillä. Varmista, että alustatuki on tasaisesti, kun sitä nostetaan. Säädä tasoa vakautusruuveilla. Varmista, että alustatuen keskikohta kohdistuu sovittimen takalevyn keskikohtaan. Lopeta vinssin käyttö, kun kiinnike on läpäissyt sovittimen. Vihje: Alustatuen nostolaitteen takapyörien käsivinttureita voidaan tarvittaessa käyttää tasaamaan nostolaite. 5 Kiinnitä alustatuen kiinnitysmutterit, muoviset ja teräksiset aluslevyt takalevyä lähinnä olevilla muovisilla aluslevyillä. Kiristä mutterit sormitiukalle kiinnikkeisiin. Varmista, että kokoonpanon ja takalevyn välillä ei ole aukkoa. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 313

314 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen 6 Aseta neljä pulttia pulttipaikkoihin sovittimen huuhtelusuuttimen alle ja kiristä nämä pultit sormitiukalle. Varmista, että virranjakaja on asetettu oikein ja keskitetty. 7 8 Vedä jakelijan kiinnikkeen jousikuormitteiset nastat pois ja laske nostolaitetta käyttämällä takasivun vinssiä ja poista sitten alustatuen nostolaite hitaasti. Aseta pultit uudelleen virranjakajan kannen päälle. Sovita sekä ruostumattomasta teräksestä että muovista valmistetut aluslevyt kunkin ruuvin päälle niin, että muovinen aluslevy asettuu lähimmäksi virranjakajan kantta. Kiristä pultit 15 Nm:iin. Seuraavassa kuvassa on esitetty pultit, jotka pitävät jakelijan kantta paikoillaan. Pulttien lukumäärä vaihtelee eri kolonniko'oissa. A: Aluslevy ruostumattomasta teräksestä. B: Muovinen aluslevy. A B Kiristä kaikki alustatuen kiinnitysmutterit ristiin 6 Nm:n tiukkuuteen. Poista virranjakajan kiinnike virranjakajan kannesta. Kiristä neljä keskipulttia, pulttikohdat sovittimen huuhtelusuuttimen alla, 11 Nm:n tiukkuuteen. 314 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

315 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Aseta uudelleen neljä huuhteluliitintä noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kohdassa Osa 6.8 Huuhteluliittimen O-renkaiden vaihtaminen, sivulla 163. Aseta O-rengas alustatuen ruuviin ja kastele sitten O-rengas ja ruuvi 20- prosenttisella etanolilla. 14 Suihkuta alustatuen keskiosan pinnat 20-prosenttisella etanolilla ja aseta alustatuen ruuvi sitten alustuen keskelle. Aloita alustatuen ruuvin kiristäminen varovasti käsin ja varmista, että kierteet ovat kohdallaan. Kiristä alustatuen ruuvi tiukalle käyttäen alustatuen työkalua. Varmista, että alustatuen ruuvi pitää alustatuen paikallaan. HUOMIO Ole varovainen, ettet vahingoita alustatukea tai alustatuen ruuvia, kun käytät alustatukityökalua. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 315

316 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Sovittimen kokoaminen Huuhtelusuuttimen asettaminen paikoilleen Asenna huuhtelusuutin samalla toimenpiteellä, joka on kuvattu kolonnien teräksisille alustatuille, katso Huuhtelusuuttimen asettaminen paikoilleen, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

317 8.5.4 Pohjan kokoaminen kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen Esittely Tässä luvussa annetaan ohjeita sellaisten AxiChrom kolonnien, joissa on muoviset alustatuet, sovittimen kokoamiseen. HUOMIO Älä vaurioita kierteitä, kun asennat lavatuen ruuvia takaisin paikalleen. Huomautus: Kuvaus alustatuen nostolaitteesta ja sen tekniset tiedot on esitetty kohdassa Alustatuen nostolaite, sivulla 220. Aseta virranjakajan kansi paikoilleen Jakelijan alalevy poistetaan kolonnien muovisista alustatuista noudattamalla samoja ohjeita kuin jakelijan alalevyn poistamiseksi kolonnien teräksisistä alustatuista. Ks. Aseta virranjakajan kansi paikoilleen, sivulla 284. Aseta alustatuki paikalleen. HUOMIO Puhdista O-renkaan urat ja voitele kaikki O-renkaat perusteellisesti 20 % etanolilla ennen O-renkaiden asettamista paikoilleen Sovita tiivisteet upotettuihin syvennyksiin virranjakajan nastojen ympärille. Aseta uusi alustatuki virranjakajan päälle niin, että alustatuen syvennyksellinen ruuvireikä on ylöspäin. Aseta sisempi ja ulompi O-rengas alustatuen ruuvin päälle ja kostuta sitten O-rengas 20 % etanolilla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 317

318 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen 4 Asenna alustatuen pultit (vaihda ne tarpeen vaatiessa). Alustatuen mutterit on asetettava niin, että ne juuri ja juuri työntyvät ulos sintteristä. Älä kiristä muttereita. 5 Kostuta alustatuen ruuvia ja asenna alustatuen ruuvi paikoilleen. Aloita alustatuen ruuvin kiristäminen varovasti käsin ja varmista, että kierteet ovat kohdallaan. Kiristä lopuksi alustatuen ruuvia, kunnes se pysähtyy. HUOMIO Ole varovainen, ettet vahingoita alustatukea tai alustatuen ruuvia, kun käytät alustatukityökalua. 6 Kiristä alustatuen mutterit 1,8 Nm:n tiukkuuteen. 318 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

319 kolonnien kunnossapito 8.5 Muovista valmistettuja alustatukia sisältävien kolonnien huoltaminen Pohjan kokoaminen 7 Voitele ja aseta jakelijan O-rengas alustatuen ulkopuolelle. Huomautus: Kun kolonnin letku lasketaan tähän O-renkaaseen, varmista, että kolonnin letku lepää tasaisesti O-renkaalla kolonnin koko läpimitalla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 319

320 9 Master-laitteen kunnossapito 9 Master-laitteen kunnossapito Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan ohjeita Master-laitteen laiteohjelmiston päivittämisestä. Tässä luvussa Osa 9.1 AxiChrom Master -valmisohjelmiston asennus 9.2 AxiChrom Master-laiteohjelmiston päivitys Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

321 9 Master-laitteen kunnossapito 9.1 AxiChrom Master -valmisohjelmiston asennus 9.1 AxiChrom Master -valmisohjelmiston asennus Edellytykset AxiChrom Master -laiteohjelmisto on päivitettävä, jos toimitettua kolonnia ei ole saatavilla olemassa olevassa valmisohjelmistossa tai jos uusia toimintoja on otettu käyttöön. Vertaa Master-laiteohjelmiston toiminnallisuutta ja yhteensopivuutta AxiChrom Master -paketissa toimitettuun suorituskykymatriisiin ja tarkista, pitääkö Master-laiteohjelmisto päivittää. Turvatoimet VAROITUS Loppukäyttäjän on varmistettava, että asennuksen, huollon, käytön ja tarkastuksen hoitaa koulutettu henkilöstö, jolla on asianmukainen koulutus, joka ymmärtää ja noudattaa paikallisia määräyksiä sekä käyttöohjeita ja jolla on perinpohjainen koko järjestelmän ja prosessin tuntemus. VAROITUS Suurjännite Master-järjestelmän sisällä. Älä koskaan avaa luukkua, ennen kuin Master on sammutettu, Master-virtakytkin on kytketty pois päältä ja Master-virtakaapeli on irrotettu tai ulkoinen sähkökytkin on kytketty pois päältä. VAARA Varmista, ettei Master-järjestelmään pääse vettä. Älä käsittele mitään nesteitä Master-järjestelmää ympäröivällä alueella, kun Master-järjestelmän luukku on auki. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 321

322 9 Master-laitteen kunnossapito 9.2 AxiChrom Master-laiteohjelmiston päivitys 9.2 AxiChrom Master-laiteohjelmiston päivitys Asenna tai päivitä Master-laiteohjelmisto Päivitä tai asenna AxiChrom Master -laiteohjelmisto näiden ohjeiden mukaan. 1 AxiChrom Master -laitteen ollessa käynnissä liitä USB-muistitikku AxiChrom Master-laitteen takapaneelin USB-porttiin. Tulos: Master-laiteohjelmiston päivitys alkaa automaattisesti Kun laiteohjelmisto on päivitetty, katkaise virta käyttämällä Power Switch -kytkintä, joka sijaitsee Master-liitinpaneelissa, ja poista sitten USB-muisti USB-portista. Irrota Master-järjestelmän virtajohto tai käännä ulkoinen sähkökytkin pois päältä. Avaa Master -laitteen luukku. 322 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

323 9 Master-laitteen kunnossapito 9.2 AxiChrom Master-laiteohjelmiston päivitys 5 Irrota kaksi ruuvia, jotka pitävät muovikantta paikoillaan, ja vedä muovikansi pois. 6 Vedä Compact Flash -muistikortti ulos pidikkeestään Aseta uusi Compact Flash -muistikortti. Aseta muovikansi takaisin paikoilleen ja ruuvaa kaksi ruuvia kiinni. Sulje Master-luukku ja yhdistä virtajohto uudelleen. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 323

324 9 Master-laitteen kunnossapito 9.2 AxiChrom Master-laiteohjelmiston päivitys Ota käyttöön ja tarkista laiteohjelmiston päivitys Kun Master-laiteohjelmisto on asennettu / päivitetty, Master täytyy käynnistää uudelleen, jotta päivitykset otetaan käyttöön ja voidaan varmistaa, että laiteohjelmisto on asennettu oikein Kun olet asentanut tai päivittänyt Master-laiteohjelmiston, kytke AxiChrom Master päälle käyttämällä Power Switch -kytkintä AxiChrom Master -liitäntäpaneelissa ja kirjaudu sisään kohdassa Osa 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus, sivulla 84 kuvatulla tavalla. Jatka Select column -valintaruutuun ja paina sitten Configuration-painiketta. Valitse Configuration -ikkunassa System Info. Tarkista System info -valintaikkunassa: että Application rev. kohdassa DriveLogix on sama kuin pakkausluettelossa mainittu. että Application rev. kohdassa Operator panel on sama kuin pakkausluettelossa mainittu. Kolonnin tietojen lisääminen Ohjelmiston tai laiteohjelmiston päivityksen jälkeen tiedot aikaisemmin yhdistetyistä kolonneista eivät tallennu. Noudata seuraavia ohjeita yhteyden muodostamiseksi uudelleen AxiChrom Master -laitteen ja siihen yhdistetyn kolonnin välille laiteohjelmiston päivityksen jälkeen. 1 2 Valitse AxiChrom Master-järjestelmän kosketusnäyttöpaneelista Continue ja sitten Back, jotta pääset Select column-valintaikkunaan. Paina Select column -valintaruudussa Add, joka täyttää kolonniluetteloon tiedot yhdistetystä kolonnista. Huomautus: Kaikki kolonnitiedot täytyy syöttää uudelleen ohjelmiston / laiteohjelmiston päivityksen jälkeen. 324 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

325 10 Puhdistus ja säilytys 10 Puhdistus ja säilytys Esittely Tässä luvussa annetaan yleiskatsaus kaikkia AxiChrom -kolonnikokoja koskevista puhdistus- ja säilytystoimenpiteistä. Tiedot annetaan myös teräksisten alustatukien puhdistamisesta. Tässä osassa: Osa 10.1 Tyhjän kolonnin puhdistaminen 10.2 Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen alustatukien puhdistaminen 10.3 Säilytys Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 325

326 10 Puhdistus ja säilytys 10.1 Tyhjän kolonnin puhdistaminen 10.1 Tyhjän kolonnin puhdistaminen Esittely Tässä kappaleessa kuvattu toimenpide kolonnin puhdistamiseen tulee suorittaa: ennen kolonnin kunnossapitoa tai huoltoa, kolonnin valmistelu pakattavaksi kromatografiaväliaineella, kromatografian jälkeen väliaine on purettu kolonnista. Ohjeet uuden kolonnin puhdistamiseksi (siis kun kolonni on täytetty kuljetusta/varastointia varten), katso Osa 5.3 Uuden kolonnin puhdistaminen, sivulla 90. Puhdistustoimenpide Huomautus: Katso lisätietoja puhdistusmenetelmistä AxiChrom -käyttöoppaasta. Kolonnin puhdistaminen: 1 Poista pakkauksen pintajäämät puhdistamalla akryyliputken ulkopinta esimerkiksi vedellä ja/tai 20 % (til-%) etanolilla. HUOMIO Akryyliputkea ei saa puhdistaa yli 20-prosenttisella etanolilla, sillä kolonnin putki saattaa vaurioitua Teräspinnat voidaan puhdistaa kostutetulla liinalla ja 70 % (til-%) isopropanolilla tai 70 % (til-%) etanolilla. Varmista, ettei sovittimen tiivisteissä tai O-renkaissa ole hiukkasia tai roskaa, sillä muuten sovitin ja letku saattavat vaurioitua sovittimen liikkuessa. Suorita esikäsittely AxiChrom Master -laitteen Priming -valikon ohjatun Main menu-toiminnon mukaan. Näillä toimenpiteillä huuhdellaan kolonni ja sen letkut sekä poistetaan ilma kolonnista. Lisätietoja Master-laitteen ohjatuista toiminnoista on AxiChrom -käyttöoppaassa. Varmista, että puhdistusliuos on huuhdeltu kokonaan pois ja että se on korvattu sopivalla säilytysliuoksella kolonnin esikäsittelyn jälkeen. Tulos: Kolonni on nyt esikäsitelty ja puhdistettu. 326 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

327 10 Puhdistus ja säilytys 10.1 Tyhjän kolonnin puhdistaminen Master-laitteen puhdistus Master-laitteen puhdistaminen: 1 2 Sammuta AxiChrom Master ja irrota virtajohto. Pyyhi ulkopinnat kostealla liinalla ja/tai 20 % (til-%) etanolilla. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 327

328 10 Puhdistus ja säilytys 10.2 Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen alustatukien puhdistaminen 10.2 Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen alustatukien puhdistaminen Esittely Ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet voivat tukkeutua, jos niitä ei puhdisteta säännöllisesti. Tuet on puhdistettava vähintään 5 10 pakkauskerran välein, mutta mielellään jokaisen pakkauskerran jälkeen. Jos tukia ei saadapuhdistettua kunnolla alla kuvatulla menetelmällä, ota yhteys GE -edustajaan saadaksesi neuvoja. Huomautus: Alustatukien puhdistukseen käytettävässä paineilmassa ei saa olla voiteluöljyä tai hiukkasia. Toimenpide Irrota alustatuki kolonnista. Huuhtele lavatuesta kaikki väliaine vedellä. Aseta sulkuventtiili paineilman syöttöletkuun. Kiinnitä venttiiliin 0,5-1 tuuman muovinen TC-kiinnike tai vastaava. Liota alustatukea enintään viiden minuutin ajan matalassa altaassa, jossa on 0,5-1 M NaCl-liuosta. Aseta alustatuki karhea puoli ylöspäin puhtaalle naarmuttamattomalle (muoviselle) tuelle, joka mahdollistaa ilman ja väliaineen virtaamisen alustatuen läpi. Avaa venttiili ja aloita ilman puhaltaminen läheltä lavatuen läpi. Varmista että, lavatuen koko pinta tulee puhallettua kunnolla ja että työskentelet erityisen varovasti yläreunan ja keskikohdan alueella. Huuhtele lavatuki huolellisesti vedellä heti edellisen toimenpiteen jälkeen. Toista tämä käyttämällä vähintään 20 % etanoliliuosta. Jos 20 % etanolia ei voi käyttää, käytä vettä. Huuhtele lopuksi varovasti vedellä. 328 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

329 10 Puhdistus ja säilytys 10.3 Säilytys 10.3 Säilytys Ennen varastointia Seuraavien toimenpiteiden suorittamista suositellaan ennen kolonnin pitkäaikaista säilytystä: Suorita puhdistus paikoillaan normaalien puhdistustoimenpiteiden mukaan (esimerkiksi käyttämällä 0,5 1,0 M natriumhydroksidia 1 4 tunnin ajan). Jos kolonni esikäsitellään käyttämällä 20 % (til-%) etanolia (ks. vaihe 4), kolonni on huuhdeltava sopivalla puskuriliuoksella, joka neutralisoi ph:n. Puskuri ei saa sisältää klorideja, koska ne voivat aiheuttaa korroosiota. Siirrä kolonnin sovitin noin 2 cm alemman alustatuen yläpuolelle, niin että sovittimen ja alemman alustatuen välinen tila on täynnä säilytysliuosta. Esikäsittele kolonni käyttämällä sopivaa säilytysliuosta (esimerkiksi 0,01 M natriumhydroksidia tai 20 % (til-%) etanoliliuosta), jonka määrä vastaa nykyistä kolonnin tilavuutta viisinkertaisesti. Sulje kaikki venttiilit ja asenna kiristyskorkit kaikkiin väliaineventtiilin sisäänottoihin/ulostuloihin. Irrota kaikki letkut, jotka on liitetty yläosan sisäänottoon. Jos letkuja ei irroteta, seuraavassa vaiheessa voi muodostua tyhjiö. Aseta kiristyskorkki yläosan sisäänottoon. VAARA Säilytysliuos saattaa haihtua ajan mittaan, kun kolonni on säilytyksessä. Tämä voi lisätä kolonnin painetta. Varmista, että kaikki venttiilit on suljettu ennen TC-puristimen ja korkkien poistamista lietteen alatuloaukosta, ja vapauta paine avaamalla venttiili varovasti. Säilytysolosuhteet Kun kolonni on säilytyksessä, seuraavia olosuhteita on ylläpidettävä: Aseta kolonni sisätiloihin pölyttömään ympäristöön, jossa on hyvin hallittu ilmastointi. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 329

330 10 Puhdistus ja säilytys 10.3 Säilytys Ilmankosteuden ja ilmanlämpötilan erot täytyy pitää mahdollisimman pieninä, jottei tapahdu kondensaatiota ja korroosiota. Pidä säilytystilan lämpötila tasaisena alle 24 C:ssa, jos kolonnissa käytetty säilytysliuos on 2,0 % paino-%:n bentsyylialkoholia tai 20 % tilavuus-%:n etanolia. Varmista, että suhteellinen ilmankosteus on välillä 0 % - 95 %, tiivistymätön kolonnin säilytykseen, ja välillä 0 % - 80 %,tiivistymätön AxiChrom Master:n säilytykseen (säilytys mieluiten alhaisessa kosteudessa). Älä altista kolonnia klorideille. Vaihda säilytysliuos säännöllisesti, vähintään kerran kolmen kuukauden välein. 330 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

331 11 Vianmääritys 11 Vianmääritys Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa on tietoja, joiden avulla käyttäjät ja huoltohenkilöstö voivat tunnistaa ja korjata ongelmia, joita voi esiintyä AxiChrom-järjestelmän käytön aikana. Jos ongelma ei häviä eikä sitä voida ratkaista näiden ehdotettujen ohjeiden avulla, pyydä GE n edustajalta neuvoa. Ylivirta Oire Ylivirta Mahdollinen syy Moottoria ei ole kalibroitu kunnolla Moottori toimii liian suurta taustapainetta vasten. Suositeltu toiminto Katkaise AxiChrom Master -laitteesta virta ja käynnistä se uudelleen moottorin uudelleen kalibroimiseksi. Katso Osa 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus, sivulla 84. Varmista, että kromatografiaväliainetta ei ole pakattu liian tiheästi. Varmista, ettei venttiileissä tai letkuissa ole tukosta. Tarkista, että oikeita virtausnopeuksia käytetään. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 331

332 11 Vianmääritys Vuototesti Oire Vuoto sovittimen alustatuen kiinnitysmuttereissa Vuoto väliaineventtiilissä tai sovittimen sisään-/ulostulossa Vuoto jakajassa Mahdollinen syy Nesteitä on saattanut jäädä osien väliin esitäytön aikana. Venttiilin sisärungon poikittaista O-rengasta ei ole asetettu oikein. Kun katsot liitännän tai liikkuvan faasin (puretun) läpi, O-renkaan pinnan ei pitäisi näkyä (katso kuva väärin asetetusta O-renkaasta). Käytä taskulamppua, koska O-renkaan valkoinen väri voi olla vaikeaa nähdä. Polypropeenin luontainen ominaisuus on palata takaisin alkuperäiseen muotoon, joka sillä oli ennen levymuotoon muokkausta. Tämä voi ajan kuluessa aiheuttaa kutistumista. Kutistumisen nopeus lisääntyy kemikaaleille altistumisen ja lämpötilasyklin myötä. Suositeltu toiminto Varmista, että huuhteluportit ovat auki esitäytön aikana eivätkä ole taipuneet tai tukkeutuneet millään tavoin. Tarkista, onko jatkuvaa vuotoa vai lakkaako se, kun kolonni on asettunut lämpötilan tai paineen muutoksen jälkeen. Jos vuoto lakkaa, on todennäköistä, että vuoto koostui esitäytön nesteistä. Jos O-rengasta ei ole asetettu sisärungon O-rengasuraan: poista sisärunko, aseta O-rengas oikein ja aseta sisärunko ulkorungon sisään. Jos O-rengas näkyy, mutta on yhä urassa, varmista, että sisärunkoa pitelevät pultit on kiristetty oikein 2,2 Nm:n tiukkuuteen. Kun asennat sisärunkoa ulkorunkoon, on tärkeää kiristää yläruuvit ristiin ja varmistaa, että liikkuvan faasin kanava ei aiheuta kulumista poikittaiseen O-renkaaseen. Varmista, että O-rengas on perusteellisesti kostutettu, kun se asennetaan. Jos vuoto havaitaan, ota yhteys GE-huoltoedustajaan. Mahdollinen ratkaisu on vaihtaa jakaja. 332 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

333 11 Vianmääritys Oire Vuoto alemmassa liikkuvassa sisääntulossa Jatkuva vuoto Mahdollinen syy Venttiilin putkistoa ei ole liitetty oikein. O-rengas tai tiiviste ei muodosta tiukkaa tiivistyspintaa. Suositeltu toiminto Tarkista, että putkisto on oikeassa kulmassa ja säädä putkistotukia tarvittaessa. Tarkasta O-renkaat ja tiivisteet säännöllisesti. Vaihda uuteen jos kulumista on havaittavissa. Tarkista, että O-renkaat eivät ole vääntyneet tai vahingoittuneet. Aseta tai vaihda uusiin tarpeen mukaan. Varmista, että O-renkaat on kostutettu perusteellisesti, kun ne asennetaan. Vaihda vahingoittuneet osat uusiin. Jos vahingoittuneita osia ei löydy, uudelleenasennus voi ratkaista ongelman. Varmista, että O-renkaan ja tukialustan välissä tai O- renkaan ja kolonniletkun välissä ei ole rakoa. Kokoamisvaikeudet Oire Suositeltu toiminto Keskiruuvia ei voi asentaa. Muista käyttää keskitystyökalua keskittämään ruostumattomasta teräksestä valmistettu alustatuki oikein. Noudata määritettyjä ohjeita ja muista kiristää alustatuen kiinnitysmutterit ristiin vaiheittain. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 333

334 11 Vianmääritys Paineanturivika Oire Paineanturivika Painelähetin osoittaa korkeaa painetta, vaikka kolonnin paine on poistettu. Mahdollinen syy Anturia ei ole liitetty oikein tai se on viallinen. TC-tiiviste on liian pieni tai on jumissa painelähettimen kalvossa. Suositeltu toiminto Tarkista, että lähetinkaapeli on kytketty kunnolla. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys paikalliseen GE-huoltoedustajaan. Vaihda tiiviste. Tarkista lähetinkalvo vaurioiden varalta ja vaihda lähetin tarvittaessa. Lukituskiilan vaurio Oire Suositeltu toiminto Lukituskiila ei pysy tiukasti paikoillaan. Lukituskiila on vaikeaa asettaa tai ruuvata paikoilleen Visuaalinen tarkastus osoittaa lukituskiilan vaurion Jos lukituskiila ei asetu tiukasti paikoilleen, se on saattanut vahingoittua esimerkiksi liiallisesta voimankäytöstä. Vaihda lukituskiila. Jos lukituskiila on vaikea asettaa, esimerkiksi ruuvata paikoilleen, se on merkki lukituskiilan vahingoittumisesta. Vaihda lukituskiila. Tarkasta lukituskiilat jokaisen käyttökerran jälkeen ja vaihda ne, jos niissä näkyy vaurioita. Master-laitteeseen liittyvät ongelmat Oire Toistuvat hälytykset, joita ei voi poistaa nollaamalla Master-laitteen. Master toimii ajoittain. Mahdollinen syy Löysä liitäntä, vahingoittunut kaapeliliitäntä Master ja kolonnin välillä. Suositeltu toiminto Varmista, että Master ja kolonnin väliset kytkennät on tehty oikein ja kiristetty asianmukaisesti. Varmista, että kohdan Osa 5.2 AxiChrom Master -laitteen käynnistys ja sammutus, sivulla 84 mukainen toimenpide on suoritettu. 334 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

335 11 Vianmääritys Oire Master-näytön sammuminen Master ei tunnista kolonnia. Master ei käynnisty. Mahdollinen syy AxiChrom Master -laitteen sulake on saattanut palaa Löysä liitäntä, tiedonsiirtoa ei muodostettu. EMERGENCY STOP (hätäpysäytys) on voinut laueta käynnistämisen aikana. Suositeltu toiminto Paina EMERGENCY STOP(hätäpysäytys) -painiketta ja ota yhteyttä GE -huoltopalveluun. Irrota kolonni Master-laitteesta. Liitä kolonni Master-laitteeseen ja käynnistä Master uudelleen. Vapauta EMERGENCY STOP (hätäpysäytys) painamalla painiketta ja kääntämällä sitä vastapäivään. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 335

336 11 Vianmääritys Väliaineventtiili Väliaineventtiilin kuva Väliaineventtiilin sijainti A Harvinaisissa tapauksissa väliaineventtiili voi juuttua suljettuun asentoon. Tarkista ensin, että seuraavat ehdot täyttyvät: Paineilmavaatimukset täyttyvät. Paineen pitäisi olla 5,5 7 baaria, katso kohta Paineilman vaatimukset, sivulla 80. Paineilmaletkut tai muut letkut on kytketty oikein, katso AxiChrom Master -laitteen liitännät, sivulla 70. Väliaineventtiili on esitäytetty ennen käyttöä, katso Osa 5.6 Kolonnin esikäsittely, sivulla 98. Jos väliaineventtiiliä ei voi avata, kun yllä mainitut ehdot täyttyvät, väliaineventtiilin O- rengas on ehkä jäänyt kiinni mäntään. Näin on ehkä käynyt, jos kolonni on ollut käyttämättä jonkin aikaa. Kokeile seuraavia toimenpiteitä: 1 Tarkista, että paineilma ja AxiChrom Master on kytketty kolonniin ja että väliaineventtiilin tilaksi on asetettu Manual Control ohjatussa Open -toiminnossa. Vaikka mitään näkyvää ei tapahdu, kun väliaineventtiili avautuu, tämä avaa paineilmasäiliön lukituksen. 2 Aseta ruuvitaltta välilevyn päälle paineilmasäiliön männän päähän. Taivuta sitä varovasti paineilmasäiliön pohjaa vasten, kunnes väliaineventtiili aukeaa. 3 Jos tämä ei toimi, ota yhteyttä GE -huoltoedustajaan. 336 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

337 12 Viitetiedot 12 Viitetiedot Tietoja tästä luvusta Tässä luvussa annetaan viitetietoja, jotka voivat olla hyödyllisiä AxiChrom -kolonnien asennuksessa, käytössä, kunnossapidossa ja vianmäärityksessä. Luvussa on myös tietoja, joista voi olla hyötyä osia tai liittyviä laitteita tilattaessa. Tässä luvussa Tämä luku sisältää seuraavat kohdat: Osa 12.1 Tiedot 12.2 Painot ja mitat 12.3 Varaosat ja lisävarusteet 12.4 Kemikaalinkestävyys 12.5 Järjestelmän suositukset 12.6 Vakuutus terveellisyydestä ja turvallisuudesta -lomake 12.7 Tilaustiedot Katso sivua AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 337

338 12 Viitetiedot 12.1 Tiedot 12.1 Tiedot Kolonnin yleiset tekniset tiedot Parametri Mitat Paino Ympäröivä lämpötila, käyttö Ympäristön lämpötila, säilytys Suhteellinen kosteus Enimmäiskorkeus merenpinnan yläpuolella 2 Arvo Katso Kolonnin mitat, sivulla340 ja Kolonnien painot, sivulla 341 Katso Kolonnin mitat, sivulla340 ja Kolonnien painot, sivulla 341 AxiChrom kolonneille: C AxiChrom kolonneille: C C 1 0 % - 95 %, kondensoitumaton 1000 m 1 On suositeltavaa, että säilytysympäristön lämpötila on korkeintaan +24 C, jos kolonneissa käytetty säilytysliuos on 2,0 % paino-%:n bentsyylialkoholia tai 20 % tilavuus-%:n etanolia. 2 Tuotteen täyttämien vastaavien sähköstandardien mukaan. Huomautus: AxiChrom -kolonnien on aina saatava virtaa ja niitä on käytettävä liitetyn AxiChrom Master -laitteen kautta. Kaikki laitteet on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa. 338 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

339 12 Viitetiedot 12.1 Tiedot AxiChrom Master kolonnien yleiset tekniset tiedot Parametri Suojausluokka Kotelotyyppi Syöttöjännite Enimmäisjännite (Pohjois-Amerikka) Moottorin suurin virta (täyden kuorman ampeerimäärä) Enimmäisvirta (täyden kuorman ampeerimäärä) Enimmäistehonkulutus Suurin pääsyöttöjännitteen vaihtelu Lyhytaikainen ylijännitetaso 1 Pneumatiikkasyöttö Ympäröivä lämpötila, käyttö Ympäristön lämpötila, säilytys Suhteellinen kosteus Enimmäiskorkeus merenpinnan yläpuolella 2 Saastumisaste Arvo IP 56, NEMA 4X VAC, Hz, suojamaadoitus 480 Y/277 V AC 14,5 A 21,1 A 8500 VA ± 10 % nimellisjännitteestä Ylijänniteluokka II 5,5-7 bar g C C Enint. 80 % 2000 m 2 1 Master on tarkoitettu käytettäväksi turvallisesti, jos OHIMENEVIÄ YLIJÄNNITTEITÄ esiintyy VERKKOVIRRASSA. 2 Tuotteen täyttämien vastaavien sähköstandardien mukaan. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 339

340 12 Viitetiedot 12.2 Painot ja mitat 12.2 Painot ja mitat Kolonnin mitat Kolonnin mukana toimitettu tuotedokumentaatio ilmoittaa kunkin yksittäisen kolonnin todellisen painon ja mitat. Erikokoisten kolonnien tyypilliset painot ja mitat on lueteltu seuraavassa taulukossa. Vähimmäis- ja enimmäiskorkeudet viittaavat kolonnin korkeuteen, kun sovitin on asetettu alimpaan kuljetusasentoon ja korkeimpaan asentoon esimerkiksi huoltotöiden ajaksi. Kuva esittää suuntaukset, jotka on määritetty pituudeksi (L) ja leveydeksi (W) taulukoissa. L W Kolonnin halkaisija [mm] Kolonnin alustan korkeudet [mm] Tilantarve (pituus leveys) [mm] Minimikorkeus [mm] Enimmäiskorkeus (mm) AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

341 12 Viitetiedot 12.2 Painot ja mitat Kolonnin halkaisija [mm] Kolonnin alustan korkeudet [mm] Tilantarve (pituus leveys) [mm] Minimikorkeus [mm] Enimmäiskorkeus (mm) Kolonnien painot Seuraavassa taulukossa on lueteltu tyhjien kolonnien sekä laatikon ja kolonnin painot kolonneista, joissa on akryyliputket tai ruostumattomat teräsputket. Kaikki painot on annettu kilogrammoina. Kaikki painot on annettu kilogrammoina. Painot koskevat kolonneja, joissa on muoviset alustatuet / ruostumattomasta teräksestä valmistetut alustatuet. Kolonni Tyhjä kolonni jossa akryyliputki Tyhjä kolonni jossa ruostumaton teräsputki Laatikko ja kolonni jossa akryyliputki Laatikko ja kolonni jossa ruostumaton teräsputki 300 lyhyt putki 415/ / / / pitkä putki 435/ / / /689 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 341

342 12 Viitetiedot 12.2 Painot ja mitat Kolonni Tyhjä kolonni jossa akryyliputki Tyhjä kolonni jossa ruostumaton teräsputki Laatikko ja kolonni jossa akryyliputki Laatikko ja kolonni jossa ruostumaton teräsputki 400 lyhyt putki 450/ / / / pitkä putki 480/ / / / lyhyt putki 700/ / / / pitkä putki 750/ / / / lyhyt putki 820/ / / / pitkä putki 890/ / / / lyhyt putki 2120/ / / / pitkä putki 2210/ / / / lyhyt putki 2520/ / / / pitkä putki 2640/ / / / lyhyt putki 4890/ / / / pitkä putki 5080/ / / / lyhyt putki 7300/ / / / pitkä putki 7540/ / / / lyhyt putki 9600/ / / / pitkä putki 9880/ / / /10967 Kolonnin osien painot Kolonnin painot ja tekniset tiedot löytyvät arvokilvestä Kolonnin mitat, sivulla 340 ja Kolonnien painot, sivulla341. Alla olevassa taulukossa esitetään osien painot. Katso pääosien sijainti kolonnin mukana toimitetusta osasijoittelupiirroksesta (AD). Huomautus: Kaikki painot on annettu kilogrammoina. Viiva tarkoittaa, ettei kyseistä osaa ole kyseisessä kolonnissa. Kolonni Yläyksikkö Lyhyt kolonnin putki Pitkä kolonnin putki AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

343 12 Viitetiedot 12.2 Painot ja mitat Kolonni Kolonniputki (akryylinen) Lyhyt kolonnin putki Pitkä kolonnin putki Kolonniputki (ruostumattomasta teräksestä) Lyhyt kolonnin putki Pitkä kolonnin putki Sovittimen alustatuki Ruostumaton teräs 3, Muovi (mukaan lukien jakelija) Sovittimen virranjakaja Ruostumaton teräs 1, Muovia Alempi alustatuki Ruostumaton teräs Muovia 0, ,5 0,8 2,0 3, Alajakelija Ruostumaton teräs Muovia , Väliaineventtiilin kokoonpano Yläosan liikkuva faasi, sisäänotto/ulostulo 0,5 0,5 0,5 0, Huuhtelusuutin Lukitustappi 0,1 0,1 0,1 0, Lyhyt kolonnin putki Pitkä kolonnin putki Lukkokiila ,6 1,6 1,6 1 Vain AxiChrom kolonnit. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 343

344 12 Viitetiedot 12.2 Painot ja mitat Master -laitteen painot ja mitat Parametri Paino [kg] Leveys [mm] Pituus [mm] Korkeus [mm] Arvo 90 (mukaan lukien Master-laitteeseen liitetyt kaapelit) Laatikon painot ja mitat Tyypilliset painot ja mitat erikokoisille laatikoille on lueteltu alla olevassa taulukossa. Kolonnin läpimitta (mm) Kolonnin lavan korkeudet (mm) Laatikon korkeus (mm) Laatikon pituus (mm) Laatikon leveys (mm) Laatikon kuivapaino (kg) AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

345 12 Viitetiedot 12.2 Painot ja mitat Kolonnin läpimitta (mm) Kolonnin lavan korkeudet (mm) Laatikon korkeus (mm) Laatikon pituus (mm) Laatikon leveys (mm) Laatikon kuivapaino (kg) Master Huomautus: Yksittäisten laatikkojen painot voivat vaihdella kolonnin mukana toimitettujen lisävarusteiden painojen mukaan. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 345

346 12 Viitetiedot 12.3 Varaosat ja lisävarusteet 12.3 Varaosat ja lisävarusteet Varaosaluettelo Luettelo varaosista löytyy kolonnin tuotedokumentaatiosta. Luettelo on myös saatavissa verkossa Paikan päällä pidettävät varaosat GE suosittelee, että usein käytettäviä varaosia pidetään varastossa. Esimerkiksi muoviset alustatuet, lukitusrenkaat, tiivisteet ja O-renkaat ovat hyödyllisiä varaosia, joita kannattaa säilyttää varastossa. Katso lisätietoja tiettyjen komponenttien suositelluista vaihtoväleistä kohdasta Osa Kunnossapitoaikataulut, sivulla AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

347 12 Viitetiedot 12.4 Kemikaalinkestävyys 12.4 Kemikaalinkestävyys Kemikaalit AxiChrom-kolonnit kestävät kemikaaleja, joita käytetään proteiinien palauttamiseen, kuten puskuriliuoksia adsorptiota, eluutiota ja pesua varten, sekä kemikaaleja, joita käytetään puhdistuksessa, steriloinnissa ja varastoinnissa. Seuraava taulukko sisältää luettelon kemikaaleista, joita voi käyttää ja joita ei voi käyttää AxiChrom-kolonnien kanssa. Lueteltuja pitoisuuksia ei yleensä ylitetä käyttöjakson aikana. VAROITUS Eräät AxiChrom -järjestelmän kanssa käytetyistä kemikaaleista voivat olla syttyviä tietyissä olosuhteissa. Muista käyttää kemikaaleja vain olosuhteissa, joissa ne eivät ole syttyviä. Katso paikallisia ja/tai kansallisia syttyvien nesteiden luokituksia. HUOMIO Kloridit ja alhainen ph saattavat syövyttää ruostumatonta terästä. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä käytön jälkeen. Tarkasta säännöllisesti, että kolonnissa ei näy syöpymistä, sillä se saattaa hoitamattomana vaurioittaa kolonnia. Huomaa, että ruostumattomasta teräksestä valmistettu alustatuki on erityisen altis syöpymiselle. Huomautus: Taulukon tiedot on kerätty useista julkaistuista lähteistä, ei yksittäisistä kolonnin osien testeistä. Tietoja tulee käyttää vain ohjeena. Kemikaalien vaikutus on yleensä voimakkaampi korkeammissa lämpötiloissa. Huomaa, että aineiden yhdistettyä vaikutusta ei ole otettu huomioon tässä taulukossa. Kemikaalinkestävyys riippuu kolonnin määrityksistä ja valmistusmateriaaleista. Kemikaali Aika-/syklirajoitukset Pitoisuus 1 Kommentit Lämpötilarajat 2 CAS-nro 3 Etikkahappo 25 % 3 h Paikallaan puhdistus (CIP) C Asetoni 2 % 1 h Tehokkuustesti C Ammoniumsulfaatti 2 M 4 5 h Adsorptio C AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 347

348 12 Viitetiedot 12.4 Kemikaalinkestävyys Kemikaali Aika-/syklirajoitukset Pitoisuus 1 Kommentit Lämpötilarajat 2 CAS-nro 3 Bentsyylialkoholi 2,0 % 5 12 kk Säilytys C Etanoli 20 % 12 kk ja enint. 0,5 baaria Säilytys C Etanoli 70 % 6 3 h CIP C Etanoli/etikkahappo 20 %/10 % 3 h CIP C / Guanidiinihydrokloridi 6 M 7 5 h CIP C Suolahappo 0,1 M (ph = 1) 8 1 h CIP C Isopropanoli 30 % 9 1 h CIP C Fosforihappo 5 % 8 h Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen alustatukien passivointi C propanoli 20 % 16 h Muovisten alustatukien kostuttaminen C Natriumkloridi 0 3 M 10 3 h Puhdistus, CIP C Natriumhydroksidi 1 M (ph = 14) 24 h, huonelämpötila 30 C saakka CIP C Natriumhydroksidi 0,01 M (ph = 12) 12 kk Säilytys C Natriumhydroksidi/etanoli 1 M/ 20 % 3 h CIP C / Natriumsulfaatti 1 M 4 3 h Adsorptio C Urea 8 M 4 5 h Puhdistus, CIP C AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

349 12 Viitetiedot 12.4 Kemikaalinkestävyys Kemikaali Aika-/syklirajoitukset Pitoisuus 1 Kommentit Lämpötilarajat 2 CAS-nro 3 Kromatografiassa yleisesti käytetyt vesipitoiset puskurit mm, ph h Tasapainottaminen, adsorptio, eluutio C 1 Kun konsentraatio annetaan prosentteina, kyse on tilavuusprosenteista, paitsi bentsyylialkoholin tapauksessa, ks. taulukon huomautus 5. 2 Kunkin kolonnikoon määritettyä käyttölämpötilaa ei saa ylittää. 3 CAS-nro: American Chemical Society -seuran määrittämä Chemical Abstract Services (CAS) -rekisteröintinumero 4 Näiden liuosten ph riippuu puskuriliuoksen ph:sta, jonka vaihteluväli saattaa olla ,0-painoprosenttinen bentsyylialkoholi on yhteensopiva AxiChrom-kolonneissa käytetyn akryylimateriaalin kanssa huoneenlämmössä yhden vuoden ajan. 6 Vain ruostumattomasta teräksestä valmistetuille osille. Kolonnin muiden osien altistaminen etanolille, jonka pitoisuus on yli 20 %, voi vahingoittaa kolonnia. 7 Ei voida käyttää kolonneissa, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistettuja kostutettuja osia. 8 Alle 4:n ph-arvoa ei suositella ruostumattomalle teräkselle. 9 Koskee vain akryylista valmistettuja kolonniputkia. 10 Kolonneissa, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistettuja kostutettuja osia, suositellaan enintään 1,0 M:n NaCI-liuosta. Jos haluat lisätietoja, katso Osa Natriumkloridi ja vahvat ph-liuokset, sivulla 350. Vältä seuraavien kemikaalien käyttöä AxiChrom -kolonneissa Voimakkaat hapettimet Fluori- ja halogenoidut yhdisteet Klooratut liuottimet (kuten metyleenikloridi) Esterit Aromaattiset hiilivedyt (kuten tolueeni) Alkoholit, joiden pitoisuus on korkeampi kuin yllä määritetyssä taulukossa Suola yhdistettynä alle 4:n ph:hon. Pese kolonni aina ph-neutraalilla vesimäärällä, joka vastaa kolonnin tilavuutta vähintään viisinkertaisesti, suolan ja alhaisen ph:n puskuriliuosten käytön välillä ja jälkeen. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 349

350 12 Viitetiedot 12.4 Kemikaalinkestävyys Natriumkloridi ja vahvat ph-liuokset Natriumkloridi ja vahvat ph-liuokset Määrityksestä riippuen AxiChrom-kolonnit saatetaan varustaa ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla kostutetuilla osilla, joita on huollettava oikein, kun ne altistuvat natriumkloridille (NaCl) kromatografiaprosessien aikana. Vaikka ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla alustatuilla on hyvä syöpymisenkesto, ne voivat ruostua altistuessaan pitkiä aikoja NaCl-liuokselle. Sieto riippuu käyttöolosuhteista. Alhainen ph yhdistettynä NaCl-liuokseen, korkea lämpötila ja pintavauriot suurentavat syöpymisvaaraa. Jos ruostumaton teräspinta vaurioituu (naarmuuntuu, kolhiutuu jne.), se on puhdistettava ja passivoitava ennen käyttöönottoa. Katso Application Note Handling of stainless steel column parts in sensitive environments. GE-edustaja voi tarvittaessa antaa neuvoja sopivista puhdistus- ja passivointitoimenpiteistä. Suosittelemme NaCl-liuoksen poistamista ruostumattomasta teräksestä valmistetuilta pinnoilta huuhtelemalla pinnat vesimäärällä, joka vastaa kolonnin tilavuutta vähintään viisinkertaisesti. Vesi on suositeltu huuhteluaine, koska natriumkloridi liukenee veteen. Kolonnien varastoinnissa on käytettävä liuoksia, joissa ei ole kloridi-ioneja. 350 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

351 12 Viitetiedot 12.5 Järjestelmän suositukset 12.5 Järjestelmän suositukset Viimeisimmät tiedot saat UNICORN-ohjelmiston käyttöohjeista tai ottamalla yhteyden paikalliseen GE-edustajaan. AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 351

352 12 Viitetiedot 12.6 Vakuutus terveellisyydestä ja turvallisuudesta -lomake 12.6 Vakuutus terveellisyydestä ja turvallisuudesta -lomake Huolto toimipaikassa On Site Service Health & Safety Declaration Form Service Ticket #: To make the mutual protection and safety of GE service personnel and our customers, all equipment and work areas must be clean and free of any hazardous contaminants before a Service Engineer starts a repair. To avoid delays in the servicing of your equipment, please complete this checklist and present it to the Service Engineer upon arrival. Equipment and/or work areas not sufficiently cleaned, accessible and safe for an engineer may lead to delays in servicing the equipment and could be subject to additional charges. Yes No Please review the actions below and answer Yes or No. Provide explanation for any No answers in box below. Instrument has been cleaned of hazardous substances. Please rinse tubing or piping, wipe down scanner surfaces, or otherwise ensure removal of any dangerous residue. Ensure the area around the instrument is clean. If radioactivity has been used, please perform a wipe test or other suitable survey. Adequate space and clearance is provided to allow safe access for instrument service, repair or installation. In some cases this may require customer to move equipment from normal operating location prior to GE arrival. Consumables, such as columns or gels, have been removed or isolated from the instrument and from any area that may impede access to the instrument. All buffer / waste vessels are labeled. Excess containers have been removed from the area to provide access. Provide explanation for any No answers here: Equipment type / Product No: Serial No: I hereby confirm that the equipment specified above has been cleaned to remove any hazardous substances and that the area has been made safe and accessible. Name: Position or job title: Company or institution: Date (YYYY/MM/DD): Signed: GE and GE monogram are trademarks of General Electric Company. GE Healthcare Bio-Sciences Corp, 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ General Electric Company All rights reserved. First published April DOC / AC 05/ AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE

353 12 Viitetiedot 12.6 Vakuutus terveellisyydestä ja turvallisuudesta -lomake Tuotteen palauttaminen tai huoltaminen Health & Safety Declaration Form for Product Return or Servicing Return authorization number: and/or Service Ticket/Request: To make sure the mutual protection and safety of GE personnel, our customers, transportation personnel and our environment, all equipment must be clean and free of any hazardous contaminants before shipping to GE. To avoid delays in the processing of your equipment, please complete this checklist and include it with your return. 1. Please note that items will NOT be accepted for servicing or return without this form 2. Equipment which is not sufficiently cleaned prior to return to GE may lead to delays in servicing the equipment and could be subject to additional charges 3. Visible contamination will be assumed hazardous and additional cleaning and decontamination charges will be applied Yes No Please specify if the equipment has been in contact with any of the following: Radioactivity (please specify) Infectious or hazardous biological substances (please specify) Other Hazardous Chemicals (please specify) Equipment must be decontaminated prior to service / return. Please provide a telephone number where GE can contact you for additional information concerning the system / equipment. Telephone No: Liquid and/or gas in equipment is: Water Ethanol None, empty Argon, Helium, Nitrogen Liquid Nitrogen Other, please specify Equipment type / Product No: Serial No: I hereby confirm that the equipment specified above has been cleaned to remove any hazardous substances and that the area has been made safe and accessible. Name: Position or job title: Company or institution: Date (YYYY/MM/DD) Signed: To receive a return authorization number or service number, please call local technical support or customer service. GE and GE monogram are trademarks of General Electric Company. GE Healthcare Bio-Sciences Corp, 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ , US General Electric Company All rights reserved. First published April DOC / AC 05/2014 AxiChrom Kolonnit Käyttöohjeet AE 353