Today in America. Tänään Amerikassa

Transkriptio

1 Today in America Tänään Amerikassa Terveys- ja sosiaalipalvelut, sekä katsaus tämän päivän elämään Yhdysvalloissa Teres Brennanin kanssa / Health Care and Human Services, and Updates of Living Today in the U.S. with Teres Brennan Syyskuun 10 p:nä 2017 / September 10, 2017 Aika / Time: klo / at > Paikka / Place: Karvetin monitoimitalo, Ori-sali Ripikatu 6, Naantali Ilmoittautuminen ja lisätietoja: ja / and info@allendo.net Allendo, Jaana Saari, tel /

2 TODAY IN AMERICA Health Care and Human Services, and Updates of Living Today in the U.S. Ohjelma / Program Klo / At > Ilmoittautuminen / Enrollment Luento Lecture Tauko Break Luento Lecture Vapaaehtoinen extra: Optional extra: QA&C QA&C Kysymyksiä, vastauksia ja kommentteja Questions, answers and comments Paikka / Place Karvetin monitoimitalo, Ori-sali, Ripikatu 6, Naantali Aika sunnuntai , klo /19.55 Time Sunday, September 10, 2017 at /19.55 Hinta Registration fee 20 / henkilö 20 per person Ilmoittautuminen ja lisätietoja info@allendo.net Enrollment and further information info@allendo.net Tel. Jaana Saari / Ennakkoilmottautuminen on jo alkanut! Advance registration has already started!

3 TODAY IN AMERICA Health Care and Human Services, and Updates of Living Today in the U.S. Laskutus Lasku tulee sähköpostiin tilaisuuden jälkeen ilman laskutuskuluja. Paperilasku 3,00. Peruutukset mennessä: ei veloitusta mennessä: veloitus 50 %. Tiedustelut tapahtumapäivänä (esim. ovelta saatavista lipuista): Tapahtuma-assistentti : Tel / (Allendo) Invoice The invoice will be sent to your address after the event without extra charge; invoice on paper 3,00. Cancelations till August 6, 2017: no charge till August 28, 2017: registration fee 50 %. Inquiries on the day of the event, September 10, 2017 (for example, if there are tickets available): Event assistant on Sept. 10, 2017: Tel / (Allendo) Lisätietoja luennoitsijasta: / Further information on the lecturer:

4 Teres Brennan Teres Brennanilla on sairaanhoitajan koulutus sekä kaksivuotinen mainonta- ja valokuvausalan tutkinto. Hän on työskennellyt terveys- ja sosiaalialalla henkisen hyvinvoinnin parissa yli kaksikymmentä vuotta erikoisalanaan neurologiset häiriöt ja aivovammat. Yhdysvalloissa terveydenhuolto on rakenteeltaan täysin toisenlainen kuin Suomessa. Teres työskentelee voittoa tavoittelemattomassa organisaatiossa. Muita suurtakin tuottoa tavoittelevia toimijoita ovat mm. yritysten sekä yksityisten omistamat terveydenhoitoalan yksiköt. Voittoa tavoittelemattomien ja voittoa tavoittelevien toimijoiden filosofiat, tavoitteet ja päämäärät ovat hyvinkin erilaisia. Voittoa tavoittelematon palveluntarjoaja pyrkii voiton sijaan keskittymään tasaarvoisempaan palvelun tuotantoon. Teres keskittyy pääasiassa aiheeseen 'Terveydenhuolto ja hyvinvointipalvelut Yhdysvalloissa', mutta kuulemme myös millaista tämän päivän elämä on Amerikassa, sekä miten tilanne on muuttunut presidentti Trumpin hallinnon aikana. Luento on vapaamuotoinen, ja yleisöä toivotaan osallistumaan, kysymään ja kommentoimaan luennon aikana. Teres pitää puhuessaan taukoja, jolloin hänen puheensa asiasisältö lyhennetään vapaamuotoisesti suomeksi, jotta jokainen ymmärtäisi pääkohdat. Luennon jälkeen on halukkaille aikaa lisäkysymyksiin ja kommentteihin, jotka myös tarvittaessa käännetään vapaamuotoisesti molemmille kielille. Toivomme, että osallistujat lähettäisivät kysymyksiä etukäteen suomeksi tai englanniksi, jotta voisimme paremmin vastata yleisöä kiinnostaviin aiheisiin. Lämpimästi tervetuloa kaikki nauttimaan amerikanenglannista sekä amerikkalaisesta kulttuurista! Toivomme teidän nauttivan kielestä, kulttuurista sekä ideoista, joita tuomme teille suoraan Yhdysvalloista. Teres ja Jaana

5 Teres Brennan Teres Brennan has a technical school diploma in Nursing and a 2-year degree in Commercial Art/Photography. She has worked in the Health and Human Services field for 20 years. Her area of concentration is Intellectual Disability, Traumatic Brain Injury and Mental Health. In the United States, it is somewhat significant to note that someone works for a non-profit care provider. In US Health Care, there is a very large profit for Corporate or Privately owned presence. The philosophies, mission statements and priorities can be very different in that realm. The non-profit care provider is less lucrative, but it tends to be a more equality focused sector. Teres will mainly concentrate on the topics Health Care and Human Services in the United States, but, in the end, she will shortly speak about today s life in America, and how it has changed under The Trump Administration, should there have been significant changes. The lecture is informal and the audience is more than welcome to ask questions or comment during the presentation. Teres will take breaks when speaking, and her speech will briefly be summarized in Finnish, so that everyone is able to understand the main points. After the presentation, there will be time for questions and comments, which can, if necessary, be translated from Finnish into English and vice-versa. It would be preferable that the participants send some of their questions in advance (info@allendo.net) in Finnish or English, so that we would approximately know what you are interested in. Our warmest welcome to all of you for joining us in this event of American English and culture! We hope you will enjoy the language, culture and ideas we are presenting and bringing to you directly from the U.S. Teres and Jaana