KÄYTTÖOHJEET 1 LAD-SAF EN353-1:2014 CSA Z Flexible Cable Ladder Safety Systems -turvajärjestelmät I S O 9001 ANSI A14.3

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJEET I S O 900 ANSI A4.3 3 EN353-:04 CSA Z59..5 LAD-SAF Flexible Cable Ladder Safety Systems -turvajärjestelmät CE-TYYPPITESTI CE TUOTANTO LAADUNVALVONTA BSI (0086) Kitemark Court 4 Davy Ave, Knowlhill Milton Keynes MK5 8PP, UK BSI (0086) Kitemark Court 5 Davy Ave, Knowlhill Milton Keynes MK5 8PP, UK 40 4 kg/ x paunaa A B H G C D E F Lomake: 5908 Rev: L 3M 06

2 3 D M C B A A C F D G I K, L G O J i H I ii E J 4 5 A B A B C A 6 7 I G

3 8 9 C D L G 0 A C D 3 G MODEL NO SERIAL NO. XXXXXXX MODEL NO SERIAL NO. XXXXXXX 3 3 ANSI A ANSI A CSA Z59..5 PATENT PENDING Rev. F Rev. C 3

4 " MAX (3cm) XXXXXXXX 7 4

5 FI JOHDANTO Tässä käyttöoppaassa kuvataan taipuisalla vaijerilla varustetun, tikkaisiin kiinnitettävän Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -turvajärjestelmän sekä irrotettavan Lad-Saf -vaijerisuojuksen käyttöä ja kunnossapitoa. Ohjeita tulee käyttää osana työntekijöiden koulutusohjelmaa, kuten OSHA-, ANSI-, CSA- ja CE-standardit edellyttävät, ja niitä on säilytettävä varusteiden mukana. Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita vakavien vammojen tai kuoleman välttämiseksi. Käyttäjille on annettava koulutusta ja heidän on tunnettava turvalliset käyttömenetelmät ennen näiden varusteiden käyttöä. Käyttäjien tulee lukea ja ymmärtää nämä ohjeet ennen varusteiden käyttöä. Asentajien on luettava tämän järjestelmän kanssa käytettävien turvavarusteiden valmistajan antamat ohjeet ja noudatettava niitä. Varmista, että varusteita osataan käyttää, tarkastaa ja huoltaa oikein noudattamalla näitä ohjeita ennen näiden varusteiden asentamista. Suojus ja järjestelmä on tarkastettava putoamisen jälkeen. Jos suojuksen nykäyksenvaimenninta tai putoamisilmaisinta käytetään (kuva 8, esimerkki ), on suojus poistettava käytöstä. Jos tikasvaijerissa on taitoksia tai kiertymiä, on pätevän henkilön tarkastettava vaijeri ennen käyttöä. Korjaukset saa suorittaa AINOASTAAN valtuutettu palveluntarjoaja. Varuste on tarkoitettu käytettäväksi osana kokonaista tikkaisiin kiinnitettävää Lad-Saf turvajärjestelmää. Laitteen muuttaminen, osien korvaaminen ja väärinkäyttö tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan. Jos sinulla on kysymyksiä näiden varusteiden käytöstä, huollosta tai sopivuudesta käyttötarkoitukseen, ota yhteyttä DBI-SALAan. Kirjaa ennen varusteiden käyttöä muistiin tuotteen tunnistetiedot asennus- ja huoltoetiketistä tämän käyttöoppaan kappaleessa 8 olevaan tarkastus- ja kunnossapitolokikirjaan. Käytettävien kokovartalovaljaiden on oltava standardin EN 36 mukaiset. Kokovartalovaljaat on säädettävä siten, että ne istuvat tiukasti, eikä niitä saa käyttää, jos ne ovat löysät. Jos kokovartalovaljaat löystyvät nousemisen tai laskeutumisen aikana, ne on säädettävä uudelleen turvallisessa paikassa. SANASTO JA TERMIT Käyttöoppaan kannessa olevat sanasto- ja termiviittaukset viittaavat seuraaviin osiin: Käyttöohjeet. Jäykkä ankkurointiköysi, mukaan lukien irrotettava 6 vaijerisuojus, on tarkoitettu vain yhden henkilön käyttöön. Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System 7 Käyttäjän vähimmäispaino, ilman työkaluja ja varusteita, -turvajärjestelmät on 40 kg. Käyttäjän enimmäispaino, sisältäen työkalut ja varusteet, on 4 kg. 3 Standardit. 8 Lue käyttöohjeet. 4 CE-testin suorittaneen ilmoitetun laitoksen numero. 9 Varoitusmerkki. 5 Henkilösuojaimen valmistuksen tarkastaneen ilmoitetun laitoksen numero..0 KÄYTTÖTARKOITUKSET. TARKOITUS: Taipuisalla vaijerilla varustetut, tikkaisiin kiinnitettävät Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -turvajärjestelmät (kuva ) on tarkoitettu suojaamaan työntekijää putoamistapauksessa kiivettäessä kiinteitä tikkaita tai samankaltaisia kiipeämisrakenteita pitkin. Irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus (kuvat ja ) kiinnitetään Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -turvajärjestelmään. Suojuksen tarkoituksena on pysäyttää työntekijän tippuminen putoamistapauksessa kiinteitä tikkaita pitkin kiivettäessä. Irrotettavaa Lad-Saf X-vaijerisuojusta ei ole tarkoitettu käytettäväksi materiaalien käsittelyyn. Käytetään ainoastaan suunniteltuun tarkoitukseen. Tämä ohje kattaa seuraavat irrotettavan Lad-Saf X -vaijerisuojuksen mallit: Malli Osan numero Standardi Kuvaus LS ANSI (A4.3), CSA (Z59..5), CE (EN353-:04) LS ANSI (A4.3), CE (EN353-:04) Irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus, jossa ZP-karabiinilukko Irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus, jossa SS-karabiinilukko Lad-Saf-järjestelmät, joissa käytössä irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus: Järjestelmän ohjeiden numero Järjestelmätyyppi Järjestelmän kuvaus 5908 Pystysuuntainen Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -turvajärjestelmä Pystysuuntainen Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -turvajärjestelmä, jossa kääntyvä D-rengas 5

6 Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -turvajärjestelmän osat, kuva A Yläkannatin D Kaapelinohjain G Etupuolen D-rengas B Vaijeri E i-safe -RFID-merkintä: H Kokovartalovaljaat C Vaijerisuojus F Alakannake Irrotettavan Lad-Saf X -vaijerisuojuksen osat, kuva ( i on suojuksen takapuoli, ii on suojuksen etupuoli) A Vaijeri (ei osa) D Kahva/ nykäyksenvaimennin/ putoamisilmaisin G Lukitusvipu J Karabiinilukko M Tunnistusetiketti B Ylärullan E Suojuksen runko H Alarulla K Painovoimalukitus N RFID-merkintä C Kääntyvä jatke F Logotarra I Tämä puoli ylöspäin -nuoli L Vaijerikenkä Irrotettavan Lad-Saf X -vaijerisuojuksen kanssa käytettäväksi hyväksytyt vaijerityypit ANSI, CSA Vaijerin osan numero CE Vaijerin osan numero KUVAUS Vaijeri, 3/8, 7 x 9, galvanoitu Vaijeri, 3/8, 7 x 9, 304 ruostumaton teräs Vaijeri, 3/8, x 7, galvanoitu Vaijeri, 3/8, x 7, 304 ruostumaton teräs Vaijeri, 5/6, 7 x 9, galvanoitu 740 Vaijeri, 8 mm, x 9, 36 ruostumaton teräs. RAJOITUKSET: Irrotettavaa Lad-Saf X -vaijerisuojusta on käytettävä yhdessä hyväksytyn tikkaisiin kiinnitettävän DBI SALAturvajärjestelmän kanssa. Irrotettavan vaijerisuojuksen kanssa käytetään ainoastaan läpimitaltaan 8 mm:n tai 9,5 mm:n paksuista kiinteäytimistä vaijeria. Tikkaisiin kiinnitettävä turvajärjestelmä saa olla enintään 5 asteen kulmassa pystytasoon nähden. Irrotettavan vaijerisuojuksen, mukaan lukien jäykkä ankkurointiköysi, minimilämpötilaksi on hyväksytty -30 C. Irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus on kiinnitettävä suoraan hyväksyttyihin kokovartalovaljaisiin karabiinilukolla (kuva, kohta J). Muita kiinnityslaitteita kuin irrotettavaan Lad-Saf X -vaijerisuojukseen kuuluvaa karabiinilukkoa ei pidä käyttää. HUOMAA: Standardeissa ANSI A4.3 ja OSHA on määritetty, että kannattimen ja kiinnityskohdan välinen liitäntäpituus ei saa ylittää 3 senttimetriä..0 JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET. OSIEN JA ALAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOPIVUUS: Nämä varusteet on tarkoitettu käytettäväksi DBI-SALAn hyväksymien osien ja alajärjestelmien kanssa. Ei-hyväksyttyjen osien ja alajärjestelmien (ts. valjaiden, rajoitusköysien jne.) käyttö voi vaarantaa varusteiden yhteensopivuuden ja vaikuttaa koko järjestelmän turvallisuuteen ja luotettavuuteen. Jos sinulla on kysymyksiä näiden varusteiden asennuksesta tai sopivuudesta käyttötarkoitukseen, ota yhteyttä DBI-SALAan.. YHTEENSOPIVUUS KIIPEILYNAVUSTUSJÄRJESTELMIEN KANSSA: Tikkaisiin kiinnitettävät DBI-SALA Lad-Saf -turvajärjestelmät, irrotettavat DBI-SALA Lad-Saf -vaijerisuojukset mukaan lukien, on suunniteltu käytettäväksi hyväksytyn DBI-SALA-kiipeilynavustusjärjestelmän kanssa. Muun tyyppiset kiipeilynavustusjärjestelmät, moottorikäyttöinen kiipeilynavustusjärjestelmä mukaan lukien, eivät välttämättä ole yhteensopivia tikkaisiin kiinnitettävän Lad-Saf -turvajärjestelmän ja irrotettavien vaijerisuojusten kanssa, ja niiden käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle vakavan turvallisuusvaaran. Älä käytä muita kuin DBI-SALA-kiipeilynavustusjärjestelmiä ilman, että olet ensin ottanut yhteyttä pätevään henkilöön ja/tai pätevöityyn henkilöön työpaikallasi hyväksyntää varten. Mikäli sinulla on kysyttävää yhteensopivuudesta, otathan yhteyttä 3M:n tekniseen tukeen. Putoamisenestojärjestelmiä, alijärjestelmiä ja komponentteja koskevat ANSI Z turvallisuusvaatimukset edellyttävät, että pätevä ja/tai pätevöity henkilö varmistaa, että komponenteista kootut järjestelmät ja eri valmistajien valmistamat alijärjestelmät vastaavat tämän standardin vaatimuksia. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa tikkaisiin kiinnitettävän Lad-Saf -turvajärjestelmän ja irrotettavan vaijerisuojuksen käyttäjän vakavaan vammautumiseen tai kuolemaan.. LIITTIMIEN YHTEENSOPIVUUS: (Ks. kuva 4) Käytä ainoastaan varusteen mukana toimitettuja liittimiä. Kiinnitä karabiinilukko (A) etupuolen D-renkaaseen (B)..3 KYTKENNÄT JA LIITÄNNÄT: (Ks. kuva 5) Capital Safetyn jousihakoja ja karbiinihakoja ei saa kiinnittää A. D-renkaaseen, johon on kiinnitetty toinen liitin. B. siten, että haan kita tai lukitusosa kuormittuu C. toisiinsa. Varmista, että kaikki liittimet ovat täysin suljettuja ja lukittuja. 6

7 3.0 KIINNITYS JA KÄYTTÖ 3. LAD-SA.0askeudu tikkaita tasaisesti pitäen aina kolme kontaktipistettä (käsillä ja jaloilla). Anna irrotettavan Lad- Saf X -vaijerisuojuksen "johtaa" laskeutuva henkilö alas. Laskeutuminen väärässä asennossa (esim. nojautuen liiaksi taaksepäin tai epävakaasti) voi saada suojuksen lukittumaan kannatinvaijeriin. Mikäli suojus lukittuu, avaa suojuksen lukitus kiipeämällä hieman ylöspäin ja jatka laskeutumista. Kytke kannatinvaijeri seuraavaan vaijeriohjaimeen aina kunkin vaijeriohjaimen ohituksen jälkeen. Älä käsittele suojusta tai irrota sitä kannatinvaijerista ohjatessasi vaijeriohjaimia tai jos suojus lukittuu. Kun olet kiivennyt päämäärääsi (ks. kuva ): Vaihe. Irrota suojus vaijerista kiertämällä lukitusvipua (G). Vaihe. Vedä jatketta (C) ja käännä kahva (D) täysin pystysuoraan asentoon. Vaihe 3. Irrota suojus sen jälkeen vaijerista ja laita säilään. Tunnista vaarat henkilövahinkojen estämiseksi. Vaarallisia tekijäitä tai olosuhteita voivat olla mm. virtakaapelit, kuumuus, tuli, räjähtävät kaasut, fyysiset esteet ja tikkailla kiipeävän henkilän kyvyt ja terveys. PUTOAMISTAPAUKSESSA irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus tulee poistaa käytöstä. 4.0 KOULUTUS Putoamistapauksen varalta käyttäjällä (työnantaja) tulee olla pelastussuunnitelma ja kyvyt sen toteuttamiseksi. 4. KOULUTUS: Varusteen käyttäjän ja hankkijan on saatava sopiva koulutus varusteen oikeaan käyttöön ja huoltoon tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Varusteen käyttäjän ja hankkijan vastuulla on varmistaa, että he tutustuvat näihin ohjeisiin, varusteen käyttöominaisuuksiin, käytön rajoituksiin ja väärän käyttötavan aiheuttamiin seurauksiin. Koulutus tulee suorittaa ilman, että koulutettava joutuu putoamisvaaraan. Koulutus toistaa täytyy jaksoittain Vaihe. Kiinnitä suojus hyväksyttyyn kannatinvaijeriin. Pue yllesi kokovartalovaljaat, joissa on etupuolella D-rengas, ja kiinnitä ne irrotettavaan Lad-Saf X -vaijerisuojukseen. Vaihe. Nouse tikkaita noin metrin korkeuteen. Simuloi putoamista taivuttamalla polvesi nopeasti istuvaan asentoon pitäen samalla kiinni molemmin käsin tukirakenteesta ja pitäen molemmat jalat tukirakenteessa. Tämä saa suojuksen aktivoitumaan. Vaihe 3. Vapauta suojus liikkumalla yläspäin suojuksen lukittumisen jälkeen. Tutustu suojuksen toimintaan toistamalla vaiheita ja 3 useita kertoja. Vaihe 4. Laskeudu tikkailta alas ja irrota suojus. Irrota suojus vaijerista. 5.0 TARKASTUS 5. AIKAVÄLI: Katso seuraavissa ohjeissa mainitut osat kuvasta : Ennen jokaista käyttökertaa: Tarkasta silmämääräisesti kokovartalovaljaat, irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus, Lad-Saf -tikasjärjestelmän asennus ja tikasrakenne. Käytä kappaleissa 5.3 tai 5.4 annettuja ohjeita järjestelmän tarkistamiseen mahdollisimman tarkasti ennen kytkentää. Tarkista järjestelmän etiketti (kappale 8) varmistaaksesi, että vuositarkastus on voimassa. Jos järjestelmän kunnon suhteen on epäilyksiä, älä käytä sitä. Määräaikainen virallinen tarkastus: Irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus, Lad-Saf -tikasjärjestelmän asennus ja tikasrakenne tulee tarkastaa virallisesti vähintään kerran vuodessa muun pätevän henkilön kuin käyttäjän toimesta. Katso tarkastuksen yksityiskohdat kappaleista 5.3 ja 5.4. Kirjaa tulokset tämän käyttöoppaan loppuun. Putoamisen jälkeen: Lad-Saf -tikasjärjestelmälle on suoritettava vähintään kerran vuodessa virallinen tarkastus, jossa sen tarkastaa muu pätevä henkilö kuin käyttäjä. Erillinen putoamisenestojärjestelmä tulee olla käytössä Lad-Saf-järjestelmän tarkastuksen aikana. Katso kappaleita 5.3, 5.4 ja 5.5. Kirjaa tarkastuksen tulokset tämän oppaan lopussa olevaan tarkastus- ja huoltolokiin. 5. Jos tarkastuksessa ilmenee jokin vaaratekijä tai vika, poista irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus tai Lad-Saf -tikasjärjestelmä käytöstä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon sen korjaamiseksi tai hävitä suojus. ÄLÄ YRITÄ KORJAAMISTA LUVATTOMASTI. Kirjaa tämän tarkastuksen tulokset tämän oppaan tarkastus- ja huoltolokiin. 5.3 TARKASTUSOHJEET - IRROTETTAVA LAD-SAF -VAIJERISUOJUS: Katso seuraavissa ohjeissa mainitut osat kuvasta : Tarkasta kahva/nykäyksenvaimennin/putoamisilmaisin (D) taipumien, halkeamien ja vääntymien varalta. Kaikkien kiinnikkeiden on kiinnityttävä tukevasti. Kahvan ja vaijerikengän on liikuttava esteettä ja pehmeästi. Jousten toimittava varmalla tavalla ja oltava riittävän voimakkaita kahvan alasvetoa varten. Kahva/nykäyksenvaimennin/putoamisilmaisin vääntyvät, jos niitä on käytetty putoamisen pysäyttämiseen. Kuvassa 7 on esimerkki kahvasta/nykäyksenvaimentimesta/putoamisilmaisimesta, jota ei ole käytetty putoamisen pysäyttämiseen (), ja kahvasta/nykäyksenvaimentimesta, jota on käytetty putoamisen pysäyttämiseen ja joka on vääntynyt (). Jos kahva/nykäyksenvaimennin on vääntynyt, ÄLÄ KÄYTÄ SITÄ. Suojus on poistettava käytöstä. Tarkasta lukitusvivun (G) liikkeen pehmeys ja varmista, että vipu ponnahtaa takaisin lukitusasentoon, kun se vapautetaan. 7

8 Tarkasta vaijerikenkä (L) kulumien varalta. Varmista, ettei vaijerikenkä ole vaurioitunut. Tarkasta vaijerikenkä (L) pitämällä suojusta pystysuunnassa, kun kahva/nykäyksenvaimennin (D) on pystysuorassa asennossa, ja ravistamalla suojusta ylös ja alas simuloiden putoamista. Vaijerikengän tulee kääntyä esteettä. Tarkasta vaijerikenkä (L) asettamalla suojus vaakasuuntaan, kun kahva/nykäyksenvaimennin (D) on pystysuorassa asennossa, ja asettamalla suojus tasaisen pinnan takapuolelle siten, että Lad-Saf X -tarra on ylöspäin. Vaijerikengän tulee kääntyä kokonaan ylöspäin suojuksen yläosaa kohden. Tarkasta kääntyvän jatkeen (C) toiminta vetämällä sitä ja yrittämällä avata vaijeriura. Se ei saa kääntyä. Jos se kääntyy lukitusvipua kääntämättä (kuva, kohta G), poista suojus käytöstä. 5.4 TARKASTUSOHJEET - LAD-SAF -TIKASTURVAJÄRJESTELMÄ: Lue taipuisalla vaijerilla varustetun, tikkaisiin kiinnitettävän Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -järjestelmän mukana toimitettavat asennusohjeet (Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -järjestelmien asennusohjeet, Capital Safetyn opas nro 5908 tai ) suorittaessasi tässä kappaleessa kuvattuja tarkastuksia. Erillinen putoamisenestojärjestelmä tulee olla käytössä järjestelmän tarkastuksen aikana. ;; Yläkannattimet: Tarkasta asianmukainen asennus Capital Safetyn Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -järjestelmien asennusohjeen, Capital Safetyn opas nro 5908 tai , mukaisesti. Tarkista näkyvien vaurioiden tai syöpymien varalta. Etsi halkeamia, taipumia tai kulumista, joka voi vaikuttaa järjestelmän kestävyyteen ja toimintaan. Tarkasta hitsaussaumat. Etsi haljenneita tai murtuneita hitsaussaumoja, jotka voivat vaikuttaa kannattimen kestävyyteen. Vaihda osat, jos niistä löytyy vikaa. Tarkasta löysien tai puuttuvien kiinnikkeiden varalta, jotka kiinnittyvät yläkannattimen tukirakenteeseen (pultit, puristuslevyt, U-pultit). Jos kiinnikkeet ovat löysiä, kiristä ne tarpeen mukaan Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -järjestelmän mukana toimitetuissa asennusohjeissa luetelluille momenttitasoille. Tarkasta kannatinpuristimet (joidenkin mallien kannatinkorvakkeessa on taos kannatinpuristimen sijasta). Vaijerin on ulotuttava,5 5,0 cm kannatinpuristimen yläpuolelle. Säädä vaijeria, jos pituus ei asetu tälle välille. Kannatinpuristimen ja iskunvaimentimen välillä on oltava teräksinen aluslevy. Katso putken sisään ja tarkasta iskunvaimennin rakojen tai halkeamien kaltaisten vaurioiden varalta. Iskunvaimentimen pohjan tulee työntyä ulos yläkannatinputken pohja-aukosta. Vaihda iskunvaimennin, jos löydät siitä vikoja. Tarkasta putken yläpäähän sopiva korkki. Tarkasta korkki halkeamien tai vaurioiden varalta. Korkin on asetuttava putken päähän tiiviisti. Vaihda se, jos siitä löytyy vikoja. ;; Alakannake: Tarkasta asianmukainen asennus Capital Safetyn Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -järjestelmien asennusohjeen, Capital Safetyn opas nro 5908 tai , mukaisesti. Etsi vaurioita ja syöpymiä. Etsi halkeamia, taipumia tai kulumista, joka voi vaikuttaa järjestelmän kestävyyteen ja toimintaan. Vaihda osat, jos niistä löytyy vikaa. Tarkasta löysien tai puuttuvien kiinnikkeiden varalta, jotka kiinnittyvät alakannattimen tukirakenteeseen. Jos kiinnikkeet ovat löysiä, kiristä ne tarpeen mukaan Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -järjestelmän mukana toimitetuissa asennusohjeissa luetelluille momenttitasoille. Tarkasta vetotankokokoonpano. Varmista, että satulakiinnike pitää vaijerin tiukasti paikoillaan. Tarkista satulakiinnikkeiden momentti 47 Nm. Vaihda tai kiristä ne, jos niistä löytyy vikaa. ;; Kaapelinohjaimet: Tarkista vaijeriohjaimet vaurioiden varalta. Etsi mustasta uretaanista kulumista tai vaurioita. Vaijeriohjaimien tulee rajoittaa vaijeria ja estää sitä koskettamasta tikkaita tai tukirakennetta. Vaijeriohjaimia on sijoitettava noin 8 metrin välein tai tarpeen mukaan tiheämmin. Vaihda osat, jos niistä löytyy vikaa. Tarkista kaapeliohjainten kiinnittimet. Kiinnittimien tulee kiinnittää vaijeriohjain paikoilleen. Kiristä tarpeen mukaan. ;; Vaijeri ja vaijerin jännitys: Tarkasta vaijeri syöpymien, kiertymien tai vaurioiden varalta, jotka vaikuttavat kestävyyteen ja haittaavat vaijerisuojuksen kulkua vaijerin pinnalla. Jos tikasvaijerissa on taitoksia tai kiertymiä, on pätevän henkilön tarkastettava vaijeri ennen käyttöä. Tarkasta, näkyykö tikkaiden tai rakenteen aiheuttamia hankautumisjälkiä. Vaihda vaijeri, jos siitä löytyy vikaa. Tarkasta vaijerin jännitys. Järjestelmissä, joissa on käytössä jousi, tulee alakannattimen jousen olla puristettuna 3,8 cm:n pituuteen. Järjestelmissä, joissa on käytössä vetotanko ja jännitystä määrittävä aluslevy, aluslevyn tulee olla merkitty (keskiharjanne poistettu) ja upotettu kokonaan alakannattimen aukkoon. Vetotankoa ei tule pystyä vetämään alas käsin. Vaijerin on oltava riittävän tiukka, jotta se estää kosketuksen tikkaiden tai tukirakenteeseen. Jännitä vaijeri tarpeen mukaan uudelleen. Alakannattimiin, jotka sisältävät indikoivan aluslevyn, on asennettava uusi aluslevy (osa nro ), jos vaijeri jännitetään uudelleen. Kiristä järjestelmää, kunnes indikoiva aluslevyrengas irtoaa. Älä ylikiristä järjestelmää. ;; Asennus- ja huoltoetiketti: Tarkasta asennus- ja huoltoetiketti: Etiketin on oltava tiukasti kiinni ja täysin luettavissa. Asennuspäivämäärä ja järjestelmän sallittujen käyttäjien lukumäärä on merkittävä selkeästi etikettiin. Kirjaa tarkastuspäivämäärä etikettiin tämän tarkastuksen suorittamisen jälkeen. ;; Tikkaat/tukirakenne: Tarakasta tikkaat/tukirakenne, johon Lad-Saf -järjestelmä on kiinnitetty. Varmista, että tukirakenne on kunnossa, tukeva ja kiipeämisturvallinen. ÄLÄ KÄYTÄ, jos tukirakenteen kunto on kyseenalainen. Katso ohjeista ja/tai pyydä neuvoa tukirakenteen tuntevalta henkilöltä ennen käyttöä. 8

9 5.5 RFID-TARRA: Lad-Saf -järjestelmässä ja irrotettavassa Lad-Saf X -vaijerisuojuksessa on radiotaajuuden tunnistusmerkintä (RFID-tarra) (kuva, kohta O, ja kuva, kohta 4). RFID-tarraa voidaan käyttää yhdessä käsikäyttöisen lukulaitteen ja verkkoportaalin kanssa yksinkertaistamaan tarkastusta ja varastokirjanpitoa sekä tukemaan putoamisenestolaitteita koskevaa kirjanpitoa. Jos käytät laitetta ensimmäistä kertaa, ota yhteys Capital Safetyn asiakaspalvelun edustajaan (katso takakansi); tai jos olet jo rekisteröitynyt, siirry sivulle Siirrä tiedot verkkolokiin noudattamalla käsikäyttöisen lukulaitteen tai verkkoportaalin ohjeita. 6.0 HUOLTO, KUNNOSSAPITO JA SÄILYTYS 6. Katso tarkastukseen liittyvät huoltokysymykset kappaleesta 5.0. Jos kannatinvaijeriin kerrostuu runsaasti öljyä, rasvaa, maalia tai muita aineita, puhdista se lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi vaijeri puhtaalla ja kuivalla kankaalla. Älä kuivaa kuumentamalla. Älä käytä happoja tai muita syävyttäviä kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa kaapelia. Valtuutetun huoltokeskuksen tulee suorittaa muut kunnossapito- ja huoltotoimenpiteet. Valtuutus tulee antaa kirjallisena. Irrotettavan Lad-Saf X -vaijerisuojuksen voi puhdistaa lämpimällä saippuavedellä. Säilytä irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus viileässä, kuivassa ja puhtaassa ympäristössä sekä suojassa suoralta auringonvalolta. Vältä paikkoja, joissa on kemikaalihäyryjä. Tarkasta suojus huolellisesti pitkän säilytysajan jälkeen. Kuljeta Lad-Saf -järjestelmää suljetussa tilassa, suojassa viilloilta, kosteudelta ja ultraviolettivalolta. Vältä syävyttäviä, ylikuumia tai jäätäviä olosuhteita. TÄRKEÄÄ: Älä pura suojusta osiin. Jos irrotettava Lad-Saf X -vaijerisuojus puretaan osiin tai sitä käsitellään jollain tavalla väärin, voi seurauksena olla vakava vamma tai kuolema. 7.0 TEKNISET TIEDOT 7. Kaikki ylä- ja alakannattimet, vaijeriohjaimet, kannatinvaijeri ja kiinnikkeet on valmistettu galvanoidusta tai ruostumattomasta teräksestä. Saat tarpeen mukaan yksityiskohtaiset materiaalitiedot DBI-SALAlta. Käyttöohjeiden mukaisesti asennettuna Lad-Saf -järjestelmä täyttää OSHA-, ANSI- (A4.3), CSA- (Z59..5) ja CE-standardien (EN353-:04) vaatimukset. 8.0 MERKINNÄT, TUNNISTE-/ERÄNUMEROT, VALMISTUSPÄIVÄMÄÄRÄT Lad-Saf Flexible Cable Ladder Safety System -järjestelmän etiketin (ks. kuva ) tulee olla kiinnitettynä ja täysin luettavissa:. Taipuisan vaijerin koon mukaiset, hyväksyttävät vaijerisuojuksen osanumerot.. VAROITUS: Varoitusten huomiotta jättäminen voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan Varusteen mukana toimitettuja, valmistajan antamia ohjeita on noudatettava, jotta varustetta osataan asentaa, käyttää, huoltaa ja tarkastaa oikein. Järjestelmän elementtien tai osien luvaton muuttaminen tai vaihtaminen on kielletty. Järjestelmää ei saa käyttää yhteensopimattomien turvasuojusten kanssa. Tarkasta järjestelmä silmämääräisesti ennen jokaista käyttökertaa vikojen varalta. Tarkasta järjestelmä virallisesti ohjeiden mukaisesti vähintään kerran vuodessa. Katso määräaikaisia virallisia tarkastuksia koskevat tiedot käyttöohjeista. Tämän järjestelmän käyttäjien vähimmäisvälimatka on 6, metriä. 3. Sarjanumero 4. RFID-merkintä 5. Järjestelmän asennuspäivämäärä 6. Hyväksyntätestaus suoritettu 7. Tarkastanut 8. Tarkastuspäivämäärä 9. Tarkastukset 0. Järjestelmän kapasiteetti Seuraavien irrotettavan Lad-Saf X -vaijerisuojuksenetikettien on oltava tiukasti kiinni ja täysin luettavissa: Kuvan etiketti, malli :. Mallinumero. Sarjanumero 3. VAROITUS: Varoitusten huomiotta jättäminen voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan Lue tuotteen mukana toimitetut valmistajan ohjeet ennen käyttöä ja noudata niitä. Käytä ainoastaan hyväksyttyjen DBI-SALAn järjestelmien ja valjaiden kanssa. Tarkasta ennen käyttää. Kiinnitä suojus valjaiden etupuolen D-renkaaseen DBI-SALAn toimittamalla karabiinilukolla. Kuvan 3 etiketti, malli Mallinumero. Sarjanumero 3. VAROITUS: Varoitusten huomiotta jättäminen voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan Lue tuotteen mukana toimitetut valmistajan ohjeet ennen käyttöä ja noudata niitä. Käytä ainoastaan hyväksyttyjen DBI-SALAn järjestelmien ja valjaiden kanssa. Tarkasta ennen käyttää. Kiinnitä suojus valjaiden etupuolen D-renkaaseen DBI-SALAn toimittamalla karabiinilukolla. Kuvan 4 etiketti, malli ja :. Suojuksen rungon YLÖS-suunta. Kuvan 5 kahva/nykäyksenvaimennin, malli ja :. Tunniste-/eränumero Kuvan 6 etiketti, malli ja :. Järjestelmän vaijerin ja valjaiden kiinnityskohdan välinen etäisyys saa olla korkeintaan 3 senttimetriä.. Älä käytä taljakäyden kanssa. 9

10 0

11 TARKASTUS JA HUOLTO SARJANUMERO: MALLIN NUMERO: OSTOPÄIVÄMÄÄRÄ: ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ PÄIVÄMÄÄRÄ: TARKASTUSAJANKOHTAA TARKASTUKSEN KOHDETTA KORJAUSTOIMI KUNNOSSAPITOTÖIHIN

12 Rajoitettu käyttöiän aikainen takuu Takuu loppukäyttäjälle: CAPITAL SAFETY takaa alkuperäiselle loppukäyttäjälle ( loppukäyttäjä ), ettei sen tuotteissa esiinny materiaali- tai valmistusvirheitä normaalissa käytössä ja normaalisti huollettuna. Tämä takuu kattaa tuotteen normaalin käyttöiän siitä päivästä alkaen, kun loppukäyttäjä ostaa tuotteen uutena ja käyttämättömänä valtuutetulta CAPITAL SAFETY -jälleenmyyjältä. CAPITAL SAFETYn ainoa korvausvelvollisuus loppukäyttäjää kohtaan ja loppukäyttäjän ainoa hyvitys tämän takuun puitteissa rajoittuvat viallisen tuotteen korjaukseen tai vastaavaan tuotteeseen vaihtoon tuotteen käyttöiän aikana (CAPITAL SAFETYn harkintansa mukaan määrittämällä ja sopivaksi katsomalla tavalla). Mitkään CAPITAL SAFETYn, sen jälleenmyyjien, johtajien, toimihenkilöiden, edustajien tai työntekijöiden antamat suulliset tai kirjalliset tiedot tai ohjeet eivät muuta tämän takuun sisältöä eivätkä millään tavalla laajenna sitä. CAPITAL SAFETY ei vastaa vioista, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä tai muuttamisesta, eikä vioista, jotka johtuvat tuotteen asennusta, kunnossapitoa ja käyttöä koskevien valmistajan ohjeiden laiminlyönnistä. TÄMÄ TAKUU ON AINOA TUOTTEISIIMME SOVELLETTAVA TAKUU, JA SE KORVAA KAIKKI MUUT NIMENOMAISET JA OLETETUT TAKUUT JA KORVAUSVELVOLLISUUDET. USA 3833 SALA Way Red Wing, MN Toll Free: Phone: Fax: solutions@capitalsafety.com Brazil Rua Anne Frank, 6 Boqueirão Curitiba PR Brazil Phone: brasil@capitalsafety.com Mexico Calle Norte 35, 895-E Col. Industrial Vallejo C.P Azcapotzalco Mexico D.F. Phone: (55) mexico@capitalsafety.com Colombia Compañía Latinoamericana de Seguridad S.A.S. Carrera 06 #5-5 Interior 05 Manzana 5 Zona Franca - Bogotá, Colombia Phone: servicioalcliente@capitalsafety.com Canada 60 Export Boulevard Mississauga, ON L5S Y9 Phone: Toll-Free: Fax: info.ca@capitalsafety.com EMEA (Europe, Middle East, Africa) EMEA Headquarters: 5a Merse Road North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL UK Phone: + 44 (0) Fax: + 44 (0) csgne@capitalsafety.com France: Le Broc Center Z.I. re Avenue - BP5 065 Carros Le Broc Cedex France Phone: Fax: information@capitalsafety.com Australia & New Zealand 95 Derby Street Silverwater Sydney NSW 8 Australia Phone: +(6) Toll-Free : (AUS) Toll-Free : (NZ) Fax: +(6) sales@capitalsafety.com.au Asia Singapore: 69, Ubi Road, #05-0 Oxley Bizhub Singapore Phone: Fax: inquiry@capitalsafety.com Shanghai: Rm 406, China Venturetech Plaza 89 Nan Jing Xi Rd, Shanghai 0004, P R China Phone: Fax: inquiry@capitalsafety.cn I S O 900