- - Guide 'to. Finnish J 1. 1 ! 1. Verbs. 120 Finnish verbs fully conjugated. Zsuzsanna Oinas

Transkriptio

1 J 1. 1! 1 Guide 'to Finnish 1 Verbs! L_ 120 Finnish verbs fully conjugated Zsuzsanna Oinas

2 Guide to Finnish Verbs 120 Finnish verbs f ully conjugated SEINÄJOEN l<aupunginkirjasto MAAKUNTAKIRJASTO Zsuzsanna Oinas Finnlibri

3 Copyright 2005 Zsuzsanna Oinas 2nd revised edition 2005 First impression 2006 Published by Finnlibri Espoo, Finland Cover design and layout Zsuzsanna Oinas ISBN Printed by Vammalan kirjapaino Oy Vammala, Finland 2006

4 Contents About this book Gramm atical introd uction 1. Persona! pronouns, 2. Basic form of verbs, 3. Infinitive markers, 4. Personal endings, 5. Consonant gradation, 6. The infinitive stem, 7. The inflectional stem, 8. Verb types, 9. Tenses and moods, 10. The indicative mood, 11. The conditional mood, 12. The imperative mood, 13. The potential mood, 14. Infinitives, 15. Participles Conj ugation tables of 120 Finnish verbs Type 1: -a J -ä verbs TABLES 1-13: type l(a) verbs ending in -oa, -ua, -yä, -öä sanoa, nukkua, aikoa, penkoa, tippua, leipoa, ampua, tottua kaatua, tahtoa, esiintyä, paleltua, kertoa TABLES 14-20: type l(bl) verbs ending in -aa, -ää, past tense -i muistaa, elää, purkaa, odottaa, noutaa, unohtaa, sortaa TABLES 21-24: type l(b2) verbs ending in -aa, -ää, past tense -si huutaa, rakentaa, uskaltaa, ymmärtää TABLES 25-32: type l(b3) verbs ending in -aa, past tense -oi nauraa, jakaa, tappaa, auttaa, kaataa, vaihtaa, antaa, saartaa TABLES 33-40: type l(c) verbs ending in -ea, -eä laskea, lukea, sulkea, tunkea, kylpeä, potea, lähteä, tuntea TABLES 41-51: type l(d) verbs ending in -ia, -iä sallia, leikkiä, pyrkiä, hylkiä, onkia, oppia, sopia, empiä, miettiä, vaatia, ehtiä Type 2: -d a / -d ä verbs TABLES voida, saada, juoda, käydä, tehdä Type 3: -ra, -rä / -na, -nä / -la, -lä / -sta, -stä verbs TABLES surra, mennä, olla, tulla, kävellä, kuvailla, nakella, jaella, hypellä, ommella, jutella, suudella, valehdella, kuunnella, puhallella, askarrella, juosta, nousta, julkaista, rangaista Type 4: -ata, -ätä /-ota, -uta, -eta / -etä, -itä, -ytä, -ötä verbs TABLES 77-90: type 4(a) verbs ending in -ata, -ätä varata, leikata, pelätä, taata, tingata, hypätä, luvata, kammata, mitata, ladata, kohdata, suunnata, vallata, verrata T AB LES : type 4(b) verbs ending in -ota, -uta, -eta siivota, meluta, katketa, poiketa, koota, juljeta, langeta, upota, ruveta, kummuta, kadota, vaahdota, irrota TABLES : type 4(c) verbs ending in -etä, -itä, -ytä, -ötä nimetä, selvitä, älytä, keritä, iljetä, hävetä Type 5: -ita /-itä verbs, stem -itse TABLES valita, ansaita Type 6: -eta / -etä verbs, stem -ne TABLES vanheta, heiketä, paeta, rohjeta, hapata, kalveta, lämmetä, loitota, edetä APPENDIX: Alphabetical index of 1200 Finnish verbs SOURCES

5 Guide to Finnish verbs About this book This guide includes a short grammatical introduction to Finnish verbs, conjugation tables of 120 verbs and an alphabetical list of 1200 verbs, where each verb is indicated with a number that refers to the corresponding conjugation table. The focus of the grammatical introduction is on selected issues: consonant gradation, stem formation and verb types. The formation of tenses and moods in active and passive voices is briefly discussed, as well as the formation of the infinitive and the participle forms. The verb tables are compiled according to the six main verb types that are divided in this book into 18 subtypes. The conjugation tables are presented in the same order as the verb types are described in the introduction. Special attention is paid to consonant gradation: there is a fully conjugated model verb for almost all possible consonant gradation types within each verb subtype (except those that are not subject to consonant gradation). Each conjugation table begins with the basic form (the infinitive form) of the verb. lf the verb is subject to consonant gradation, it is indicated in brackets after the infinitive, for instance, as follows: (alternation kk: k). Each verb table includes 148 forms of the same verb. At the end of each table you will find a list of similar verbs, which belong to the same stem and consonant gradation type (if applicable). The similar verbs also are included in the alphabetical index at the end of the book. Explanation of symbols used in this book indicates drop in consonant alternation, when consonant k alternates with a drop, för example, k: - > indicates a change in sounds or verb forms indicates listing of different forms of the same verb or indicates consonant alternation Grammatical introduction 1. Persona! pronouns SINGULAR PLURAL minä I me we sinä te you you hän he he/ she they It is not necessary to use persona! pronouns in first and second persons singular and plural: pronouns minä, sinä, me, te can be omitted. However, they can be used or have to be used when the person in question is being emphasised for one reason or another. The subject pronoun te may also indicate polite form (both one person and more). In spoken Finnish pronoun hän may be replaced by the demonstrative pronoun se it and pronoun he they by the demonstrative pronoun ne they, those. Otherwise pronouns se and ne indicate nonhuman: animals and things. In order to avoid confusion, the personal pronouns are listed in the conjugation tables (they are given in brackets in connection with the imperative mood). 2. Basic form of verbs The basic form of a Finnish verb is the shorter form of the first infinitive. Unless otherwise mentioned, in the introduction part it is called infinitive. This infinitive form is also the dictionary form of verbs. Examples: istua to sit, laulaa to sing, syödä to eat, juosta to run, pelätä to be ajraid 4

6 lntroduction 3. Infinitive markers The infinitive förm includes an infinitive stem that is föllowed by an infinitive marker. (For the infinitive stem, see section 6. The infinitive stem.) The infinitive markers are: (a) -a/ -ä: puhu-a ta speak, odotta-a ta wait, lähte-ä ta leave, upot-a ta sink, paet-a ta escape (b) -da/ -dä: kopioi-da ta capy, saa-da ta get, juo-da ta drink, syö-dä ta eat, näh-dä ta see (c) -ta/ -tä: juos-ta ta run, pes-tä ta wash, rangais-ta ta punish (d) -ra/ -rä / -na/ -nä / -la/ -lä: pur-ra ta bite, men-nä ta ga, kuul-la ta hear, kävel-lä ta walk 4. Personal endings Finnish verbs have six persona! endings, three in singular and three in plural. The endings are attached to the inflectional stem (för the inflectional stem, see section 7. The inflectianal stem). The persona! endings correspond to the English persona! pronouns /, yau, he!she, we, yau, they. The persona! ending in the third person singular is the same vowel as the stem vowel in verb types 1, 2e, 3 (except för verb olla), 4b-c and 5-6. There is no persona! ending in the third person singular in verb types 2a-d, and 4a. (For verb types, see section 8.) The persona! ending in the third person plural is subject to vowel harmony, it occurs in -vat / -vä t förm. PERSONAL ENDINGS 1 " person 2" ct person 3rd person SINGULAR -n -t PLURAL -mme -tte - stem vowel -vat / -vä t Example: sanoa ta say SINGULAR sano-n/ say (sinä) sano-t yau say hän sano-ohe/she says PLURAL (me) sano-mme (te) sano-tte he sano-vat we say yau say they say 5. Consonant gradation in verbs One of the sound altemations that occurs in Finnish is known as consonant gradation. lt is discussed here, because it is important för the förmation of the inflectional stem and hence för the conjugation of verbs. (Note that consonant gradation also occurs in other word classes, not only in verbs.) Consonant gradation is a variation of consonants k, p, t and their combinations with certain other consonants in different förms of the same verb. Consonant gradation may occur in three ways as föllows. (a) Variation in length kk: k pp: p tt: t (long kk altemates with short k) (long pp altemates with short p) (long tt altemates with short t) nukkua: nukun ta sleep : I sleep oppia : opit ta leam : you learn mitata : hän mittaa ta measure : he!she measures ln variation type (a) kk, pp, tt are in strong grade and k, p, t are in weak grade. (b) V ariation of short k, p, t with other consonants or a drop (in case of k) k:- p:v t: d (short k drops) (short p altemates with v) (short t altemates with d) lukea : luen ta read : I read saapua : saavut ta arrive : yau arrive hoitaa : hoidamme ta take care : we take care ln variation type (b) the short consonants k, p, t are in strong grade and the altemations in weak grade. (c) Variation of combinations with k, p, t nk: ng (nk altemates with ng) mp : mm (mp altemates with mm) nt : nn (nt altemates with nn) lt : II (lt altemates with II) rt: rr ht:hd (rt altemates with rr) (ht altemates with hd) penkoa : pengon ta rummage : I rummage ampua : ammun ta shaat : I shaat antaa : annan ta give : I give uskaltaa : uskallan ta dare : I dare ymmärtää : ymmärrän ta understand : I understand johtaa: johdan ta lead: I lead 5

7 Guide to Finnish verbs In addition consonant k may altemate with a drop (altemation k : - ) in the following combinations lk / rk / hk Examples: alkaa : alan to begin : I begin, purkaa : puran to tear down : I tear down, pyyhkiä : pyyhin to wipe : I wipe, uhata : uhkaan to threaten : I threaten consonant k may altemate with j (k : j) in the following combinations: lke / rke / hke and in front of i Examples: sulkea : suljen to close : I close, hylkiä : hyljin to reject : I reject särkeä : särjen to break: I break, puhjeta : puhkeaa ta burst: it is bursting ln variation type (c) combinations nk, lk, rk, hk / mp, lp, rp / nt, lt, rt, ht are in strong grade and the altemations are in weak grade. NB! Altemation or lack of altemation of consonant combination hk varies from verb to verb in three ways. For instance, in verbs puhkua or rehkiä there is no hk : h altemation at all, hk occurs in all forms. ln verb vihkiä ta marry the altemation (that is, k drops) occurs only in passive forms: vihitään : vihittiin : vihitty, and hence this verb has a kind of mixed conjugation. ln verb uhata to threaten the altemation is regular: uhata : uhkaan : uhkasi : uhkaisi : uhatkoon : uhannut : uhattiin. In a very few words of foreign origin consonant gradation may also occur with consonants b and g: bb: b (long bb altemates with short b) lobata: lobbaamme ta labby: we labby gg: g (long gg altemates with short g) digata : he diggaavat ta like : they like THE ORDER OF CONSONANT GRADATION The order of consonant gradation may be direct or indirect according to whether the basic (infinitive) form of the verb is in strong or weak grade. (a) Direct gradation occurs when the infinitive (basic) form is in strong grade. This applies to verb type 1. When the infinitive form is in strong grade, the first person singular form is always in weak grade in type 1. Examples: kertoa (strong) : kerron (weak) ta tell : I tell, oppia (strong) : opin (weak) ta leam : I leam, uskaltaa (strong) : uskallan (weak) ta dare : I dare, tuntea (strong) : tunnen (weak) to feel : I feel (b) Indirec t gradation occurs when the infinitive (basic) form is in weak grade. This applies to verb types 3-4 and 6. When the infinitive form is in weak grade, the first person singular and all other forms are in strong grade. Examples: tavata (weak) : tapaan (strong) ta meet: I meet; hypätä (weak) : hyppäät (strong) ta jump: you jump NB! Consonant gradation doesn' t occur in verb types 2a-d and 5. NB! Verbs tehdä and nähdä (verb type 2e) have irregular consonant altemation: their consonant stem ends in h in the infinitive but in the inflectional forms consonant k altemates with a drop. Examples: teen : hän tekee Ida : he / she daes or he / she is doing, näen : he näkevät I see : they see Consonant gradation possibilities are illustrated in table 1. Table 1: Consonant gradation in verbs Direct gradation Indirect i;:radation Strong Weak Strong Weak Strong Weak Weak Strong Weak Strong Weak Strong kk k DD p tt t k kk p pp t tt k - p V t d - k V p d t nk ng mp mm nt nn ng nk mm mp nn nt k j lt 11 j k 11 lt rt rr rr rt ht hd hd ht g gg b bb 6

8 Introduction 6. The infinitive stem The infinitive stern can be obtained by rernoving the infinitive rnarker. The infinitive rnarker has to be rernoved beföre we can conjugate a verb. The infinitive stern rnay end in a vowel or a consonant and respectively, the infinitive stern rnay be (a) a vow el stem or (b) a consonant stem. Examples: puhu-a : puhu- (vowel stern), elä-ä : elä- (vowel stern), syö-dä : syö- (vowel stem), men-nä : men- (consonant stern), kävel-lä: kävel- (consonant stern), tarvit-a : tarvit- (consonant stern) (a) When the infinitive stem is a vow el stem, the verb occurs in all förms with a vowel stern. These verbs are called verbs with one stem: see verb types 1and 2a-d, tables (b) When the infinitive stem is a cons onant stem, the verb occurs in certain förms with a vowel stern and in certain förms with a consonant stern. These verbs are called verbs with two stems: see verb types 2e and 3-6, tables Consonant stem occurs in the föllowing forms of a verb (the example is för verb tul-la): PASSIVE VOICE of the föur rnoods - indicative rnood, present tense: tul-laan - indicative rnood, past tense: tul-tiin - conditional rnood: tul-taisiin - irnperative mood: tul-takoon - potential rnood: tul-taneen MOOD in active voice, present tense - Singular: 3'd person: tul-koon - Plural: 1 ''person: tul-kaarnme; 2" ct person: tul-kaa; 3rct person: tul-koot MOOD in active voice, present tense - Singular: 1 ''person: tul-len; 2n ct person: tullet; 3'ct person: hän tul-lee - Plural: 1 ''person: tul-lemme; 2n person: tul-lette; 3'ct person: he tul-levat : - first infinitive: shorter (basic) förm: tul-la; translative form: tul-lakseni, etc. - second infinitive: inessive form: tullessa; passive form: tul-taessa; instructive form: tullen : active perfect förm: tul-lut; passive present form: tul-tava; passive perfect förm: tul-tu In addition, the infinitive stern may have consonants that are subject to consonant gradation. If strong grade is represented in the infinitive stern, it can only be a vowel stern (- direct gradation). Examples: odotta-a to wait, nukku-a to sleep, kerto-a to tell If weak grade is represented in the infinitive stem, it can only be a consonant stem (- indirect gradation). Exarnples: upot-a to sink, vaiet-a to stay / keep silent, valehdel-la to lie 7. The inflectional stem Once the infinitive stem is obtained by removing the infinitive rnarker frorn the infinitive, the infinitive stem has to be tumed into a förm, which is called inflectional stern. The inflectional stern is needed when we want to conjugate a verb, because the personal endings are attached to this form. If there is a change in the infinitive stern when turning it into inflectional stem, it shows immediately in the first person singular in present tense (active voice, indicative mood), för example: pes-tä to wash > pese-n I wash. The inflectional stern always ends in a vowel and thereföre when the infinitive is a consonant stem, it has to be tumed into a vowel stern in order to attach personal endings to it; if the infinitive stem is subject to consonant gradation, the inflectional stern is always in the opposite grade in the first person singular (indicative mood, present tense, active voice). 7

9 Guide to Finnish verbs When learning a new verb, memorize the infinitive form together with the first person singular form in present tense! Examples: odottaa : odotan to wait: I wait, valita : valitsen to choose : I choose FORMATION OF THE INFLECTIONAL STEM (in indicative mood, present tense, active voice) (1 ) WHEN THE INFINITIVE STEM IS A VOWEL STEM verb type 1, tables 1-51 and verb types 2a-d, tables (a) It may be a vowel stem that is not subject to consonant gradation. In this case: infinitive stem = inflectional (= present) stem. Examples: istu-a : istu-n to sit : I sit; elä-ä : elä-n to live : I live; juo-da : juo-n to drink : I drink (b) lt may be a vowel stem subject to consonant gradation. In this case, the infinitive stem is always in strong grade. strong infinitive stem > weak inflectional stem in first and second persons singular and plural BUT strong infinitive stem = strong inflectional stem in third person singular and plural Examples: odotta-a to wait : odota-n I wait, nukku-a to sleep : nuku-n I sleep, odotta-a to wait : hän odotta-a he/she waits / is waiting, nukku-a to sleep : he nukku-vat they sleep (2) WHEN THE INFINITIVE STEM IS A CONSONANT STEM verb types 3-6, tables ; verb type 2e, table 56, is irregular The consonant stem has to be tumed into a vowel stem as follows: (a) by adding e / kse /se/ ne to the infinitive stem: infinitive stem + e / kse /se/ ne= inflectional stem - verb type 3: hymyil-lä (add e to the stem!): hymyile-n to smile : I smile, pes-tä : pese-t to wash : you wash - verb type 3: juos-ta (drop -sta from the end of the verb and add kse!) : juokse-n to run : I run - verb type 5: mainit-a (drop a from the end and add se!) : mainitse-n to mention : I mention - verb type 6: vanhet-a (drop ta from the end and add ne!) : vanhene-e to get older : he!she is getting older (b) by dropping consonant t from between the two vowels at the end of the stem = inflectional stem - verb type 4: halat-a : halaa-n to hug : I hug, nimet-ä : nimeä-n to name : I name In addition, when the infinitive stem is a consonant stem that is subject to consonant gradation, the infinitive stem is always in weak grade and the inflectional stem is in strong grade (verb types 3-4 and 6). weak infinitive stem > strong inflectional stem in all persons Examples: onnitel-la: onnittele-mme to congratulate : we congratulate, tähdät-ä : tähtää-n to aim : I aim, pudot-a : putoa-tte to fall : youfall, koot-a : kokoa-t to collect : you collect, kerrat-a : kertaa-vat to repeat : they repeat, vaiet-a : vaikene-n to keep silent : I keep silent 8. Verb types On the basis of the infinitive endings and the form of the inflectional stems in present tense, Finnish verbs are traditionally divided into six conjugation types. In this book the verbs are presented according to tj:iis division. Verb types 1 and2a--d (tables 1-55) are verbs with one stem: they only occur with a vowel stem. Their infinitive form may only be in strong grade (in case of consonant gradation). Verb types 2e and 3-6 (tables ) are verbs with two stems: their infinitive forms are consonant stems, they occur in certain forms with a vowel and in certain forms with a consonant stem. Their infinitive form may only be in weak grade (in case of consonant gradation). One of the common features of types 4-6 is that their ipfinitive forms are ending in -ta/ -tä (consonant t precedes the infinitive marker -a / -ä) but they each have different inflectional stem (ending in -e / -kse / - itse / -ne, / -aa / -ää / -oa / -iä etc. ). Therefore. in this book they are regarded as three different types. Some verbs may occur with two different stems imd bdong to two different conjugation types, for instance, verb aueta to apen may be conjugated either as verb type 4b aukeaa or as verb type 6 aukenee it opens. 8

10 lntroduction In the pages that follow, the six main verb types are divided into 18 subtypes. In fact, type lb itself is not homogeneous because it has 3 subtypes on the hasis of the past tense forms ( -i / -si/ -oi) and hence we can actually talk about 20 subtypes. For simplicity, type lb is regarded here as one subtype: verbs ending in -aa / -ää. However, all three subtypes of type 1 b are presented as well (according to the three different past tense forms). The expression "verbs ending in" refers below to the basic (infinitive) form of verbs including the infinitive ending and in most cases the vowels or consonants that precede it. The numbers in brackets refer to the corresponding conjugation tables. Type 1. -A / -Ä VERBS (tables 1-51) (a) verbs ending in -oa, -ua, -yä, -öä (tables 1-13) Examples: kertoa to tell, istua to sit, väsyä to get tired, säilöä to preserve (b) verbs ending in -aa, -ää (tables 14-32) (bl) tables 14-20: verbs with past tense -i Examples: rakastaa to love, elää to live, noutaa to fetch (b2) tables 21-24: verbs with past tense -si Examples: huutaa to yell, rakentaa to build, uskaltaa to dare, ymmärtää to understand (b3) tables 25-32: verbs with past tense -oi (for simplicity, in this book it is called -oi past tense) Examples: nauraa to laugh, antaa to give (verbs ending in -aa) (c) verbs ending in -ea, -eä (tables 33-40) Examples: laskea to calculate, itkeä to cry, kokea to experience, lähteä to leave (d) verbs ending in -ia, -iä (tables 41-51) Examples: toimia to function, kärsiä to suffer, leikkiä to play, hyppiä to jump Characteristics of type 1 The infinitive marker -a / -ä is preceded with a short vowel (= the stem vowel). The verbs only occur with vowel stem: infinitive stem = inflectional stem. Stern name comes from the stem vowel, for example istu-a (-u stem), laske-a (-e stem), oppi-a (-i stem). When consonant gradation occurs, it is always direct: strong infinitive stem > weak inflectional stem in first and second persons singular and plural. Examples: nukku-a : nuku-n, ymmärtä-ä : ymmärrä-n, sulke-a : sulje-n, oppi-a : opi-n Vowel changes in stem vowel a, e and i in front of the past tense marker i. Type la is the only verb type in which changes of stem vowels never occur. Stern vowel a > e in front of the passive marker in type 1 b: rakastaa : rakastetaan, elää : eletään Verb kyntää to plough (type bl) is the only verb with altemation nt : nn that has past tense with -i. Conjugation: kyntää : kynnän : kynti : kyntäisi : kyntäköön : kyntänyt : kynnettiin. Verb virkkaa to say (poetic style, type b3) is the only verb that represents altemation kk: k with past tense stem -oi. Conjugation: virkkaa : virkan : virkkoi : virkkaisi : virkkakoon : virkkanut : virkettiin. Verb tuntea is the only verb with -e stem that has marker -si in the past tense: tunsi helshe knew. Type 2. -DA / -DÄ VERBS (tables 52-56) (a) verbs ending in -oi / -öi I -ai /-ui+ -da / -dä (table 52) Examples: soida to ring, uida to swim, voida to be able, epäröidä to hesitate (b) verbs ending in -aa / -ää / -yy + -da / -dä (table 53) Only the following verbs: saada to get, jäädä to stay, myydä to sell (c) verbs ending in -uo / -ie /-yö+ -da / -dä (table 54) Only the following verbs: juoda to drink, luoda to create, lyödä to hit, suoda to let it (happen), syödä to eat, tuoda to bring, viedä to take (d) Only one verb: käy-dä to visit; to go (table 55). (e) Only two verbs: teh-dä to do, näh-dä to see (table 56). 9

11 Guide to Finnish verbs Characteristics of type 2 The infinitive marker -da / -dä is preceded with long vowels or diphthongs (types 2a-2d). In types 2a-2d the verbs occur with vowel stem only: infinitive stem = inflectional stem: soi-da : soi (-oi stem), jää-dä : jää-n (-ää stem) syö-dä : syö-n (-yö stem) Consonant gradation never occurs in types 2a-2d. Type 2d, verb käydä (table 55) has irregular conjugation: äy > äv in the conditional mood, present tense: kävisin and in the indicative mood, past tense: kävi. Verbs tehdä/ nähdä (type 2e) occur with consonant stem in the infinitive form. These verbs are verbs with two stems: the consonant stem ends in h and the vowel stem ending in e. Verbs tehdä / nähdä have irregular conjugation: altemation of consonant k with a drop in the present and past tenses: teen : hän tekee / tein : hän teki, näen : hän näkee / näin : hän näki. Only a small amount of verbs belongs to type 2; all verbs that belong to types 2b-2e are listed above. Majority of type 2 is represented by verbs with -oi stem (type 2a). Some -oida (type 2a) verbs may also occur with -itse stem (type 5): tupakoida : tupakoin (- tupakoitsen) to smoke : 1 smoke. Type 3. -RA, -RÄ! -NA, -NÄ! -LA, -L Ä / -STA, -STÄ VERBS (tables 57-76) (a) verbs ending in -ra, -rä (table 57) Only the following verbs: pierrä to fart, purra to bite, surra to moum (b) verbs ending in -na, -nä (table 58) Only the following verbs: mennä to go, panna to put (c) verbs ending in -la, -lä (tables 59-72) Examples: tulla to come, kävellä to walk, esitellä to introduce, valehdella to lie (d) verbs ending in -sta, -stä (tables 73-76) Examples: juosta to run, nousta to get up, ilmaista to express, pestä to wash Characteristics of type 3 The infinitive markers -ra, -rä / -na, -nä / -la, -lä /-ta, -tä are preceded with a consonant r /n / l / s. The infinitive stem is a consonant stem (ending in r /n/ l / s): pur-ra, men-nä, kävel-lä, juos-ta. The inflectional stem ends in vowel e in all subtypes, the stems are called -e stems. Formation of inflectional stem: (1) infinitive (consonant) stem + e (tables 57-72, 74-76) pur-ra : pure-n, pan-na : pane-n, kävel-lä : kävele-n, nous-ta : nouse-n (2) Drop sta from the end and add kse in type juosta (only a few verbs): juo/s -ta : juokse-n (table 73 and similar verbs). Consonant gradation doesn't occur in verb types 3a-b (tables 57-58). Consonant gradation may occur in type 3c, in -la, -lä verbs (tables 59-72). When consonant gradation occurs, it is always indirect: weak consonant stem in infinitive > strong inflectional stem in all persons. Examples: jutella : juttelen to chat : 1 chat, ommel-la : ompele-n to sew: 1 sew Consonant gradation may occur in type 3d, in -sta / -stä verbs, but only in one verb: rangaista : rankaisen to punish : 1 punish (table 76). Verb olla to be has irregular conjugation (table 59). 10

12 lntroduction Type 4. -ATA, -ÄTÄ / -OTA, -UTA, -ETA / -ETÄ, -ITÄ, -YTÄ, -ÖTÄ VERBS (tables ) (a) verbs ending in -ata, -ätä (tables 77-90) Examples: varata to reserve, kerätä to collect, levätä to rest, verrata to compare (b) verbs ending in -ota, -uta, -eta (tables ) Examples: tarjota to offer, haluta to want, katketa to break (in two) (c) verbs ending in -etä, -itä, -ytä, -ötä (tables ) Examples: nimetä to name, hävitä to loose, älytä to realize, löhötä to sprawl Characteristics of type 4 The infinitive marker -a / -ä is preceded with consonant t that belongs to the infinitive stem. The infinitive stem is a consonant stem (ending in t): varat-a, tarjot-a, nimet-ä, älyt-ä. The formation of inflectional stem: drop consonant t from between the last two vowels! The remaining two vowels will form one syllable and form the inflectional stem: (a) ata > aa, tavat-a : tapaa-n (a) ätä > ää, kerät-ä : kerää-n (b) ota > oa, tarjot-a : tarjoa-n (b) uta > ua, halut-a : halua-n (b) eta > ea, katket-a : katkea-a (c) etä > eä, nimet-ä : nimeä-n (c) itä > iä, hävit-ä : häviä-n (c) ytä > yä, älyt-ä : älyä-n (c) ötä > öä, löhöt-ä : löhöä-n When consonant gradation occurs, it is always indirect: weak consonant stem in infinitive > strong inflectional stem in all persons. Examples: tavata : tapaamme, hypät-ä : hyppää-tte, seot-a : sekoa-t, puhjet-a : puhkea-a A few verbs of foreign origin may have consonant gradation type b : bb and g : gg. They are conjugated according to type 4a: digata : diggaan, lobata : lobbaan, dubata : dubbaan. Significant amount of verbs belongs to type 4a. Verbs of foreign origin "choose" frequently conjugation type 4a. Some -ata / -ätä and -ota verbs may have inflectional stem ending in ne (instead of aa, ää or oa) and hence belonging to verb type 6. Examples: hapata : happanee, mädätä : mätänee, loitota : loittonee Type 5. -ITA /-ITÄ VERBS with stem -itse (tables ) The verbs are ending in -ita / -itä. Examples: valita : valitset to choose : you choose, häiritä : häiritsen to disturb : I disturb Characteristics of type 5 The infinitive marker -a / -ä is preceded with consonant t that belongs to the infinitive stem. The infinitive stem is a consonant stem (ending in t): valit-a, häirit-ä. The formation of inflectional stem: drop a / ä from the end of the infinitive and add se: valita : valitse-n. The inflectional stem in present tense ends in itse, the stem is called -itse stem. Consonant gradation never occurs in type 5. Only a small amount of verbs belongs to type 5. Type 6. -ETA / -ETÄ VERBS with stem -ne (tables ) The verbs are ending in -eta / -etä Examples: aleta : alenee to go lower : it goes lower, pimetä : pimenee to get dark : it is getting dark Characteristics of type 6 The infinitive marker -a / -ä is preceded with consonant t that belongs to the infinitive stem. The infinitive stem is always a consonant stem (ending in t): alet-a, pimet-ä. 11

13 Guide to Finnish verbs Formation of inflectional stem: drop ta / tä from the end and add ne. Example: pimetä : pimene-e it is getting dark The inflectional stem in present tense ends in ne: the stem is called -ne stem. When consonant gradation occurs, it is always indirect: weak consonant stem in infinitive > strong inflectional stem in all persons. Examples: vaieta : vaikenen to stay silent : I stay silent, heiketä : heikkenee to become weaker : it becomes weaker / it is getting weaker, kaveta : kapenee to become narrower : it is getting narrower Many -eta / -etä verbs have parallel förm in verb type la with the same meaning. These parallel förms end usually in -ntua/-ntyä. Examples: heiketä - heikentyä, hiljetä - hiljentyä, lähetä - lähentyä, mureta - murentua, parata - parantua, tyhjetä - tyhjentyä, vanheta - vanhentua, vähetä - vähentyä When using passive and participle förms, preference is given to type la (and not to type 6). Examples: hiljennytään : hiljentynyt, parannutaan : parantunut, lähennytään : lähentynyt The föllowing verbs occur with -ne stem: hapata (table 116), loitota (table 119), mädätä (as table 120) Some verbs can be conjugated according to two different stems: aueta : aukene-e or aukea-a, rauet-a : raukene-e or raukea-a. 9. Tenses and moods: explanations ofthe verb tables Finnish verbs have förms in föur different moods and in föur different tenses. The verbs also have active and passive förms, and respectively, the verbs have either persona! endings or passive markers attached to their stem. In the tables the verbs are listed in the affirmative and the negative as föllows: - indicative mood: present, past, perfect and pluperfect tenses in active and passive voices; - conditional mood: present and perfect tenses in active and passive voices; - imperative mood: present and perfect tenses in active and passive voices; - and potential mood: present and perfect tenses in active and passive voices. In Finnish there is no future tense, future action is usually indicated by using present tense or other possibilities, för example temporal adverbs or the third infinitive. The Finnish passive involves always a human actor which may be unknown or irrelevant and that's why not mentioned. For instance, the passive förm of verb mennä in present tense indicative is mennään with primary meaning: one goes. However, in spoken Finnish it may also mean let's go or we go. Example: Huomenna (me) mennään teatteriin. Tomorrow we will go to the theatre. 10. Indicative mood: no marker ( the indicative is the only mood that occurs in all the Jour tenses) : PRESENT TENSE, VOICE ( a) AFFIRMATIVE Formation: vowel stem + personal ending in all verb types (för personal endings, see page 8). This tense can be usually translated into English as simple present tense, present continuous or future. When the verb is subject to consonant gradation in verb type 1: weak grade occurs in first and second persons singular and plural, strong grade occurs in third person singular and plural. Examples: ANTAA to give SINGULAR anna-n (sinä) hän anna-t anta-a I give / I am giving you give / you are giving he!she gives / is giving PLURAL (me) anna-mme (te) annna-tte he anta-vat we give / we are giving you give / you are giving they give / they are giving 12

14 Introduction When the verb is subject to consonant gradation in verb types 3-4 and 6, strong vowel stem occurs in ali persons: LEVÄTÄ to rest SINGULAR lepää-n (sinä) lepää-t hän lepää I rest / I am resting you rest / you are resting he/she rests / is resting PLURAL (me) lepää-mme (te) lepää-tte he lepää-vät we rest / we are resting you rest / you are resting they rest / they are resting (b) NEGA TIVE The negative is formed with a negation verb that occurs in all persons: en, et, ei, emme, ette, eivät. Formation: negation verb + vowel stem of the principal verb. This means that the negation verb carries the personal ending and not the principal verb. The principal verb occurs without any personal ending. SANOA to say SINGULAR en sano (sinä) et sano hän ei sano I don 't say / I am not saying you don 't say /are not saying he/she doesn 't say / is not saying PLURAL (me) emme sano (te) ette sano he eivät sano we don 't say / are not saying you don 't say / are not saying they don 't say / are not saying : PRESENT TENSE, PASSIVE VOICE (infinitive stem + passive marker) ( a) AFFIRMA TIVE (weak ) vowel stem + passive marker -taan / -tään in verb type 1 Examples: nuku-taan let's sleep; one sleeps; type lb: a > e, anna-n : anne-taan let's give; one gives infinitive form + -an / -än in verb types 2-6 (this is the consonant stem in types 2e and 3-6) Examples: myydä-än let's sell; one sells; me myydään we sell, tavata-an let's meet; we meet (b) NEGA TIVE negation verb ei+ (weak) vowel stem + marker -ta/ -tä in verb type 1 negation verb ei + infinitive form in verb types 2-6 Examples: ei nukuta let's not sleep; one doesn't sleep, ei anneta let's not give; one doesn't give, ei myydä let's not sell; one doesn 't sell, ei tavata let's not meet; one doesn 't meet : PAST TENSE, VOICE (a) AFFIRMATIVE Formation: vowel stem + past tense marker -i / -si + personal ending (except in the third person singular). However, this formation rule can be automatically applied only to type la where the stem vowel doesn't change or drop. In all other verb types there is a change in the stem vowel in front of the past tense marker. Type 1: past tense stem: -i or -si or -oi Type la: usko-n > usko-i-n I believed, nuku-n > nuku-i-n I sleep : I slept Type 1b1: a / ä + i > i: stem vowel a drops: rakasta-n > rakasti-n I loved, noudan > noudin I picked up Type lb2: verbs ending in taa/ tää, ntaa / ntää, ltaa /Itää, rtaa / rtää: past tense is -si. NB! The easiest way to form the past tense of these verbs is to omit taa / tää from the end and replace it with si. N ote also that there is no consonant altemation in the past tense of these verbs. Examples: huu-taa > huu-si-n, raken-taa > hän raken-si, uskal-taa > uskal-si-t, ymmär-tää > ymmär-si-mme Type 1 b3: a + i > oi: stem vowel a > o in front of i in a few verbs annan > annoin, antaa > antoi NB! Tables 18, 21 and 29: verbs ending in taa/ tää but occur with different past tense stems. Type lc: e + i > i: stem vowel e drops in front of i: laske-n > laski-n, laske-t > laski-t, laske-e > laski Type ld: i + i > i: stem vowel i drops in front of i: opi-n > opi-n, opi-t > opi-t, oppi-i > hän oppi NB! and past tense forms look similar in first and second persons singular and plural. 13

15 Guide to Finnish verbs Type 2: past tense -i : aa > a: saa > sai, ää > ä: jää > jäi, yy > y: myy > myi, uo > 01: JUO >JOI, yö > öi: syö > söi, ie > ei : vie > vei, äy > äv: käy > kävi; see also verbs tehdä and nähdä, table 56. NB! and past tense forms look similar in type 2a (see table 52 and similar verbs). Types 3, 5-6: past tense -i : e + i > i: juttele-n > juttel-i-n I had a chat, mene-n > meni-n I went, valitse-n > valitsi-n I chose, vanhene-n > vanheni-n I got older Type 4: stem vowel becomes shorter in front of past tense -si : tapaa-n > tapasi-n I met, herää-n > heräsin I woke up, katoa-a > kato-si he/she/it disappeared (b) NEGATIVE negation verb en, et, ei + -n ut /-nyt or emme, ette, ei vät+ -n eet participle forrn Examples: et antanut you didn 't give, hän ei uskonut he/she didn 't believe, emme tulleet we didn 't come : PAST TENSE, PASSIVE VOICE (infinitive stem + past tense passive marker) ( a) AFFIRMA TIVE (weak ) vowel stem + -ttiin in verb type 1: sanottiin one said, was said, me sanottiin we said vowel stem / consonant stem + -tiin in verb types 2-6: myytiin one sold, was sold, me myytiin we sold NB! stem vowel changes in verb type lb: a > e: anna-n > annettiin one gave, was given me annettiin we gave (b) NEGATIVE negation verb ei + (weak) vowel stem + -ttu / -tty participle forrn of the principal verb in verb type 1 Examples: ei nuku-ttu we didn 't sleep; one didn 't sleep, sitä ei annettu it was not given, one didn 't give it negation verb ei + vowel stem / consonant stem + -tu / -ty participle form of the principal verb in verb types 2-6 Examples: sitä ei syöty it was not eaten, one didn 't eat it, sinua ei huomattu you were not noticed : PERFECT TENSE, VOICE ( a) AFFIRMA TIVE personal forms of verb olla in present tense + -n ut / -n yt/ -n eet participle form of the principal verb Examples: olen antanut I have given, olet uskonut you have believed, olemme tavanneet we have met (b) NEGATIVE negative forrns of verb olla in present tense + -n ut / -n yt I -n eet participle form of the principal verb Examples: en ole antanut I haven't given, hän ei ole tavannut he/she hasn't met : PERFECT TENSE, PASSIVE VOICE (a) AFFIRMATIVE verb form on + -ttu / -tty / -tu / -ty participle form of the principal verb Examples: on kirjoite-ttu is written / has been written, on vie-ty is taken / has been taken (b) NEGATIVE: ei ole+ -ttu / -tty / -tu / -ty participle forrn of the principal verb Examples: ei ole anne-ttu isn 't given / hasn 't been given, ei ole vie-ty isn 't taken / hasn 't been taken INDIC ATIVE: PLUPERFECT TENSE, VOICE (a) AFFIRMATIVE personal forrns of verb olla in past tense + -n ut / -n yt/ -n eet participle form of the principal verb Examples: olin antanut I had given, olit lukenut you had read, hän oli tavannut helshe had met (b) NEGATIVE negative forrns of verb olla in past tense + -n ut / -n yt/ -n eet participle forrn of the principal verb Examples: en ollut lukenut I hadn't read, hän ei ollut tavannut helshe hadn't met : PLUPERFECT TENSE, PASSIVE VOICE (a ) AFFIRMA TIVE past tense forrn oli + -ttu / -tty / -tu / -ty participle form of the principal verb Examples: oli anne-ttu was given / had been given, oli tehty was done / had been done 14

16 lntroduction (b) NEGA TIVE ei ollut+ -ttu / -tty / -tu / -ty participle form of the principal verb Examples: ei ollut anne-ttu wasn 't given / hadn 't been given, ei ollut kerät-ty wasn 't callected / hadn 't been callected 11. Conditional mood: marker -isi- : PRESENT TENSE, VOICE (vowel stem + conditional marker +persona! ending, except in 3' ct person sing.) (a) AFFIRMATIVE: (strong) vowel stem + -isi-+ persona! ending in all verb types (no persona! ending in the third person singular) Examples: sano-isi-n I wauld say, hän anta-isi he!she wauld give, tapa-isi-mme we wauld meet Changes in stem vowel: saa > sa-isi he/she wauld get, vien > veisin I wauld take, juot > joisit yau wauld drink, nouse-n > nous-isi-n I wauld get up, tapaan > tapaisin I wauld meet (b) NEGATIVE: negation verb + conditional (-isi) stem (drop the first person ending -n in singular) Examples: en sanoisi I wauldn 't say, et antaisi yau wauldn 't give : PRESENT TENSE, PASSIVE VOICE (a) AFFIRMATIVE weak vowel stem + -ttaisiin / -ttäisiin in verb type 1 Examples: lue-ttaisiin ane wauld read, lahja annettaisiin the gift wauld be given vowel stem + -taisiin / -täisiin in verb types 2a-d Examples: saa-taisiin ane wauld get, juo-taisiin ane wauld drink, se juotaisiin it wauld be drunk consonant stem + taisiin / täisiin in verb types 2e and 3-6 Examples: teh-täisiin ane wauld da, kukat leikattaisiin the flawers wauld be cut (b) NEGA TIVE: ei+ weak vowel stem + -ttaisi / -ttäisi in verb type 1 Examples: ei lue-ttaisi ane wauldn 't read, sitä ei luettaisi it wauldn 't be read, ei anne-ttaisi ane wauldn 't give, sitä ei annettaisi it wauldn 't be given ei + vowel stem + -taisi/ -täisi in verb types 2a-d ei + consonant stem + -taisi/ -täisi in verb types 2e and 3-6 Examples: ei syö-täisi ane wauldn 't eat, sitä ei syötäisi it wauldn 't be eaten, ei vastat-taisi ane wouldn 't answer, siihen ei vastattaisi it wauldn 't be answered : PERFECT TENSE, VOICE (a) AFFIRMA TIVE persona! forms of verb olla in conditional mood + -n ut / -n yt/ -n eet participle form of the principal verb Examples: olisit lukenut yau wauld have read, olisimme tavanneet we wauld have met (b) NEGATIVE negative conditional forms of verb olla + -n ut / -n yt/ -n eet participle form of the principal verb Examples: en olisi sanonut I wauldn 't have said, et olisi mennyt yau wauldn 't have gane : PERFECT TENSE, PASSIVE VOICE (a) AFFIRMATIVE: conditional form olisi + -ttu / -tty / -tu / -ty participle form of the principal verb Examples: olisi lue-ttu ane wauld have read, olisi men-ty ane wauld have gane (b) NEGATIVE: ei olisi+ -ttu / -tty / -tu / -ty participle form of the principal verb Examples: ei olisi lue-ttu ane wauldn 't have read, ei olisi men-ty ane wauldn 't have gane 15

17 Guide to Finnish verbs 12. Imperative mood: marker -koon, -köön / -kaamme, -käämme I -kaa, -kää /-koot, -kööt The most frequent use is the second person singular with no marker: anna! give! The second person plural also is frequent: marker -kaa I -kää: antakaa! give! tulkaa! come! The first person plural (we) form is often replaced by passive: mennään let's go (pro menkäämme). : PRESENT TENSE, VOICE (a) AFFIRMATIVE: stem + imperative marker In second person singular vowel stem: (weak) vowel stem in verb types 1-2; strong vowel stem in types 3-6 In all other persons (strong) vowel stem in types 1 and 2a-d; consonant stem in types 2e and 3-6 ANTAA to give SINGULAR --- (sinä) anna (hän) anta-koon (type 1) give let him / her give PLURAL (me) anta-kaamme let's give (te) anta-kaa give (he) anta-koot let them give LEVÄTÄ to rest (type 4) -- (sinä) lepää (hän) levät-köön rest let him / her rest (me) (te) (he) levät-käämme let's rest levät-kää rest levät-kööt let them rest (b) NEGATIVE: negation verb in imperative + stem +-ko/ -kö Singular second person: negation verb älä + vowel stem of the principal verb in verb types 1-6 In other persons: negation verb älköön I älkäämme I älkää I älkööt+ (strong) vowel stem in types 1 and 2a-d; consonant stem in types 2e and ko/ -kö KERTOA to tell (type 1) SINGULAR --- (sinä) älä kerro (hän) älköön kerto-ko PLURAL (me) älkäämme kerto-ko don 't tell (te) älkää kerto-ko let him / her not tell (he) älkööt kerto-ko let's not tell don't tell let them not tell : PRESENT TENSE, PASSIVE VOICE (a) AFFIRMATIVE (weak) vowel stem + -ttakoon I -ttäköön in verb type 1 Examples: lue-ttakoon let one read, [et it be read, anne-ttakoon let one give, let it be given vowel stem + -takoon / -täköön in type 2a-2d / consonant stem + -takoon / -täköön in types 2e-6 Examples: vie-täköön let one take, let it be taken, kerät-täköön let one collect, let it be collected (b) NEGATIVE: älköön+ stem + -ttako / -ttäkö / -tako / -täkö Examples: älköön kerro-ttako let it not be told, älköön vie-täkö let it not be taken, älköön teh-täkö let it not be done, älköön leikat-tako let it not be cut : PERFECT TENSE, VOICE: forms only in third person singular and plural (a) AFFIRMA TIVE third person singular: olkoon + -nut I -nyt participle form of the principal verb Examples: olkoon antanut let him / her have given, olkoon levännyt let him / her have rested third person plural: olkoot + -neet participle form of the principal verb Examples: olkoot antaneet let them have given, olkoot levänneet let them have rested (b) NEGATIVE third person singular: älköön olko + -nut / -nyt participle form of the principal verb Examples: älköön olko antanut let him / her not have given, älköön olko levännyt let him / her not have rested 16

18 Introduction third person plural: älkööt olko + -neet participle form of the principal verb Examples: älkööt olko antaneet let them not have given, älkööt olko levänneet let them not have rested : PERFECT TENSE, PASSIVE VOICE (a) AFFIRMATIVE imperative form olkoon + -ttu / -tty / -tu / -ty participle form of the principal verb Examples: olkoon sanottu let it be said, olkoon kerätty let it be collected (b) NEGATIVE negative imperative form älköön olko + -ttu / -tty / -tu / -ty participle form of the principal verb Examples: älköön olko sanottu let it not be said, älköön olko kerätty let it not be collected 13. Potential mood: marker -ne- (infinitive stem + potential marker + personal ending) : PRESENT TENSE, VOICE (a) AFFIRMATIVE (strong) vowel stem + -ne+ personal ending in verb types 1 and 2a-d Examples: luke-vat > luke-ne-n I may read, saa> saa-nee he/she may get (weak ) consonant stem +-ne+ personal ending in verb types 2e and 3-6: teh-dä >tehnen I may do NB! Consonant changes in verb types 3-6. Type 3: potential marker ne > re / le /se Examples: purra> pur-re-n I may bite, kävellä> kävel-le-n I may walk Types 4-6: stem consonant t >n Examples: tavata> tavan-ne-t you may meet, you will possibly meet V erb olla has a particular potential form: SINGULAR lienen I may be / shall possibly be (sinä) lienet you may be / will possibly be hän lienee itlhe/she may be / will possibly be PLURAL (me) lienemme (te) lienette he lienevät we may be / shall possibly be you may be / will possibly be they may be / will possibly be (b) NEGATIVE negation verb en, et, ei, emme, ette, eivät+ potential (-ne) stem (without personal ending) Examples: en ottane I may not take, et juosse you may not run, hän ei tavanne he/she may not meet : PRESENT TENSE, PASSIVE VOICE (infinitive stem + passive potential marker) (a) AFFIRMATIVE (weak) vowel stem + -ttaneen / -ttäneen in v rb type 1 Examples: sano-ttaneen one may say / one will probably say, kerro-ttaneen one may / will probably tell vowel stem + -taneen / -täneen in verb types 2a-d consonant stem + -taneen / -täneen in verb types 2e and 3-6 Examples: juo-taneen one may drink / will probably drink, valit-taneen one may / will probably choose (b) NEGA TIVE negation verb ei+ infinitive stem + -ttane / -ttäne / -tane / -täne Examples: ei sanottane one may not say, sitä ei sanottane it may not be said, ei lue-ttane one may not read, kirjaa ei luettane the book may not be read, ei juotane one may not drink, ei valit-tane one may not choose, häntä ei valittane he/she may not be chosen : PERFECT TENSE, VOICE (a) AFFIRMATIVE potential form of verb olla in singular: lienen /lienet/ lienee + -nut/ -nyt participle form of the principal verb potential form of verb olla in plural: lienemme / lienette / lienevät + -neet participle form of the principal verb 17

19 Guide to Finnish verbs SINGULAR lienen ollut I may have been (sinä) lienet lukenut you may have read hän lienee juossut he/she may have run PLURAL (me) lienemme antaneet we may have given (te) lienette levänneet you may have rest he lienevät olleet they may have been (b) NEGATIVE negative form of lienen, etc. + -nut/ -nyt /-neet participle form of the principal verb Examples: en liene ollut I may have not been, et liene lukenut you may have not read, hän ei liene juossut he/she may have not run, emme liene antaneet we may have not given : PERFECT TENSE, PASSIVE VOICE (a) AFFIRMATIVE: potential form lienee + -ttu / -tty / -tu / -ty participle form of the principal verb Examples: lienee luettu one has possibly read, kirja lienee luettu the book has possibly been read lienee sanottu one has possibly said, se lienee sanottu it has possibly been said (b) NEGA TIVE: negative potential form ei liene + -ttu / -tty / -tu / -ty participle form of the principal verb Examples: kirjaa ei liene luettu the book may have not been read / hasn 't possibly been read 14. Infinitives In this book infinitives are presented in the traditional way, they are divided into five groups as follows. FIRST INFINITIVE (A infinitive) (a) SHORTER FORM, that is, the basic form of verbs (discussed in sections 2, 3 and 6) In verb types 1-2d vowel stems: for example usko-a, nukkua, jaksaa, voida, saa-da juoda In verb types 2e and 3-6 consonant stems: for example teh-dä, juos-ta, tavat-a, selvit-ä (b) TRANS LA TIVE FORM: shorter form + -kse + possessive suffix (in all persons) The possessive suffix is obligatory in the translative form of the first infinitive. In order to save space only the first person singular possessive form is given in the tables. This form is usually translated into English as follows: in order to (do something). Examples: Tulin tänne levätäkseni. I came here in order to rest. or I came here to rest. Hän meni elokuviin katsoakseen uusimman James Bond -filmin. He/she went to the movies in order to see / to see the latest James Bond movie. With certain verbs the translative form can be translated as follows: as or as far as. Examples: tietääkseni as far as I know, ymmärtääkseni as I understand, luullakseni (as) I believe Example for all possessive forms: sanoa to say SINGULAR 1 '1 person 2 n d person 3 r d person sanoa-kse-ni in order to say / to say sanoa-kse-si in order to say / to say sanoa-kse-en in order to say / to say SECOND INFINITIVE (E infinitive) PLURAL sanoa-kse-mme sanoa-kse-nne sanoa-kse-en in order to say / to say in order to say / to say in order to say / to say (a) INESSIVE FORM: first infinitive + -essa/ -essä Formation: drop the last vowel a / ä from the infinitive and add essa / essä Examples: antaa > antaessa when / while giving, soida > soidessa when / while ringing, syödä > syödessä when / while eating, juosta > juostessa when / while running, levätä > levätessä when / while resting The possessive suffix may be attached also to this form but it is not obligatory. This infinitive form is given in the tables without possessive suffix. Example with possessive suffix use: antaessani when I give / while I am giving; when I gave / while I was giving 18

20 Introduction stem vowel change in type 1 c: e > i: laskea > laskiessa when / while calculating This infinitive may also occur in passive form: stem + -ttaessa / -ttäessä / -taessa / -täessä Examples: sano-ttaessa when ane is saying, when ane says, annettaessa when ane is giving, when ane gives, tultaessa when ane is caming / when ane cames (b) INSTRUCTIVE FORM: first infinitive + -en: formation as in the inessive form Examples: uskoen believing, antaen giving, e > i in type lc: laskea > laskien calculating, kävellen (by) walking, juosten (by) running THIRD INFINITIVE (MA infinitive) Formation: (strong) vowel stem + -ma /-mä+ local cases (a) inessive form: stem + -massa/ -mässä Examples: olen käymässä 1 am visiting; olin siivoamassa 1 was cleaning (b) elative form: stem + -masta / -mästä Examples: katsomasta fram watching, tulin uimasta 1 came / 1 was caming fram swimming (c) illative form: stem +-maan/ -mään Examples: katsomaan ta see, tulin tapaamaan sinua 1 came ta see yau NB! This form may indicate future action together with the persona! forms of verb tulla: Examples: tulen kertomaan tulet kertomaan hän tulee kertomaan 1 am gaing ta tell yau are gaing ta tell he/she is gaing ta tell (d) adessive form: stem +-maila/ -mällä tulemme näkemään tulette kuulemaan he tulevat yllättymään we are gaing ta see yau are gaing hear they will be surprised Examples: sanomalla by saying, antamalla by giving, tekemällä by daing, tapaamalla by meeting (e) abessive form: stem +-matta/ -mättä Examples: sanomatta withaut saying, antamatta withaut giving, tapaamatta withaut meeting FOURTH INFINITIVE (recent grammars don't include it in infinitives) (a) -minen form: (strong) vowel stem + -minen Examples: sanominen saying, antaminen giving, tapaaminen meeting (b) :mista /-mistä (partitive form of -minen) form: sanomista saying, antamista giving FIFTH INFINITIVE (recent grammars don't include it in infinitives) (strong) vowel stem + -maisillaan / -mäisillään etc. (occurs in all possessive forms) This form indicates action that is about to take place / going to take place soon. Therefore it can be used with verbs that may indicate this kind of action. In the tables third person singular form is given with ali verbs just to show the formation. Examples: olin sanomaisillani 1 was abaut ta say, olit soittamaisillasi yau were abaut ta call, hän on lähtemäisillään he/she is abaut ta leave, he ovat saapumaisillaan they are abaut ta arrive / they are saan arriving 19

21 Guide to Finnish verbs 15. Participles (a) active form: marker -va / -vä Formation: (strong) vowel stem + -va / -vä in all verb types Examples: näkyvä visible, päättyvä ending, loukkaava hurting, leikkivä lapsi a child who is playing lupaava lahjakkuus a promising talent, johtavassa asemassa in a leading position (b) active form: marker -nut / -nyt / -neet used in compound tenses (perfect and pluperfect) with verb olla (strong) vowel stem + -nut / -nyt (in singular) / -neet (in plural) in verb types 1 and 2a--d Examples: olen kertonut / have told, olet kertonut you have told, olemme kertoneet we have told (weak) consonant stem + -nut / -nyt/ -neet in verb types 2e and 3-6 NB! Verb type 3: -nut / -nyt/ -neet changes: n > r / l / s: sur-ra > sur-mt / sur-reet, tul-la > tul-lut / tul-leet, nous-ta > nous-sut / nous-seet NB! Verb types 4-6: t > n at the end of the infinitive stem: luvat-a > luvan-nut, kerät-ä > kerän-nyt This form may also occur as adjective, for example: kadonnut aarre a lost treasure. (c) passive form: marker -tava / -tävä / -ttava / -ttävä Formation in verb type 1: (weak) vowel stem + -ttava / -ttävä Type 1 b: stem vowel a / ä > e in front of passive marker: antaa : annan > anne-ttava Examples: on katsottava one has to watch / must watch, meidän on istuttava we have to sit / must sit Formation in verb types 2a--d: vowel stem + -tava / -tävä Examples: meidän on vietävä we have to take, on voitava one has to be able to (do something) Formation in verb types 2e and 3-6: consonant stem + -tava / -tävä Examples: sinun on mentävä you must go, se on nähtävä it must be seen, heidän on tavattava they must meet (d) passive form: marker -tu / -ty or -ttu / -tty Formation mles are the same as in present passive forms above. Examples: on kerrottu is told, has been told, oli annettu was given, had been given (e) Agent participle: -ma / -mä form This form occurs usually with transitive verbs. It occurs in a structure, where the agent is in genetive case and preceding the participle form. In the tables this form is given with all verbs just to show formation. Formation: (strong) vowel stem + -ma /-mä in all verb types Examples: äidin kertoma vitsi the joke told by the mother, hänen keittämä ruoka the food cooked by him lher (f) form of the agent participle: -maton/ -mätön form formation: (strong) vowel stem + -maton/ -mätön Examples: kert.omaton untold, keittämätön uncooked, tekemätön undone, uskomaton unbelievable w

22 Type 1 (a): verbs ending in -oa, -ua, -yä, -öä Tables ) SANOA to say Past Past minä sanon en sano sanoin en sanonut sinä sanot et sano sanoit et sanonut hän sanoo ei sano sanoi ei sanonut me sanomme emme sano sanoimme emme sanoneet te sanotte ette sano sanoitte ette sanoneet he sanovat eivät sano sanoivat eivät sanoneet PASSIVE sanotaan ei sanota sanottiin ei sanottu Pluperfect Pluperfect minä olen sanonut en ole sanonut olin sanonut en ollut sanonut sinä olet sanonut et ole sanonut olit sanonut et ollut sanonut hän on sanonut ei ole sanonut oli sanonut ei ollut sanonut me olemme sanoneet emme ole sanoneet olimme sanoneet emme olleet sanoneet te olette sanoneet ette ole sanoneet olitte sanoneet ette olleet sanoneet he ovat sanoneet eivät ole sanoneet olivat sanoneet eivät olleet sanoneet PASSIVE on sanottu ei ole sanottu oli sanottu ei ollut sanottu minä sanoisin en sanoisi olisin sanonut en olisi sanonut sinä sanoisit et sanoisi olisit sanonut et olisi sanonut hän sanoisi ei sanoisi olisi sanonut ei olisi sanonut me sanoisimme emme sanoisi olisimme sanoneet emme olisi sanoneet te sanoisitte ette sanoisi olisitte sanoneet ette olisi sanoneet he sanoisivat eivät sanoisi olisivat sanoneet eivät olisi sanoneet PASSIVE sanottaisiin ei sanottaisi olisi sanottu ei olisi sanottu (Person) (mina) (sinä) sano älä sano (hän) sanokoon älköön sanoko olkoon sanonut älköön olko sanonut (me) sanokaamme älkäämme sanoko (te) sanokaa älkää sanoko (he) sanokoot älkööt sanoko olkoot sanoneet älkööt olko sanoneet PASSIVE sanottakoon älköön sanottako olkoon sanottu älköön olko sanottu minä sanonen en sanone lienen sanonut en liene sanonut sinä sanonet et sanone lienet sanonut et liene sanonut hän sanonee ei sanone lienee sanonut ei liene sanonut me sanonemme emme sanone lienemme sanoneet emme liene sanoneet te sanonette ette sanone lienette sanoneet ette liene sanoneet he sanonevat eivät sanone lienevät sanoneet eivät liene sanoneet PASSIVE sanottaneen ei sanottane lienee sanottu ei liene sanottu 21

23 Guide to Finnish verbs PASSIVE PASSIVE First sanoa sanoakseni sanova sanottava Second sanoessa sanottaessa sanoen sanonut sanottu Third sanomassa sanomasta Agent participle form sanomaan sanoma sanomaton sanomalla sanomatta Similar verbs: astua, eksyä, hyväksyä, istua, Fourth sanominen katsoa, kutsua, kysyä, myöhästyä, neuvoa, sanomista onnistua, osallistua, palvoa, pelästyä, pystyä, Fifth sanomaisillaan rakastua, riisua, seisoa, puhua, toivoa, uskoa, valmistua, valvoa, vannoa, varmistua, väsyä 2) NUKKUA (altemation kk : k) to sleep Past Past minä nukun en nuku nukuin en nukkunut sinä nukut et nuku nukuit et nukkunut hän nukkuu ei nuku nukkui ei nukkunut me nukumme emme nuku nukuimme emme nukkuneet te nukutte ette nuku nukuitte ette nukkuneet he nukkuvat eivät nuku nukkuivat eivät nukkuneet PASSIVE nukutaan ei nukuta nukuttiin ei nukuttu Pluperfect Pluperfect minä olen nukkunut en ole nukkunut olin nukkunut en ollut nukkunut sinä olet nukkunut et ole nukkunut olit nukkunut et ollut nukkunut hän on nukkunut ei ole nukkunut oli nukkunut ei ollut nukkunut me olemme nukkuneet emme ole nukkuneet olimme nukkuneet emme olleet nukkuneet te olette nukkuneet ette ole nukkuneet olitte nukkuneet ette olleet nukkuneet he ovat nukkuneet eivät ole nukkuneet olivat nukkuneet eivät olleet nukkuneet PASSIVE on nukuttu ei ole nukuttu oli nukuttu ei ollut nukuttu minä nukkuisin en nukkuisi olisin nukkunut en olisi nukkunut sinä nukkuisit et nukkuisi olisit nukkunut et olisi nukkunut hän nukkuisi ei nukkuisi olisi nukkunut ei olisi nukkunut me nukkuisimme emme nukkuisi olisimme nukkuneet emme olisi nukkuneet te nukkuisitte ette nukkuisi olisitte nukkuneet ette olisi nukkuneet he nukkuisivat eivät nukkuisi olisivat nukkuneet eivät olisi nukkuneet PASSIVE nukuttaisiin ei nukuttaisi olisi nukuttu ei olisi nukuttu (Person) (sinä) nuku älä nuku (hän) nukkukoon älköön nukkuko olkoon nukkunut älköön olko nukkunut (me) nukkukaamme älkäämme nukkuko (te) nukkukaa älkää nukkuko (he) nukkukoot älkööt nukkuko olkoot nukkuneet älkööt olko nukkuneet PASSIVE nukuttakoon älköön nukuttako olkoon nukuttu älköön olko nukuttu 22

24 Type 1 (a): verbs ending in -oa, -ua, -yä, -öä Tables 1-13 minä nukkunen en nukkune lienen nukkunut en liene nukkunut sinä nukkunet et nukkune lienet nukkunut et liene nukkunut hän nukkunee ei nukkune lienee nukkunut ei liene nukkunut me nukkunemme emme nukkune lienemme nukkuneet emme liene nukkuneet te nukkunette ette nukkune lienette nukkuneet ette liene nukkuneet he nukkunevat eivät nukkune lienevät nukkuneet eivät liene nukkuneet PASSIVE nukuttaneen ei nukuttane lienee nukuttu ei liene nukuttu INFINITIVE PASSIVE PASSIVE First nukkua nukkuakseni nukkuva nukuttava Second nukkuessa nukuttaessa nukkuen nukkunut nukuttu Third nukkumassa nukkumasta Agent participle form nukkumaan nukkuma nukkumaton nukkumalla nukkumatta Similar verbs: haukkua, hukkua, järkkyä, Fourth nukkuminen kukkua, liikkua, läikkyä, pilkkoa, rikkoa, nukkumista roikkua, torkkua, vaakkua, vilkkua, välkkyä Fifth nukkumaisillaan 3) AIKOA ( altemation k : -) to intend Past Past minä aion en aio aioin en aikonut sinä aiot et aio aioit et aikonut hän aikoo ei a10 aikoi ei aikonut me aiomme emme aio aioimme emme aikoneet te aiotte ette aio aioitte ette aikoneet he aikovat eivät aio aikoivat eivät aikoneet PASSIVE aiotaan ei aiota aiottiin ei aiottu Pluperfect Pluperfect minä olen aikonut en ole aikonut olin aikonut en ollut aikonut sinä olet aikonut et ole aikonut olit aikonut et ollut aikonut hän on aikonut ei ole aikonut oli aikonut ei ollut aikonut me olemme aikoneet emme ole aikoneet olimme aikoneet emme olleet aikoneet te olette aikoneet ette ole aikoneet olitte aikoneet ette olleet aikoneet he ovat aikoneet eivät ole aikoneet olivat aikoneet eivät olleet aikoneet PASSIVE on aiottu ei ole aiottu oli aiottu ei ollut aiottu minä aikoisin en aikoisi olisin aikonut en olisi aikonut sinä aikoisit et aikoisi olisit aikonut et olisi aikonut hän aikoisi ei aikoisi olisi aikonut ei olisi aikonut me aikoisimme emme aikoisi olisimme aikoneet emme olisi aikoneet te aikoisitte ette aikoisi olisitte aikoneet ette olisi aikoneet he aikoisivat eivät aikoisi olisivat aikoneet eivät olisi aikoneet PASSIVE aiottaisiin ei aiottaisi olisi aiottu ei olisi aiottu 23

25 Guide to Finnish verbs (Person) (sinä) aio älä aio (hän) aikokoon älköön aikoko olkoon aikonut älköön olko aikonut (me) aikokaamme älkäämme aikoko (te) aikokaa älkää aikoko (he) aikokoot älkööt aikoko olkoot aikoneet älkööt olko aikoneet PASSIVE aiottakoon älköön aiottako olkoon aiottu älköön olko aiottu minä aikonen en aikone lienen aikonut en liene aikonut sinä aikonet et aikone lienet aikonut et liene aikonut hän aikonee ei aikone lienee aikonut ei liene aikonut me aikonemme emme aikone lienemme aikoneet emme liene aikoneet te aikonette ette aikone lienette aikoneet ette liene aikoneet he aikonevat eivät aikone lienevät aikoneet eivät liene aikoneet PASSIVE aiottaneen ei aiottane lienee aiottu ei liene aiottu PASSIVE PASSIVE First aikoa aikoakseni aikova aiottava Second aikoessa aiottaessa aikoen aikonut aiottu Third aikomassa aikomasta Agent participle form aikomaan aikoma aikomaton aikomalla aikomatta Similar verbs: kaikua, laukoa, liukua (liu'un : Fourth aikominen liukui), loikoa, näkyä, oikoa, parkua, piikoa, aikomista raikua, roikua, räikyä, rääkyä, särkyä, taikoa, Fifth aikomaisillaan velkoa 4) PENKOA (altemation nk : ng) to rummage Past Past minä pengon en pengo pengoin en penkonut sinä pengot et pengo pengoit et penkonut hän penkoo ei pengo penkoi ei penkonut me pengomme emme pengo pengoimme emme penkoneet te pengotte ette pengo pengoitte ette penkoneet he penkovat eivät pengo penkoivat eivät penkoneet PASSIVE pengotaan ei pengota pengottiin ei pengottu Pluperfect Pluperfect minä olen penkonut en ole penkonut olin penkonut en ollut penkonut sinä olet penkonut et ole penkonut olit penkonut et ollut penkonut hän on penkonut ei ole penkonut oli penkonut ei ollut penkonut me olemme penkoneet emme ole penkoneet olimme penkoneet emme olleet penkoneet te olette penkoneet ette ole penkoneet olitte penkoneet ette olleet penkoneet he ovat penkoneet eivät ole penkoneet olivat penkoneet eivät olleet penkoneet PASSIVE on pengottu ei ole pengottu oli pengottu ei ollut pengottu 24

26 Type 1 (a): verbs ending in -oa, -ua, -yä, -öä Tables 1-13 minä penkoisin en penkoisi olisin penkonut en olisi penkonut sinä penkoisit et penkoisi olisit penkonut et olisi penkonut hän penkoisi ei penkoisi olisi penkonut ei olisi penkonut me penkoisimme emme penkoisi olisimme penkoneet emme olisi penkoneet te penkoisitte ette penkoisi olisitte penkoneet ette olisi penkoneet he penkoisivat eivät penkoisi olisivat penkoneet eivät olisi penkoneet PASSIVE pengottaisiin ei pengottaisi olisi pengottu ei olisi pengottu (Person) (sinä) pengo älä pengo (hän) penkokoon älköön penkoko olkoon penkonut älköön olko penkonut (me) penkokaamme älkäämme penkoko (te) penkokaa älkää penkoko (he) penkokoot älkööt penkoko olkoot penkoneet älkööt olko penkoneet PASSIVE pengottakoon älköön pengottako olkoon pengottu älköön olko pengottu. minä penkonen en penkone lienen penkonut en liene penkonut sinä penkonet et penkone lienet penkonut et liene penkonut hän penkonee ei penkone lienee penkonut ei liene penkonut me penkonemme emme penkone lienemme penkoneet emme liene penkoneet te penkonette ette penkone lienette penkoneet ette liene penkoneet he penkonevat eivät penkone lienevät penkoneet eivät liene penkoneet PASSIVE pengottaneen ei pengottane lienee pengottu ei liene pengottu PASSIVE PASSIVE First penkoa penkoakseni penkova pengottava Second penkoessa pengottaessa penkoen penkonut pengottu Third penkomassa penkomasta Agent participle form penkomaan penkoma penkomaton penkomalla penkomatta Similar verbs: hinkua, mankua, pinkoa, Fourth penkominen vinkua, vonkua penkomista Fifth penkomaisillaan 25

27 Guide to Finnish verbs 5) RIIPPUA (altemation pp : p) to depend on; to hang Past Past minä riipun en riipu riipuin en riippunut sinä riiput et riipu riipuit et riippunut hän riippuu ei riipu riippui ei riippunut me riipumme emme riipu riipuimme emme riippuneet te riiputte ette riipu riipuitte ette riippuneet he riippuvat eivät riipu riippuivat eivät riippuneet PASSIVE riiputaan ei riiputa riiputtiin ei riiputtu Pluperfect Pluperfect minä olen riippunut en ole riippunut olin riippunut en ollut riippunut sinä olet riippunut et ole riippunut olit riippunut et ollut riippunut hän on riippunut ei ole riippunut oli riippunut ei ollut riippunut me olemme riippuneet emme ole riippuneet olimme riippuneet emme olleet riippuneet te olette riippuneet ette ole riippuneet olitte riippuneet ette olleet riippuneet he ovat riippuneet eivät ole riippuneet olivat riippuneet eivät olleet riippuneet PASSIVE on riiputtu ei ole riiputtu oli riiputtu ei ollut riiputtu minä riippuisin en riippuisi olisin riippunut en olisi riippunut sinä riippuisit et riippuisi olisit riippunut et olisi riippunut hän riippuisi ei riippuisi olisi riippunut ei olisi riippunut me riippuisimme emme riippuisi olisimme riippuneet emme olisi riippuneet te riippuisitte ette riippuisi olisitte riippuneet ette olisi riippuneet he riippuisivat eivät riippuisi olisivat riippuneet eivät olisi riippuneet PASSIVE riiputtaisiin ei riiputtaisi olisi riiputtu ei olisi riiputtu (Person) (sinä) riipu älä riipu (hän) riippukoon älköön riippuko olkoon riippunut älköön olko riippunut (me) riippukaamme älkäämme riippuko (te) riippukaa älkää riippuko (he) riippukoot älkööt riippuko olkoot riippuneet älkööt olko riippuneet PASSIVE riiputtakoon älköön riiputtako olkoon riiputtu älköön olko riiputtu minä riippunen en riippune lienen riippunut en liene riippunut sinä riippunet et riippune lienet riippunut et liene riippunut hän riippunee ei riippune lienee riippunut ei liene riippunut me riippunemme emme riippune lienemme riippuneet emme liene riippuneet te riippunette ette riippune lienette riippuneet ette liene riippuneet he riippunevat eivät riippune lienevät riippuneet eivät liene riippuneet PASSIVE riiputtaneen ei riiputtane lienee riiputtu ei liene riiputtu 26

28 Type 1 (a): verbs ending in -oa, -ua, -yä, -öä Tables 1-13 PASSIVE PASSIVE First riippua riippuakseni riippuva riiputtava Second riippuessa riiputtaessa Third riippuen riippunut riiputtu riippumassa riippumasta Agent participle form riippumaan riippuma riippumaton riippumalla riippumatta Similar verbs: hoippua, leppyä, loppua, Fourth riippuminen tippua, vaappua Fifth riippumista riippumaisillaan 6) LEIPOA (altemation p: v) ta hake Past Past minä leivon en leivo lei voin en leiponut sinä leivot et leivo lei voit et leiponut hän leipoo ei leivo leipoi ei leiponut me leivomme emme leivo lei voimme emme leiponeet te leivotte ette leivo lei voitte ette leiponeet he leipovat eivät leivo leipoivat eivät leiponeet PASSIVE leivotaan ei leivota leivottiin ei leivottu Pluperfect Pluperfect minä olen leiponut en ole leiponut olin leiponut en ollut leiponut sinä olet leiponut et ole leiponut olit leiponut et ollut leiponut hän on leiponut ei ole leiponut oli leiponut ei ollut leiponut me olemme leiponeet emme ole leiponeet olimme leiponeet emme olleet leiponeet te olette leiponeet ette ole leiponeet olitte leiponeet ette olleet leiponeet he ovat leiponeet eivät ole leiponeet olivat leiponeet eivät olleet leiponeet PASSIVE on leivottu ei ole leivottu oli leivottu ei ollut leivottu minä leipoisin en leipoisi olisin leiponut en olisi leiponut sinä leipoisit et leipoisi olisit leiponut et olisi leiponut hän leipoisi ei leipoisi olisi leiponut ei olisi leiponut me leipoisimme emme leipoisi olisimme leiponeet emme olisi leiponeet te leipoisitte ette leipoisi olisitte leiponeet ette olisi leiponeet he leipoisivat eivät leipoisi olisivat leiponeet eivät olisi leiponeet PASSIVE leivottaisiin ei leivottaisi olisi leivottu ei olisi leivottu (Person) (sinä) leivo älä leivo (hän) leipokoon älköön leipoko olkoon leiponut älköön olko leiponut (me) leipokaamme älkäämme leipoko (te) leipokaa älkää leipoko (he) leipokoot älkööt leipoko olkoot leiponeet älkööt olko leiponeet PASSIVE leivottakoon älköön leivottako olkoon leivottu älköön olko leivottu 27

29 Guide to Finnish verbs minä leiponen en leipone lienen leiponut en liene leiponut sinä leiponet et leipone lienet leiponut et liene leiponut hän leiponee ei leipone lienee leiponut ei liene leiponut me leiponemme emme leipone lienemme leiponeet emme liene leiponeet te leiponette ette leipone lienette leiponeet ette liene leiponeet he leiponevat eivät leipone lienevät leiponeet eivät liene leiponeet PASSIVE leivottaneen ei leivottane lienee leivottu ei liene leivottu PASSIVE PASSIVE First leipoa leipoakseni leipova leivottava Second leipoessa lei vottaessa leipoen leiponut leivottu Third leipomassa leipomasta Agent participle form leipomaan leipoma leipomaton leipomalla leipomatta Similar verbs: arpoa, elpyä, hiipua, hipoa, Fourth leipominen häipyä, juopua, lipoa, luopua, riepoa, riipoa, leipomista saapua, silpoa, syöpyä, taipua, tarpoa, toipua, Fifth leipomaisillaan uupua, vaipua, viipyä, virpoa, yöpyä 7) AMPUA ( altemation mp : mm) to shoot Past Past minä ammun en ammu ammuin en ampunut sinä ammut et ammu ammuit et ampunut hän ampuu ei ammu ampui ei ampunut me ammumme emme ammu ammuimme emme ampuneet te ammutte ette ammu ammuitte ette ampuneet he ampuvat eivät ammu ampuivat eivät ampuneet PASSIVE ammutaan ei ammuta ammuttiin ei ammuttu Pluperfect Pluperfect minä olen ampunut en ole ampunut olin ampunut en ollut ampunut sinä olet ampunut et ole ampunut olit ampunut et ollut ampunut hän on ampunut ei ole ampunut oli ampunut ei ollut ampunut me olemme ampuneet emme ole ampuneet olimme ampuneet emme olleet ampuneet te olette ampuneet ette ole ampuneet olitte ampuneet ette olleet ampuneet he ovat ampuneet eivät ole ampuneet olivat ampuneet eivät olleet ampuneet PASSIVE on ammuttu ei ole ammuttu oli ammuttu ei ollut ammuttu minä ampuisin en ampuisi olisin ampunut en olisi ampunut sinä ampuisit et ampuisi olisit ampunut et olisi ampunut hän ampuisi ei ampuisi olisi ampunut ei olisi ampunut me ampuisimme emme ampuisi olisimme ampuneet emme olisi ampuneet te ampuisitte ette ampuisi olisitte ampuneet ette olisi ampuneet he ampuisivat eivät ampuisi olisivat ampuneet eivät olisi ampuneet PASSIVE ammuttaisiin ei ammuttaisi olisi ammuttu ei olisi ammuttu 28

30 Type 1 (a): verbs ending in -oa, -ua, -yä, -öä Tables 1-13 (Person) (sinä) ammu älä ammu (hän) ampukoon älköön ampuko olkoon ampunut älköön olko ampunut (me) ampukaamme älkäämme ampuko (te) ampukaa älkää ampuko (he) ampukoot älkööt ampuko olkoot ampuneet älkööt olko ampuneet PASSIVE ammuttakoon älköön ammuttako olkoon ammuttu älköön olko ammuttu minä ampunen en ampune lienen ampunut en liene ampunut sinä ampunet et ampune lienet ampunut et liene ampunut hän ampunee ei ampune lienee ampunut ei liene ampunut me ampunemme emme ampune lienemme ampuneet emme liene ampuneet te ampunette ette ampune lienette ampuneet ette liene ampuneet he ampunevat eivät ampune lienevät ampuneet eivät liene ampuneet PASSIVE ammuttaneen ei ammuttane lienee ammuttu ei liene ammuttu PASSIVE PASSIVE First ampua ampuakseni ampuva ammuttava Second ampuessa ammuttaessa ampuen ampunut ammuttu Third ampumassa ampumasta Agent participle form ampumaan ampuma ampumaton ampumalla ampumatta Similar verbs: tempoa Fourth ampuminen ampumista Fifth ampumaisillaan 8) TOTTUA (altemation tt : t) to get used to Past Past minä totun en totu totuin en tottunut sinä totut et totu totuit et tottunut hän tottuu ei totu tottui ei tottunut me totumme emme totu totuimme emme tottuneet te totutte ette totu totuitte ette tottuneet he tottuvat eivät totu tottuivat eivät tottuneet PASSIVE totutaan ei totuta totuttiin ei totuttu Pluperfect Pluperfect minä olen tottunut en ole tottunut olin tottunut en ollut tottunut sinä olet tottunut et ole tottunut olit tottunut et ollut tottunut hän on tottunut ei ole tottunut oli tottunut ei ollut tottunut me olemme tottuneet emme ole tottuneet olimme tottuneet emme olleet tottuneet te olette tottuneet ette ole tottuneet olitte tottuneet ette olleet tottuneet he ovat tottuneet eivät ole tottuneet olivat tottuneet eivät olleet tottuneet PASSIVE on totuttu ei ole totuttu oli totuttu ei ollut totuttu 29

31 Guide to Finnish verbs minä tottuisin en tottuisi olisin tottunut en olisi tottunut sinä tottuisit et tottuisi olisit tottunut et olisi tottunut hän tottuisi ei tottuisi olisi tottunut ei olisi tottunut me tottuisimme emme tottuisi olisimme tottuneet emme olisi tottuneet te tottuisitte ette tottuisi olisitte tottuneet ette olisi tottuneet he tottuisi vat eivät tottuisi olisivat tottuneet eivät olisi tottuneet PASSIVE totuttaisiin ei totuttaisi olisi totuttu ei olisi totuttu (Person) (sinä) totu älä totu (hän) tottukoon älköön tottuko olkoon tottunut älköön olko tottunut (me) tottukaamme älkäämme tottuko (te) tottukaa älkää tottuko (he) tottukoot älkööt tottuko olkoot tottuneet älkööt olko tottuneet PASSIVE totuttakoon älköön totuttako olkoon totuttu älköön olko totuttu minä tottunen en tottune lienen tottunut en liene tottunut sinä tottunet et tottune lienet tottunut et liene tottunut hän tottunee ei tottune lienee tottunut ei liene tottunut me tottunemme emme tottune lienemme tottuneet emme liene tottuneet te tottunette ette tottune lienette tottuneet ette liene tottuneet he tottunevat eivät tottune lienevät tottuneet eivät liene tottuneet PASSIVE totuttaneen ei totuttane lienee totuttu ei liene totuttu PASSIVE PASSIVE First tottua tottuakseni tottuva totuttava Second tottuessa totuttaessa tottuen tottunut totuttu Third tottumassa tottumasta Agent Participle form tottumaan tottuma tottumaton tottumalla tottumatta Similar verbs: aj oittua, asettua, erottua, Fourth tottuminen haavoittua, helpottua, jännittyä, kehittyä, tottumista keskittyä, liittyä, muuttua, pettyä, puuttua, Fifth tottumaisillaan päättyä, raj oittua, rasittua, sattua, syttyä, tarttua, täyttyä, ulottua, vakuuttua, viittaa, välittyä, ylettyä 30

32 Type 1 (a): verbs ending in -oa, -ua, -yä, -öä Tables ) KAATUA (alternation t: d) to f all, to f all down; to spill; to be killed ACTNE Past Past minä kaadun en kaadu kaaduin en kaatunut sinä kaadut et kaadu kaaduit et kaatunut hän kaatuu ei kaadu kaatui ei kaatunut me kaadumme emme kaadu kaaduimme emme kaatuneet te kaadutte ette kaadu kaaduitte ette kaatuneet he kaatuvat eivät kaadu kaatuivat eivät kaatuneet PASSNE kaadutaan ei kaaduta kaaduttiin ei kaaduttu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen kaatunut en ole kaatunut olin kaatunut en ollut kaatunut sinä olet kaatunut et ole kaatunut olit kaatunut et ollut kaatunut hän on kaatunut ei ole kaatunut oli kaatunut ei ollut kaatunut me olemme kaatuneet emme ole kaatuneet olimme kaatuneet emme olleet kaatuneet te olette kaatuneet ette ole kaatuneet olitte kaatuneet ette olleet kaatuneet he ovat kaatuneet eivät ole kaatuneet olivat kaatuneet eivät olleet kaatuneet PASSNE on kaaduttu ei ole kaaduttu oli kaaduttu ei ollut kaaduttu ACTNE minä kaatuisin en kaatuisi olisin kaatunut en olisi kaatunut sinä kaatuisit et kaatuisi olisit kaatunut et olisi kaatunut hän kaatuisi ei kaatuisi olisi kaatunut ei olisi kaatunut me kaatuisimme emme kaatuisi olisimme kaatuneet emme olisi kaatuneet te kaatuisitte ette kaatuisi olisitte kaatuneet ette olisi kaatuneet he kaatuisivat eivät kaatuisi olisivat kaatuneet eivät olisi kaatuneet PASSNE kaaduttaisiin ei kaaduttaisi olisi kaaduttu ei olisi kaaduttu ACTNE (Person) (sinä) kaadu älä kaadu (hän) kaatukoon älköön kaatuko olkoon kaatunut älköön olko kaatunut (me) kaatukaamme älkäämme kaatuko (te) kaatukaa älkää kaatuko (he) kaatukoot älkööt kaatuko olkoot kaatuneet älkööt olko kaatuneet PASSNE kaaduttakoon älköön kaaduttako olkoon kaaduttu älköön olko kaaduttu ACTNE minä kaatunen en kaatune lienen kaatunut en liene kaatunut sinä kaatunet et kaatune lienet kaatunut et liene kaatunut hän kaatunee ei kaatune lienee kaatunut ei liene kaatunut me kaatunemme emme kaatune lienemme kaatuneet emme liene kaatuneet te kaatunette ette kaatune lienette kaatuneet ette liene kaatuneet he kaatunevat eivät kaatune lienevät kaatuneet eivät liene kaatuneet PASSNE kaaduttaneen ei kaaduttane lienee kaaduttu ei liene kaaduttu 31

33 Guide to Finnish verbs First Second Third Fourth Fifth kaatua kaatuakseni kaatuessa kaatuen kaatumassa kaatumasta kaatumaan kaatumalla kaatumatta kaatuminen kaatumista kaatumaisillaan PASSNE kaaduttaessa ACTNE kaatuva kaatunut Agent participle kaatuma PASSNE kaaduttava kaaduttu form kaatumaton Similar verbs: aiheutua, avautua, avioitua, eläytyä, hakeutua, huitoa, hyötyä, ilmoittautua, joutua, jäätyä, katua, kutoa, käyttäytyä, laskeutua, löytyä, murtautua, peseytyä, pukeutua, sitoa 10) TAHTOA (altemation Person minä sinä hän me te he PASSIVE tahdon tahdot tahtoo tahdomme tahdotte tahtovat tahdotaan Person minä olen tahtonut sinä olet tahtonut hän on tahtonut me olemme tahtoneet te olette tahtoneet he ovat tahtoneet PASSNE on tahdottu Person minä tahtoisin sinä tahtoisit hän tahtoisi me tahtoisimme te tahtoisitte he tahtoisivat PASSIVE tahdottaisiin (Person) (sinä) (hän) (me) (te) (he) PASSIVE tahdo tahto koon tahtokaamme tahtokaa tahto koot tahdottakoon ht : hd) to want en tahdo et tahdo ei tahdo emme tahdo ette tahdo eivät tahdo ei tahdota en ole tahtonut et ole tahtonut ei ole tahtonut emme ole tahtoneet ette ole tahtoneet eivät ole tahtoneet ei ole tahdottu en tahtoisi et tahtoisi ei tahtoisi emme tahtoisi ette tahtoisi eivät tahtoisi ei tahdottaisi älä tahdo älköön tahtoko älkäämme tahtoko älkää tahtoko älkööt tahtoko älköön tahdottako Past tahdoin tahdoit tahtoi tahdoimme tahdoitte tahtoivat tahdottiin Pluperfect olin tahtonut olit tahtonut oli tahtonut olimme tahtoneet olitte tahtoneet olivat tahtoneet oli tahdottu olisin tahtonut olisit tahtonut olisi tahtonut olisimme tahtoneet olisitte tahtoneet olisivat tahtoneet olisi tahdottu olkoon tahtonut olkoot tahtoneet olkoon tahdottu Past en tahtonut et tahtonut ei tahtonut emme tahtoneet ette tahtoneet eivät tahtoneet ei tahdottu Pluperfect en ollut tahtonut et ollut tahtonut ei ollut tahtonut emme olleet tahtoneet ette olleet tahtoneet eivät olleet tahtoneet ei ollut tahdottu en olisi tahtonut et olisi tahtonut ei olisi tahtonut emme olisi tahtoneet ette olisi tahtoneet eivät olisi tahtoneet ei olisi tahdottu älköön olko tahtonut älkööt olko tahtoneet älköön olko tahdottu 32

34 Type 1 (a): verbs ending in -oa, -ua, -yä, -öä Tables 1-13 Person minä tahtonen sinä tahto n et hän tahtonee me tahtonemme te tahto n ette he tahtonevat PASSIVE tahdottaneen First Second Third Fourth Fifth 11) ESIINTYÄ tahtoa tahtoakseni tahtoessa tahtoen tahtomassa tahtomasta tahtomaan tahtomalla tahtomatta tahtominen tahtomista tahtomaisillaan en tahtone et tahtone ei tahtone emme tahtone ette tahtone eivät tahtone ei tahdottane PASSIVE tahdottaessa lienen tahtonut lienet tahtonut lienee tahtonut lienemme tahtoneet lienette tahtoneet lienevät tahtoneet lienee tahdottu tahtova tahtonut (altemation nt : nn) to app ar; to perform Agent participle tahtoma en liene tahtonut et liene tahtonut ei liene tahtonut emme liene tahtoneet ette liene tahtoneet eivät liene tahtoneet ei liene tahdottu PASSIVE tahdottava tahdottu form tahtomaton Similar verbs: ehtyä, erehtyä, huuhtoa, ilahtua, johtua, jäähtyä, kiehtoa, kiihtyä, köyhtyä, laihtua, mahtua, menehtyä, perehtyä, pysähtyä, päihtyä, ryhtyä, tapahtua, tervehtyä, tukehtua, tulehtua, ummehtua, unohtua, vaihtua, viihtyä, yhtyä Past Past minä esiinnyn en esiinny esiinnyin en esiintynyt sinä esiinnyt et esiinny esiinnyit et esiintynyt hän esiintyy ei esiinny esiintyi ei esiintynyt me esiinnymme emme esiinny esiinnyimme emme esiintyneet te esiinnytte ette esiinny esiinnyitte ette esiintyneet he esiintyvät eivät esiinny esiintyivät eivät esiintyneet PASSIVE esiinnytään ei esiinnytä esiinnyttiin ei esiinnytty Pluperfect Pluperfect minä olen esiintynyt en ole esiintynyt olin esiintynyt en ollut esiintynyt sinä olet esiintynyt et ole esiintynyt olit esiintynyt et ollut esiintynyt hän on esiintynyt ei ole esiintynyt oli esiintynyt ei ollut esiintynyt me olemme esiintyneet emme ole esiintyneet olimme esiintyneet emme olleet esiintyneet te olette esiintyneet ette ole esiintyneet olitte esiintyneet ette olleet esiintyneet he ovat esiintyneet eivät ole esiintyneet olivat esiintyneet eivät olleet esiintyneet PASSIVE on esiinnytty ei ole esiinnytty oli esiinnytty ei ollut esiinnytty minä esiintyisin en esiintyisi olisin esiintynyt en olisi esiintynyt sinä esiintyisit et esiintyisi olisit esiintynyt et olisi esiintynyt hän esiintyisi ei esiintyisi olisi esiintynyt ei olisi esiintynyt me esiintyisimme emme esiintyisi olisimme esiintyneet emme olisi esiintyneet te esiintyisitte ette esiintyisi olisitte esiintyneet ette olisi esiintyneet he esiintyisivät eivät esiintyisi olisivat esiintyneet eivät olisi esiintyneet PASSIVE esiinnyttäisiin ei esiinnyttäisi olisi esiinnytty ei olisi esiinnytty 33

35 Guide to Finnish verbs (Person) (sinä) esiinny (hän) esiintyköön (me) esiintykäämme (te) esiintykää (he) esiintykööt PASSIVE esiinnyttäköön Person minä esiintynen sinä esiintynet hän esiintynee me esiintynemme te esiintynette he esiintynevät PASSIVE esiinnyttäneen First Second Third Fourth Fifth esiintyä esiintyäkseni esiintyessä esiintyen esiintymässä esiintymästä esiintymään esiintymällä esiintymättä esiintyminen esiintymistä esiintymäisillään älä esiinny älköön esiintykö älkäämme esiintykö älkää esiintykö älkööt esiintykö älköön esiinnyttäkö en esiintyne et esiintyne ei esiintyne emme esiintyne ette esiintyne eivät esiintyne ei esiinnyttäne PASSIVE esiinnyttäessä 12) PALELTUA (altemation lt : U) to get frostbite Person minä palellun en palellu sinä palellut et palellu hän paleltuu ei palellu me palellumme emme palellu te palellutte ette palellu he paleltuvat eivät palellu PASSIVE palellutaan ei palelluta Person minä olen paleltunut en ole paleltunut sinä olet paleltunut et ole paleltunut hän on paleltunut ei ole paleltunut me olemme paleltuneet emme ole paleltuneet te olette paleltuneet ette ole paleltuneet he ovat paleltuneet eivät ole paleltuneet PASSIVE on palelluttu ei ole palelluttu olkoon esiintynyt olkoot esiintyneet olkoon esiinnytty lienen esiintynyt lienet esiintynyt lienee esiintynyt lienemme esiintyneet lienette esiintyneet lienevät esiintyneet lienee esiinnytty esiintyvä esiintynyt Agent participle esiintymä älköön olko esiintynyt älkööt olko esiintyneet älköön olko esiinnytty en liene esiintynyt et liene esiintynyt ei liene esiintynyt emme liene esiintyneet ette liene esiintyneet eivät liene esiintyneet ei liene esiinnytty PASSIVE esiinnyttävä esiinnytty form esiintymätön Similar verbs: alentua, hajaantua, hiljentyä, ikääntyä, ilmaantua, kerääntyä, kokoontua, kääntyä, loukkaantua, masentua, nälkiintyä, parantua, perääntyä, sekaantua, syntyä, taantua, vakiintua, vanhentua, velkaantua, vieraantua Past palelluin palelluit paleltui palelluimme palelluitte paleltuivat palelluttiin Pluperfect olin paleltunut olit paleltunut oli paleltunut olimme paleltuneet olitte paleltuneet olivat paleltuneet oli palelluttu Past en paleltunut et paleltunut ei paleltunut emme paleltuneet ette paleltuneet eivät paleltuneet ei palelluttu Pluperfect en ollut paleltunut et ollut paleltunut ei ollut paleltunut emme olleet paleltuneet ette olleet paleltuneet eivät olleet paleltuneet ei ollut palelluttu 34

36 Type 1 (a): verbs ending in -oa, -ua, -yä, -öä Tables 1-13 ACTNE minä paleltuisin en paleltuisi olisin paleltunut en olisi paleltunut sinä paleltuisit et paleltuisi olisit paleltunut et olisi paleltunut hän paleltuisi ei paleltuisi olisi paleltunut ei olisi paleltunut me paleltuisimme emme paleltuisi olisimme paleltuneet emme olisi paleltuneet te paleltuisitte ette paleltuisi olisitte paleltuneet ette olisi paleltuneet he paleltuisi vat eivät paleltuisi olisivat paleltuneet eivät olisi paleltuneet PASSNE palelluttaisiin ei palelluttaisi olisi palelluttu ei olisi palelluttu ACTNE (Person) (sinä) palellu älä palellu (hän) paleltukoon älköön paleltuko olkoon paleltunut älköön olko paleltunut (me) paleltukaamme älkäämme paleltuko (te) paleltukaa älkää paleltuko (he) paleltukoot älkööt paleltuko olkoot paleltuneet älkööt olko paleltuneet PASSNE palelluttakoon älköön palelluttako olkoon palelluttu älköön olko palelluttu ACTNE minä paleltunen en paleltune lienen paleltunut en liene paleltunut sinä paleltunet et paleltune lienet paleltunut et liene paleltunut hän paleltunee ei paleltune lienee paleltunut ei liene paleltunut me paleltunemme emme paleltune lienemme paleltuneet emme liene paleltuneet te paleltunette ette paleltune lienette paleltuneet ette liene paleltuneet he paleltunevat eivät paleltune lienevät paleltuneet eivät liene paleltuneet PASSNE palelluttaneen ei palelluttane lienee palelluttu ei liene palelluttu ACTNE PASSIVE PASSNE First paleltua paleltuakseni paleltuva palelluttava Second paleltuessa palelluttaessa paleltuen paleltunut palelluttu Third paleltumassa paleltumasta Agent participle form paleltumaan paleltuma paleltumaton paleltumalla paleltumatta Similar verbs: heltyä, hiiltyä, humaltua, Fourth paleltuminen häkeltyä, höltyä, mieltyä, niveltyä, sisältyä, paleltumista soveltua, tärveltyä, yltyä Fifth paleltumaisillaan 35

37 Guide to Finnish verbs 13) KERTOA (altemation rt : rr) to tell ACTNE Past Past minä kerron en kerro kerroin en kertonut sinä kerrot et kerro kerroit et kertonut hän kertoo ei kerro kertoi ei kertonut me kerromme emme kerro kerroimme emme kertoneet te kerrotte ette kerro kerroitte ette kertoneet he kertovat eivät kerro kertoivat eivät kertoneet PASSNE kerrotaan ei kerrota kerrottiin ei kerrottu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen kertonut en ole kertonut olin kertonut en ollut kertonut sinä olet kertonut et ole kertonut olit kertonut et ollut kertonut hän on kertonut ei ole kertonut oli kertonut ei ollut kertonut me olemme kertoneet emme ole kertoneet olimme kertoneet emme olleet kertoneet te olette kertoneet ette ole kertoneet olitte kertoneet ette olleet kertoneet he ovat kertoneet eivät ole kertoneet olivat kertoneet eivät olleet kertoneet PASSNE on kerrottu ei ole kerrottu oli kerrottu ei ollut kerrottu ACTNE minä kertoisin en kertoisi olisin kertonut en olisi kertonut sinä kertoisit et kertoisi olisit kertonut et olisi kertonut hän kertoisi ei kertoisi olisi kertonut ei olisi kertonut me kertoisimme emme kertoisi olisimme kertoneet emme olisi kertoneet te kertoisitte ette kertoisi olisitte kertoneet ette olisi kertoneet he kertoisivat eivät kertoisi olisivat kertoneet eivät olisi kertoneet PASSNE kerrottaisiin ei kerrottaisi olisi kerrottu ei olisi kerrottu ACTNE (Person) (sinä) kerro älä kerro (hän) kertokoon älköön kertoko olkoon kertonut älköön olko kertonut (me) kertokaamme älkäämme kertoko (te) kertokaa älkää kertoko (he) kertokoot älkööt kertoko olkoot kertoneet älkööt olko kertoneet PASSIVE kerrottakoon älköön kerrottako olkoon kerrottu älköön olko kerrottu ACTNE minä kertonen en kertone lienen kertonut en liene kertonut sinä kertonet et kertone lienet kertonut et liene kertonut hän kertonee ei kertone lienee kertonut ei liene kertonut me kertonemme emme kertone lienemme kertoneet emme liene kertoneet te kertonette ette kertone lienette kertoneet ette liene kertoneet he kertonevat eivät kertone lienevät kertoneet eivät liene kertoneet PASSNE kerrottaneen ei kerrottane lienee kerrottu ei liene kerrottu 36

38 Type 1 (bl): verbs ending in -aa, -ää, past tense -i Tables PASSIVE PASSIVE First kertoa kertoakseni kertova kerrottava Second kertoessa kerrottaessa kertoen kertonut kerrottu Third kertomassa kertomasta Agent participle form kertomaan kertoma kertomaton kertomalla kertomatta Similar verbs: hämärtyä, juurtua, kaartua, Fourth kertominen kertyä, kiertyä, kumartua, käpertyä, murtua, kertomista nöyrtyä, piirtyä, pyörtyä, siirtyä, sortua, Fifth kertomaisillaan takertua, tuupertua, typertyä, ärtyä 14) MUISTAA to remember Past Past minä muistan en muista muistin en muistanut sinä muistat et muista muistit et muistanut hän muistaa ei muista muisti ei muistanut me muistamme emme muista muistimme emme muistaneet te muistatte ette muista muistitte ette muistaneet he muistavat eivät muista muistivat eivät muistaneet PASSIVE muistetaan ei muisteta muistettiin ei muistettu Pluperfect Pluperfect minä olen muistanut en ole muistanut olin muistanut en ollut muistanut sinä olet muistanut et ole muistanut olit muistanut et ollut muistanut hän on muistanut ei ole muistanut oli muistanut ei ollut muistanut me olemme muistaneet emme ole muistaneet olimme muistaneet emme olleet muistaneet te olette muistaneet ette ole muistaneet olitte muistaneet ette olleet muistaneet he ovat muistaneet eivät ole muistaneet olivat muistaneet eivät olleet muistaneet PASSIVE on muistettu ei ole muistettu oli muistettu ei ollut muistettu minä muistaisin en muistaisi olisin muistanut en olisi muistanut sinä muistaisit et muistaisi olisit muistanut et olisi muistanut hän muistaisi ei muistaisi olisi muistanut ei olisi muistanut me muistaisimme emme muistaisi olisimme muistaneet emme olisi muistaneet te muistaisitte ette muistaisi olisitte muistaneet ette olisi muistaneet he muistaisivat eivät muistaisi olisivat muistaneet eivät olisi muistaneet PASSIVE muistettaisiin ei muistettaisi olisi muistettu ei olisi muistettu (Person) (sinä) muista älä muista (hän) muistakoon älköön muistako olkoon muistanut älköön olko muistanut (me) muistakaamme älkäämme muistako (te) muistakaa älkää muistako (he) muistakoot älkööt muistako olkoot muistaneet älkööt olko muistaneet PASSIVE muistettakoon älköön muistettako olkoon muistettu älköön olko muistettu 37

39 Guide to Finnish verbs minä muistanen en muistane lienen muistanut en liene muistanut sinä muistanet et muistane lienet muistanut et liene muistanut hän muistanee ei muistane lienee muistanut ei liene muistanut me muistan emme emme muistane lienemme muistaneet emme liene muistaneet te muistanette ette muistane lienette muistaneet ette liene muistaneet he muistanevat eivät muistane lienevät muistaneet eivät liene muistaneet PASSNE muistettaneen ei muistettane lienee muistettu ei liene muistettu PASSNE PASSNE First muistaa muistaakseni muistava muistettava Second muistaessa muistettaessa Third muistaen muistanut muistettu muistamassa muistamasta Agent participle form muistamaan muistama muistamaton muistamalla muistamatta Similar verbs: arvostaa, edustaa, harrastaa, Fourth muistaminen joustaa, kalastaa, kiinnostaa, korostaa, loistaa, muistamista luistaa, mainostaa, matkustaa, omistaa, rakastaa, Fifth muistamaisillaan sisustaa, sulaa, todistaa, toistaa, tunnistaa, 15) ELÄÄ to live tunnustaa, uudistaa, vahvistaa, varastaa, varmistaa ACTNE Past Past minä elän en elä elin en elänyt sinä elät et elä elin et elänyt hän elää ei elä eli ei elänyt me elämme emme elä elimme emme eläneet te elätte ette elä elitte ette eläneet he elävät eivät elä elivät eivät eläneet PASSNE eletään ei eletä elettiin ei eletty ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen elänyt en ole elänyt olin elänyt en ollut elänyt sinä olet elänyt et ole elänyt olit elänyt et ollut elänyt hän on elänyt ei ole elänyt oli elänyt ei ollut elänyt me olemme eläneet emme ole eläneet olimme eläneet emme olleet eläneet te olette eläneet ette ole eläneet olitte eläneet ette olleet eläneet he ovat eläneet eivät ole eläneet olivat eläneet eivät olleet eläneet PASSNE on eletty ei ole eletty oli eletty ei ollut eletty minä eläisin en eläisi olisin elänyt en olisi elänyt sinä eläisit et eläisi olisit elänyt et olisi elänyt hän eläisi ei eläisi olisi elänyt ei olisi elänyt me eläisimme emme eläisi olisimme eläneet emme olisi eläneet te eläisitte ette eläisi olisitte eläneet ette olisi eläneet he eläisivät eivät eläisi olisivat eläneet eivät olisi eläneet PASSIVE elettäisiin ei elettäisi olisi eletty ei olisi eletty 38

40 Type 1 (bl): verbs ending in -aa, -ää, past tense -i Tables ACTNE (Person) (sinä) elä älä elä (hän) eläköön älköön eläkö olkoon elänyt älköön olko elänyt (me) eläkäämme älkäämme eläkö (te) eläkää älkää eläkö (he) eläkööt älkööt eläkö olkoot eläneet älkööt olko eläneet PASSNE elettäköön älköön elettäkö olkoon eletty älköön olko eletty ACTNE minä elänen en eläne lienen elänyt en liene elänyt sinä elän et et eläne lienet elänyt et liene elänyt hän elänee ei eläne lienee elänyt ei liene elänyt me elänemme emme eläne lienemme eläneet emme liene eläneet te elänette ette eläne lienette eläneet ette liene eläneet he elänevät eivät eläne lienevät eläneet eivät liene eläneet PASSNE elettäneen ei elettäne lienee eletty ei liene eletty ACTNE PASSNE ACTNE PASSNE First elää elääkseni elävä elettävä Second eläessä elettäessä Third eläen elänyt eletty elämässä elämästä Agent participle form elämään elämä elämätön elämällä elämättä Similar verbs: edistää, estää, järjestää, kestää, Fourth eläminen kiistää, kiristää, kylvää, lypsää, metsästää, piselämistä tää, päästää, riistää, ryöstää, säästää, työllistää, Fifth elämäisillään väistää, yhdistää, yleistää, ylistää, äänestää 16) PURKAA (alternation k : -) to take apart; to dismantle; to demolish ACTNE Past Past minä puran en pura purin en purkanut sinä purat et pura purit et purkanut hän purkaa ei pura purki ei purkanut me puramme emme pura purimme emme purkaneet te puratte ette pura puritte ette purkaneet he purkavat eivät pura purkivat eivät purkaneet PASSNE puretaan ei pureta purettiin ei purettu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen purkanut en ole purkanut olin purkanut en ollut purkanut sinä olet purkanut et ole purkanut olit purkanut et ollut purkanut hän on purkanut ei ole purkanut oli purkanut ei ollut purkanut me olemme purkaneet emme ole purkaneet olimme purkaneet emme olleet purkaneet te olette purkaneet ette ole purkaneet olitte purkaneet ette olleet purkaneet he ovat purkaneet eivät ole purkaneet olivat purkaneet eivät olleet purkaneet PASSNE on purettu ei ole purettu oli purettu ei ollut purettu 39

41 Guide to Finnish verbs minä purkaisin en purkaisi olisin purkanut en olisi purkanut sinä purkaisit et purkaisi olisit purkanut et olisi purkanut hän purkaisi ei purkaisi olisi purkanut ei olisi purkanut me purkaisimme emme purkaisi olisimme purkaneet emme olisi purkaneet te purkaisitte ette purkaisi olisitte purkaneet ette olisi purkaneet he purkaisivat eivät purkaisi olisivat purkaneet eivät olisi purkaneet PASSIVE purettaisiin ei purettaisi olisi purettu ei olisi purettu (Person) (sinä) pura älä pura (hän) purkakoon älköön purkako olkoon purkanut älköön olko purkanut (me) purkakaamme älkäämme purkako (te) purkakaa älkää purkako (he) purkakoot älkööt purkako olkoot purkaneet älkööt olko purkaneet PASSIVE purettakoon älköön purettako olkoon purettu älköön olko purettu minä purkanen en purkane lienen purkanut en liene purkanut sinä purkanet et purkane lienet purkanut et liene purkanut hän purkanee ei purkane lienee purkanut ei liene purkanut me purkanemme emme purkane lienemme purkaneet emme liene purkaneet te purkanette ette purkane lienette purkaneet ette liene purkaneet he purkanevat eivät purkane lienevät purkaneet eivät liene purkaneet PASSIVE purettaneen ei purettane lienee purettu ei liene purettu PASSIVE PASSIVE First purkaa purkaakseni purkava purettava Second purkaessa purettaessa purkaen purkanut purettu Third purkamassa purkamasta Agent participle form purkamaan purkama purkamaton purkamalla purkamatta Fourth purkaminen purkamista Fifth purkamaisillaan 40

42 Type 1 (bl): verbs ending in -aa, -ää, past tense -i Tables ) ODOTTAA (altemation tt: t) to wait Past Past minä odotan en odota odotin en odottanut sinä odotat et odota odotit et odottanut hän odottaa ei odota odotti ei odottanut me odotamme emme odota odotimme emme odottaneet te odotatte ette odota odotitte ette odottaneet he odottavat eivät odota odottivat eivät odottaneet PASSNE odotetaan ei odoteta odotettiin ei odotettu Pluperfect Pluperfect minä olen odottanut en ole odottanut olin odottanut en ollut odottanut sinä olet odottanut et ole odottanut olit odottanut et ollut odottanut hän on odottanut ei ole odottanut oli odottanut ei ollut odottanut me olemme odottaneet emme ole odottaneet olimme odottaneet emme olleet odottaneet te olette odottaneet ette ole odottaneet olitte odottaneet ette olleet odottaneet he ovat odottaneet eivät ole odottaneet olivat odottaneet eivät olleet odottaneet PASSNE on odotettu ei ole odotettu oli odotettu ei ollut odotettu ACTNE minä odottaisin en odottaisi olisin odottanut en olisi odottanut sinä odottaisit et odottaisi olisit odottanut et olisi odottanut hän odottaisi ei odottaisi olisi odottanut ei olisi odottanut me odottaisimme emme odottaisi olisimme odottaneet emme olisi odottaneet te odottaisitte ette odottaisi olisitte odottaneet ette olisi odottaneet he odottaisivat eivät odottaisi olisivat odottaneet eivät olisi odottaneet PASSIVE odotettaisiin ei odotettaisi olisi odotettu ei olisi odotettu (Person) (sinä) odota älä odota (hän) odottakoon älköön odottako olkoon odottanut älköön olko odottanut (me) odottakaamme älkäämme odottako (te) odottakaa älkää odottako (he) odottakoot älkööt odottako olkoot odottaneet älkööt olko odottaneet PASSIVE odotettakoon älköön odotettako olkoon odotettu älköön olko odotettu minä odottanen en odottane lienen odottanut en liene odottanut sinä odottanet et odottane lienet odottanut et liene odottanut hän odottanee ei odottane lienee odottanut ei liene odottanut me odottanemme emme odottane lienemme odottaneet emme liene odottaneet te odottanette ette odottane lienette odottaneet ette liene odottaneet he odottanevat eivät odottane lienevät odottaneet eivät liene odottaneet PASSNE odotettaneen ei odotettane lienee odotettu ei liene odotettu 41

43 Guide to Finnish verbs First Second Third Fourth Fifth odottaa odottaakseni odottaessa odottaen odottamassa odottamasta odottamaan odottamalla odottamatta odottaminen odottamista odottamaisillaan PASSIVE odotettaessa odottava odottanut Agent participle odottama 18) NOUTAA (alternation t: d) to collect, to pick up; to fetch PASSIVE odotettava odotettu form odottamaton Similar verbs: aloittaa, ehdottaa, erottaa, esittää, heittää, hengittää, herättää, ilmoittaa, jättää, keittää, kiittää, kirjoittaa, käsittää, käyttää, lopettaa, opettaa, ottaa, soittaa, syyttää, tarkoittaa, varoittaa, viettää, voittaa, yllättää, yrittää Past Past minä noudan en nouda noudin en noutanut sinä noudat et nouda noudit et noutanut hän noutaa ei nouda nouti ei noutanut me noudamme emme nouda noudimme emme noutaneet te noudatte ette nouda nouditte ette noutaneet he noutavat eivät nouda noutivat eivät noutaneet PASSIVE noudetaan ei noudeta noudettiin ei noudettu Pluperfect Pluperfect minä olen noutanut en ole noutanut olin noutanut en ollut noutanut sinä olet noutanut et ole noutanut olit noutanut et ollut noutanut hän on noutanut ei ole noutanut oli noutanut ei ollut noutanut me olemme noutaneet emme ole noutaneet olimme noutaneet emme olleet noutaneet te olette noutaneet ette ole noutaneet olitte noutaneet ette olleet noutaneet he ovat noutaneet eivät ole noutaneet olivat noutaneet eivät olleet noutaneet PASSIVE on noudettu ei ole noudettu oli noudettu ei ollut noudettu. minä noutaisin en noutaisi olisin noutanut en olisi noutanut sinä noutaisit et noutaisi olisit noutanut et olisi noutanut hän noutaisi ei noutaisi olisi noutanut ei olisi noutanut me noutaisimme emme noutaisi olisimme noutaneet emme olisi noutaneet te noutaisitte ette noutaisi olisitte noutaneet ette olisi noutaneet he noutaisivat eivät noutaisi olisivat noutaneet eivät olisi noutaneet PASSIVE noudettaisiin ei noudettaisi olisi noudettu ei olisi noudettu (Person) (sinä) nouda älä nouda (hän) noutakoon älköön noutako olkoon noutanut älköön olko noutanut (me) noutakaamme älkäämme noutako (te) noutakaa älkää noutako (he) noutakoot älkööt noutako olkoot noutaneet älkööt olko noutaneet PASSIVE noudettakoon älköön noudettako olkoon noudettu älköön olko noudettu 42

44 Type 1 (b l): verbs ending in -aa, -ää, past tense -i Tables minä noutanen en noutane lienen noutanut en liene noutanut sinä noutanet et noutane lienet noutanut et liene noutanut hän noutanee ei noutane lienee noutanut ei liene noutanut me noutanemme emme noutane lienemme noutaneet emme liene noutaneet te noutanette ette noutane lienette noutaneet ette liene noutaneet he noutanevat eivät noutane lienevät noutaneet eivät liene noutaneet PASSIVE noudettaneen ei noudettane lienee noudettu ei liene noudettu PASSIVE PASSIVE First noutaa noutaakseni noutava noudettava Second noutaessa noudettaessa Third noutaen noutanut noudettu noutamassa noutamasta Agent participle form noutamaan noutama noutamaton noutamalla noutamatta Similar verbs: hoitaa, häätää, itää, joutaa, Fourth noutaminen kiitää, liitää, pitää, sietää, soutaa, syytää, noutamista säätää, vetää, vuotaa Fifth noutamaisillaan NB! soutaa, vuotaa also as table 21 19) UNOHTAA (altemation ht : hd) toforget Past Past minä unohdan en unohda unohdin en unohtanut sinä unohdat et unohda unohdit et unohtanut hän unohtaa ei unohda unohti ei unohtanut me unohdamme emme unohda unohdimme emme unohtaneet te unohdatte ette unohda unohditte ette unohtaneet he unohtavat eivät unohda unohtivat eivät unohtaneet PASSIVE unohdetaan ei unohdeta unohdettiin ei unohdettu Pluperfect Pluperfect minä olen unohtanut en ole unohtanut olin unohtanut en ollut unohtanut sinä olet unohtanut et ole unohtanut olit unohtanut et ollut unohtanut hän on unohtanut ei ole unohtanut oli unohtanut ei ollut unohtanut me olemme unohtaneet emme ole unohtaneet olimme unohtaneet emme olleet unohtaneet te olette unohtaneet ette ole unohtaneet olitte unohtaneet ette olleet unohtaneet he ovat unohtaneet eivät ole unohtaneet olivat unohtaneet eivät olleet unohtaneet PASSIVE on unohdettu ei ole unohdettu oli unohdettu ei ollut unohdettu minä unohtaisin en unohtaisi olisin unohtanut en olisi unohtanut sinä unohtaisit et unohtaisi olisit unohtanut et olisi unohtanut hän unohtaisi ei unohtaisi olisi unohtanut ei olisi unohtanut me unohtaisimme emme unohtaisi olisimme unohtaneet emme olisi unohtaneet te unohtaisitte ette unohtaisi olisitte unohtaneet ette olisi unohtaneet he unohtaisivat eivät unohtaisi olisivat unohtaneet eivät olisi unohtaneet PASSIVE unohdettaisiin ei unohdettaisi olisi unohdettu ei olisi unohdettu 43

45 Guide to Finnish verbs ACTNE (Person) (sinä) unohda älä unohda (hän) unohtakoon älköön unohtako olkoon unohtanut älköön olko unohtanut (me) unohtakaamme älkäämme unohtako (te) unohtakaa älkää unohtako (he) unohtakoot älkööt unohtako olkoot unohtaneet älkööt olko unohtaneet PASSNE unohdettakoon älköön unohdettako olkoon unohdettu älköön olko unohdettu ACTNE minä unohtanen en unohtane lienen unohtanut en liene unohtanut sinä unohtanet et unohtane lienet unohtanut et liene unohtanut hän unohtanee ei unohtane lienee unohtanut ei liene unohtanut me unohtanemme emme unohtane lienemme unohtaneet emme liene unohtaneet te unohtanette ette unohtane lienette unohtaneet ette liene unohtaneet he unohtanevat eivät unohtane lienevät unohtaneet eivät liene unohtaneet PASSNE unohdettaneen ei unohdettane lienee unohdettu ei liene unohdettu P ARTICIPLES ACTNE PASSNE ACTNE PASSNE First unohtaa unohtaakseni unohtava unohdettava Second unohtaessa unohdettaessa Third unohtaen unohtanut unohdettu unohtamassa unohtamasta Agent participle form unohtamaan unohtama unohtamaton unohtamalla unohtamatta Similar verbs: armahtaa, hiihtää, hohtaa, Fourth unohtaminen johtaa, kolahtaa, nyhtää, nyrjähtää, pamahtaa, unohtamista piipahtaa, purskahtaa, romahtaa, räjähtää, Fifth unohtamaisillaan seisahtaa, säikähtää, torkahtaa, tärähtää, 20) SORTAA (altemation rt : rr) to oppress vilahtaa, välähtää, ärähtää ACTNE Past Past minä sorran en sorra sorrin en sortanut sinä sorrat et sorra sorrit et sortanut hän sortaa ei sorra sorti ei sortanut me sorramme emme sorra sorrimme emme sortaneet te sorratte ette sorra sorritte ette sortaneet he sortavat eivät sorra sortivat eivät sortaneet PASSNE sorretaan ei sorreta sorrettiin ei sorrettu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen sortanut en ole sortanut olin sortanut en ollut sortanut sinä olet sortanut et ole sortanut olit sortanut et ollut sortanut hän on sortanut ei ole sortanut oli sortanut ei ollut sortanut me olemme sortaneet emme ole sortaneet olimme sortaneet emme olleet sortaneet te olette sortaneet ette ole sortaneet olitte sortaneet ette olleet sortaneet he ovat sortaneet eivät ole sortaneet olivat sortaneet eivät olleet sortaneet PASSNE on sorrettu ei ole sorrettu oli sorrettu ei ollut sorrettu 44

46 Type 1 (bl): verbs ending in -aa, -ää, past tense -i Tables minä sortaisin en sortaisi olisin sortanut en olisi sortanut sinä sortaisit et sortaisi olisit sortanut et olisi sortanut hän sortaisi ei sortaisi olisi sortanut ei olisi sortanut me sortaisimme emme sortaisi olisimme sortaneet emme olisi sortaneet te sortaisitte ette sortaisi olisitte sortaneet ette olisi sortaneet he sortaisivat eivät sortaisi olisivat sortaneet eivät olisi sortaneet PASSIVE sorrettaisiin ei sorrettaisi olisi sorrettu ei olisi sorrettu (Person) (sinä) sorra älä sorra sortakoon älköön sortak:o olkoon sortanut älköön olko sortanut (me) sortak:aamme älkäämme sortako (te) sortak:aa älkää sortak:o (he) sortak:oot älkööt sortako olkoot sortaneet älkööt olko sortaneet PASSIVE sorrettak:oon älköön sorrettako olkoon sorrettu älköön olko sorrettu (hän) minä sortanen en sortane lienen sortanut en liene sortanut sinä sortanet et sortane lienet sortanut et liene sortanut hän sortanee ei sortane lienee sortanut ei liene sortanut me sortanemme emme sortane lienemme sortaneet emme liene sortaneet te sortanette ette sortane lienette sortaneet ette liene sortaneet he sortanevat eivät sortane lienevät sortaneet eivät liene sortaneet PASSIVE sorrettaneen ei sorrettane lienee sorrettu ei liene sorrettu PASSIVE PASSIVE First sortaa sortaakseni sortava sorrettava Second sortaessa sorrettaessa sortaen sortanut sorrettu Third sortamassa sortamasta Agent participle form sortamaan sortama sortamaton sortamalla sortamatta NB! sortaa also as table 24 Fourth sortaminen sortamista Fifth sortamaisillaan 45

47 Guide to Finnish verbs 21) HUUTAA (altemation t: d) to shout; to yell ACTNE Past Past minä huudan en huuda huusin en huutanut sinä huudat et huuda huusit et huutanut hän huutaa ei huuda huusi ei huutanut me huudamme emme huuda huusimme emme huutaneet te huudatte ette huuda huusitte ette huutaneet he huutavat eivät huuda huusivat eivät huutaneet PASSNE huudetaan ei huudeta huudettiin ei huudettu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen huutanut en ole huutanut olin huutanut en ollut huutanut sinä olet huutanut et ole huutanut olit huutanut et ollut huutanut hän on huutanut ei ole huutanut oli huutanut ei ollut huutanut me olemme huutaneet emme ole huutaneet olimme huutaneet emme olleet huutaneet te olette huutaneet ette ole huutaneet olitte huutaneet ette olleet huutaneet he ovat huutaneet eivät ole huutaneet olivat huutaneet eivät olleet huutaneet PASSNE on huudettu ei ole huudettu oli huudettu ei ollut huudettu ACTNE minä huutaisin en huutaisi olisin huutanut en olisi huutanut sinä huutaisit et huutaisi olisit huutanut et olisi huutanut hän huutaisi ei huutaisi olisi huutanut ei olisi huutanut me huutaisimme emme huutaisi olisimme huutaneet emme olisi huutaneet te huutaisitte ette huutaisi olisitte huutaneet ette olisi huutaneet he huutaisivat eivät huutaisi olisivat huutaneet eivät olisi huutaneet PASSNE huudettaisiin ei huudettaisi olisi huudettu ei olisi huudettu ACTNE (Person) (sinä) huuda älä huuda (hän) huutakoon älköön huutako olkoon huutanut älköön olko huutanut (me) huutakaamme älkäämme huutako (te) huutakaa älkää huutako (he) huutakoot älkööt huutako olkoot huutaneet älkööt olko huutaneet PASSNE huudettakoon älköön huudettako olkoon huudettu älköön olko huudettu ACTNE minä huutanen en huutane lienen huutanut en liene huutanut sinä huutanet et huutane lienet huutanut et liene huutanut hän huutanee ei huutane lienee huutanut ei liene huutanut me huutanemme emme huutane lienemme huutaneet emme liene huutaneet te huutanette ette huutane lienette huutaneet ette liene huutaneet he huutanevat eivät huutane lienevät huutaneet eivät liene huutaneet PASSNE huudettaneen ei huudettane lienee huudettu ei liene huudettu 46

48 Type 1 (b2): verbs ending in -aa, -ää, past tense -si Tables PASSIVE PASSIVE First huutaa huutaakseni huutava huudettava Second huutaessa huudettaessa Third huutaen huutanut huudettu huutamassa huutamasta Agent participle form huutamaan huutama huutamaton huutamalla huutamatta Similar verbs: löytää, pyytää, soutaa, taitaa Fourth huutaminen tietää, vuotaa huutamista NB! soutaa and vuotaa also as table 18 Fifth huutarnaisillaan NB! taitaa : tainnut / (taitanut) 22) RAKENTAA (altemation nt : nn) to build NB! tietää : tiennyt / (tietänyt) Past Past minä rakennan en rakenna rakensin en rakentanut sinä rakennat et rakenna rakensit et rakentanut hän rakentaa ei rakenna rakensi ei rakentanut me rakennamme emme rakenna rakensimme emme rakentaneet te rakennatte ette rakenna rakensitte ette rakentaneet he rakentavat eivät rakenna rakensivat eivät rakentaneet PASSNE rakennetaan ei rakenneta rakennettiin ei rakennettu Pluperfect Pluperfect minä olen rakentanut en ole rakentanut olin rakentanut en ollut rakentanut sinä olet rakentanut et ole rakentanut olit rakentanut et ollut rakentanut hän on rakentanut ei ole rakentanut oli rakentanut ei ollut rakentanut me olemme rakentaneet emme ole rakentaneet olimme rakentaneet emme olleet rakentaneet te olette rakentaneet ette ole rakentaneet olitte rakentaneet ette olleet rakentaneet he ovat rakentaneet eivät ole rakentaneet olivat rakentaneet eivät olleet rakentaneet PASSIVE on rakennettu ei ole rakennettu oli rakennettu ei ollut rakennettu minä rakentaisin en rakentaisi olisin rakentanut en olisi rakentanut sinä rakentaisit et rakentaisi olisit rakentanut et olisi rakentanut hän rakentaisi ei rakentaisi olisi rakentanut ei olisi rakentanut me rakentaisimme emme rakentaisi olisimme rakentaneet emme olisi rakentaneet te rakentaisitte ette rakentaisi olisitte rakentaneet ette olisi rakentaneet he rakentaisivat eivät rakentaisi olisivat rakentaneet eivät olisi rakentaneet PASSIVE rakennettaisiin ei rakennettaisi olisi rakennettu ei olisi rakennettu (Person) (sinä) rakenna älä rakenna (hän) rakentakoon älköön rakentako olkoon rakentanut älköön olko rakentanut (me) rakentakaamme älkäämme rakentako (te) rakentakaa älkää rakentako (he) rakentakoot älkööt rakentako olkoot rakentaneet älkööt olko rakentaneet PASSNE rakennettakoon älköön rakennettako olkoon rakennettu älköön olko rakennettu 47

49 Guide to Finnish verbs minä rakentanen en rakentane lienen rakentanut en liene rakentanut sinä rakentanet et rakentane lienet rakentanut et liene rakentanut hän rakentanee ei rakentane lienee rakentanut ei liene rakentanut me rakentanemme emme rakentane lienemme rakentaneet emme liene rakentaneet te rakentanette ette rakentane lienette rakentaneet ette liene rakentaneet he rakentanevat eivät rakentane lienevät rakentaneet eivät liene rakentaneet PASSIVE rakennettaneen ei rakennettane lienee rakennettu ei liene rakennettu PASSIVE PASSIVE First rakentaa rakentaakseni rakentava rakennettava Second rakentaessa rakennettaessa Third rakentaen rakentanut rakennettu rakentamassa rakentamasta Agent participle form rakentamaan rakentama rakentamaton rakentamalla rakentamatta Similar verbs: alentaa, hilj entää, hyödyntää, Fourth rakentaminen komentaa, kustantaa, kääntää, laaj entaa, lentää, rakentamista myöntää, parantaa, suomentaa, syventää, Fifth rakentamaisillaan tallentaa, valmentaa, varmentaa, ylentää, ääntää 23) USKALTAA (altemation lt : 11) to dare Past Past minä uskallan en uskalla uskalsin en uskaltanut sinä uskallat et uskalla uskalsit et uskaltanut hän uskaltaa ei uskalla uskalsi ei uskaltanut me uskallamme emme uskalla uskalsimme emme uskaltaneet te uskallatte ette uskalla uskalsitte ette uskaltaneet he uskaltavat eivät uskalla uskalsivat eivät uskaltaneet PASSIVE uskalletaan ei uskalleta uskallettiin ei uskallettu Pluperfect Pluperfect minä olen uskaltanut en ole uskaltanut olin uskaltanut en ollut uskaltanut sinä olet uskaltanut et ole uskaltanut olit uskaltanut et ollut uskaltanut hän on uskaltanut ei ole uskaltanut oli uskaltanut ei ollut uskaltanut me olemme uskaltaneet emme ole uskaltaneet olimme uskaltaneet emme olleet uskaltaneet te olette uskaltaneet ette ole uskaltaneet olitte uskaltaneet ette olleet uskaltaneet he ovat uskaltaneet eivät ole uskaltaneet olivat uskaltaneet eivät olleet uskaltaneet PASSIVE on uskallettu ei ole uskallettu oli uskallettu ei ollut uskallettu minä uskaltaisin en uskaltaisi olisin uskaltanut en olisi uskaltanut sinä uskaltaisit et uskaltaisi olisit uskaltanut et olisi uskaltanut hän uskaltaisi ei uskaltaisi olisi uskaltanut ei olisi uskaltanut me uskaltaisinime emme uskaltaisi olisimme uskaltaneet emme olisi uskaltaneet te uskaltaisitte ette uskaltaisi olisitte uskaltaneet ette olisi uskaltaneet he uskaltaisivat eivät uskaltaisi olisivat uskaltaneet eivät olisi uskaltaneet PASSIVE uskallettaisiin ei uskallettaisi olisi uskallettu ei olisi uskallettu 48

50 Type 1 (b2): verbs ending in -aa, -ää, past tense -si Tables (Person) (sinä) uskalla älä uskalla (hän) uskaltakoon älköön uskaltako olkoon uskaltanut älköön olko uskaltanut (me) uskaltakaamme älkäämme uskaltako (te) uskaltakaa älkää uskaltako (he) uskaltakoot älkööt uskaltako olkoot uskaltaneet älkööt olko uskaltaneet PASSIVE uskallettakoon älköön uskallettako olkoon uskallettu älköön olko uskallettu minä uskaltanen en uskaltane lienen uskaltanut en liene uskaltanut sinä uskaltanet et uskaltane lienet uskaltanut et liene uskaltanut hän uskaltanee ei uskaltane lienee uskaltanut ei liene uskaltanut me uskaltanemme emme uskaltane lienemme uskaltaneet emme liene uskaltaneet te uskaltanette ette uskaltane lienette uskaltaneet ette liene uskaltaneet he uskaltanevat eivät uskaltane lienevät uskaltaneet eivät liene uskaltaneet PASSIVE uskallettaneen ei uskallettane lienee uskallettu ei liene uskallettu PASSIVE PASSIVE First uskaltaa uskaltaakseni uskaltava uskallettava Second uskaltaessa uskallettaessa uskaltaen uskaltanut uskallettu Third uskaltamassa uskaltamasta Agent participle form uskaltamaan uskaltama uskaltamaton uskaltamalla uskaltamatta Similar verbs: edeltää, huoltaa, kavaltaa, Fourth uskaltaminen kieltää, kiiltää, kimaltaa, oivaltaa, puhaltaa, uskaltamista puoltaa, sisältää, soveltaa, suoltaa, säveltää, Fifth uskaltamaisillaan vaeltaa, viheltää, yltää 24) YMMÄRTÄÄ (altemation rt : rr) to understand Person minä sinä hän me te he PASSIVE Person minä sinä hän me te he PASSIVE ymmärrän ymmärrät ymmärtää en ymmärrä et ymmärrä ei ymmärrä Past ymmärsin ymmärsit ymmärsi ymmärrämme emme ymmärrä ymmärsimme ymmärrätte ette ymmärrä ymmärsitte ymmärtävät eivät ymmärrä ymmärsivät ymmärretään ei ymmärretä ymmärrettiin Pluperfect olen ymmärtänyt en ole ymmärtänyt olin ymmärtänyt olet ymmärtänyt et ole ymmärtänyt olit ymmärtänyt on ymmärtänyt ei ole ymmärtänyt oli ymmärtänyt olemme ymmärtäneet emme ole ymmärtäneet olimme ymmärtäneet olette ymmärtäneet ette ole ymmärtäneet olitte ymmärtäneet ovat ymmärtäneet eivät ole ymmärtäneet olivat ymmärtäneet on ymmärretty ei ollut ymmärretty oli ymmärretty Past en ymmärtänyt et ymmärtänyt ei ymmärtänyt emme ymmärtäneet ette ymmärtäneet eivät ymmärtäneet ei ymmärretty Pluperfect en ollut ymmärtänyt et ollut ymmärtänyt ei ollut ymmärtänyt emme olleet ymmärtäneet ette olleet ymmärtäneet eivät olleet ymmärtäneet ei ollut ymmärretty 49

51 Guide to Finnish verbs Person minä ymmärtäisin sinä ymmärtäisit hän ymmärtäisi me ymmärtäisimme te ymmärtäisitte he ymmärtäisivät P ASSNE ymmärrettäisiin (Person) (sinä) ymmärrä (hän) ymmärtäköön (me) ymmärtäkäämme (te) ymmärtäkää (he) ymmärtäkööt PASSIVE ymmärrettäköön Person minä ymmärtänen sinä ymmärtänet hän ymmärtänee me ymmärtänemme te ymmärtänette he ymmärtänevät P ASSIVE ymmärrettäneen en ymmärtäisi et ymmärtäisi ei ymmärtäisi emme ymmärtäisi ette ymmärtäisi eivät ymmärtäisi ei ymmärrettäisi älä ymmärrä älköön ymmärtäkö älkäämme ymmärtäkö älkää ymmärtäkö älkööt ymmärtäkö älköön ymmärrettäkö en ymmärtäne et ymmärtäne ei ymmärtäne emme ymmärtäne ette ymmärtäne eivät ymmärtäne ei ymmärrettäne PASSIVE First ymmärtää ymmärtääkseni Second ymmärtäessä ymmärrettäessä ymmärtäen Third ymmärtämässä ymmärtämästä ymmärtämään ymmärtämällä ymmärtämättä Fourth ymmärtäminen ymmärtämistä Fifth ymmärtämäisillään olisin ymmärtänyt en olisi ymmärtänyt olisit ymmärtänyt et olisi ymmärtänyt olisi ymmärtänyt ei olisi ymmärtänyt olisimme ymmärtäneet emme olisi ymmärtäneet olisitte ymmärtäneet ette olisi ymmärtäneet olisivat ymmärtäneet eivät olisi ymmärtäneet olisi ymmärretty ei olisi ymmärretty olkoon ymmärtänyt olkoot ymmärtäneet olkoon ymmärretty älköön olko ymmärtänyt älkööt olko ymmärtäneet älköön olko ymmärretty lienen ymmärtänyt en liene ymmärtänyt lienet ymmärtänyt et liene ymmärtänyt lienee ymmärtänyt ei liene ymmärtänyt lienemme ymmärtäneet emme liene ymmärtäneet lienette ymmärtäneet ette liene ymmärtäneet lienevät ymmärtäneet eivät liene ymmärtäneet lienee ymmärretty ei liene ymmärretty ymmärtävä ymmärtänyt Agent participle ymmärtämä PASSIVE ymmärrettävä ymmärretty form ymmärtämätön Similar verbs: ahertaa, avartaa, hiertää, hämärtää, kaartaa, kaivertaa, kiertää, kumartaa, murtaa, myllertää, nakertaa, piirtää, punnertaa, pusertaa, pyörtää, saartaa, siirtää, sortaa, tuhertaa; NB! kaartaa, saartaa also as table 32, sortaa also as table 20 50

52 Type 1 (b3): verbs ending in -aa, past tense -oi Tables ) NAURAA to laugh Past Past minä nauran en naura nauroin en nauranut sinä naurat et naura nauroit et nauranut hän nauraa ei naura nauroi ei nauranut me nauramme emme naura nauroimme emme nauraneet te nauratte ette naura nauroitte ette nauraneet he nauravat eivät naura nauroivat eivät nauraneet PASSIVE nauretaan ei naureta naurettiin ei naurettu Pluperfect Pluperfect minä olen nauranut en ole nauranut olin nauranut en ollut nauranut sinä olet nauranut et ole nauranut olit nauranut et ollut nauranut hän on nauranut ei ole nauranut oli nauranut ei ollut nauranut me olemme nauraneet emme ole nauraneet olimme nauraneet emme olleet nauraneet te olette nauraneet ette ole nauraneet olitte nauraneet ette olleet nauraneet he ovat nauraneet eivät ole nauraneet olivat nauraneet eivät olleet nauraneet PASSIVE on naurettu ei ole naurettu oli naurettu ei ollut naurettu minä nauraisin en nauraisi olisin nauranut en olisi nauranut sinä nauraisit et nauraisi olisit nauranut et olisi nauranut hän nauraisi ei nauraisi olisi nauranut ei olisi nauranut me nauraisimme emme nauraisi olisimme nauraneet emme olisi nauraneet te nauraisitte ette nauraisi olisitte nauraneet ette olisi nauraneet he nauraisivat eivät nauraisi olisivat nauraneet eivät olisi nauraneet PASSIVE naurettaisiin ei naurettaisi olisi naurettu ei olisi naurettu (Person) (sinä) naura älä naura (hän) naurakoon älköön naurako olkoon nauranut älköön olko nauranut (me) naurakaamme älkäämme naurako (te) naurakaa älkää naurako (he) naurakoot älkööt naurako olkoot nauraneet älkööt olko nauraneet PASSIVE naurettakoon älköön naurettako olkoon naurettu älköön olko naurettu minä nauranen en naurane lienen nauranut en liene nauranut sinä nauranet et naurane lienet nauranut et liene nauranut hän nauranee ei naurane lienee nauranut ei liene nauranut me nauranemme emme naurane lienemme nauraneet emme liene nauraneet te nauranette ette naurane lienette nauraneet ette liene nauraneet he nauranevat eivät naurane lienevät nauraneet eivät liene nauraneet PASSIVE naurettaneen ei naurettane lienee naurettu ei liene naurettu 51

53 Guide to Finnish Verbs First Second Third Fourth Fifth nauraa nauraakseni nauraessa nauraen nauramassa nauramasta nauramaan nauramalla nauramatta nauraminen nauramista nauramaisillaan PASSIVE naurettaessa naurava nauranut Agent participle naurama PASSIVE naurettava naurettu form nauramaton Similar verbs: aj aa, haastaa, haistaa, jaksaa, jatkaa, jauhaa, kaivaa, kalvaa, kastaa, kasvaa, laistaa, maistaa, maksaa, paistaa, palaa, raastaa, valaa 26) JAKAA (altemation Person minä sinä hän me te he PASSIVE jaan jaat jakaa jaamme jaatte jakavat jaetaan Person minä olen jakanut sinä olet jakanut hän on jakanut me olemme jakaneet te olette jakaneet he ovat jakaneet PASSIVE on jaettu Person minä jakaisin sinä jakaisit hän jakaisi me jakaisimme te jakaisitte he jakaisivat PASSIVE jaettaisiin (Person) (sinä) (hän) (me) (te) (he) PASSIVE 52 jaa jakakoon jakakaamme jakakaa jakakoot jaettakoon k: -) to divide; to distribute; to share Past Past en jaa jaoin en jakanut etjaa jaoit et jakanut ei jaa jakoi ei jakanut emme jaa jaoimme emme jakaneet ette jaa jaoitte ette jakaneet eivät jaa jakoivat eivät jakaneet ei jaeta jaettiin ei jaettu Pluperfect Pluperfect en ole jakanut olin jakanut en ollut jakanut et ole jakanut olit jakanut et ollut jakanut ei ole jakanut oli jakanut ei ollut jakanut emme ole jakaneet olimme jakaneet emme olleet jakaneet ette ole jakaneet olitte jakaneet ette olleet jakaneet eivät ole jakaneet olivat j akaneet eivät olleet jakaneet ei ole jaettu oli jaettu ei ollut jaettu en jakaisi olisin jakanut en olisi jakanut et jakaisi olisit jakanut et olisi jakanut ei jakaisi olisi jakanut ei olisi jakanut emme jakaisi olisimme jakaneet emme olisi jakaneet ette jakaisi olisitte jakaneet ette olisi jakaneet eivät jakaisi olisivat jakaneet eivät olisi jakaneet ei jaettaisi olisi jaettu ei olisi jaettu älä jaa älköön jakako olkoon jakanut älköön olko jakanut älkäämme jakako älkää jakako älkööt jakako olkoot jakaneet älkööt olko jakaneet älköön j aettako olkoon jaettu älköön olko jaettu

54 Type 1 (b3): verbs ending in -aa, past tense -oi Tables minä jakanen en jakane lienen jakanut en liene jakanut sinä jakanet et jakane lienet jakanut et liene jakanut hän jakanee ei jakane lienee jakanut ei liene jakanut me jakanemme emme jakane lienemme jakaneet emme liene jakaneet te jakanette ette jakane lienette jakaneet ette liene jakaneet he jakanevat eivät jakane lienevät jakaneet eivät liene jakaneet PASSNE jaettaneen ei jaettane lienee jaettu ei liene jaettu PASSIVE PASSIVE First jakaa jakaakseni jakava jaettava Second jakaessa jaettaessa jakaen jakanut jaettu Third jakamassa jakamasta Agent participle form jakamaan jakama jakamaton jakamalla jakamatta Similar verbs: alkaa : alan : alkoi : alkanut Fourth jakaminen jakamista Fifth j ak:amaisillaan 27) TAPPAA (altemation pp : p) to kill Past Past minä tapan en tapa tapoin en tappanut sinä. tapat et tapa tapoit et tappanut hän tappaa ei tapa tappoi ei tappanut me tapamme emme tapa tapoimme emme tappaneet te tapatte ette tapa tapoitte ette tappaneet he tappavat eivät tapa tappoivat eivät tappaneet PASSIVE tapetaan ei tapeta tapettiin ei tapettu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen tappanut en ole tappanut olin tappanut en ollut tappanut sinä olet tappanut et ole tappanut olit tappanut et ollut tappanut hän on tappanut ei ole tappanut oli tappanut ei ollut tappanut me olemme tappaneet emme ole tappaneet olimme tappaneet emme olleet tappaneet te olette tappaneet ette ole tappaneet olitte tappaneet ette olleet tappaneet he ovat tappaneet eivät ole tappaneet olivat tappaneet eivät olleet tappaneet PASSIVE on tapettu ei ole tapettu oli tapettu ei ollut tapettu ACTNE minä tappaisin en tappaisi olisin tappanut en olisi tappanut sinä tappaisit et tappaisi olisit tappanut et olisi tappanut hän tappaisi ei tappaisi olisi tappanut ei olisi tappanut me tappaisimme emme tappaisi olisimme tappaneet emme olisi tappaneet te tappaisitte ette tappaisi olisitte tappaneet ette olisi tappaneet he tappaisivat eivät tappaisi olisivat tappaneet eivät olisi tappaneet PASSIVE tapettaisiin ei tapettaisi olisi tapettu ei olisi tapettu 53

55 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) (hän) (me) (te) (he) PASSIVE Person minä sinä hän me te he PASSIVE First Second Third Fourth Fifth tapa tappako on tappakaamme tappakaa tappakoot tapettakoon tappanen tappanet tappanee tappanemme tappanette tappanevat tapettaneen tappaa tappaakseni tappaessa tappaen tappamassa tappamasta tappamaan tappamalla tappamatta tappaminen tappamista tappamaisillaan älä tapa älköön tappako älkäämme tappako älkää tappako älkööt tappako älköön tapettako en tappane et tappane ei tappane emme tappane ette tappane eivät tappane ei tapettane PASSIVE tapettaessa olkoon tappanut olkoot tappaneet olkoon tapettu lienen tappanut lienet tappanut lienee tappanut lienemme tappaneet lienette tappaneet lienevät tappaneet lienee tapettu tappava tappanut Agent participle tappama Similar verbs: lappaa älköön olko tappanut älkööt olko tappaneet älköön olko tapettu en liene tappanut et liene tappanut ei liene tappanut emme liene tappaneet ette liene tappaneet eivät liene tappaneet ei liene tapettu PASSIVE tapettava tapettu form tappamaton 28) AUTTAA (altemation Person minä sinä hän me te he PASSIVE Person minä sinä hän me te he PASSIVE autan autat auttaa autamme autatte auttavat autetaan olen auttanut olet auttanut on auttanut olemme auttaneet olette auttaneet ovat auttaneet on autettu tt: t) to help en auta et auta ei auta emme auta ette auta eivät auta ei auteta en ole auttanut et ole auttanut ei ole auttanut emme ole auttaneet ette ole auttaneet eivät ole auttaneet ei ole autettu Past autoin autoit auttoi autoimme autoitte auttoivat autettiin Pluperfect olin auttanut olit auttanut oli auttanut olimme auttaneet olitte auttaneet olivat auttaneet oli autettu Past en auttanut et auttanut ei auttanut emme auttaneet ette auttaneet eivät auttaneet ei autettu Pluperfect en ollut auttanut et ollut auttanut ei ollut auttanut emme olleet auttaneet ette olleet auttaneet eivät olleet auttaneet ei ollut autettu 54

56 Type 1 (b3): verbs ending in -aa, past tense -oi Tables minä auttaisin en auttaisi olisin auttanut en olisi auttanut sinä auttaisit et auttaisi olisit auttanut et olisi auttanut hän auttaisi ei auttaisi olisi auttanut ei olisi auttanut me auttaisimme emme auttaisi olisimme auttaneet emme olisi auttaneet te auttaisitte ette auttaisi olisitte auttaneet ette olisi auttaneet he auttaisivat eivät auttaisi olisivat auttaneet eivät olisi auttaneet PASSIVE autettaisiin ei autettaisi olisi autettu ei olisi autettu (Person) (sinä) auta älä auta (hän) auttakoon älköön auttako olkoon auttanut älköön olko auttanut (me) auttakaamme älkäämme auttako (te) auttakaa älkää auttako (he) auttakoot älkööt auttako olkoot auttaneet älkööt olko auttaneet PASSIVE autettakoon älköön autettako olkoon autettu älköön olko autettu minä auttanen en auttane lienen auttanut en liene auttanut sinä auttanet et auttane lienet auttanut et liene auttanut hän auttanee ei auttane lienee auttanut ei liene auttanut me auttanemme emme auttane lienemme auttaneet emme liene auttaneet te auttanette ette auttane lienette auttaneet ette liene auttaneet he auttanevat eivät auttane lienevät auttaneet eivät liene auttaneet PASSIVE autettaneen ei autettane lienee autettu ei liene autettu PASSIVE PASSIVE First auttaa auttaakseni auttava autettava Second auttaessa autettaessa auttaen auttanut autettu Third auttamassa auttamasta Agent participle form auttamaan auttama auttamaton auttamalla auttamatta Similar verbs: karttaa, kattaa, laittaa, Fourth auttaminen maittaa, malttaa, naittaa, saattaa, taittaa auttamista Fifth auttamaisillaan 55

57 Guide to Finnish V erbs 29) KAATAA (altemation t: d) to pour; to dump; to tum over Past Past minä kaadan en kaada kaadoin en kaatanut sinä kaadat et kaada kaadoit et kaatanut hän kaataa ei kaada kaatoi ei kaatanut me kaadamme emme kaada kaadoimme emme kaataneet te kaadatte ette kaada kaadoitte ette kaataneet he kaatavat eivät kaada kaatoivat eivät kaataneet PASSIVE kaadetaan ei kaadeta kaadettiin ei kaadettu Pluperfect Pluperfect minä olen kaatanut en ole kaatanut olin kaatanut en ollut kaatanut sinä olet kaatanut et ole kaatanut olit kaatanut et ollut kaatanut hän on kaatanut ei ole kaatanut oli kaatanut ei ollut kaatanut me olemme kaataneet emme ole kaataneet olimme kaataneet emme olleet kaataneet te olette kaataneet ette ole kaataneet olitte kaataneet ette olleet kaataneet he ovat kaataneet eivät ole kaataneet olivat kaataneet eivät olleet kaataneet PASSIVE on kaadettu ei ole kaadettu oli kaadettu ei ollut kaadettu minä kaataisin en kaataisi olisin kaatanut en olisi kaatanut sinä kaataisit et kaataisi olisit kaatanut et olisi kaatanut hän kaataisi ei kaataisi olisi kaatanut ei olisi kaatanut me kaataisimme emme kaataisi olisimme kaataneet emme olisi kaataneet te kaataisitte ette kaataisi olisitte kaataneet ette olisi kaataneet he kaataisivat eivät kaataisi olisivat kaataneet eivät olisi kaataneet PASSIVE kaadettaisiin ei kaadettaisi olisi kaadettu ei olisi kaadettu (Person) (sinä) kaada älä kaada (hän) kaatakoon älköön kaatako olkoon kaatanut älköön olko kaatanut (me) kaatakaamme älkäämme kaatako (te) kaatakaa älkää kaatako (he) kaatakoot älkööt kaatako olkoot kaataneet älkööt olko kaataneet PASSIVE kaadettakoon älköön kaadettako olkoon kaadettu älköön olko kaadettu minä kaatanen en kaatane lienen kaatanut en liene kaatanut sinä kaatanet et kaatane lienet kaatanut et liene kaatanut hän kaatanee ei kaatane lienee kaatanut ei liene kaatanut me kaatanemme emme kaatane lienemme kaataneet emme liene kaataneet te kaatanette ette kaatane lienette kaataneet ette liene kaataneet he kaatanevat eivät kaatane lienevät kaataneet eivät liene kaataneet PASSIVE kaadettaneen ei kaadettane lienee kaadettu ei liene kaadettu 56

58 Type 1 (b3): verbs ending in -aa, past tense -oi Tables ACTNE PASSIVE ACTNE PASSNE First kaataa kaataakseni kaatava kaadettava Second kaataessa kaadettaessa kaataen kaatanut kaadettu Third kaatamassa kaatamasta Agent participle form kaatamaan kaatama kaatamaton kaatamalla kaatamatta Similar verbs: raataa, sataa Fourth kaataminen kaatamista Fifth kaatamaisillaan 30) VAIHTAA (alternation ht : hd) to change ACTNE Past Past minä vaihdan en vaihda vaihdoin en vaihtanut sinä vaihdat et vaihda vaihdoit et vaihtanut hän vaihtaa ei vaihda vaihtoi ei vaihtanut me vaihdamme emme vaihda vaihdoimme emme vaihtaneet te vaihdatte ette vaihda vaihdoitte ette vaihtaneet he vaihtavat eivät vaihda vaihtoivat eivät vaihtaneet PASSNE vaihdetaan ei vaihdeta vaihdettiin ei vaihdettu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen vaihtanut en ole vaihtanut olin vaihtanut en ollut vaihtanut sinä olet vaihtanut et ole vaihtanut olit vaihtanut et ollut vaihtanut hän on vaihtanut ei ole vaihtanut oli vaihtanut ei ollut vaihtanut me olemme vaihtaneet emme ole vaihtaneet olimme vaihtaneet emme olleet vaihtaneet te olette vaihtaneet ette ole vaihtaneet olitte vaihtaneet ette olleet vaihtaneet he ovat vaihtaneet eivät ole vaihtaneet olivat vaihtaneet eivät olleet vaihtaneet PASSNE on vaihdettu ei ole vaihdettu oli vaihdettu ei ollut vaihdettu ACTNE minä vaihtaisin en vaihtaisi olisin vaihtanut en olisi vaihtanut sinä vaihtaisit et vaihtaisi olisit vaihtanut et olisi vaihtanut hän vaihtaisi ei vaihtaisi olisi vaihtanut ei olisi vaihtanut me vaihtaisimme emme vaihtaisi olisimme vaihtaneet emme olisi vaihtaneet te vaihtaisitte ette vaihtaisi olisitte vaihtaneet ette olisi vaihtaneet he vaihtaisivat eivät vaihtaisi olisivat vaihtaneet eivät olisi vaihtaneet PASSNE vaihdettaisiin ei vaihdettaisi olisi vaihdettu ei olisi vaihdettu ACTNE (Person) (sinä) vaihda älä vaihda (hän) vaihtakoon älköön vaihtako olkoon vaihtanut älköön olko vaihtanut (me) vaihtakaamme älkäämme vaihtako (te) vaihtakaa älkää vaihtako (he) vaihtakoot älkööt vaihtako olkoot vaihtaneet älkööt olko vaihtaneet PASSNE vaihdettakoon älköön vaihdettako olkoon vaihdettu älköön olko vaihdettu 57

59 Guide to Finnish V erbs minä vaihtanen en vaihtane lienen vaihtanut en liene vaihtanut sinä vaihtanet et vaihtane lienet vaihtanut et liene vaihtanut hän vaihtanee ei vaihtane lienee vaihtanut ei liene vaihtanut me vaihtanemme emme vaihtane lienemme vaihtaneet emme liene vaihtaneet te vaihtanette ette vaihtane lienette vaihtaneet ette liene vaihtaneet he vaihtanevat eivät vaihtane lienevät vaihtaneet eivät liene vaihtaneet PASSIVE vaihdettaneen ei vaihdettane lienee vaihdettu ei liene vaihdettu PASSIVE PASSIVE First vaihtaa vaihtaakseni vaihtava vaihdettava Second vaihtaessa vaihdettaessa vaihtaen vaihtanut vaihdettu Third vaihtamassa vaihtamasta Agent participle form vaihtamaan vaihtama vaihtamaton vaihtamalla vaihtamatta Similar verbs: ahtaa, kaihtaa, mahtaa, paahtaa Fourth vaihtaminen vaihtamista Fifth vaihtamaisillaan 31) ANTAA (altemation nt : nn) to give Past Past minä annan en anna annoin en antanut sinä annat et anna annoit et antanut hän antaa ei anna antoi ei antanut me annamme emme anna annoimme emme antaneet te annatte ette anna annoitte ette antaneet he antavat eivät anna antoivat eivät antaneet PASSIVE annetaan ei anneta annettiin ei annettu Pluperfect Pluperfect minä olen antanut en ole antanut olin antanut en ollut antanut sinä olet antanut et ole antanut olit antanut et ollut antanut hän on antanut ei ole antanut oli antanut ei ollut antanut me olemme antaneet emme ole antaneet olimme antaneet emme olleet antaneet te olette antaneet ette ole antaneet olitte antaneet ette olleet antaneet he ovat antaneet eivät ole antaneet olivat antaneet eivät olleet antaneet PASSIVE on annettu ei ole annettu oli annettu ei ollut annettu minä antaisin en antaisi olisin antanut en olisi antanut sinä antaisit et antaisi olisit antanut et olisi antanut hän antaisi ei antaisi olisi antanut ei olisi antanut me antaisimme emme antaisi olisimme antaneet emme olisi antaneet te antaisitte ette antaisi olisitte antaneet ette olisi antaneet he antaisivat eivät antaisi olisivat antaneet eivät olisi antaneet PASSIVE annettaisiin ei annettaisi olisi annettu ei olisi annettu 58

60 Type 1 (b3): verbs ending in -aa, past tense -oi Tables (Person) (sinä) anna älä anna (hän) antakoon älköön antako olkoon antanut älköön olko antanut (me) antakaamme älkäämme antako (te) antakaa älkää antako (he) antakoot älkööt antako olkoot antaneet älkööt olko antaneet PASSIVE annettakoon älköön annettako olkoon annettu älköön olko annettu minä antanen en antane lienen antanut en liene antanut sinä antanet et antane lienet antanut et liene antanut hän antanee ei antane lienee antanut ei liene antanut me antanemme emme antane lienemme antaneet emme liene antaneet te antanette ette antane lienette antaneet ette liene antaneet he antanevat eivät antane lienevät antaneet eivät liene antaneet PASSIVE annettaneen ei annettane lienee annettu ei liene annettu PASSIVE PASSIVE First antaa antaakseni antava annettava Second antaessa annettaessa antaen antanut annettu Third antamassa antamasta Agent participle form antamaan antama antamaton antamalla antamatta Similar verbs: kantaa Fourth antaminen antamista Fifth antamaisillaan 32) SAARTAA (altemation rt : rr) to surround, to blockade Past Past minä saarran en saarra saarrom en saartanut sinä saarrat et saarra saarroit et saartanut hän saartaa ei saarra saartoi ei saartanut me saarramme emme saarra saarroimme emme saartaneet te saarratte ette saarra saarroitte ette saartaneet he saartavat eivät saarra saartoivat eivät saartaneet PASSIVE saarretaan ei saarreta saarrettiin ei saarrettu Pluperfect Pluperfect minä olen saartanut en ole saartanut olin saartanut en ollut saartanut sinä olet saartanut et ole saartanut olit saartanut et ollut saartanut hän on saartanut ei ole saartanut oli saartanut ei ollut saartanut me olemme saartaneet emme ole saartaneet olimme saartaneet emme olleet saartaneet te olette saartaneet ette ole saartaneet olitte saartaneet ette olleet saartaneet he ovat saartaneet eivät ole saartaneet olivat saartaneet eivät olleet saartaneet PASSIVE on saarrettu ei ole saarrettu oli saarrettu ei ollut saarrettu 59

61 Guide to Finnish V erbs minä saartaisin en saartaisi olisin saartanut en olisi saartanut sinä saartaisit et saartaisi olisit saartanut et olisi saartanut hän saartaisi ei saartaisi olisi saartanut ei olisi saartanut me saartaisimme emme saartaisi olisimme saartaneet emme olisi saartaneet te saartaisitte ette saartaisi olisitte saartaneet ette olisi saartaneet he saartaisi vat eivät saartaisi olisivat saartaneet eivät olisi saartaneet PASSIVE saarrettaisiin ei saarrettaisi olisi saarrettu ei olisi saarrettu (Person) (sinä) saarra (hän) saartak:oon älköön saartak:o olkoon saartanut älköön olko saartanut (me) saartak:aamme älkäämme saartako (te) saartak:aa älkää saartako (he) saartak:oot älkööt saartak:o olkoot saartaneet älkööt olko saartaneet PASSNE saarrettakoon älköön saarrettak:o olkoon saarrettu älköön olko saarrettu minä saartanen en saartane lienen saartanut en liene saartanut sinä saartanet et saartane lienet saartanut et liene saartanut hän saartanee ei saartane lienee saartanut ei liene saartanut me saartanemme emme saartane lienemme saartaneet emme liene saartaneet te saartanette ette saartane lienette saartaneet ette liene saartaneet he saartanevat eivät saartane lienevät saartaneet eivät liene saartaneet PASSIVE saarrettaneen ei saarrettane lienee saarrettu ei liene saarrettu PASSNE ACTNE PASSIVE First saartaa saartaak:seni saartava saarrettava Second saartaessa saarrettaessa Third saartaen saartanut saarrettu saartamassa saartamasta Agent participle form saartamaan saartama saartamaton saartamalla saartamatta Similar verbs: kaartaa Fourth saartaminen NB! saartaa, kaartaa also as table 24 Fifth saartamista saartamaisillaan 60

62 Type 1 (c): verbs ending in -ea, -eä Tables ) LASKEA to calculate, ta count; ta put down; to fall, ta go down Past Past minä lasken en laske laskin en laskenut sinä lasket et laske laskit et laskenut hän laskee ei laske laski ei laskenut me laskemme emme laske laskimme emme laskeneet te laskette ette laske laskitte ette laskeneet he laskevat eivät laske laskivat eivät laskeneet PASSIVE lasketaan ei lasketa laskettiin ei laskettu Pluperfect Pluperfect minä olen laskenut en ole laskenut olin laskenut en ollut laskenut sinä olet laskenut et ole laskenut olit laskenut et ollut laskenut hän on laskenut ei ole laskenut oli laskenut ei ollut laskenut me olemme laskeneet emme ole laskeneet olimme laskeneet emme olleet laskeneet te olette laskeneet ette ole laskeneet olitte laskeneet ette olleet laskeneet he ovat laskeneet eivät ole laskeneet olivat laskeneet eivät olleet laskeneet PASSIVE on laskettu ei ole laskettu oli laskettu ei ollut laskettu minä laskisin en laskisi olisin laskenut en olisi laskenut sinä laskisit et laskisi olisit laskenut et olisi laskenut hän laskisi ei laskisi olisi laskenut ei olisi laskenut me laskisimme emme laskisi olisimme laskeneet emme olisi laskeneet te laskisitte ette laskisi olisitte laskeneet ette olisi laskeneet he laskisivat eivät laskisi olisivat laskeneet eivät olisi laskeneet PASSIVE laskettaisiin ei laskettaisi olisi laskettu ei olisi laskettu (Person) (sinä) laske älä laske (hän) laskekoon älköön laskeko olkoon laskenut älköön olko laskenut (me) laskekaamme älkäämme laskeko (te) laskekaa älkää laskeko (he) laskekoot älkööt laskeko olkoot laskeneet älkööt olko laskeneet PASSIVE laskettakoon älköön laskettako olkoon laskettu älköön olko laskettu minä laskenen en laskene lienen laskenut en liene laskenut sinä laskenet et laskene lienet laskenut et liene laskenut hän laskenee ei laskene lienee laskenut ei liene laskenut me laskenemme emme laskene lienemme laskeneet emme liene laskeneet te laskenette ette laskene lienette laskeneet ette liene laskeneet he laskenevat eivät laskene lienevät laskeneet eivät liene laskeneet PASSIVE laskettaneen ei laskettane lienee laskettu ei liene laskettu 61

63 Guide to Finnish V erbs ACTNE PASSNE ACTNE PASSNE First laskea laskeakseni laskeva laskettava Second laskiessa laskettaessa Third laskien laskenut laskettu laskemassa laskemasta Agent participle form laskemaan laskema laskematon laskemalla laskematta Similar verbs: imeä, iskeä, itkeä, kaitsea, Fourth laskeminen koskea, kytkeä, käskeä, kätkeä, puskea, sotkea Fifth laskemista laskemaisillaan 34) LUKEA (altemation k:-) to read ACTNE Past Past minä luen en lue luin en lukenut sinä luet et lue luit et lukenut hän lukee ei lue luki ei lukenut me luemme emme lue luimme emme lukeneet te luette ette lue luitte ette lukeneet he lukevat eivät lue lukivat eivät lukeneet PASSNE luetaan ei lueta luettiin ei luettu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen lukenut en ole lukenut olin lukenut en ollut lukenut sinä olet lukenut et ole lukenut olit lukenut et ollut lukenut hän on lukenut ei ole lukenut oli lukenut ei ollut lukenut me olemme lukeneet emme ole lukeneet olimme lukeneet emme olleet lukeneet te olette lukeneet ette ole lukeneet olitte lukeneet ette olleet lukeneet he ovat lukeneet eivät ole lukeneet olivat lukeneet eivät olleet lukeneet PASSNE on luettu ei ole luettu oli luettu ei ollut luettu ACTNE minä lukisin en lukisi olisin lukenut en olisi lukenut sinä lukisit et lukisi olisit lukenut et olisi lukenut hän lukisi ei lukisi olisi lukenut ei olisi lukenut me lukisimme emme lukisi olisimme lukeneet emme olisi lukeneet te lukisitte ette lukisi olisitte lukeneet ette olisi lukeneet he lukisivat eivät lukisi olisivat lukeneet eivät olisi lukeneet PASSNE luettaisiin ei luettaisi olisi luettu ei olisi luettu ACTNE ( (sinä) lue älä lue (hän) lukekoon älköön lukeko olkoon lukenut älköön olko lukenut (me) lukekaamme älkäämme lukeko (te) lukekaa älkää lukeko (he) lukekoot älkööt lukeko olkoot lukeneet älkööt olko lukeneet PASSNE luettakoon älköön luettako olkoon luettu älköön olko luettu 62

64 Type 1 (c): verbs ending in -ea, -eä Tables minä lukenen en lukene lienen lukenut en liene lukenut sinä lukenet et lukene lienet lukenut et liene lukenut hän lukenee ei lukene lienee lukenut ei liene lukenut me lukenemme emme lukene lienemme lukeneet emme liene lukeneet te lukenette ette lukene lienette lukeneet ette liene lukeneet he lukenevat eivät lukene lienevät lukeneet eivät liene lukeneet PASSIVE luettaneen ei luettane lienee luettu ei liene luettu ACTNE PASSIVE PASSIVE First lukea lukeakseni lukeva luettava Second lukiessa luettaessa lukien lukenut luettu Third lukemassa lukemasta Agent participle form lukemaan lukema lukematon lukemalla lukematta Similar verbs: hakea, hokea, kokea, pukea, Fourth lukeminen tukea lukemista Fifth lukemaisillaan 35) SULKEA (altemation k : j) to close Past Past Person Negativ minä suljen en sulje suljin en sulkenut sinä suljet et sulje suljit et sulkenut hän sulkee ei sulje sulki ei sulkenut me suljemme emme sulje suljimme emme sulkeneet te suljette ette sulje suljitte ette sulkeneet he sulkevat eivät sulje sulkivat eivät sulkeneet PASSIVE suljetaan ei suljeta suljettiin ei suljettu Pluperfect Pluperfect minä olen sulkenut en ole sulkenut olin sulkenut en ollut sulkenut sinä olet sulkenut et ole sulkenut olit sulkenut et ollut sulkenut hän on sulkenut ei ole sulkenut oli sulkenut ei ollut sulkenut me olemme sulkeneet emme ole sulkeneet olimme sulkeneet emme olleet sulkeneet te olette sulkeneet ette ole sulkeneet olitte sulkeneet ette olleet sulkeneet he ovat sulkeneet eivät ole sulkeneet olivat sulkeneet eivät olleet sulkeneet PASSIVE on suljettu ei ole suljettu oli suljettu ei ollut suljettu minä sulkisin en sulkisi olisin sulkenut en olisi sulkenut sinä sulkisit et sulkisi olisit sulkenut et olisi sulkenut hän sulkisi ei sulkisi olisi sulkenut ei olisi sulkenut me sulkisimme emme sulkisi olisimme sulkeneet emme olisi sulkeneet te sulkisitte ette sulkisi olisitte sulkeneet ette olisi sulkeneet he sulkisivat eivät sulkisi olisivat sulkeneet eivät olisi sulkeneet PASSNE suljettaisiin ei suljettaisi olisi suljettu ei olisi suljettu 63

65 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) sulje älä sulje (hän) sulkekoon älköön sulkeko olkoon sulkenut älköön olko sulkenut (me) sulkekaamme älkäämme sulkeko (te) sulkekaa älkää sulkeko (he) sulkekoot älkööt sulkeko olkoot sulkeneet älkööt olko sulkeneet PASSIVE suljettakoon älköön suljettako olkoon suljettu älköön olko suljettu minä sulkenen en sulkene lienen sulkenut en liene sulkenut sinä sulkenet et sulkene lienet sulkenut et liene sulkenut hän sulkenee ei sulkene lienee sulkenut ei liene sulkenut me sulkenemme emme sulkene lienemme sulkeneet emme liene sulkeneet te sulkenette ette sulkene lienette sulkeneet ette liene sulkeneet he sulkenevat eivät sulkene lienevät sulkeneet eivät liene sulkeneet PASSIVE suljettaneen ei suljettane lienee suljettu ei liene suljettu PASSIVE PASSIVE First sulkea sulkeakseni sulkeva suljettava Second sulkiessa suljettaessa sulkien sulkenut suljettu Third sulkemassa sulkemasta Agent participle form sulkemaan sulkema sulkematon sulkemalla sulkematta Similar verbs: kulkea, nylkeä, polkea, Fourth sulkeminen sylkeä, särkeä sulkemista Fifth sulkemaisillaan 36) TUNKEA (altemation nk : ng) ta crush, ta fo rce (into) Past Past minä tungen en tunge tungin en tunkenut sinä tunget et tunge tungit et tunkenut hän tunkee ei tunge tunki ei tunkenut me tungemme emme tunge tungimme emme tunkeneet te tungette ette tunge tungitte ette tunkeneet he tunkevat eivät tunge tunkivat eivät tunkeneet PASSIVE tungetaan ei tungeta tungettiin ei tungettu Pluperfect Pluperfect minä olen tunkenut en ole tunkenut olin tunkenut en ollut tunkenut sinä olet tunkenut et ole tunkenut olit tunkenut et ollut tunkenut hän on tunkenut ei ole tunkenut oli tunkenut ei ollut tunkenut me olemme tunkeneet emme ole tunkeneet olimme tunkeneet emme olleet tunkeneet te olette tunkeneet ette ole tunkeneet olitte tunkeneet ette olleet tunkeneet he ovat tunkeneet eivät ole tunkeneet olivat tunkeneet eivät olleet tunkeneet PASSIVE on tungettu ei ole tungettu oli tungettu ei ollut tungettu 64

66 Type 1 (c): verbs ending in -ea, -eä Tables minä tunkisin en tunkisi olisin tunkenut en olisi tunkenut sinä tunkisit et tunkisi olisit tunkenut et olisi tunkenut hän tunkisi ei tunkisi olisi tunkenut ei olisi tunkenut me tunkisimme emme tunkisi olisimme tunkeneet emme olisi tunkeneet te tunkisitte ette tunkisi olisitte tunkeneet ette olisi tunkeneet he tunkisivat eivät tunkisi olisivat tunkeneet eivät olisi tunkeneet PASSIVE tungettaisiin ei tungettaisi olisi tungettu ei olisi tungettu (Person) (sinä) tunge älä tunge (hän) tunkekoon älköön tunkeko olkoon tunkenut älköön olko tunkenut (me) tunkekaamme älkäämme tunkeko (te) tunkekaa älkää tunkeko (he) tunkekoot älkööt tunkeko olkoot tunkeneet älkööt olko tunkeneet PASSIVE tungettakoon älköön tungettako olkoon tungettu älköön olko tungettu minä tunkenen en tunkene lienen tunkenut en liene tunkenut sinä tunkenet et tunkene lienet tunkenut et liene tunkenut hän tunkenee ei tunkene lienee tunkenut ei liene tunkenut me tunkenemme emme tunkene lienemme tunkeneet emme liene tunkeneet te tunkenette ette tunkene lienette tunkeneet ette liene tunkeneet he tunkenevat eivät tunkene lienevät tunkeneet eivät liene tunkeneet PASSIVE tungettaneen ei tungettane lienee tungettu ei liene tungettu PASSIVE PASSIVE First tunkea tunkeakseni tunkeva tungettava Second tunkiessa tungettaessa tunki en tunkenut tungettu Third tunkemassa tunkemasta Agent participle form tunkemaan tunkema tunkematon tunkemalla tunkematta Fourth tunkeminen tunkemista Fifth tunkemaisillaan 65

67 Guide to Finnish Verbs 37) KYLPEÄ (altemation p : v) to have a bath Past Past minä kylven en kylve kylvin en kylpenyt sinä kylvet et kylve kylvit et kylpenyt hän kylpee ei kylve kylpi ei kylpenyt me kylvemme emme kylve kylvimme emme kylpeneet te kylvette ette kylve kylvitte ette kylpeneet he kylpevät eivät kylve kylpivät eivät kylpeneet PASSIVE kylvetään ei kylvetä kylvettiin ei kylvetty Pluperfect Pluperfect minä olen kylpenyt en ole kylpenyt olin kylpenyt en ollut kylpenyt sinä olet kylpenyt et ole kylpenyt olit kylpenyt et ollut kylpenyt hän on kylpenyt ei ole kylpenyt oli kylpenyt ei ollut kylpenyt me olemme kylpeneet emme ole kylpeneet olimme kylpeneet emme olleet kylpeneet te olette kylpeneet ette ole kylpeneet olitte kylpeneet ette olleet kylpeneet he ovat kylpeneet eivät ole kylpeneet olivat kylpeneet eivät olleet kylpeneet PASSIVE on kylvetty ei ole kylvetty oli kylvetty ei ollut kylvetty minä kylpisin en kylpisi olisin kylpenyt en olisi kylpenyt sinä kylpisit et kylpisi olisit kylpenyt et olisi kylpenyt hän kylpisi ei kylpisi olisi kylpenyt ei olisi kylpenyt me kylpisimme emme kylpisi olisimme kylpeneet emme olisi kylpeneet te kylpisitte ette kylpisi olisitte kylpeneet ette olisi kylpeneet he kylpisivät eivät kylpisi olisivat kylpeneet eivät olisi kylpeneet PASSIVE kylvettäisiin ei kyl vettäisi olisi kylvetty ei olisi kylvetty (Person) (sinä) kylve älä kylve (hän) kylpeköön älköön kylpekö olkoon kylpenyt älköön olko kylpenyt (me) kylpekäämme älkäämme kylpekö (te) kylpekää älkää kylpekö (he) kylpekööt älkööt kylpekö olkoot kylpeneet älkööt olko kylpeneet PASSIVE kylvettäköön älköön kylvettäkö olkoon kylvetty älköön olko kylvetty minä kylpenen en kylpene lienen kylpenyt en liene kylpenyt sinä kylpenet et kylpene lienet kylpenyt et liene kylpenyt hän kylpenee ei kylpene lienee kylpenyt ei liene kylpenyt me kylpenemme emme kylpene lienemme kylpeneet emme liene kylpeneet te kylpenette ette kylpene lienette kylpeneet ette liene kylpeneet he kylpenevät eivät kylpene lienevät kylpeneet eivät liene kylpeneet PASSIVE kylvettäneen ei kylvettäne lienee kylvetty ei liene kylvetty 66

68 Type 1 (c): verbs ending in -ea, -eä Tables PASSIVE PASSIVE First kylpeä kylpeäkseni kylpevä kylvettävä Second kylpiessä kylvettäessä kylpien kylpenyt kylvetty Third kylpemässä kylpemästä Agent participle form kylpemään kylpemä kylpemätön kylpemällä kylpemättä Similar verbs: rypeä Fourth kylpeminen kylpemistä Fifth kylpemäisillään 38) POTEA (altemation t: d) to suffer from (a disease), to have (a disease) Past Past minä poden en pode podin en potenut sinä podet et pode podit et potenut hän potee ei pode poti ei potenut me podemme emme pode podimme emme poteneet te podette ette pode poditte ette poteneet he potevat eivät pode potivat eivät poteneet PASSIVE podetaan ei podeta podettiin ei podettu Pluperfect Pluperfect minä olen potenut en ole potenut olin potenut en ollut potenut sinä olet potenut et ole potenut olit potenut et ollut potenut hän on potenut ei ole potenut oli potenut ei ollut potenut me olemme poteneet emme ole poteneet olimme poteneet emme olleet poteneet te olette poteneet ette ole poteneet olitte poteneet ette olleet poteneet he ovat poteneet eivät ole poteneet olivat poteneet eivät olleet poteneet PASSIVE on podettu ei ole podettu oli podettu ei ollut podettu minä potisin en potisi olisin potenut en olisi potenut sinä potisit et potisi olisit potenut et olisi potenut hän potisi ei potisi olisi potenut ei olisi potenut me potisimme emme potisi olisimme poteneet emme olisi poteneet te potisitte ette potisi olisitte poteneet ette olisi poteneet he potisivat eivät potisi olisivat poteneet eivät olisi poteneet PASSIVE podettaisiin ei podettaisi olisi podettu ei olisi podettu (Person) (sinä) pode älä pode (hän) potekoon älköön poteko olkoon potenut älköön olko potenut (me) potekaamme älkäämme poteko (te) potekaa älkää poteko (he) potekoot älkööt poteko olkoot poteneet älkööt olko poteneet PASSIVE podettakoon älköön podettako olkoon podettu älköön olko podettu 67

69 Guide to Finnish V erbs minä potenen en potene lienen potenut en liene potenut sinä potenet et potene lienet potenut et liene potenut hän potenee ei potene lienee potenut ei liene potenut me potenemme emme potene lienemme poteneet emme liene poteneet te potenette ette potene lienette poteneet ette liene poteneet he potenevat eivät potene lienevät poteneet eivät liene poteneet PASSIVE podettaneen ei podettane lienee podettu ei liene podettu PASSIVE PASSIVE First potea poteakseni poteva podettava Second potiessa podettaessa potien potenut podettu Third potemassa potemasta Agent participle form potemaan potema potematon potemalla potematta Similar verbs: kutea, kyteä, päteä Fourth poteminen potemista Fifth potemaisillaan 39) LÄHTEÄ (altemation ht : hd) to leave Past Past minä lähden en lähde lähdin en lähtenyt sinä lähdet et lähde lähdit et lähtenyt hän lähtee ei lähde lähti ei lähtenyt me lähdemme emme lähde lähdimme emme lähteneet te lähdette ette lähde lähditte ette lähteneet he lähtevät eivät lähde lähtivät eivät lähteneet PASSIVE lähdetään ei lähdetä lähdettiin ei lähdetty Pluperfect Pluperfect minä olen lähtenyt en ole lähtenyt olin lähtenyt en ollut lähtenyt sinä olet lähtenyt et ole lähtenyt olit lähtenyt et ollut lähtenyt hän on lähtenyt ei ole lähtenyt oli lähtenyt ei ollut lähtenyt me olemme lähteneet emme ole lähteneet olimme lähteneet emme olleet lähteneet te olette lähteneet ette ole lähteneet olitte lähteneet ette olleet lähteneet he ovat lähteneet eivät ole lähteneet olivat lähteneet eivät olleet lähteneet PASSIVE on lähdetty ei ole lähdetty oli lähdetty ei ollut lähdetty minä lähtisin en lähtisi olisin lähtenyt en olisi lähtenyt sinä lähtisit et lähtisi olisit lähtenyt et olisi lähtenyt hän lähtisi ei lähtisi olisi lähtenyt ei olisi lähtenyt me lähtisimme emme lähtisi olisimme lähteneet emme olisi lähteneet te lähtisitte ette lähtisi olisitte lähteneet ette olisi lähteneet he lähtisivät eivät lähtisi olisivat lähteneet eivät olisi lähteneet PASSIVE lähdettäisiin ei lähdettäisi olisi lähdetty ei olisi lähdetty 68

70 Type 1 (c): verbs ending in -ea, -eä Tables (Person) (sinä) lähde älä lähde (hän) lähteköön älköön lähtekö (me) lähtekäämme älkäämme lähtekö (te) lähtekää älkää lähtekö (he) lähtekööt älkööt lähtekö PASSIVE lähdettäköön älköön lähdettäkö Person minä lähtenen en lähtene sinä lähtenet et lähtene hän lähtenee ei lähtene me lähtenemme emme lähtene te lähtenette ette lähtene he lähtenevät eivät lähtene PASSIVE lähdettäneen ei lähdettäne PASSIVE First lähteä lähteäkseni Second lähtiessä lähdettäessä lähtien Third lähtemässä lähtemästä lähtemään lähtemällä lähtemättä Fourth lähteminen lähtemistä Fifth lähtemäisillään olkoon lähtenyt olkoot lähteneet olkoon lähdetty lienen lähtenyt lienet lähtenyt lienee lähtenyt lienemme lähteneet lienette lähteneet lienevät lähteneet lienee lähdetty lähtevä lähtenyt Agent participle lähtemä älköön olko lähtenyt älkööt olko lähteneet älköön olko lähdetty en liene lähtenyt et liene lähtenyt ei liene lähtenyt emme liene lähteneet ette liene lähteneet eivät liene lähteneet ei liene lähdetty PASSIVE lähdettävä lähdetty form lähtemätön NB! The past tense of lähteä may occur also as: läksin, läksit, läksi, läksimme, läksitte, läksivät 40) TUNTEA ( altemation nt : nn) to feel; to know Person minä tunnen en tunne sinä tunnet et tunne hän tuntee ei tunne me tunnemme emme tunne te tunnette ette tunne he tuntevat eivät tunne PASSIVE tunnetaan ei tunneta Person minä olen tuntenut en ole tuntenut sinä olet tuntenut et ole tuntenut hän on tuntenut ei ole tuntenut me olemme tunteneet emme ole tunteneet te olette tunteneet ette ole tunteneet he ovat tunteneet eivät ole tunteneet PASSIVE on tunnettu ei ole tunnettu Past tunsin tunsit tunsi tunsimme tunsitte tunsivat tunnettiin Pluperfect olin tuntenut olit tuntenut oli tuntenut olimme tunteneet olitte tunteneet olivat tunteneet oli tunnettu Past en tuntenut et tuntenut ei tuntenut emme tunteneet ette tunteneet eivät tunteneet ei tunnettu Pluperfect en ollut tuntenut et ollut tuntenut ei ollut tuntenut emme olleet tunteneet ette olleet tunteneet eivät olleet tunteneet ei ollut tunnettu 69

71 Guide to Finnish V erbs minä tuntisin en tuntisi olisin tuntenut en olisi tuntenut sinä tuntisit et tuntisi olisit tuntenut et olisi tuntenut hän tuntisi ei tuntisi olisi tuntenut ei olisi tuntenut me tuntisimme emme tuntisi olisimme tunteneet emme olisi tunteneet te tuntisitte ette tuntisi olisitte tunteneet ette olisi tunteneet he tuntisivat eivät tuntisi olisivat tunteneet eivät olisi tunteneet PASSIVE tunnettaisiin ei tunnettaisi olisi tunnettu ei olisi tunnettu ACTNE (Person) (sinä) tunne älä tunne (hän) tuntekoon älköön tunteko olkoon tuntenut älköön olko tuntenut (me) tuntekaamme älkäämme tunteko (te) tuntekaa älkää tunteko (he) tuntekoot älkööt tunteko olkoot tunteneet älkööt olko tunteneet PASSIVE tunnettakoon älköön tunnettako olkoon tunnettu älköön olko tunnettu minä tuntenen en tuntene lienen tuntenut en liene tuntenut sinä tuntenet et tuntene lienet tuntenut et liene tuntenut hän tuntenee ei tuntene lienee tuntenut ei liene tuntenut me tuntenemme emme tuntene lienemme tunteneet emme liene tunteneet te tuntenette ette tuntene lienette tunteneet ette liene tunteneet he tuntenevat eivät tuntene lienevät tunteneet eivät liene tunteneet PASSIVE tunnettaneen ei tunnettane lienee tunnettu ei liene tunnettu PASSIVE PASSIVE First tuntea tunteakseni tunteva tunnettava Second tuntiessa tunnettaessa tuntien tuntenut tunnettu Third tuntemassa tuntemasta Agent participle form tuntemaan tuntema tuntematon tuntemalla tuntematta Fourth tunteminen tuntemista Fifth tuntemaisillaan 70

72 Type 1 (d): verbs ending in -ia, -iä Tables ) SALLIA to allow, to permit Past Past minä sallin en salli sallin en sallinut sinä sallit et salli sallit et sallinut hän sallii ei salli salli ei sallinut me sallimme emme salli sallimme emme sallineet te sallitte ette salli sallitte ette sallineet he sallivat eivät salli sallivat eivät sallineet PASSIVE sallitaan ei sallita sallittiin ei sallittu Pluperfect Pluperfect minä olen sallinut en ole sallinut olin sallinut en ollut sallinut sinä olet sallinut et ole sallinut olit sallinut et ollut sallinut hän on sallinut ei ole sallinut oli sallinut ei ollut sallinut me olemme sallineet emme ole sallineet olimme sallineet emme olleet sallineet te olette sallineet ette ole sallineet olitte sallineet ette olleet sallineet he ovat sallineet eivät ole sallineet olivat sallineet eivät olleet sallineet PASSIVE on sallittu ei ole sallittu oli sallittu ei ollut sallittu minä sallisin en sallisi olisin sallinut en olisi sallinut sinä sallisit et sallisi olisit sallinut et olisi sallinut hän sallisi ei sallisi olisi sallinut ei olisi sallinut me sallisimme emme sallisi olisimme sallineet emme olisi sallineet te sallisitte ette sallisi olisitte sallineet ette olisi sallineet he sallisivat eivät sallisi olisivat sallineet eivät olisi sallineet PASSIVE sallittaisiin ei sallittaisi olisi sallittu ei olisi sallittu (Person) (sinä) salli älä salli (hän) sallikoon älköön salliko olkoon sallinut älköön olko sallinut (me) sallikaamme älkäämme salliko (te) sallikaa älkää salliko (he) sallikoot älkööt salliko olkoot sallineet älkööt olko sallineet PASSIVE sallittakoon älköön sallittako olkoon sallittu älköön olko sallittu minä sallinen en salline lienen sallinut en liene sallinut sinä sallinet et salline lienet sallinut et liene sallinut hän sallinee ei salline lienee sallinut ei liene sallinut me sallin emme emme salline lienemme sallineet emme liene sallineet te sallinette ette salline lienette sallineet ette liene sallineet he sallinevat eivät salline lienevät sallineet eivät liene sallineet PASSIVE sallittaneen ei sallittane lienee sallittu ei liene sallittu 71

73 Guide to Finnish V erbs First Second Third Fourth Fifth sallia salliakseni salliessa sallien sallimassa sallimasta sallimaan sallimalla sallimatta salliminen sallimista sallimaisillaan 42) LEIKKIÄ (altemation Person minä sinä hän me te he PASSIVE Person minä sinä hän me te he leikin leikit leikkii leikimme leikitte leikkivät leikitään olen leikkinyt olet leikkinyt on leikkinyt olemme leikkineet olette leikkineet ovat leikkineet PASSIVE on leikitty Person minä sinä hän me te he leikkisin leikkisit leikkisi leikkisimme leikkisitte leikkisi vät PASSIVE leikittäisiin (Person) (sinä) (hän) (me) (te) (he) PASSIVE 72 leiki leikkiköön leikkikäämme leikkikää leikkikööt leikittäköön PASSIVE sallittaessa kk : k) to play en leiki et leiki ei leiki emme leiki ette leiki eivät leiki ei leikitä en ole leikkinyt et ole leikkinyt ei ole leikkinyt emme ole leikkineet ette ole leikkineet eivät ole leikkineet ei ole leikitty en leikkisi et leikkisi ei leikkisi emme leikkisi ette leikkisi eivät leikkisi ei leikittäisi älä leiki älköön leikkikö älkäämme leikkikö älkää leikkikö älkööt leikkikö älköön leikittäkö salliva sallinut Agent participle sallima PASSIVE sallittava sallittu form sallimaton Similar verbs: etsiä, huhkia, juhlia, keksiä, kosia, kärsiä, leuhkia, marssia, matkia, nyyhkiä, poimia, rehkiä, siistiä, solmia, suosia, sääliä, tanssia, toimia, tulvia, tutkia, uneksia, uusia, vaalia NB! vihkiä : vihkin; in P ASSIVE: vihitään : vihittiin Past leikin leikit leikki leikimme leikitte leikkivät leikittiin Pluperfect olin leikkinyt olit leikkinyt oli leikkinyt olimme leikkineet olitte leikkineet olivat leikkineet oli leikitty olisin leikkinyt olisit leikkinyt olisi leikkinyt olisimme leikkineet olisitte leikkineet olisivat leikkineet olisi leikitty olkoon leikkinyt olkoot leikkineet olkoon leikitty Past en leikkinyt et leikkinyt ei leikkinyt emme leikkineet ette leikkineet eivät leikkineet ei leikitty Pluperfect en ollut leikkinyt et ollut leikkinyt ei ollut leikkinyt emme olleet leikkineet ette olleet leikkineet eivät olleet leikkineet ei ollut leikitty en olisi leikkinyt et olisi leikkinyt ei olisi leikkinyt emme olisi leikkineet ette olisi leikkineet eivät olisi leikkineet ei olisi leikitty älköön olko leikkinyt älkööt olko leikkineet älköön olko leikitty

74 Type 1 (d): verbs ending in -ia, -iä Person minä leikkinen en leikkine sinä leikkinet et leikkine hän leikkinee ei leikkine me leikkinemme emme leikkine te leikkinette ette leikkine he leikkinevät eivät leikkine PASSIVE leikittäneen ei leikittäne PASSIVE First leikkiä leikkiäkseni Second leikkiessä leikittäessä leikkien Third leikkimässä leikkimästä leikkimään leikkimällä leikkimättä Fourth leikkiminen leikkimistä Fifth leikkimäisillään lienen leikkinyt lienet leikkinyt lienee leikkinyt lienemme leikkineet lienette leikkineet lienevät leikkineet lienee leikitty leikkivä leikkinyt Agent participle leikkimä Tables en liene leikkinyt et liene leikkinyt ei liene leikkinyt emme liene leikkineet ette liene leikkineet eivät liene leikkineet ei liene leikitty PASSIVE leikittävä leikitty form leikkimätön Similar verbs: hankkia, kurkkia, loikkia, luikkia, lykkiä, näykkiä, pilkkiä, ruokkia, sorkkia, sykkiä, tukkia, tyrkkiä, tökkiä, urkkia 43) PYRKIÄ (altemation k : - ) to try to do, to try to get; to seek; to apply (fo r admission) Past Past minä pyrin en pyri pyrin en pyrkinyt sinä pyrit et pyri pyrit et pyrkinyt hän ei pyri pyrki ei pyrkinyt me pyrimme emme pyri pyrimme emme pyrkineet te pyritte ette pyri pyritte ette pyrkineet he pyrkivät eivät pyri pyrkivät eivät pyrkineet PASSIVE pyritään ei pyritä pyrittiin ei pyritty pyrkii Pluperfect Pluperfect minä olen pyrkinyt en ole pyrkinyt olin pyrkinyt en ollut pyrkinyt sinä olet pyrkinyt et ole pyrkinyt olit pyrkinyt et ollut pyrkinyt hän on pyrkinyt ei ole pyrkinyt oli pyrkinyt ei ollut pyrkinyt me olemme pyrkineet emme ole pyrkineet olimme pyrkineet emme olleet pyrkineet te olette pyrkineet ette ole pyrkineet olitte pyrkineet ette olleet pyrkineet he ovat pyrkineet eivät ole pyrkineet olivat pyrkineet eivät olleet pyrkineet PASSIVE on pyritty ei ole pyritty oli pyritty ei ollut pyritty minä pyrkisin en pyrkisi olisin pyrkinyt en olisi pyrkinyt sinä pyrkisit et pyrkisi olisit pyrkinyt et olisi pyrkinyt hän pyrkisi ei pyrkisi olisi pyrkinyt ei olisi pyrkinyt me pyrkisimme emme pyrkisi olisimme pyrkineet emme olisi pyrkineet te pyrkisitte ette pyrkisi olisitte pyrkineet ette olisi pyrkineet he pyrkisivät eivät pyrkisi olisivat pyrkineet eivät olisi pyrkineet PASSIVE pyrittäisiin ei pyrittäisi olisi pyritty ei olisi pyritty 73

75 Guide to Finnish Verbs (Person) (sinä) pyri (hän) pyrkiköön (me) pyrkikäämme (te) pyrkikää (he) pyrkikööt PASSIVE pyrittäköön Person minä pyrkinen sinä pyrkinet hän pyrkinee me pyrkinemme te pyrkinette he pyrkinevät PASSIVE pyrittäneen First Second Third Fourth Fifth pyrkiä pyrkiäkseni pyrkiessä pyrkien pyrkimässä pyrkimästä pyrkimään pyrkimällä pyrkimättä pyrkiminen pyrkimistä pyrkimäisillään älä pyri älköön pyrkikö älkäämme pyrkikö älkää pyrkikö älkööt pyrkikö älköön pyrittäkö en pyrkine et pyrkine ei pyrkine emme pyrkine ette pyrkine eivät pyrkine ei pyrittäne PASSIVE pyrittäessä olkoon pyrkinyt olkoot pyrkineet olkoon pyritty lienen pyrkinyt lienet pyrkinyt lienee pyrkinyt lienemme pyrkineet lienette pyrkineet lienevät pyrkineet lienee pyritty pyrkivä pyrkinyt Agent participle pyrkimä älköön olko pyrkinyt älkööt olko pyrkineet älköön olko pyritty en liene pyrkinyt et liene pyrkinyt ei liene pyrkinyt emme liene pyrkineet ette liene pyrkineet eivät liene pyrkineet ei liene pyritty PASSIVE pyrittävä pyritty form pyrkimätön Similar verbs: märkiä, nykiä, poikia Also: pyyhkiä 44) HYLKIÄ (altemation k: j) to repel; to reject Person minä hyljin en hylji sinä hyljit et hylji hän hylkii ei hylji me hyljimme emme hylji te hyljitte ette hylji he hylkivät eivät hylji PASSIVE hyljitään ei hyljitä Person minä olen hylkinyt en ole hylkinyt sinä olet hylkinyt et ole hylkinyt hän on hylkinyt ei ole hylkinyt me olemme hylkineet emme ole hylkineet te olette hylkineet ette ole hylkineet he ovat hylkineet eivät ole hylkineet PASSIVE on hyljitty ei ole hyljitty 74 Past hyljin hyljit hylki hyljimme hyljitte hylkivät hyljittiin Pluperfect olin hylkinyt olit hylkinyt oli hylkinyt olimme hylkineet olitte hylkineet olivat hylkineet oli hyljitty Past en hylkinyt et hylkinyt ei hylkinyt emme hylkineet ette hylkineet eivät hylkineet ei hyljitty Pluperfect en ollut hylkinyt et ollut hylkinyt ei ollut hylkinyt emme olleet hylkineet ette olleet hylkineet eivät olleet hylkineet ei ollut hyljitty

76 Type 1 (d): verbs ending in -ia, -iä Tables Person minä hylkisin sinä hylkisit hän hylkisi me hylkisimme te hylkisitte he hylkisivät PASSIVE hyljittäisiin (Person) (sinä) hylji (hän) hylkiköön (me) hylkikäämme (te) hylkikää (he) hylkikööt PASSIVE hyljittäköön Person minä hylkinen sinä hylkinet hän hylkinee me hylkinemme te hylkinette he hylkinevät PASSIVE hyljittäneen First Second Third Fourth Fifth hylkiä hylkiäkseni hylkiessä hylkien hylkimässä hylkimästä hylkimään hylkimällä hylkimättä hylkiminen hylkimistä hylkimäisillään en hylkisi et hylkisi ei hylkisi emme hylkisi ette hylkisi eivät hylkisi ei hyljittäisi älä hylji älköön hylkikö älkäämme hylkikö älkää hylkikö älkööt hylkikö älköön hyljittäkö en hylkine et hylkine ei hylkine emme hylkine ette hylkine eivät hylkine ei hyljittäne PASSIVE hyljittäessä olisin hylkinyt olisit hylkinyt olisi hylkinyt olisimme hylkineet olisitte hylkineet olisivat hylkineet olisi hyljitty olkoon hylkinyt olkoot hylkineet olkoon hyljitty lienen hylkinyt lienet hylkinyt lienee hylkinyt lienemme hylkineet lienette hylkineet lienevät hylkineet lienee hyljitty hylkivä hylkinyt Agent participle hylkimä en olisi hylkinyt et olisi hylkinyt ei olisi hylkinyt emme olisi hylkineet ette olisi hylkineet eivät olisi hylkineet ei olisi hyljitty älköön olko hylkinyt älkööt olko hylkineet älköön olko hyljitty en liene hylkinyt et liene hylkinyt ei liene hylkinyt emme liene hylkineet ette liene hylkineet eivät liene hylkineet ei liene hyljitty PASSIVE hyljittävä hyljitty form hylkimätön 75

77 Guide to Finnish Verbs 45) ONKIA ( altemation nk : ng) to fish ACTNE Past Past minä on gin en ongi on gin en onkinut sinä ongit et ongi ongit et onkinut hän onkii ei ongi onki ei onkinut me ongimme emme ongi ongimme emme onkineet te ongitte ette ongi ongitte ette onkineet he onkivat eivät ongi onkivat eivät onkineet PASSIVE ongitaan ei ongita ongittiin ei ongittu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen onkinut en ole onkinut olin onkinut en ollut onkinut sinä olet onkinut et ole onkinut olit onkinut et ollut onkinut hän on onkinut ei ole onkinut oli onkinut ei ollut onkinut me olemme onkineet emme ole onkineet olimme onkineet emme olleet onkineet te olette onkineet ette ole onkineet olitte onkineet ette olleet onkineet he ovat onkineet eivät ole onkineet olivat onkineet eivät olleet onkineet PASSNE on ongittu ei ole ongittu oli ongittu ei ollut ongittu ACTNE minä onkisin en onkisi olisin onkinut en olisi onkinut sinä onkisit et onkisi olisit onkinut et olisi onkinut hän onkisi ei onkisi olisi onkinut ei olisi onkinut me onkisimme emme onkisi olisimme onkineet emme olisi onkineet te onkisitte ette onkisi olisitte onkineet ette olisi onkineet he onkisivat eivät onkisi olisivat onkineet eivät olisi onkineet PASSNE ongittaisiin ei ongittaisi olisi ongittu ei olisi ongittu ACTNE (Person) (sinä) ongi älä ongi (hän) onkikoon älköön onkiko olkoon onkinut älköön olko onkinut (me) onkikaamme älkäämme onkiko (te) onkikaa älkää onkiko (he) onkikoot älkööt onkiko olkoot onkineet älkööt olko onkineet PASSNE ongittakoon älköön ongittako olkoon ongittu älköön olko ongittu minä onkin en en onkine lienen onkinut en liene onkinut sinä onkin et et onkine lienet onkinut et liene onkinut hän onkinee ei onkine lienee onkinut ei liene onkinut me onkinemme emme onkine lienemme onkineet emme liene onkineet te onkin ette ette onkine lienette onkineet ette liene onkineet he onkinevat eivät onkine lienevät onkineet eivät liene onkineet PASSNE ongittaneen ei ongittane lienee ongittu ei liene ongittu 76

78 Type 1 (d): verbs ending in -ia, -iä Tables PASSIVE PASSIVE First onkia onkiakseni onkiva ongittava Second onkiessa ongittaessa onkien onkinut ongittu Third onkimassa onkimasta Agent participle form onkimaan onkima onkimaton onkimalla onkimatta Similar verbs: henkiä, mönkiä, tinkiä, tonkia Fourth onkiminen onkimista Fifth onkimaisillaan 46) OPPIA (altemation pp : p) to learn Past Past minä opin en opi opin en oppinut sinä opit et opi opit et oppinut hän oppii ei opi oppi ei oppinut me opimme emme opi opimme emme oppineet te opitte ette opi opitte ette oppineet he oppivat eivät opi oppivat eivät oppineet PASSIVE opitaan ei opita opittiin ei opittu Pluperfect Pluperfect minä olen oppinut en ole oppinut olin oppinut en ollut oppinut sinä olet oppinut et ole oppinut olit oppinut et ollut oppinut hän on oppinut ei ole oppinut oli oppinut ei ollut oppinut me olemme oppineet emme ole oppineet olimme oppineet emme olleet oppineet te olette oppineet ette ole oppineet olitte oppineet ette olleet oppineet he ovat oppineet eivät ole oppineet olivat oppineet eivät olleet oppineet PASSIVE on opittu ei ole opittu oli opittu ei ollut opittu minä oppisin en oppisi olisin oppinut en olisi oppinut sinä oppisit et oppisi olisit oppinut et olisi oppinut hän oppisi ei oppisi olisi oppinut ei olisi oppinut me oppisimme emme oppisi olisimme oppineet emme olisi oppineet te oppisitte ette oppisi olisitte oppineet ette olisi oppineet he oppisivat eivät oppisi olisivat oppineet eivät olisi oppineet PASSIVE opittaisiin ei opittaisi olisi opittu ei olisi opittu (Person) (sinä) opi älä opi (hän) oppikoon älköön oppiko olkoon oppinut älköön olko oppinut (me) oppikaamme älkäämme oppiko (te) oppikaa älkää oppiko (he) oppikoot älkööt oppiko olkoot oppineet älkööt olko oppineet PASSIVE opittakoon älköön opittako olkoon opittu älköön olko opittu 77

79 Guide to Finnish V erbs ACTNE minä oppinen en oppine lienen oppinut en liene oppinut sinä oppinet et oppine lienet oppinut et liene oppinut hän oppinee ei oppine lienee oppinut ei liene oppinut me oppinemme emme oppine lienemme oppineet emme liene oppineet te oppinette ette oppine lienette oppineet ette liene oppineet he oppinevat eivät oppine lienevät oppineet eivät liene oppineet PASSNE opittaneen ei opittane lienee opittu ei liene opittu ACTNE PASSNE ACTNE PASSNE First oppia oppiakseni oppiva opittava Second oppiessa opittaessa oppien oppinut opittu Third oppimassa oppimasta Agent participle form oppimaan oppima oppimaton oppimalla oppimatta Similar verbs: hyppiä, hörppiä, nyppiä, Fourth oppiminen pomppia, rääppiä, tuuppia oppimista Fifth oppimaisillaan 47) SOPIA (alternation p: v) to fit; to suit; to be suitable; to agree, to make an agreement; to settle ACTNE Past Past minä sovin en sovi sovin en sopinut sinä sovit et sovi sovit et sopinut hän sopii ei sovi sopi ei sopinut me sovimme emme sovi sovimme emme sopineet te sovitte ette sovi sovitte ette sopineet he sopivat eivät sovi sopivat eivät sopineet PASSNE sovitaan ei sovita sovittiin ei sovittu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen sopinut en ole sopinut olin sopinut en ollut sopinut sinä olet sopinut et ole sopinut olit sopinut et ollut sopinut hän on sopinut ei ole sopinut oli sopinut ei ollut sopinut me olemme sopineet emme ole sopineet olimme sopineet emme olleet sopineet te olette sopineet ette ole sopineet olitte sopineet ette olleet sopineet he ovat sopineet eivät ole sopineet olivat sopineet eivät olleet sopineet PASSNE on sovittu ei ole sovittu oli sovittu ei ollut sovittu ACTNE minä sopisin en sopisi olisin sopinut en olisi sopinut sinä sopisit et sopisi olisit sopinut et olisi sopinut hän sopisi ei sopisi olisi sopinut ei olisi sopinut me sopisimme emme sopisi olisimme sopineet emme olisi sopineet te sopisitte ette sopisi olisitte sopineet ette olisi sopineet he sopisivat eivät sopisi olisivat sopineet eivät olisi sopineet PASSNE sovittaisiin ei sovittaisi olisi sovittu ei olisi sovittu 78

80 Type 1 (d): verbs ending in -ia, -iä (Person) (sinä) sovi älä sovi (hän) sopikoon älköön sopiko (me) sopikaamme älkäämme sopiko (te) sopikaa älkää sopiko (he) sopikoot älkööt sopiko PASSIVE sovittakoon älköön sovittako Person minä sopinen en sopine sinä sopinet et sopine hän sopinee ei sopine me sopinemme emme sopine te sopinette ette sopine he sopinevat eivät sopine PASSIVE sovittaneen ei sovittane PASSIVE First sopia sopiakseni Second sopiessa sovittaessa sopien Third sopimassa sopimasta sopimaan sopimalla sopimatta Fourth sopiminen sopimista Fifth sopimaisillaan olkoon sopinut olkoot sopineet olkoon sovittu lienen sopinut lienet sopinut lienee sopinut lienemme sopineet lienette sopineet lienevät sopineet lienee sovittu sopiva sopinut Agent participle sopima älköön olko sopinut älkööt olko sopineet älköön olko sovittu Tables en liene sopinut et liene sopinut ei liene sopinut emme liene sopineet ette liene sopineet eivät liene sopineet ei liene sovittu PASSIVE sovittava sovittu form sopimaton Similar verbs: hiipiä, kaapia, raapia, repiä, rääpiä, silpiä, särpiä 48) EMPIÄ (altemation mp : mm) to hesitate Person minä emmin en emmi sinä emmit et emmi hän empii ei emmi me emmimme emme emmi te emmitte ette emmi he empivät eivät emmi PASSIVE emmitään ei emmitä Person minä olen empinyt en ole empinyt sinä olet empinyt et ole empinyt hän on empinyt ei ole empinyt me olemme empineet emme ole empineet te olette empineet ette ole empineet he ovat empineet eivät ole empineet PASSIVE on emmitty ei ole emmitty Past emmin emmit empi emmimme emmitte empivät emmittiin Pluperfect olin empinyt olit empinyt oli empinyt olimme empineet olitte empineet olivat empineet oli emmitty Past en empinyt et empinyt ei empinyt emme empineet ette empineet eivät empineet ei emmitty Pluperfect en ollut empinyt et ollut empinyt ei ollut empinyt emme olleet empineet ette olleet empineet eivät olleet empineet ei ollut emmitty 79

81 Guide to Finnish Verbs ACTNE minä empisin en empisi olisin empinyt en olisi empinyt sinä empisit et empisi olisit empinyt et olisi empinyt hän empisi ei empisi olisi empinyt ei olisi empinyt me empisimme emme empisi olisimme empineet emme olisi empineet te empisitte ette empisi olisitte empineet ette olisi empineet he empisivät eivät empisi olisivat empineet eivät olisi empineet PASSNE emmittäisiin ei emmittäisi olisi emmitty ei olisi emmitty ACTNE (Person) (sinä) emmi älä emmi (hän) empiköön älköön empikö olkoon empinyt älköön olko empinyt (me) empikäämme älkäämme empikö (te) empikää älkää empikö (he) empikööt älkööt empikö olkoot empineet älkööt olko empineet PASSNE emmittäköön älköön emmittäkö olkoon emmitty älköön olko emmitty ACTNE minä empinen en empine lienen empinyt en liene empinyt sinä empinet et empine lienet empinyt et liene empinyt empinee ei ernpine lienee empinyt ei liene empinyt me empinemme emme empine lienemme empineet emme liene empineet te empinette ette empine lienette empineet ette liene empineet he empinevät eivät empine lienevät empineet eivät liene empineet PASSNE emmittäneen ei emmittäne lienee emmitty ei liene emmitty hän PASSNE ACTNE PASSNE First empiä empiäkseni empivä emmittävä Second empiessä emmittäessä empien empinyt emmitty Third empimässä empimästä Agent participle form empimään empimä empimätön empimällä empimättä Similar verbs: kömpiä, lempiä, rämpiä, Fourth empiminen tympiä empimistä Fifth empirnäisillään 80

82 Type 1 (d): verbs ending in -ia, -iä Tables ) MIETTIÄ (altemation tt : t) to think (about, over), to consider Past Person minä mietin en mieti mietin sinä mietit et mieti mietit hän miettii ei mieti mietti me mietimme emme mieti mietimme te mietitte ette mieti mietitte he miettivät eivät mieti miettivät PASSIVE mietitään ei mietitä mietittiin Pluperfect Person minä olen miettinyt en ole miettinyt olin miettinyt sinä olet miettinyt et ole miettinyt olit miettinyt hän on miettinyt ei ole miettinyt oli miettinyt me olemme miettineet emme ole miettineet olimme miettineet te olette miettineet ette ole miettineet olitte miettineet he ovat miettineet eivät ole miettineet olivat miettineet PASSIVE on mietitty ei ole mietitty oli mietitty Person minä miettisin en miettisi olisin miettinyt sinä miettisit et miettisi olisit miettinyt hän miettisi ei miettisi olisi miettinyt me miettisimme emme miettisi olisimme miettineet te miettisitte ette miettisi olisitte miettineet he miettisivät eivät miettisi olisivat miettineet PASSIVE mietittäisiin ei mietittäisi olisi mietitty (Person) (sinä) mieti älä mieti (hän) miettiköön älköön miettikö olkoon miettinyt (me) miettikäämme älkäämme miettikö (te) miettikää älkää miettikö (he) miettikööt älkööt miettikö olkoot miettineet PASSIVE mietittäköön älköön mietittäkö olkoon mietitty Person minä miettinen en miettine lienen miettinyt sinä miettinet et miettine lienet miettinyt hän miettinee ei miettine lienee miettinyt me miettinemme emme miettine lienemme miettineet te miettinette ette miettine lienette miettineet he miettinevät eivät miettine lienevät miettineet PASSIVE mietittäneen ei mietittäne lienee mietitty Past en miettinyt et miettinyt ei miettinyt emme miettineet ette miettineet eivät miettineet ei mietitty Pluperfect en ollut miettinyt et ollut miettinyt ei ollut miettinyt emme olleet miettineet ette olleet miettineet eivät olleet miettineet ei ollut mietitty en olisi miettinyt et olisi miettinyt ei olisi miettinyt emme olisi miettineet ette olisi miettineet eivät olisi miettineet ei olisi mietitty älköön olko miettinyt älkööt olko miettineet älköön olko mietitty en liene miettinyt et liene miettinyt ei liene miettinyt emme liene miettineet ette liene miettineet eivät liene miettineet ei liene mietitty 81

83 Guide to Finnish Verbs ACTNE PASSNE PASSNE First miettiä miettiäkseni miettivä mietittävä Second miettiessä mietittäessä miettien miettinyt mietitty Third miettimässä miettimästä Agent participle form miettimään miettimä miettimätön miettimällä miettimättä Similar verbs: moittia, nauttia, sättiä, tenttiä Fourth miettiminen miettimistä Fifth miettimäisillään 50) VAATIA ( alternation t: d) to demand ACTNE Past Past minä vaadin en vaadi vaadin en vaatinut sinä vaadit et vaadi vaadit et vaatinut hän vaatii ei vaadi vaati ei vaatinut me vaadimme emme vaadi vaadimme emme vaatineet te vaaditte ette vaadi vaaditte ette vaatineet he vaativat eivät vaadi vaativat eivät vaatineet PASSIVE vaaditaan ei vaadita vaadittiin ei vaadittu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen vaatinut en ole vaatinut olin vaatinut en ollut vaatinut sinä olet vaatinut et ole vaatinut olit vaatinut et ollut vaatinut hän on vaatinut ei ole vaatinut oli vaatinut ei ollut vaatinut me olemme vaatineet emme ole vaatineet olimme vaatineet emme olleet vaatineet te olette vaatineet ette ole vaatineet olitte vaatineet ette olleet vaatineet he ovat vaatineet eivät ole vaatineet olivat vaatineet eivät olleet vaatineet PASSNE on vaadittu ei ole vaadittu oli vaadittu ei ollut vaadittu minä vaatisin en vaatisi olisin vaatinut en olisi vaatinut sinä vaatisit et vaatisi olisit vaatinut et olisi vaatinut hän vaatisi ei vaatisi olisi vaatinut ei olisi vaatinut me vaatisimme emme vaatisi olisimme vaatineet emme olisi vaatineet te vaatisitte ette vaatisi olisitte vaatineet ette olisi vaatineet he vaatisivat eivät vaatisi olisivat vaatineet eivät olisi vaatineet PASSIVE vaadittaisiin ei vaadittaisi olisi vaadittu ei olisi vaadittu ACTNE (Person) (sinä) vaadi älä vaadi (hän) vaatikoon älköön vaatiko olkoon vaatinut älköön olko vaatinut (me) vaatikaamme älkäämme vaatiko (te) vaatikaa älkää vaatiko (he) vaatikoot älkööt vaatiko olkoot vaatineet älkööt olko vaatineet PASSIVE vaadittakoon älköön vaadittako olkoon vaadittu älköön olko vaadittu 82

84 Type 1 (d): verbs ending in -ia, -iä Tables minä vaatinen en vaatine lienen vaatinut en liene vaatinut sinä vaatinet et vaatine lienet vaatinut et liene vaatinut hän vaatinee ei vaatine lienee vaatinut ei liene vaatinut me vaatinemme emme vaatine lienemme vaatineet emme liene vaatineet te vaatinette ette vaatine lienette vaatineet ette liene vaatineet he vaatinevat eivät vaatine lienevät vaatineet eivät liene vaatineet PASSIVE vaadittaneen ei vaadittane lienee vaadittu ei liene vaadittu PASSIVE PASSIVE First vaatia vaatiakseni vaativa vaadittava Second vaatiessa vaadittaessa Third Fourth Fifth vaatien vaatinut vaadittu vaatimassa vaatimasta Agent participle form vaatimaan vaatima vaatimaton vaatimalla vaatimatta vaatiminen vaatimista vaatimaisillaan 51) EHTIÄ (altemation ht : hd) to have time, to make it (in time) Similar verbs: laatia, routia, ruotia, sotia Past Past minä ehdin en ehdi ehdin en ehtinyt sinä ehdit et ehdi ehdit et ehtinyt hän ehtii ei ehdi ehti ei ehtinyt me ehdimme emme ehdi ehdimme emme ehtineet te ehditte ette ehdi ehditte ette ehtineet he ehtivät eivät ehdi ehtivät eivät ehtineet PASSIVE ehditään ei ehditä ehdittiin ei ehditty Pluperfect Pluperfect minä olen ehtinyt en ole ehtinyt olin ehtinyt en ollut ehtinyt sinä olet ehtinyt et ole ehtinyt olit ehtinyt et ollut ehtinyt hän on ehtinyt ei ole ehtinyt oli ehtinyt ei ollut ehtinyt me olemme ehtineet emme ole ehtineet olimme ehtineet emme olleet ehtineet te olette ehtineet ette ole ehtineet olitte ehtineet ette olleet ehtineet he ovat ehtineet eivät ole ehtineet olivat ehtineet eivät olleet ehtineet PASSIVE on ehditty ei ole ehditty oli ehditty ei ollut ehditty minä ehtisin en ehtisi olisin ehtinyt en olisi ehtinyt sinä ehtisit et ehtisi olisit ehtinyt et olisi ehtinyt hän ehtisi ei ehtisi olisi ehtinyt ei olisi ehtinyt me ehtisimme emme ehtisi olisimme ehtineet emme olisi ehtineet te ehtisitte ette ehtisi olisitte ehtineet ette olisi ehtineet he ehtisivät eivät ehtisi olisivat ehtineet eivät olisi ehtineet PASSIVE ehdittäisiin ei ehdittäisi olisi ehditty ei olisi ehditty 83

85 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) ehdi älä ehdi (hän) ehtiköön älköön ehtikö olkoon ehtinyt älköön olko ehtinyt (me) ehtikäämme älkäämme ehtikö (te) ehtikää älkää ehtikö (he) ehtikööt älkööt ehtikö olkoot ehtineet älkööt olko ehtineet PASSIVE ehdittäköön älköön ehdittäkö olkoon ehditty älköön olko ehditty minä ehtinen en ehtine lienen ehtinyt en liene ehtinyt sinä ehtinet et ehtine lienet ehtinyt et liene ehtinyt hän ehtinee ei ehtine lienee ehtinyt ei liene ehtinyt me ehtinemme emme ehtine lienemme ehtineet emme liene ehtineet te ehtinette ette ehtine lienette ehtineet ette liene ehtineet he ehtinevät eivät ehtine lienevät ehtineet eivät liene ehtineet PASSIVE ehdittäneen ei ehdittäne lienee ehditty ei liene ehditty PASSIVE PASSIVE First ehtiä ehtiäkseni ehtivä ehdittävä Second ehtiessä ehdittäessä ehtien ehtinyt ehditty Third ehtimässä ehtimästä Agent participle form ehtimään ehtimä ehtimätön ehtimällä ehtimättä Similar verbs: ajelehtia, elehtiä, huolehtia, Fourth ehtiminen kadehtia, kiirehtiä, kyynelehtiä, lehtiä, ehtimistä luonnehtia, liikehtiä, murehtia, pelehtiä, Fifth ehtimäisillään pohtia, puikkelehtia, purjehtia, talvehtia, tervehtiä, tohtia, vahtia, vetelehtiä, vääntelehtiä 84

86 Type 2: verbs ending in -da, -dä Tables ) VOIDA can; to be able, to be capable; may; to feel Past Past minä voin en voi voin en voinut sinä voit et voi voit et voinut hän voi ei voi voi ei voinut me voimme emme voi voimme emme voineet te voitte ette voi voitte ette voineet he voivat eivät voi voivat eivät voineet PASSIVE voidaan ei voida voitiin ei voitu Pluperfect Pluperfect minä olen voinut en ole voinut olin voinut en ollut voinut sinä olet voinut et ole voinut olit voinut et ollut voinut hän on voinut ei ole voinut oli voinut ei ollut voinut me olemme voineet emme ole voineet olimme voineet emme olleet voineet te olette voineet ette ole voineet olitte voineet ette olleet voineet he ovat voineet eivät ole voineet olivat voineet eivät olleet voineet PASSIVE on voitu ei ole voitu oli voitu ei ollut voitu minä vmsm en voisi olisin voinut en olisi voinut sinä voisit et voisi olisit voinut et olisi voinut hän voisi ei voisi olisi voinut ei olisi voinut me voisimme emme voisi olisimme voineet emme olisi voineet te voisitte ette voisi olisitte voineet ette olisi voineet he voisivat eivät voisi olisivat voineet eivät olisi voineet PASSIVE voitaisiin ei voitaisi olisi voitu ei olisi voitu (Person) (sinä) voi älä voi (hän) voikoon älköön voiko olkoon voinut älköön olko voinut (me) voikaamme älkäämme voiko (te) voikaa älkää voiko (he) voikoot älkööt voiko olkoot voineet älkööt olko voineet PASSIVE voitakoon älköön voitako olkoon voitu älköön olko voitu minä voinen en voine lienen voinut en liene voinut sinä voinet et voine lienet voinut et liene voinut hän voinee ei voine lienee voinut ei liene voinut me vomemme emme voine lienemme voineet emme liene voineet te voinette ette voine lienette voineet ette liene voineet he voinevat eivät voine lienevät voineet eivät liene voineet PASSIVE voitaneen ei voitane lienee voitu ei liene voitu 85

87 Guide to Finnish V erbs First Second Third Fourth Fifth 53) SAADA Person minä sinä hän me te he PASSIVE voida voidakseni voidessa voiden vo.imassa voimasta voimaan voimalla voimatta voimin en voimista voimaisillaan PASSIVE voitaessa to get, to receive; to be allowed to, to permit saan saat saa saamme saatte saavat saadaan Person minä olen saanut sinä olet saanut hän on saanut me olemme saaneet te olette saaneet he ovat saaneet PASSIVE on saatu Person minä saisin sinä saisit hän saisi me saisimme te saisitte he saisivat PASSIVE saataisiin (Person) (sinä) (hän) (me) (te) (he) PASSIVE 86 saa saakoon saakaamme saakaa saakoot saatakoon en saa et saa ei saa emme saa ette saa eivät saa ei saada en ole saanut et ole saanut ei ole saanut emme ole saaneet ette ole saaneet eivät ole saaneet ei ole saatu en saisi et saisi ei saisi emme saisi ette saisi eivät saisi ei saataisi älä saa älköön saako älkäämme saako älkää saako älkööt saako älköön saatako voiva voinut Agent participle voima PASSIVE voitava voitu form voimaton Similar verbs: (a) naida, puida, soida, uida; (b) arvioida, ennakoida, entisöidä, epäröidä, imuroida, kopioida, lapioida, luennoida, metelöidä, mitätöidä, paketoida, unelmoida, vaikeroida, vartioida, videoida, ympäröidä Past sain sait sai saimme saitte saivat saatiin Pluperfect olin saanut olit saanut oli saanut olimme saaneet olitte saaneet olivat saaneet oli saatu olisin saanut olisit saanut olisi saanut olisimme saaneet olisitte saaneet olisivat saaneet olisi saatu olkoon saanut olkoot saaneet olkoon saatu Past en saanut et saanut ei saanut emme saaneet ette saaneet eivät saaneet ei saatu Pluperfect en ollut saanut et ollut saanut ei ollut saanut emme olleet saaneet ette olleet saaneet eivät olleet saaneet ei ollut saatu en olisi saanut et olisi saanut ei olisi saanut emme olisi saaneet ette olisi saaneet eivät olisi saaneet ei olisi saatu älköön olko saanut älkööt olko saaneet älköön olko saatu

88 Type 2: verbs ending in -da, -dä Tables minä saanen en saane lienen saanut en liene saanut sinä saanet et saane lienet saanut et liene saanut hän saanee ei saane lienee saanut ei liene saanut me saanemme emme saane lienemme saaneet emme liene saaneet te saanette ette saane lienette saaneet ette liene saaneet he saanevat eivät saane lienevät saaneet eivät liene saaneet PASSIVE saataneen ei saatane lienee saatu ei liene saatu PASSIVE PASSIVE First saada saadakseni saava saatava Second saadessa saataessa saaden saanut saatu Third saamassa saamasta Agent participle form saamaan saama saamaton saamalla saamatta Similar verbs: jäädä : jään : jäi : jäänyt, Fourth saaminen myydä : myyn : myi : myynyt saamista Fifth saamaisillaan 54) JUODA ta drink Past Past minä juon en juo join en juonut sinä juot et juo joit et juonut hän juo ei juo joi ei juonut me juomme emme juo joimme emme juoneet te juotte ette juo joitte ette juoneet he juovat eivät juo joivat eivät juoneet PASSIVE juodaan ei juoda juotiin ei juotu Pluperfect Pluperfect minä olen juonut en ole juonut olin juonut en ollut juonut sinä olet juonut et ole juonut olit juonut et ollut juonut hän on juonut ei ole juonut oli juonut ei ollut juonut me olemme juoneet emme ole juoneet olimme juoneet emme olleet juoneet te olette juoneet ette ole juoneet olitte juoneet ette olleet juoneet he ovat juoneet eivät ole juoneet olivat juoneet eivät olleet juoneet PASSIVE on juotu ei ole juotu oli juotu ei ollut juotu minä joisin en joisi olisin juonut en olisi juonut sinä joisit et joisi olisit juonut et olisi juonut hän joisi ei joisi olisi juonut ei olisi juonut me joisimme emme joisi olisimme juoneet emme olisi juoneet te joisitte ette joisi olisitte juoneet ette olisi juoneet he joisivat eivät joisi olisivat juoneet eivät olisi juoneet PASSIVE juotaisiin ei juotaisi olisi juotu ei olisi juotu 87

89 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) juo älä juo (hän) juokoon älköön juoko olkoon juonut älköön olko juonut (me) juokaamme älkäämme juoko (te) juokaa älkää juoko (he) juokoot älkööt juoko olkoot juoneet älkööt olko juoneet PASSIVE juotakoon älköön juotako olkoon juotu älköön olko juotu minä juonen en juone lienen juonut en liene juonut sinä juonet et juone lienet juonut et liene juonut hän juonee ei juone lienee juonut ei liene juonut me juonemme emme juone lienemme juoneet emme liene juoneet te juonette ette juone lienette juoneet ette liene juoneet he juonevat eivät juone lienevät juoneet eivät liene juoneet PASSIVE juotaneen ei juotane lienee juotu ei liene juotu PASSIVE PASSIVE First juoda juodakseni juova juotava Second juodessa juotaessa juoden juonut juotu Third juomassa juomasta Agent participle form juomaan juoma juomaton juomalla juomatta Similar verbs: (a) luoda : luon : loi : luonut, Fourth juominen suoda : suon : soi : suonut, tuoda : tuon : toi : juomista tuonut; (b) lyödä : lyön : löi : lyönyt, syödä : syön : Fifth juomaisillaan söi : syönyt; (c) viedä : vien : vei : vienyt 55) KÄYDÄ to go, to visit; to suit, to fit Past Past minä käyn en käy kävin en käynyt sinä et käy kävit et käynyt hän käy ei käy kävi ei käynyt me käymme emme käy kävimme emme käyneet te käytte ette käy kävitte ette käyneet he käyvät eivät käy kävivät eivät käyneet PASSIVE käydään ei käydä käytiin ei käyty käyt Pluperfect Pluperfect minä olen käynyt en ole käynyt olin käynyt en ollut käynyt sinä olet käynyt et ole käynyt olit käynyt et ollut käynyt hän on käynyt ei ole käynyt oli käynyt ei ollut käynyt me olemme käyneet emme ole käyneet olimme käyneet emme olleet käyneet te olette käyneet ette ole käyneet olitte käyneet ette olleet käyneet he ovat käyneet eivät ole käyneet olivat käyneet eivät olleet käyneet PASSIVE on käyty ei ole käyty oli käyty ei ollut käyty 88

90 Type 2: verbs ending in -da, -dä Tables Person minä sinä hän me te he PASSIVE kävisin kävisit kävisi kävisimme kävisitte kävisivät käytäisiin (Person) (sinä) käy (hän) käyköön (me) käykäämme (te) käykää (he) käykööt PASSIVE käytäköön Person minä käynen sinä käynet hän käynee me käynemme te käynette he käynevät PASSIVE käytäneen First Second Third Fourth Fifth käydä käydäkseni käydessä käyden käymässä käymästä käymään käymällä käymättä käyminen käymistä käymäisillään en kävisi et kävisi ei kävisi emme kävisi ette kävisi eivät kävisi ei käytäisi älä käy älköön käykö älkäämme käykö älkää käykö älkööt käykö älköön käytäkö en käyne et käyne ei käyne emme käyne ette käyne eivät käyne ei käytäne PASSIVE käytäessä olisin käynyt olisit käynyt olisi käynyt olisimme käyneet olisitte käyneet olisivat käyneet olisi käyty olkoon käynyt olkoot käyneet olkoon käyty lienen käynyt lienet käynyt lienee käynyt lienemme käyneet lienette käyneet lienevät käyneet lienee käyty käyvä käynyt Agent participle käymä en olisi käynyt et olisi käynyt ei olisi käynyt emme olisi käyneet ette olisi käyneet eivät olisi käyneet ei olisi käyty älköön olko käynyt älkööt olko käyneet älköön olko käyty en liene käynyt et liene käynyt ei liene käynyt emme liene käyneet ette liene käyneet eivät liene käyneet ei liene käyty PASSIVE käytävä käyty form käymätön 89

91 Guide to Finnish V erbs 56) TEHDÄ ( consonant stem ending in -h I altemation k : - ) to do; to make Past Past minä teen en tee tein en tehnyt sinä teet et tee teit et tehnyt hän tekee ei tee teki ei tehnyt me teemme emme tee teimme emme tehneet te teette ette tee teitte ette tehneet he tekevät eivät tee tekivät eivät tehneet PASSIVE tehdään ei tehdä tehtiin ei tehty Pluperfect Pluperfect minä olen tehnyt en ole tehnyt olin tehnyt en ollut tehnyt sinä olet tehnyt et ole tehnyt olit tehnyt et ollut tehnyt hän on tehnyt ei ole tehnyt oli tehnyt ei ollut tehnyt me olemme tehneet emme ole tehneet olimme tehneet emme olleet tehneet te olette tehneet ette ole tehneet olitte tehneet ette olleet tehneet he ovat tehneet eivät ole tehneet olivat tehneet eivät olleet tehneet PASSIVE on tehty ei ole tehty oli tehty ei ollut tehty minä tekisin en tekisi olisin tehnyt en olisi tehnyt sinä tekisit et tekisi olisit tehnyt et olisi tehnyt hän tekisi ei tekisi olisi tehnyt ei olisi tehnyt me tekisimme emme tekisi olisimme tehneet emme olisi tehneet te tekisitte ette tekisi olisitte tehneet ette olisi tehneet he tekisivät eivät tekisi olisivat tehneet eivät olisi tehneet PASSIVE tehtäisiin ei tehtäisi olisi tehty ei olisi tehty (Person) (sinä) tee älä tee (hän) tehköön älköön tehkö olkoon tehnyt älköön olko tehnyt (me) tehkäämme älkäämme tehkö (te) tehkää älkää tehkö (he) tehkööt älkööt tehkö olkoot tehneet älkööt olko tehneet PASSIVE tehtäköön älköön tehtäkö olkoon tehty älköön olko tehty minä tehnen en tehne lienen tehnyt en liene tehnyt sinä tehnet et tehne lienet tehnyt et liene tehnyt hän tehnee ei tehne lienee tehnyt ei liene tehnyt me tehnemme emme tehne lienemme tehneet emme liene tehneet te tehnette ette tehne lienette tehneet ette liene tehneet he tehnevät eivät tehne lienevät tehneet eivät liene tehneet PASSIVE tehtäneen ei tehtäne lienee tehty ei liene tehty 90

92 Type 3: verbs ending in -ra, -rä I -na, -nä I -Ia, -lä I -sta, -stä Tables First Second Third Fourth Fifth tehdä tehdäkseni tehdessä tehden tekemässä tekemästä tekemään tekemällä tekemättä tekeminen tekemistä tekemäisillään PASSIVE tehtäessä tekevä tehnyt Agent participle tekemä PASSIVE tehtävä tehty form tekemätön Similar verbs: nähdä : näen : näki : nähnyt 57) SURRA to mourn Person minä sinä hän me te he PASSIVE suren suret suree suremme surette surevat surraan Person minä olen surrut sinä olet surrut hän on surrut me olemme surreet te olette surreet he ovat surreet PASSIVE on surtu Person minä surisin sinä surisit hän surisi me surisimme te surisitte he surisivat PASSIVE surtaisiin (Person) (sinä) (hän) (me) (te) (he) PASSIVE sure surkoon surkaamme surkaa surkoot surtakoon en sure et sure ei sure emme sure ette sure eivät sure ei surra en ole surrut et ole surrut ei ole surrut emme ole surreet ette ole surreet eivät ole surreet ei ole surtu en surisi et surisi ei surisi emme surisi ette surisi eivät surisi ei surtaisi älä sure älköön surko älkäämme surko älkää surko älkööt surko älköön surtako Past surin surit suri surimme suritte surivat surtiin Pluperfect olin surrut olit surrut oli surrut olimme surreet olitte surreet olivat surreet oli surtu olisin surrut olisit surrut olisi surrut olisimme surreet olisitte surreet olisivat surreet olisi surtu olkoon surrut olkoot surreet olkoon surtu Past en surrut et surrut ei surrut emme surreet ette surreet eivät surreet ei surtu Pluperfect en ollut surrut et ollut surrut ei ollut surrut emme olleet surreet ette olleet surreet eivät olleet surreet ei ollut surtu en olisi surrut et olisi surrut ei olisi surrut emme olisi surreet ette olisi surreet eivät olisi surreet ei olisi surtu älköön olko surrut älkööt olko surreet älköön olko surtu 91

93 Guide to Finnish V erbs minä surren en surre lienen surrut en liene surrut sinä surret et surre lienet surrut et liene surrut hän surree ei surre lienee surrut ei liene surrut me surremme emme surre lienemme surreet emme liene surreet te surrette ette surre lienette surreet ette liene surreet he surrevat eivät surre lienevät surreet eivät liene surreet PASSIVE surtaneen ei surtane lienee surtu ei liene surtu PASSIVE PASSIVE First surra surrakseni sureva surtava Second surressa surtaessa surren surrut surtu Third suremassa suremasta Agent participle form suremaan surema surematon suremalla surematta Similar verbs: pierrä, purra Fourth sureminen suremista Fifth suremaisillaan 58) MENNÄ to go Past Past minä menen en mene menin en mennyt sinä menet et mene menit et mennyt hän menee ei mene mem ei mennyt me menemme emme mene menimme emme menneet te menette ette mene menitte ette menneet he menevät eivät mene menivät eivät menneet PASSIVE mennään ei mennä mentiin ei menty Pluperfect Pluperfect minä olen mennyt en ole mennyt olin mennyt en ollut mennyt sinä olet mennyt et ole mennyt olit mennyt et ollut mennyt hän on mennyt ei ole mennyt oli mennyt ei ollut mennyt me olemme menneet emme ole menneet olimme menneet emme olleet menneet te olette menneet ette ole menneet olitte menneet ette olleet menneet he ovat menneet eivät ole menneet olivat menneet eivät olleet menneet PASSIVE on menty ei ole menty oli menty ei ollut menty minä menisin en menisi olisin mennyt en olisi mennyt sinä menisit et menisi olisit mennyt et olisi mennyt hän menisi ei menisi olisi mennyt ei olisi mennyt me menisimme emme menisi olisimme menneet emme olisi menneet te menisitte ette menisi olisitte menneet ette olisi menneet he menisivät eivät menisi olisivat menneet eivät olisi menneet PASSIVE mentäisiin ei mentäisi olisi menty ei olisi menty 92

94 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -la, -lä / -sta, -stä Tables (Person) (sinä) mene älä mene (hän) menköön älköön menkö olkoon mennyt älköön olko mennyt (me) menkäämme älkäämme menkö (te) menkää älkää menkö (he) menkööt älkööt menkö olkoot menneet älkööt olko menneet PASSIVE mentäköön älköön mentäkö olkoon menty älköön olko menty minä mennen en menne lienen mennyt en liene mennyt sinä mennet et menne lienet mennyt et liene mennyt hän mennee ei menne lienee mennyt ei liene mennyt me mennemme emme menne lienemme menneet emme liene menneet te mennette ette menne lienette menneet ette liene menneet he mennevät eivät menne lienevät menneet eivät liene menneet PASSIVE mentäneen ei mentäne lienee menty ei liene menty PASSIVE PASSIVE First mennä mennäkseni menevä mentävä Second mennessä mentäessä mennen mennyt menty Third menemässä menemästä Agent participle form menemään menemä menemätön menemällä menemättä Similar verbs: panna : panen : pani : pannut Fourth meneminen menemistä Fifth menemäisillään 59) OLLA to be Past Past minä olen en ole olin en ollut sinä olet et ole olit et ollut hän on ei ole oli ei ollut me olemme emme ole olimme emme olleet te olette ette ole olitte ette olleet he ovat eivät ole olivat eivät olleet PASSIVE ollaan ei olla oltiin ei oltu Pluperfect Pluperfect minä olen ollut en ole ollut olin ollut en ollut ollut sinä olet ollut et ole ollut olit ollut et ollut ollut hän on ollut ei ole ollut oli ollut ei ollut ollut me olemme olleet emme ole olleet olimme olleet emme olleet olleet te olette olleet ette ole olleet olitte olleet ette olleet olleet he ovat olleet eivät ole olleet olivat olleet eivät olleet olleet PASSIVE on oltu ei ole oltu oli oltu ei ollut oltu 93

95 Guide to Finnish V erbs minä olisin en olisi olisin ollut en olisi ollut sinä olisit et olisi olisit ollut et olisi ollut hän olisi ei olisi olisi ollut ei olisi ollut me olisimme emme olisi olisimme olleet emme olisi olleet te olisitte ette olisi olisitte olleet ette olisi olleet he olisivat eivät olisi olisivat olleet eivät olisi olleet PASSIVE oltaisiin ei oltaisi olisi oltu ei olisi oltu (Person) (sinä) ole älä ole (hän) olkoon älköön olko olkoon ollut älköön olko ollut (me) olkaamme älkäämme olko (te) olkaa älkää olko (he) olkoot älkööt olko olkoot olleet älkööt olko olleet PASSIVE oltakoon älköön oltako olkoon oltu älköön olko oltu minä lienen en liene lienen ollut en liene ollut sinä lienet et liene lienet ollut et liene ollut hän lienee ei liene lienee ollut ei liene ollut me lienemme emme liene lienemme olleet emme liene olleet te lienette ette liene lienette olleet ette liene olleet he lienevät eivät liene lienevät olleet eivät liene olleet PASSIVE oltaneen ei oltane lienee oltu ei liene oltu PASSIVE PASSIVE First olla ollakseni oleva oltava Second ollessa oltaessa ollen ollut oltu Third olemassa olemasta Agent participle form olemaan olema olematon olemalla olematta Fourth oleminen olemista Fifth olemaisillaan 94

96 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -la, -lä / -sta, -stä Tables ) TULLA to come Past Past minä tulen en tule tulin en tullut sinä tulet et tule tulit et tullut hän tulee ei tule tuli ei tullut me tulemme emme tule tulimme emme tulleet te tulette ette tule tulitte ette tulleet he tulevat eivät tule tulivat eivät tulleet PASSIVE tullaan ei tulla tultiin ei tultu Pluperfect Pluperfect minä olen tullut en ole tullut olin tullut en ollut tullut sinä olet tullut et ole tullut olit tullut et ollut tullut hän on tullut ei ole tullut oli tullut ei ollut tullut me olemme tulleet emme ole tulleet olimme tulleet emme olleet tulleet te olette tulleet ette ole tulleet olitte tulleet ette olleet tulleet he ovat tulleet eivät ole tulleet olivat tulleet eivät olleet tulleet PASSIVE on tultu ei ole tultu oli tultu ei ollut tultu minä tulisin en tulisi olisin tullut en olisi tullut sinä tulisit et tulisi olisit tullut et olisi tullut hän tulisi ei tulisi olisi tullut ei olisi tullut me tulisimme emme tulisi olisimme tulleet emme olisi tulleet te tulisitte ette tulisi olisitte tulleet ette olisi tulleet he tulisivat eivät tulisi olisivat tulleet eivät olisi tulleet PASSIVE tultaisiin ei tultaisi olisi tultu ei olisi tultu (Person) (sinä) tule älä tule (hän) tulkoon älköön tulko olkoon tullut älköön olko tullut (me) tulkaamme älkäämme tulko (te) tulkaa älkää tulko (he) tulkoot älkööt tulko olkoot tulleet älkööt olko tulleet PASSNE tultakoon älköön tultako olkoon tultu älköön olko tultu minä tullen en tulle lienen tullut en liene tullut sinä tullet et tulle lienet tullut et liene tullut hän tullee ei tulle lienee tullut ei liene tullut me tullemme emme tulle lienemme tulleet emme liene tulleet te tullette ette tulle lienette tulleet ette liene tulleet he tullevat eivät tulle lienevät tulleet eivät liene tulleet PASSIVE tultaneen ei tultane lienee tultu ei liene tultu 95

97 Guide to Finnish Verbs PASSIVE PASSIVE First tulla tullakseni tuleva tultava Second tullessa tultaessa tullen tullut tultu Third tulemassa tulemasta Agent participle form tulemaan tulema tulematon tulemalla tulematta Similar verbs: kuolla, kuulla, luulla, niellä, Fourth tuleminen nuolla, piillä, tuulla, vuolla tulemista Fifth tulemaisillaan 61) KÄVELLÄ to walk Past Past minä kävelen en kävele kävelin en kävellyt sinä kävelet et kävele kävelit et kävellyt hän kävelee ei kävele käveli ei kävellyt me kävelemme emme kävele kävelimme emme kävelleet te kävelette ette kävele kävelitte ette kävelleet he kävelevät eivät kävele kävelivät eivät kävelleet PASSIVE kävellään ei kävellä käveltiin ei kävelty Pluperfect Pluperfect minä olen kävellyt en ole kävellyt olin kävellyt en ollut kävellyt sinä olet kävellyt et ole kävellyt olit kävellyt et ollut kävellyt hän on kävellyt ei ole kävellyt oli kävellyt ei ollut kävellyt me olemme kävelleet emme ole kävelleet olimme kävelleet emme olleet kävelleet te olette kävelleet ette ole kävelleet olitte kävelleet ette olleet kävelleet he ovat kävelleet eivät ole kävelleet olivat kävelleet eivät olleet kävelleet PASSIVE on kävelty ei ole kävelty oli kävelty ei ollut kävelty minä kävelisin en kävelisi olisin kävellyt en olisi kävellyt sinä kävelisit et kävelisi olisit kävellyt et olisi kävellyt hän kävelisi ei kävelisi olisi kävellyt ei olisi kävellyt me kävelisimme emme kävelisi olisimme kävelleet emme olisi kävelleet te kävelisitte ette kävelisi olisitte kävelleet ette olisi kävelleet he kävelisivät eivät kävelisi olisivat kävelleet eivät olisi kävelleet PASSIVE käveltäisiin ei käveltäisi olisi kävelty ei olisi kävelty (Person) (sinä) kävele älä kävele (hän) kävelköön älköön kävelkö olkoon kävellyt älköön olko kävellyt (me) kävelkäämme älkäämme kävelkö (te) kävelkää älkää kävelkö (he) kävelkööt älkööt kävelkö olkoot kävelleet älkööt olko kävelleet PASSIVE käveltäköön älköön käveltäkö olkoon kävelty älköön olko kävelty 96

98 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -la, -lä / -sta, -stä Tables minä kävellen en kävelle lienen kävellyt en liene kävellyt sinä kävellet et kävelle lienet kävellyt et liene kävellyt hän kävellee ei kävelle lienee kävellyt ei liene kävellyt me kävellemme emme kävelle lienemme kävelleet emme liene kävelleet te kävellette ette kävelle lienette kävelleet ette liene kävelleet he kävellevät eivät kävelle lienevät kävelleet eivät liene kävelleet PASSIVE käveltäneen ei käveltäne lienee kävelty ei liene kävelty PASSIVE PASSIVE First kävellä kävelläkseni kävelevä käveltävä Second kävellessä käveltäessä kävellen kävellyt kävelty Third kävelemässä kävelemästä Agent Participle form kävelemään kävelemä kävelemätön kävelemällä kävelemättä Similar verbs: aivastella, arvostella, estellä, Fourth käveleminen hyvästellä, hämmästellä, kaivella, keskustella, kävelemistä kysellä, luistella, matkustella, opiskella, palvella, Fifth kävelemäisillään perustella, rakastella, ravistella, ryypiskellä, tarkastella, tiedustella, viljellä, voimistella 62) KUVAILLA to describe Past Past minä kuvailen en kuvaile kuvailin en kuvaillut sinä kuvailet et kuvaile kuvailit et kuvaillut hän kuvailee ei kuvaile kuvaili ei kuvaillut me kuvailemme emme kuvaile kuvailimme emme kuvailleet te kuvailette ette kuvaile kuvailitte ette kuvailleet he kuvailevat eivät kuvaile kuvailivat eivät kuvailleet PASSIVE kuvaillaan ei kuvailla kuvailtiin ei kuvailtu Pluperfect Pluperfect minä olen kuvaillut en ole kuvaillut olin kuvaillut en ollut kuvaillut sinä olet kuvaillut et ole kuvaillut olit kuvaillut et ollut kuvaillut hän on kuvaillut ei ole kuvaillut oli kuvaillut ei ollut kuvaillut me olemme kuvailleet emme ole kuvailleet olimme kuvailleet emme olleet kuvailleet te olette kuvailleet ette ole kuvailleet olitte kuvailleet ette olleet kuvailleet he ovat kuvailleet eivät ole kuvailleet olivat kuvailleet eivät olleet kuvailleet PASSIVE on kuvailtu ei ole kuvailtu oli kuvailtu ei ollut kuvailtu minä kuvailisin en kuvailisi olisin kuvaillut en olisi kuvaillut sinä kuvailisit et kuvailisi olisit kuvaillut et olisi kuvaillut hän kuvailisi ei kuvailisi olisi kuvaillut ei olisi kuvaillut me kuvailisimme emme kuvailisi olisimme kuvailleet emme olisi kuvailleet te kuvailisitte ette kuvailisi olisitte kuvailleet ette olisi kuvailleet he kuvailisivat eivät kuvailisi olisivat kuvailleet eivät olisi kuvailleet PASSIVE kuvailtaisiin ei kuvailtaisi olisi kuvailtu ei olisi kuvailtu 97

99 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) kuvaile älä kuvaile (hän) kuvailkoon älköön kuvailko olkoon kuvaillut älköön olko kuvaillut (me) kuvailkaamme älkäämme kuvailko (te) kuvailkaa älkää kuvailko (he) kuvailkoot älkööt kuvailko olkoot kuvailleet älkööt olko kuvailleet PASSIVE kuvailtakoon älköön kuvailtako olkoon kuvailtu älköön olko kuvailtu minä kuvaillen en kuvaille lienen kuvaillut en liene kuvaillut sinä kuvaillet et kuvaille lienet kuvaillut et liene kuvaillut hän kuvaillee ei kuvaille lienee kuvaillut ei liene kuvaillut me kuvaillemme emme kuvaille lienemme kuvailleet emme liene kuvailleet te kuvaillette ette kuvaille lienette kuvailleet ette liene kuvailleet he kuvaillevat eivät kuvaille lienevät kuvailleet eivät liene kuvailleet PASSIVE kuvailtaneen ei kuvailtane lienee kuvailtu ei liene kuvailtu PASSIVE PASSIVE First kuvailla kuvaillakseni kuvaileva kuvailtava Second kuvaillessa kuvailtaessa kuvaillen kuvaillut kuvailtu Third kuvailemassa kuvailemasta Agent Participle form kuvailemaan kuvailema kuvailematon kuvailemalla kuvailematta Similar verbs: aaltoilla, aikailla, arkailla, Fourth kuvaileminen enteillä, epäillä, llirttailla, haaveilla, hikoilla, kuvailemista hymyillä, hätäillä, ihailla, ivailla, kilpailla, Fifth kuvailemaisillaan kiroilla, lomailla, muotoilla, pyöräillä, rukoilla, ulkoilla, urheilla, vakoilla, vierailla, vitsailla 63) NAKELLA (altemation k: kk) to toss, to throw something (around) Past Past minä nakkelen en nakkele nakkelin en nakellut sinä nakkelet et nakkele nakkelit et nakellut hän nakkelee ei nakkele nakkeli ei nakellut me nakkelemme emme nakkele nakkelimme emme nakelleet te nakkelette ette nakkele nakkelitte ette nakelleet he nakkelevat eivät nakkele nakkelivat eivät nakelleet PASSIVE nakellaan ei nakella nakeltiin ei nakeltu Pluperfect Pluperfect minä olen nakellut en ole nakellut olin nakellut en ollut nakellut sinä olet nakellut et ole nakellut olit nakellut et ollut nakellut hän on nakellut ei ole nakellut oli nakellut ei ollut nakellut me olemme nakelleet emme ole nakelleet olimme nakelleet emme olleet nakelleet te olette nakelleet ette ole nakelleet olitte nakelleet ette olleet nakelleet he ovat nakelleet eivät ole nakelleet olivat nakelleet eivät olleet nakelleet PASSIVE on nakeltu ei ole nakeltu oli nakeltu ei ollut nakeltu 98

100 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -la, -lä / -sta, -stä Tables minä nakkelisin en nakk:elisi olisin nakellut en olisi nakellut sinä nakkelisit et nakkelisi olisit nakellut et olisi nakellut hän nakkelisi ei nakkelisi olisi nakellut ei olisi nakellut me nakkelisimme emme nakkelisi olisimme nakelleet emme olisi nakelleet te nakkelisitte ette nakkelisi olisitte nakelleet ette olisi nakelleet he nakkelisivat eivät nakk:elisi olisivat nakelleet eivät olisi nakelleet PASSIVE nakeltaisiin ei nakeltaisi olisi nakeltu ei olisi nakeltu (Person) (sinä) nakkele älä nakkele (hän) nakelkoon älköön nakelko olkoon nakellut älköön olko nakellut (me) nakelkaamme älkäämme nakelko (te) nakelkaa älkää nakelko (he) nakelkoot älkööt nakelko olkoot nakelleet älkööt olko nakelleet PASSIVE nakeltakoon älköön nakeltako olkoon nakeltu älköön olko nakeltu minä nakellen en nakelle lienen nakellut en liene nakellut sinä nakellet et nakelle lienet nakellut et liene nakellut hän nakellee ei nakelle lienee nakellut ei liene nakellut me nakellemme emme nakelle lienemme nakelleet emme liene nakelleet te nakellette ette nakelle lienette nakelleet ette liene nakelleet he nakellevat eivät nakelle lienevät nakelleet eivät liene nakelleet PASSIVE nakeltaneen ei nakeltane lienee nakeltu ei liene nakeltu PASSIVE PASSNE First nakella nakellakseni nakk:eleva nakeltava Second nakellessa nakeltaessa Third Fourth Fifth nakellen nakellut nakeltu nakkelemassa nakkelemasta Agent participle form nakkelemaan nakkelema nakkelematon nakkelemalla nakkelematta nakkeleminen nakkelemista nakkelemaisillaan 99

101 Guide to Finnish V erbs 64) JAELLA (altemation -: k) to dish out, to hand out Past Past minä jakelen en jakele jakelin en jaellut sinä jakelet et jakele jakelit et jaellut hän jakelee ei jakele jakeli ei jaellut me jakelemme emme jakele jakelimme emme jaelleet te jakelette ette jakele jakelitte ette jaelleet he jakelevat eivät jakele jakelivat eivät jaelleet PASSIVE jaellaan ei jaella jaeltiin ei jaeltu Pluperfect Pluperfect minä olen jaellut en ole jaellut olin jaellut en ollut jaellut sinä olet jaellut et ole jaellut olit jaellut et ollut jaellut on jaellut ei ole jaellut oli jaellut ei ollut jaellut me olemme jaelleet emme ole jaelleet olimme jaelleet emme olleet jaelleet te olette jaelleet ette ole jaelleet olitte jaelleet ette olleet jaelleet he ovat jaelleet eivät ole jaelleet olivat jaelleet eivät olleet jaelleet PASSIVE on jaeltu ei ole jaeltu oli jaeltu ei ollut jaeltu hän minä jakelisin en j akelisi olisin jaellut en olisi jaellut sinä jakelisit etjakelisi olisit jaellut et olisi jaellut hän jakelisi ei jakelisi olisi jaellut ei olisi jaellut me jakelisimme emme jakelisi olisimme jaelleet emme olisi jaelleet te j akelisitte ette j akelisi olisitte jaelleet ette olisi jaelleet he jakelisivat eivät j akelisi olisivat jaelleet eivät olisi jaelleet PASSIVE j aeltaisiin ei j aeltaisi olisi j aeltu ei olisi j aeltu (Person) (sinä) jakele älä jakele (hän) jaelkoon älköön j aelko olkoon j aellut älköön olko jaellut (me) jaelkaamme älkäämme jaelko (te) jaelkaa älkää j aelko (he) jaelkoot älkööt j aelko olkoot jaelleet älkööt olko jaelleet PASSIVE jaeltakoon älköön j aeltako olkoon jaeltu älköön olko jaeltu minä jaellen en jaelle lienen jaellut en liene jaellut sinä jaellet etjaelle lienet jaellut et liene j aellut hän jaellee ei jaelle lienee jaellut ei liene jaellut me jaellemme emme jaelle lienemme jaelleet emme liene jaelleet te jaellette ette jaelle lienette jaelleet ette liene jaelleet he jaellevat eivät jaelle lienevät jaelleet eivät liene jaelleet PASSIVE jaeltaneen ei jaeltane lienee jaeltu ei liene jaeltu 100

102 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -Ia, -lä / -sta, -stä Tables PASSIVE PASSIVE First jaella jaellakseni jakeleva jaeltava Second jaellessa jaeltaessa jaellen jaellut jaeltu Third jakelemassa jakelemasta Agent participle form jakelemaan jakelema jakelematon jakelemalla jakelematta Fourth jakeleminen j akelemista Fifth j akelemaisillaan 65) HYPELLÄ (altemation p: pp) to jump around Past Past minä hyppelen en hyppele hyppelin en hypellyt sinä hyppelet et hyppele hyppelit et hypellyt hän hyppelee ei hyppele hyppeli ei hypellyt me hyppelemme emme hyppele hyppelimme emme hypelleet te hyppelette ette hyppele hyppelitte ette hypelleet he hyppelevät eivät hyppele hyppelivät eivät hypelleet PASSIVE hypellään ei hypellä hypeltiin ei hypelty Pluperfect Pluperfect minä olen hypellyt en ole hypellyt olin hypellyt en ollut hypellyt sinä olet hypellyt et ole hypellyt olit hypellyt et ollut hypellyt hän on hypellyt ei ole hypellyt oli hypellyt ei ollut hypellyt me olemme hypelleet emme ole hypelleet olimme hypelleet emme olleet hypelleet te olette hypelleet ette ole hypelleet olitte hypelleet ette olleet hypelleet he ovat hypelleet eivät ole hypelleet olivat hypelleet eivät olleet hypelleet PASSIVE on hypelty ei ole hypelty oli hypelty ei ollut hypelty minä hyppelisin en hyppelisi olisin hypellyt en olisi hypellyt sinä hyppelisit et hyppelisi olisit hypellyt et olisi hypellyt hän hyppelisi ei hyppelisi olisi hypellyt ei olisi hypellyt me h yppelisimme emme hyppelisi olisimme hypelleet emme olisi hypelleet te hyppelisitte ette hyppelisi olisitte hypelleet ette olisi hypelleet he hyppelisivät eivät hyppelisi olisivat hypelleet eivät olisi hypelleet PASSIVE hypeltäisiin ei hypeltäisi olisi hypelty ei olisi hypelty (Person) (sinä) hyppele älä hyppele (hän) hypelköön älköön hypelkö olkoon hypellyt älköön olko hypellyt (me) hypelkäämme älkäämme hypelkö (te) hypelkää älkää hypelkö (he) hypelkööt älkööt hypelkö olkoot hypelleet älkööt olko hypelleet PASSIVE hypeltäköön älköön hypeltäkö olkoon hypelty älköön olko hypelty 101

103 Guide to Finnish V erbs minä hypellen en hypelle lienen hypellyt en liene hypellyt sinä hypellet et hypelle lienet hypellyt et liene hypellyt hän hypellee ei hypelle lienee hypellyt ei liene hypellyt me hypellemme emme hypelle lienemme hypelleet emme liene hypelleet te hypellette ette hypelle lienette hypelleet ette liene hypelleet he hypellevät eivät hypelle lienevät hypelleet eivät liene hypelleet PASSIVE hypeltäneen ei hypeltäne lienee hypelty ei liene hypelty PASSIVE PASSIVE First hypellä hypelläkseni hyppelevä hypeltävä Second hypellessä hypeltäessä hypellen hypellyt hypelty Third hyppelemässä hyppelemästä Agent participle form hyppelemään hyppelemä hyppelemätön hyppelemällä hyppelemättä Similar verbs: tapella Fourth hyppeleminen hyppelemistä Fifth hyppelemäisillään 66) OMMELLA ( altemation mm : mp) to sew Past Past minä ompelen en ompele ompelin en ommellut sinä ompelet et ompele ompelit et ommellut hän ompelee ei ompele ompeli ei ommellut me ompelemme emme ompele ompelimme emme ommelleet te ompelette ette ompele ompelitte ette ommelleet he ompelevat eivät ompele ompelivat eivät ommelleet PASSIVE ommellaan ei ommella ommeltiin ei ommeltu Pluperfect Pluperfect minä olen ommellut en ole ommellut olin ommellut en ollut ommellut sinä olet ommellut et ole ommellut olit ommellut et ollut ommellut hän on ommellut ei ole ommellut oli ommellut ei ollut ommellut me olemme ommelleet emme ole ommelleet olimme ommelleet emme olleet ommelleet te olette ommelleet ette ole ommelleet olitte ommelleet ette olleet ommelleet he ovat ommelleet eivät ole ommelleet olivat ommelleet eivät olleet ommelleet PASSIVE on ommeltu ei ole ommeltu oli ommeltu ei ollut ommeltu minä ompelisin en ompelisi olisin ommellut en olisi ommellut sinä ompelisit et ompelisi olisit ommellut et olisi ommellut hän ompelisi ei ompelisi olisi ommellut ei olisi ommellut me ompelisimme emme ompelisi olisimme ommelleet emme olisi ommelleet te ompelisitte ette ompelisi olisitte ommelleet ette olisi ommelleet he ompelisivat eivät ompelisi olisivat ommelleet eivät olisi ommelleet PASSIVE ommeltaisiin ei ommeltaisi olisi ommeltu ei olisi ommeltu 102

104 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -la, -lä / -sta, -stä Tables (Person) (sinä) ompele älä ompele (hän) ommelkoon älköön ommelko olkoon ommellut älköön olko ommellut (me) ommelkaamme älkäämme ommelko (te) ommelkaa älkää ommelko (he) ommelkoot älkööt ommelko olkoot ommelleet älkööt olko ommelleet PASSIVE ommeltakoon älköön ommeltako olkoon ommeltu älköön olko ommeltu minä ommellen en ommelle lienen ommellut en liene ommellut sinä ommellet et ommelle lienet ommellut et liene ommellut hän ommellee ei ommelle lienee ommellut ei liene ommellut me ommellemme emme ommelle lienemme ommelleet emme liene ommelleet te ommellette ette ommelle lienette ommelleet ette liene ommelleet he ommellevat eivät ommelle lienevät ommelleet eivät liene ommelleet PASSIVE ommeltaneen ei ommeltane lienee ommeltu ei liene ommeltu PASSIVE PASSIVE First ommella ommellakseni ompeleva ommeltava Second ommellessa ommeltaessa ommellen ommellut ommeltu Third ompelemassa ompelemasta Agent participle form ompelemaan ompelema ompelematon ompelemalla ompelematta Fourth ompeleminen ompelemista Fifth ompelemaisillaan 67) JUTELLA (altemation t: tt) to have a chat Past Past minä juttelen en juttele juttelin en jutellut sinä juttelet et juttele juttelit et jutellut hän juttelee ei juttele jutteli ei jutellut me juttelemme emme juttele juttelimme emme jutelleet te juttelette ette juttele juttelitte ette jutelleet he juttelevat eivät juttele juttelivat eivät jutelleet PASSIVE jutellaan ei jutella juteltiin ei juteltu Pluperfect Pluperfect minä olen jutellut en ole jutellut olin jutellut en ollut jutellut sinä olet jutellut et ole jutellut olit jutellut et ollut jutellut hän on jutellut ei ole jutellut oli jutellut ei ollut jutellut me olemme jutelleet emme ole jutelleet olimme jutelleet emme olleet jutelleet te olette jutelleet ette ole jutelleet olitte jutelleet ette olleet jutelleet he ovat jutelleet eivät ole jutelleet olivat jutelleet eivät olleet jutelleet PASSIVE on juteltu ei ole juteltu oli juteltu ei ollut juteltu 103

105 Guide to Finnish Verbs ACTNE minä juttelisin en juttelisi olisin jutellut en olisi jutellut sinä juttelisit et juttelisi olisit jutellut et olisi jutellut hän juttelisi ei juttelisi olisi jutellut ei olisi jutellut me juttelisimme emme juttelisi olisimme jutelleet emme olisi jutelleet te juttelisitte ette juttelisi olisitte jutelleet ette olisi jutelleet he juttelisivat eivät juttelisi olisivat jutelleet eivät olisi jutelleet PASSNE juteltaisiin ei juteltaisi olisi juteltu ei olisi juteltu ACTNE (Person) (sinä) juttele älä juttele (hän) jutelkoon älköön jutelko olkoon jutellut älköön olko jutellut (me) jutelkaamme älkäämme jutelko (te) jutelkaa älkää jutelko (he) jutelkoot älkööt jutelko olkoot jutelleet älkööt olko jutelleet PASSIVE juteltakoon älköön juteltako olkoon juteltu älköön olko juteltu minä jutellen en jutelle lienen jutellut en liene jutellut sinä jutellet et jutelle lienet jutellut et liene jutellut hän jutellee ei jutelle lienee jutellut ei liene jutellut me jutellemme emme jutelle lienemme jutelleet emme liene jutelleet te jutellette ette jutelle lienette jutelleet ette liene jutelleet he jutellevat eivät jutelle lienevät jutelleet eivät liene jutelleet PASSIVE juteltaneen ei juteltane lienee juteltu ei liene juteltu ACTNE PASSNE PASSNE First jutella jutellakseni jutteleva juteltava Second jutellessa juteltaessa jutellen jutellut juteltu Third juttelemassa juttelemasta Agent participle form juttelemaan juttelema juttelematon juttelemalla juttelematta Similar verbs: ajatella, esitellä, harjoitella, Fourth jutteleminen ihmetellä, kiitellä, kuvitella, kätellä, juttelemista neuvotella, näytellä, onnitella, pahoitella, Fifth juttelemaisillaan sinutella, suunnitella, tavoitella, teititellä, vuorotella, väitellä, vältellä 104

106 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -la, -lä / -sta, -stä Tables ) SUUDELLA (alternation d : t) to kiss Past Past minä suutelen en suutele suutelin en suudellut sinä suutelet et suutele suutelit et suudellut hän suutelee ei suutele suuteli ei suudellut me suutelemme emme suutele suutelimme emme suudelleet te suutelette ette suutele suutelitte ette suudelleet he suutelevat eivät suutele suutelivat eivät suudelleet PASSIVE suudellaan ei suudella suudeltiin ei suudeltu Pluperfect Pluperfect minä olen suudellut en ole suudellut olin suudellut en ollut suudellut sinä olet suudellut et ole suudellut olit suudellut et ollut suudellut hän on suudellut ei ole suudellut oli suudellut ei ollut suudellut me olemme suudelleet emme ole suudelleet olimme suudelleet emme olleet suudelleet te olette suudelleet ette ole suudelleet olitte suudelleet ette olleet suudelleet he ovat suudelleet eivät ole suudelleet olivat suudelleet eivät olleet suudelleet PASSIVE on suudeltu ei ole suudeltu oli suudeltu ei ollut suudeltu minä suutelisin en suutelisi olisin suudellut en olisi suudellut sinä suutelisit et suutelisi olisit suudellut et olisi suudellut hän suutelisi ei suutelisi olisi suudellut ei olisi suudellut me suutelisimme emme suutelisi olisimme suudelleet emme olisi suudelleet te suutelisitte ette suutelisi olisitte suudelleet ette olisi suudelleet he suutelisivat eivät suutelisi olisivat suudelleet eivät olisi suudelleet PASSIVE suudeltaisiin ei suudeltaisi olisi suudeltu ei olisi suudeltu (Person) (sinä) suutele älä suutele (hän) suudelkoon älköön suudelko olkoon suudellut älköön olko suudellut (me) suudelkaamme älkäämme suudelko (te) suudelkaa älkää suudelko (he) suudelkoot älkööt suudelko olkoot suudelleet älkööt olko suudelleet PASSIVE suudeltakoon älköön suudeltako olkoon suudeltu älköön olko suudeltu minä suudellen en suudelle lienen suudellut en liene suudellut sinä suudellet et suudelle lienet suudellut et liene suudellut hän suudellee ei suudelle lienee suudellut ei liene suudellut me suudellemme emme suudelle lienemme suudelleet emme liene suudelleet te suudellette ette suudelle lienette suudelleet ette liene suudelleet he suudellevat eivät suudelle lienevät suudelleet eivät liene suudelleet PASSIVE suudeltaneen ei suudeltane lienee suudeltu ei liene suudeltu 105

107 Guide to Finnish V erbs PASSIVE First suudella suudellakseni Second suudellessa suudeltaessa suudellen Third suutelemassa suutelemasta suutelemaan suutelemalla suutelematta Fourth suuteleminen suutelemista Fifth suutelemaisillaan 69) VALEHDELLA (altemation hd : ht) to lie Person minä valehtelen en valehtele sinä valehtelet et valehtele hän valehtelee ei valehtele me valehtelemme emme valehtele te valehtelette ette valehtele he valehtelevat eivät valehtele PASSIVE valehdellaan ei valehdella Person minä olen valehdellut en ole valehdellut sinä olet valehdellut et ole valehdellut hän on valehdellut ei ole valehdellut me olemme valehdelleet emme ole valehdelleet te olette valehdelleet ette ole valehdelleet he ovat valehdelleet eivät ole valehdelleet PASSIVE on valehdeltu ei ole valehdeltu Person minä valehtelisin en valehtelisi sinä valehtelisit et valehtelisi hän valehtelisi ei valehtelisi me valehtelisimme emme valehtelisi te valehtelisitte ette valehtelisi he valehtelisivat eivät valehtelisi PASSIVE valehdeltaisiin ei valehdeltaisi (Person) (sinä) valehtele älä valehtele (hän) valehdelkoon älköön valehdelko (me) valehdelkaamme älkäämme valehdelko (te) valehdelkaa älkää valehdelko (he) valehdelkoot älkööt valehdelko PASSIVE valehdeltakoon älköön valehdeltako suuteleva suudellut Agent participle suutelema PASSIVE suudeltava suudeltu form suutelematon Similar verbs: huudella, ladella, liidellä, madella, pidellä, raadella, riidellä, säädellä, udella, voidella Past valehtelin valehtelit valehteli valehtelimme valehtelitte valehtelivat valehdeltiin Pluperfect olin valehdellut olit valehdellut oli valehdellut olimme valehdelleet olitte valehdelleet olivat valehdelleet oli valehdeltu Past en valehdellut et valehdellut ei valehdellut emme valehdelleet ette valehdelleet eivät valehdelleet ei valehdeltu Pluperfect en ollut valehdellut et ollut valehdellut ei ollut valehdellut emme olleet valehdelleet ette olleet valehdelleet eivät olleet valehdelleet ei ollut valehdeltu olisin valehdellut en olisi valehdellut olisit valehdellut et olisi valehdellut olisi valehdellut ei olisi valehdellut olisimme valehdelleet emme olisi valehdelleet olisitte valehdelleet ette olisi valehdelleet olisivat valehdelleet eivät olisi valehdelleet olisi valehdeltu ei olisi valehdeltu olkoon valehdellut olkoot valehdelleet olkoon valehdeltu älköön olko valehdellut älkööt olko valehdelleet älköön olko valehdeltu 106

108 Type 3: verbs ending in -ra, -rä I -na, -nä I -la, -lä I -sta, -stä Tables minä valehdellen en valehdelle lienen valehdellut en liene valehdellut sinä valehdellet et valehdelle lienet valehdellut et liene valehdellut hän valehdellee ei valehdelle lienee valehdellut ei liene valehdellut me valehdellemme emme valehdelle lienemme valehdelleet emme liene valehdelleet te valehdellette ette valehdelle lienette valehdelleet ette liene valehdelleet he valehdellevat eivät valehdelle lienevät valehdelleet eivät liene valehdelleet PASSIVE valehdeltaneen ei valehdeltane lienee valehdeltu ei liene valehdeltu PASSIVE PASSIVE First valehdella valehdellakseni valehteleva valehdeltava Second valehdellessa valehdeltaessa valehdellen valehdellut valehdeltu Third valehtelemassa valehtelemasta Agent participle form valehtelemaan valehtelema valehtelematon valehtelemalla valehtelematta Similar verbs: hiihdellä, huuhdella, Fourth valehteleminen jyrähdellä, kohdella, vaihdella, vilahdella valehtelemista Fifth valehtelemaisillaan 70) KUUNNELLA (altemation nn : nt) to listen Past Past minä kuuntelen en kuuntele kuuntelin en kuunnellut sinä kuuntelet et kuuntele kuuntelit et kuunnellut hän kuuntelee ei kuuntele kuunteli ei kuunnellut me kuuntelemme emme kuuntele kuuntelimme emme kuunnelleet te kuuntelette ette kuuntele kuuntelitte ette kuunnelleet he kuuntelevat eivät kuuntele kuuntelivat eivät kuunnelleet PASSIVE kuunnellaan ei kuunnella kuunneltiin ei kuunneltu Pluperfect Pluperfect minä olen kuunnellut en ole kuunnellut olin kuunnellut en ollut kuunnellut sinä olet kuunnellut et ole kuunnellut olit kuunnellut et ollut kuunnellut hän on kuunnellut ei ole kuunnellut oli kuunnellut ei ollut kuunnellut me olemme kuunnelleet emme ole kuunnelleet olimme.kuunnelleet emme olleet kuunnelleet te olette kuunnelleet ette ole kuunnelleet olitte kuunnelleet ette olleet kuunnelleet he ovat kuunnelleet eivät ole kuunnelleet olivat kuunnelleet eivät olleet kuunnelleet PASSIVE on kuunneltu ei ole kuunneltu oli kuunneltu ei ollut kuunneltu minä kuuntelisin en kuuntelisi olisin kuunnellut en olisi kuunnellut sinä kuuntelisit et kuuntelisi olisit kuunnellut et olisi kuunnellut hän kuuntelisi ei kuuntelisi olisi kuunnellut ei olisi kuunnellut me kuuntelisimme emme kuuntelisi olisimme kuunnelleet emme olisi kuunnelleet te kuuntelisitte ette kuuntelisi olisitte kuunnelleet ette olisi kuunnelleet he kuuntelisivat eivät kuuntelisi olisivat kuunnelleet eivät olisi kuunnelleet PASSIVE kuunneltaisiin ei kuunneltaisi olisi kuunneltu ei olisi kuunneltu 107

109 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) kuuntele älä kuuntele (hän) kuunnelkoon älköön kuunnelko olkoon kuunnellut älköön olko kuunnellut (me) kuunnelkaamme älkäämme kuunnelko (te) kuunnelkaa älkää kuunnelko (he) kuunnelkoot älkööt kuunnelko olkoot kuunnelleet älkööt olko kuunnelleet PASSIVE kuunneltakoon älköön kuunneltako olkoon kuunneltu älköön olko kuunneltu minä kuunnellen en kuunnelle lienen kuunnellut en liene kuunnellut sinä kuunnellet et kuunnelle lienet kuunnellut et liene kuunnellut hän kuunnellee ei kuunnelle lienee kuunnellut ei liene kuunnellut me kuunnellemme emme kuunnelle lienemme kuunnelleet emme liene kuunnelleet te kuunnellette ette kuunnelle lienette kuunnelleet ette liene kuunnelleet he kuunnellevat eivät kuunnelle lienevät kuunnelleet eivät liene kuunnelleet PASSIVE kuunneltaneen ei kuunneltane lienee kuunneltu ei liene kuunneltu PASSIVE PASSIVE First kuunnella kuunnellakseni kuunteleva kuunneltava Second kuunnellessa kuunneltaessa kuunnellen kuunnellut kuunneltu Third kuuntelemassa kuuntelemasta Agent participle form kuuntelemaan kuuntelema kuuntelematon kuuntelemalla kuuntelematta Similar verbs: kannella, komennella, Fourth kuunteleminen lähennellä, muunnella, parannella, suurennella, kuuntelemista säännellä, teeskennellä, uiskennella, väännellä Fifth kuuntelemaisillaan 71) PUHALLELLA ( alternation n : lt) to blow Past Past minä puhaltelen en puhaltele puhaltelin en puhallellut sinä puhaltelet et puhaltele puhaltelit et puhallellut hän puhaltelee ei puhaltele puhalteli ei puhallellut me puhaltelemme emme puhaltele puhaltelimme emme puhallelleet te puhaltelette ette puhaltele puhaltelitte ette puhallelleet he puhaltelevat eivät puhaltele puhaltelivat eivät puhallelleet PASSIVE puhallellaan ei puhallella puhalleltiin ei puhalleltu Pluperfect Pluperfect minä olen puhallellut en ole puhallellut olin puhallellut en ollut puhallellut sinä olet puhallellut et ole puhallellut olit puhallellut et ollut puhallellut hän on puhallellut ei ole puhallellut oli puhallellut ei ollut puhallellut me olemme puhallelleet emme ole puhallelleet olimme puhallelleet emme olleet puhallelleet te olette puhallelleet ette ole puhallelleet olitte puhallelleet ette olleet puhallelleet he ovat puhallelleet eivät ole puhallelleet olivat puhallelleet eivät olleet puhallelleet PASSIVE on puhalleltu ei ole puhalleltu oli puhalleltu ei ollut puhalleltu 108

110 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -la, -lä / -sta, -stä Tables ACTNE minä puhaltelisin en puhaltelisi olisin puhallellut en olisi puhallellut sinä puhaltelisit et puhaltelisi olisit puhallellut et olisi puhallellut hän puhaltelisi ei puhaltelisi olisi puhallellut ei olisi puhallellut me puhaltelisimme emme puhaltelisi olisimme puhallelleet emme olisi puhallelleet te puhaltelisitte ette puhaltelisi olisitte puhallelleet ette olisi puhallelleet he puhaltelisivat eivät puhaltelisi olisivat puhallelleet eivät olisi puhallelleet PASSNE puhalleltaisiin ei puhalleltaisi olisi puhalleltu ei olisi puhalleltu (Person) (sinä) puhaltele älä puhaltele (hän) puhallelkoon älköön puhallelko olkoon puhallellut älköön olko puhallellut (me) puhallelkaamme älkäämme puhallelko (te) puhallelkaa älkää puhallelko (he) puhallelkoot älkööt puhallelko olkoot puhallelleet älkööt olko puhallelleet PASSNE puhalleltakoon älköön puhalleltako olkoon puhalleltu älköön olko puhalleltu ACTNE minä puhallellen en puhallelle lienen puhallellut en liene puhallellut sinä puhallellet et puhallelle lienet puhallellut et liene puhallellut hän puhallellee ei puhallelle lienee puhallellut ei liene puhallellut me puhallellemme emme puhallelle lienemme puhallelleet emme liene puhallelleet te puhallellette ette puhallelle lienette puhallelleet ette liene puhallelleet he puhallellevat eivät puhallelle lienevät puhallelleet eivät liene puhallelleet PASSNE puhalleltaneen ei puhalleltane lienee puhalleltu ei liene puhalleltu ACTNE PASSNE ACTNE PASSNE First puhallella puhallellakseni puhalteleva puhalleltava Second puhallellessa puhalleltaessa puhallellen puhallellut puhalleltu Third puhaltelemassa puhaltelemasta Agent participle form puhaltelemaan puhaltelema puhaltelematon puhaltelemalla puhaltelematta Similar verbs: kimallella, takellella, viillellä Fourth puhalteleminen puhaltelemista Fifth puhaltelemaisillaan 109

111 Guide to Finnish V erbs 72) ASKARRELLA (altemation rr : rt) to tinker with, to he busy (with doing something) Past Past minä askartelen en askartele askartelin en askarrellut sinä askartelet et askartele askartelit et askarrellut hän askartelee ei askartele askarteli ei askarrellut me askartelemme emme askartele askartelimme emme askarrelleet te askartelette ette askartele askartelitte ette askarrelleet he askartelevat eivät askartele askarteli vat eivät askarrelleet PASSIVE askarrellaan ei askarrella askarreltiin ei askarreltu Pluperfect Pluperfect minä olen askarrellut en ole askarrellut olin askarrellut en ollut askarrellut sinä olet askarrellut et ole askarrellut olit askarrellut et ollut askarrellut hän on askarrellut ei ole askarrellut oli askarrellut ei ollut askarrellut me olemme askarrelleet emme ole askarrelleet olimme askarrelleet emme olleet askarrelleet te olette askarrelleet ette ole askarrelleet olitte askarrelleet ette olleet askarrelleet he ovat askarrelleet eivät ole askarrelleet olivat askarrelleet eivät olleet askarrelleet PASSIVE on askarreltu ei ole askarreltu oli askarreltu ei ollut askarreltu minä askartelisin en askartelisi olisin askarrellut en olisi askarrellut sinä askartelisit et askartelisi olisit askarrellut et olisi askarrellut hän askartelisi ei askartelisi olisi askarrellut ei olisi askarrellut me askartelisimme emme askartelisi olisimme askarrelleet emme olisi askarrelleet te askartelisitte ette askartelisi olisitte askarrelleet ette olisi askarrelleet he askartelisi vat eivät askartelisi olisivat askarrelleet eivät olisi askarrelleet PASSIVE askarreltaisiin ei askarreltaisi olisi askarreltu ei olisi askarreltu (Person) (sinä) askartele älä askartele (hän) askarrelkoon älköön askarrelko olkoon askarrellut älköön olko askarrellut (me) askarrelkaamme älkäämme askarrelko (te) askarrelkaa älkää askarrelko (he) askarrelkoot älkööt askarrelko olkoot askarrelleet älkööt olko askarrelleet PASSIVE askarreltakoon älköön askarreltako olkoon askarreltu älköön olko askarreltu minä askarrellen en askarrelle lienen askarrellut en liene askarrellut sinä askarrellet et askarrelle lienet askarrellut et liene askarrellut hän askarrellee ei askarrelle lienee askarrellut ei liene askarrellut me askarrellemme emme askarrelle lienemme askarrelleet emme liene askarrelleet te askarrellette ette askarrelle lienette askarrelleet ette liene askarrelleet he askarrellevat eivät askarrelle lienevät askarrelleet eivät liene askarrelleet PASSIVE askarreltaneen ei askarreltane lienee askarreltu ei liene askarreltu 110

112 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -la, -lä / -sta, -stä Tables PASSIVE PASSIVE First askarrella askarrellakseni askarteleva askarreltava Second askarrellessa askarreltaessa askarrellen askarrellut askarreltu Third askartelemassa askartelemasta Agent participle form askartelemaan askartelema askartelematon askartelemalla askartelematta Sirnilar verbs: hoiperrella, hykerrellä, Fourth askarteleminen imarrella, kaarrella, kangerrella, kierrellä, askartelemista kiemurrella, kuherrella, kumarrella, luikerrella, Fifth askartelemaisillaan laverrella, näperrellä, piirrellä, saivarrella, tuherrella 73) JUOSTA ta run Past Past minä juoksen en juokse juoksin en juossut sinä juokset et juokse juoksit et juossut hän juoksee ei juokse juoksi ei juossut me juoksemme emme juokse juoksimme emme juosseet te juoksette ette juokse juoksitte ette juosseet he juoksevat eivät juokse juoksivat eivät juosseet PASSIVE juostaan ei juosta juostiin ei juostu Pluperfect Pluperfect minä olen juossut en ole juossut olin juossut en ollut juossut sinä olet juossut et ole juossut olit juossut et ollut juossut hän on juossut ei ole juossut oli juossut ei ollut juossut me olemme juosseet emme ole juosseet olimme juosseet emme olleet juosseet te olette juosseet ette ole juosseet olitte juosseet ette olleet juosseet he ovat juosseet eivät ole juosseet olivat juosseet eivät olleet juosseet PASSIVE on juostu ei ole juostu oli juostu ei ollut juostu minä juoksisin en juoksisi olisin juossut en olisi juossut sinä juoksisit et juoksisi olisit juossut et olisi juossut hän juoksisi ei juoksisi olisi juossut ei olisi juossut me juoksisimme emme juoksisi olisimme juosseet emme olisi juosseet te juoksisitte ette juoksisi olisitte juosseet ette olisi juosseet he juoksisivat eivät juoksisi olisivat juosseet eivät olisi juosseet PASSIVE juostaisiin ei juostaisi olisi juostu ei olisi juostu (Person) (sinä) juokse älä juokse (hän) juoskoon älköön juosko olkoon juossut älköön olko juossut (me) juoskaamme älkäämme juosko (te) juoskaa älkää juosko (he) juoskoot älkööt juosko olkoot juosseet älkööt olko juosseet PASSIVE juostakoon älköön juostako olkoon juostu älköön olko juostu 111

113 Guide to Finnish Verbs Person minä sinä hän me te he PASSIVE First Second Third Fourth Fifth juossen juosset juossee juossemme juossette juossevat juostaneen juosta juostakseni juostessa juosten juoksemassa juoksemasta juoksemaan juoksemalla juoksematta juokseminen juoksemista juoksemaisillaan en juosse etjuosse ei juosse emme juosse ette juosse eivät juosse ei juostane PASSIVE juostaessa lienen juossut lienet juossut lienee juossut lienemme juosseet lienette juosseet lienevät juosseet lienee juostu juokseva juossut Agent participle juoksema en liene juossut et liene juossut ei liene juossut emme liene juosseet ette liene juosseet eivät liene juosseet ei liene juostu PASSIVE juostava juostu form juoksematon Similar verbs: piestä : pieksen : pieksi : piessyt, syöstä : syöksen : syöksi : syössyt 74) NOUSTA to get up; to get on; to take off; to go up, to rise Past Past minä nousen en nouse nousin en noussut sinä nouset et nouse nousit et noussut hän nousee ei nouse nousi ei noussut me nousemme emme nouse nousimme emme nousseet te nousette ette nouse nousitte ette nousseet he nousevat eivät nouse nousivat eivät nousseet PASSIVE noustaan ei nousta noustiin ei noustu Pluperfect Pluperfect minä olen noussut en ole noussut olin noussut en ollut noussut sinä olet noussut et ole noussut olit noussut et ollut noussut hän on noussut ei ole noussut oli noussut ei ollut noussut me olemme nousseet emme ole nousseet olimme nousseet emme olleet nousseet te olette nousseet ette ole nousseet olitte nousseet ette olleet nousseet he ovat nousseet eivät ole nousseet olivat nousseet eivät olleet nousseet PASSIVE on noustu ei ole noustu oli noustu ei ollut noustu minä nousisin en nousisi olisin noussut en olisi noussut sinä nousisit et nousisi olisit noussut et olisi noussut hän nousisi ei nousisi olisi noussut ei olisi noussut me nousisimme emme nousisi olisimme nousseet emme olisi nousseet te nousisitte ette nousisi olisitte nousseet ette olisi nousseet he nousisivat eivät nousisi olisivat nousseet eivät olisi nousseet PASSIVE noustaisiin ei noustaisi olisi noustu ei olisi noustu 112

114 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -Ia, -Iä / -sta, -stä Tables (Person) (sinä) nouse älä nouse (hän) nouskoon älköön nousko olkoon noussut älköön olko noussut (me) nouskaamme älkäämme nousko (te) nouskaa älkää nousko (he) nouskoot älkööt nousko olkoot nousseet älkööt olko nousseet PASSIVE noustakoon älköön noustako olkoon noustu älköön olko noustu minä noussen en nousse lienen noussut en liene noussut sinä nousset et nousse lienet noussut et liene noussut hän noussee ei nousse lienee noussut ei liene noussut me noussemme emme nousse lienemme nousseet emme liene nousseet te noussette ette nousse lienette nousseet ette liene nousseet he noussevat eivät nousse lienevät nousseet eivät liene nousseet PASSIVE noustaneen ei noustane lienee noustu ei liene noustu PASSIVE PASSIVE First nousta noustakseni nouseva noustava Second noustessa noustessa nousten noussut noustu Third nousemassa nousemasta Agent participle form nousemaan nousema nousematon nousemalla nousematta Similar verbs: (a) pestä, päästä; Fourth nouseminen (b) helistä, humista, hurista, hytistä, höpistä, nousemista jupista, kalista, kilistä, kohista, kurista, marista, Fifth nousemaisillaan mutista, rapista, sihistä, suhista, tuhista, täristä, varista, väristä; NB! seistä seisoa t75) JULKAISTA to publish Past Past minä julkaisen en julkaise julkaisin en julkaissut sinä julkaiset et julkaise julkaisit et julkaissut hän julkaisee ei julkaise julkaisi ei julkaissut me julkaisemme emme julkaise julkaisimme emme julkaisseet te julkaisette ette julkaise julkaisitte ette julkaisseet he julkaisevat eivät julkaise julkaisivat eivät julkaisseet PASSIVE julkaistaan ei julkaista julkaistiin ei julkaistu Pluperfect Pluperfect minä olen julkaissut en ole julkaissut olin julkaissut en ollut julkaissut sinä olet julkaissut et ole julkaissut olit julkaissut et ollut julkaissut hän on julkaissut ei ole julkaissut oli julkaissut ei ollut julkaissut me olemme julkaisseet emme ole julkaisseet olimme julkaisseet emme olleet julkaisseet te olette julkaisseet ette ole julkaisseet o Ii tte j ulkais se et ette olleet julkaisseet he ovat julkaisseet eivät ole julkaisseet olivat julkaisseet eivät olleet julkaisseet PASSIVE on julkaistu ei ole julkaistu oli julkaistu ei ollut julkaistu 113

115 Guide to Finnish V erbs Person minä julkaisisin sinä julkaisisit hän julkaisisi me julkaisisimme te julkaisisitte he julkaisisivat PASSIVE julkaistaisiin (Person) (sinä) julkaise (hän) julkaiskoon (me) julkaiskaamme (te) julkaiskaa (he) julkaiskoot PASSIVE julkaistakoon Person minä julkaissen sinä julkaisset hän julkaissee me julkaissemme te julkaissette he julkaissevat PASSIVE julkaistaneen First Second Third Fourth Fifth julkaista julkaistakseni julkaistessa julkaisten julkaisemassa julkaisemasta julkaisemaan julkaisemalla julkaisematta julkaiseminen julkaisemista julkaisemaisillaan en julkaisisi et julkaisisi ei julkaisisi emme julkaisisi ette julkaisisi eivät julkaisisi ei julkaistaisi älä julkaise älköön julkaisko älkäämme julkaisko älkää julkaisko älkööt julkaisko älköön julkaistako en julkaisse et julkaisse ei julkaisse emme julkaisse ette julkaisse eivät julkaisse ei julkaistane PASSIVE julkaistaessa olisin julkaissut olisit julkaissut olisi julkaissut olisimme julkaisseet olisitte julkaisseet olisivat julkaisseet olisi julkaistu olkoon julkaissut olkoot julkaisseet olkoon julkaistu lienen julkaissut lienet julkaissut lienee julkaissut lienemme julkaisseet lienette julkaisseet lienevät julkaisseet lienee julkaistu julkaiseva julkaissut Agent Participle julkaisema en olisi julkaissut et olisi julkaissut ei olisi julkaissut emme olisi julkaisseet ette olisi julkaisseet eivät olisi julkaisseet ei olisi julkaistu älköön olko julkaissut älkööt olko julkaisseet älköön olko julkaistu en liene julkaissut et liene julkaissut ei liene julkaissut emme liene julkaisseet ette liene julkaisseet eivät liene julkaisseet ei liene julkaistu PASSIVE julkaistava julkaistu form julkaisematon Similar verbs: ehkäistä, hipaista, hotkaista, häikäistä, häpäistä, ilmaista, katkaista, kipaista, kouraista, käväistä, laukaista, läpäistä, nielaista, nuolaista, nykäistä, oikaista, potkaista, puhkaista, puraista, ratkaista, rohkaista, tempaista, tokaista, tönäistä, valaista, valkaista, vilkaista 114

116 Type 3: verbs ending in -ra, -rä / -na, -nä / -Ja, -Iä / -sta, -stä Tables Q 76) RANGAISTA (altemation ng : nk) to punish Person minä rankaise n en rankaise sinä rankaiset et rankaise hän rankaisee ei rankaise me rankaisemme emme rankaise te rankaisette ette rankaise he rankaisevat eivät rankaise PASSIVE rangaistaan ei rangaista Person minä olen rangaissut en ole rangaissut sinä olet rangaissut et ole rangaissut hän on rangaissut ei ole rangaissut me olemme rangaisseet emme ole rangaisseet te olette rangaisseet ette ole rangaisseet he ovat rangaisseet eivät ole rangaisseet PASSIVE on rangaistu ei ole rangaistu Person minä rankaisisin en rankaisisi sinä rankaisisit et rankaisisi hän rankaisisi ei rankaisisi me rankaisisimme emme rankaisisi te rankaisisitte ette rankaisisi he rankaisisivat eivät rankaisisi PASSIVE rangaistaisiin ei rangaistaisi (Person) (sinä) rankaise älä rankaise (hän) rangaiskoon älköön rangaisko (me) rangaiskaamme älkäämme rangaisko (te) rangaiskaa älkää rangaisko (he) rangaiskoot älkööt rangaisko PASSIVE rangaistakoon älköön rangaistako Person minä rangaissen en rangaisse sinä rangaisset et rangaisse hän rangaissee ei rangaisse me rangaissemme emme rangaisse te rangaissette ette rangaisse he rangaissevat eivät rangaisse PASSIVE rangaistaneen ei rangaistane Past rankaisin rankaisit rankaisi rankaisimme rankaisitte rankaisivat rangaistiin Pluperfect olin rangaissut olit rangaissut oli rangaissut olimme rangaisseet olitte rangaisseet olivat rangaisseet oli rangaistu olisin rangaissut olisit rangaissut olisi rangaissut olisimme rangaisseet olisitte rangaisseet olisivat rangaisseet olisi rangaistu olkoon rangaissut olkoot rangaisseet olkoon rangaistu lienen rangaissut lienet rangaissut lienee rangaissut lienemme rangaisseet lienette rangaisseet lienevät rangaisseet lienee rangaistu Past en rangaissut et rangaissut ei rangaissut emme rangaisseet ette rangaisseet eivät rangaisseet ei rangaistu Pluperfect en ollut rangaissut et ollut rangaissut ei ollut rangaissut emme olleet rangaisseet ette olleet rangaisseet eivät olleet rangaisseet ei ollut rangaistu en olisi rangaissut et olisi rangaissut ei olisi rangaissut emme olisi rangaisseet ette olisi rangaisseet eivät olisi rangaisseet ei olisi rangaistu älköön olko rangaissut älkööt olko rangaisseet älköön olko rangaistu en liene rangaissut et liene rangaissut ei liene rangaissut emme liene rangaisseet ette liene rangaisseet eivät liene rangaisseet ei liene rangaistu 115

117 Guide to Finnish V erbs PASSIVE PASSIVE First rangaista rangaistakseni rankaiseva rangaistava Second rangaistessa rangaistaessa Third Fourth Fifth rangaisten rangaissut rangaistu rankaisemassa rankaisemasta Agent participle form rankaisemaan rankaisema rankaisematon rankaisemalla rankaisematta rankaiseminen rankaisemista rankaisemaisillaan 77) VARATA to reserve Past Past minä varaan en varaa varasin en varannut sinä varaat et varaa varasit et varannut hän varaa ei varaa varasi ei varannut me varaamme emme varaa varasimme emme varanneet te varaatte ette varaa varasitte ette varanneet he varaavat eivät varaa varasivat eivät varanneet PASSIVE varataan ei varata varattiin ei varattu Pluperfect Pluperfect minä olen varannut en ole varannut olin varannut en ollut varannut sinä olet varannut et ole varannut olit varannut et ollut varannut hän on varannut ei ole varannut oli varannut ei ollut varannut me olemme varanneet emme ole varanneet olimme varanneet emme olleet varanneet te olette varanneet ette ole varanneet olitte varanneet ette olleet varanneet he ovat varanneet eivät ole varanneet olivat varanneet eivät olleet varanneet PASSIVE on varattu ei ole varattu oli varattu ei ollut varattu minä varaisin en varaisi olisin varannut en olisi varannut sinä varaisit et varaisi olisit varannut et olisi varannut hän varaisi ei varaisi olisi varannut ei olisi varannut me varaisimme emme varaisi olisimme varanneet emme olisi varanneet te varaisitte ette varaisi olisitte varanneet ette olisi varanneet he varaisivat eivät varaisi olisivat varanneet eivät olisi varanneet PASSIVE varattaisiin ei varattaisi olisi varattu ei olisi varattu (Person) (sinä) varaa älä varaa (hän) varatkoon älköön varatko olkoon varannut älköön olko varannut (me) varatkaamme älkäämme varatko (te) varatkaa älkää varatko (he) varatkoot älkööt varatko olkoot varanneet älkööt olko varanneet PASSIVE varattakoon älköön varattako olkoon varattu älköön olko varattu 116

118 Type 4 (a): verbs ending in -ata, -ätä Tables minä varanne n en varanne lienen varannut en liene varannut sinä varannet et varanne lienet varannut et liene varannut hän varannee ei varanne lienee varannut ei liene varannut me varannemme emme varanne lienemme varanneet emme liene varanneet te varannette ette varanne lienette varanneet ette liene varanneet he varannevat eivät varanne lienevät varanneet eivät liene varanneet PASSIVE varattaneen ei varattane lienee varattu ei liene varattu PASSIVE PASSIVE First varata varatakseni varaava varattava Second varatessa varattaessa varaten varannut varattu Third varaamassa varaamasta Agent participle form varaamaan varaama varaamaton varaamalla varaamatta Similar verbs: arvata, avata, herätä, kerätä, Fourth varaaminen korjata, maalata, määrätä, ohjata, palata, pelata, varaamista pärjätä, salata, seurata, tienata, tilata, törmätä, Fifth varaamaisillaan uhrata, vaivata, vastata, vuokrata, värjätä 78) LEIKATA (altemation k: kk) to cut; to operate Past Past minä leikkaan en leikkaa leikkasin en leikannut sinä leikkaat et leikkaa leikkasit et leikannut hän leikkaa ei leikkaa leikkasi ei leikannut me leikkaamme emme leikkaa leikkasimme emme leikanneet te leikkaatte ette leikkaa leikkasitte ette leikanneet he leikkaavat eivät leikkaa leikkasivat eivät leikanneet PASSIVE leikataan ei leikata leikattiin ei leikattu Pluperfect Pluperfect minä olen leikannut en ole leikannut olin leikannut en ollut leikannut sinä olet leikannut et ole leikannut olit leikannut et ollut leikannut hän on leikannut ei ole leikannut oli leikannut ei ollut leikannut me olemme leikanneet emme ole leikanneet olimme leikanneet emme olleet leikanneet te olette leikanneet ette ole leikanneet olitte leikanneet ette olleet leikanneet he ovat leikanneet eivät ole leikanneet olivat leikanneet eivät olleet leikanneet PASSIVE on leikattu ei ole leikattu oli leikattu ei ollut leikattu minä leikkaisin en leikkaisi olisin leikannut en olisi leikannut sinä leikkaisit et leikkaisi olisit leikannut et olisi leikannut hän leikkaisi ei leikkaisi olisi leikannut ei olisi leikannut me leikkaisimme emme leikkaisi olisimme leikanneet emme olisi leikanneet te leikkaisitte ette leikkaisi olisitte leikanneet ette olisi leikanneet he leikkaisi vat eivät leikkaisi olisivat leikanneet eivät olisi leikanneet PASSIVE leikattaisiin ei leikattaisi olisi leikattu ei olisi leikattu 117

119 Guide to Finnish V erbs PASSIVE PASSIVE First rangaista rangaistakseni rankaiseva rangaistava Second rangaistessa rangaistaessa rangaisten rangaissut rangaistu Third rankaise massa rankaisemasta Agent participle form rankaisemaan rankaisema rankaise mato n rankaisemalla rankaisematta Fourth rankaiseminen rankaisemista Fifth rankaisemaisillaan 77) VARATA to reserve Past Past minä varaan en varaa varasin en varannut sinä varaat et varaa varasit et varannut hän varaa ei varaa varasi ei varannut me varaamme emme varaa varasimme emme varanneet te varaatte ette varaa varasitte ette varanneet he varaavat eivät varaa varasivat eivät varanneet PASSIVE varataan ei varata varattiin ei varattu Pluperfect Pluperfect minä olen varannut en ole varannut olin varannut en ollut varannut sinä olet varannut et ole varannut olit varannut et ollut varannut hän on varannut ei ole varannut oli varannut ei ollut varannut me olemme varanneet emme ole varanneet olimme varanneet emme olleet varanneet te olette varanneet ette ole varanneet olitte varanneet ette olleet varanneet he ovat varanneet eivät ole varanneet olivat varanneet eivät olleet varanneet PASSIVE on varattu ei ole varattu oli varattu ei ollut varattu minä varaisin en varaisi olisin varannut en olisi varannut sinä varaisit et varaisi olisit varannut et olisi varannut hän varaisi ei varaisi olisi varannut ei olisi varannut me varaisimme emme varaisi olisimme varanneet emme olisi varanneet te varaisitte ette varaisi olisitte varanneet ette olisi varanneet he varaisivat eivät varaisi olisivat varanneet eivät olisi varanneet PASSIVE varattaisiin ei varattaisi olisi varattu ei olisi varattu (Person) (sinä) varaa älä varaa (hän) varatkoon älköön varatko olkoon varannut älköön olko varannut (me) varatkaamme älkäämme varatko (te) varatkaa älkää varatko (he) varatkoot älkööt varatko olkoot varanneet älkööt olko varanneet PASSIVE varattakoon älköön varattako olkoon varattu älköön olko varattu 116

120 Type 4 (a): verbs ending in -ata, -ätä Tables minä varanne n en varanne lienen varannut en liene varannut sinä varannet et varanne lienet varannut et liene varannut hän varannee ei varanne lienee varannut ei liene varannut me varannemme emme varanne lienemme varanneet emme liene varanneet te varannette ette varanne lienette varanneet ette liene varanneet he varannevat eivät varanne lienevät varanneet eivät liene varanneet PASSIVE varattaneen ei varattane lienee varattu ei liene varattu PASSIVE PASSNE First varata varatakseni varaava varattava Second varatessa varattaessa vara te n varannut varattu Third varaamassa varaamasta Agent participle form varaamaan varaama varaamaton varaamalla varaamatta Similar verbs: arvata, avata, herätä, kerätä, Fourth varaaminen korjata, maalata, määrätä, ohjata, palata, pelata, varaamista pärjätä, salata, seurata, tienata, tilata, törmätä, Fifth varaamaisillaan uhrata, vaivata, vastata, vuokrata, värjätä 78) LEIKATA (altemation k: kk) to cut; to operate Past Past minä leikkaan en leikkaa leikkasin en leikannut sinä leikkaat et leikkaa leikkasit et leikannut hän leikkaa ei leikkaa leikkasi ei leikannut me leikkaamme emme leikkaa leikkasimme emme leikanneet te leikkaatte ette leikkaa leikkasitte ette leikanneet he leikkaavat eivät leikkaa leikkasivat eivät leikanneet PASSNE leikataan ei leikata leikattiin ei leikattu Pluperfect Pluperfect minä olen leikannut en ole leikannut olin leikannut en ollut leikannut sinä olet leikannut et ole leikannut olit leikannut et ollut leikannut hän on leikannut ei ole leikannut oli leikannut ei ollut leikannut me olemme leikanneet emme ole leikanneet olimme leikanneet emme olleet leikanneet te olette leikanneet ette ole leikanneet olitte leikanneet ette olleet leikanneet he ovat leikanneet eivät ole leikanneet olivat leikanneet eivät olleet leikanneet PASSIVE on leikattu ei ole leikattu oli leikattu ei ollut leikattu minä leikkaisin en leikkaisi olisin leikannut en olisi leikannut sinä leikkaisit et leikkaisi olisit leikannut et olisi leikannut hän leikkaisi ei leikkaisi olisi leikannut ei olisi leikannut me leikkaisimme emme leikkaisi olisimme leikanneet emme olisi leikanneet te leikkaisitte ette leikkaisi olisitte leikanneet ette olisi leikanneet he leikkaisivat eivät leikkaisi olisivat leikanneet eivät olisi leikanneet PASSIVE leikattaisiin ei leikattaisi olisi leikattu ei olisi leikattu 117

121 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) (hän) (me) (te) (he) PASSIVE Person minä sinä hän me te he PASSIVE First Second Third Fourth Fifth leikkaa leikatkoon leikatkaamme leikatkaa leikatkoot leikattakoon leikannen leikannet leikannee leikannemme leikannette leikannevat leikattaneen leikata leikatakseni leikatessa leikaten leikkaamassa leikkaamasta leikkaamaan leikkaamalla leikkaamatta leikkaaminen leikkaamista leikkaamaisillaan 79) PELÄTÄ (alternation - : k) älä leikkaa älköön leikatko älkäämme leikatko älkää leikatko älkööt leikatko älköön leikattako en leikanne et leikanne ei leikanne emme leikanne ette leikanne eivät leikanne ei leikattane PASSIVE leikattaessa olkoon leikannut olkoot leikanneet olkoon leikattu lienen leikannut lienet leikannut lienee leikannut lienemme leikanneet lienette leikanneet lienevät leikanneet lienee leikattu leikkaava leikannut Agent participle leikkaama älköön olko leikannut älkööt olko leikanneet älköön olko leikattu en liene leikannut et liene leikannut ei liene leikannut emme liene leikanneet ette liene leikanneet eivät liene leikanneet ei liene leikattu PASSIVE leikattava leikattu form leikkaamaton Similar verbs: buukata, hakata, hukata, hyökätä, hölkätä, lakata, loukata, lykätä, meikata, paikata, pakata, palkata, pilkata, rokata, rääkätä, tankata, tuikata, tykätä, tökätä, veikata, yökätä, äkätä NB! alternation g : gg in verb digata to be afraid, to fear, to be scared Past Past minä pelkään en pelkää pelkäsin en pelännyt sinä pelkäät et pelkää pelkäsit et pelännyt hän pelkää ei pelkää pelkäsi ei pelännyt me pelkäämme emme pelkää pelkäsimme emme pelänneet te pelkäätte ette pelkää pelkäsitte ette pelänneet he pelkäävät eivät pelkää pelkäsivät eivät pelänneet PASSIVE pelätään ei pelätä pelättiin ei pelätty Pluperfect Pluperfect minä olen pelännyt en ole pelännyt olin pelännyt en ollut pelännyt sinä olet pelännyt et ole pelännyt olit pelännyt et ollut pelännyt hän on pelännyt ei ole pelännyt oli pelännyt ei ollut pelännyt me olemme pelänneet emme ole pelänneet olimme pelänneet emme olleet pelänneet te olette pelänneet ette ole pelänneet olitte pelänneet ette olleet pelänneet he ovat pelänneet eivät ole pelänneet olivat pelänneet eivät olleet pelänneet PASSIVE on pelätty ei ole pelätty oli pelätty ei ollut pelätty 118

122 Type 4 (a): verbs ending in -ata, -ätä Tables ACTNE minä pelkäisin en pelkäisi olisin pelännyt en olisi pelännyt sinä pelkäisit et pelkäisi olisit pelännyt et olisi pelännyt hän pelkäisi ei pelkäisi olisi pelännyt ei olisi pelännyt me pelkäisimme emme pelkäisi olisimme pelänneet emme olisi pelänneet te pelkäisitte ette pelkäisi olisitte pelänneet ette olisi pelänneet he pelkäisivät eivät pelkäisi olisivat pelänneet eivät olisi pelänneet PASSNE pelättäisiin ei pelättäisi olisi pelätty ei olisi pelätty ACTNE (Person) (sinä) pelkää älä pelkää (hän) pelätköön älköön pelätkö olkoon pelännyt älköön olko pelännyt (me) pelätkäämme älkäämme pelätkö (te) pelätkää älkää pelätkö (he) pelätkööt älkööt pelätkö olkoot pelänneet älkööt olko pelänneet PASSNE pelättäköön älköön pelättäkö olkoon pelätty älköön olko pelätty ACTNE minä pelännen en pelänne lienen pelännyt en liene pelännyt sinä pelännet et pelänne lienet pelännyt et liene pelännyt hän pelännee ei pelänne lienee pelännyt ei liene pelännyt me pelännemme emme pelänne lienemme pelänneet emme liene pelänneet te pelännette ette pelänne lienette pelänneet ette liene pelänneet he pelännevät eivät pelänne lienevät pelänneet eivät liene pelänneet PASSNE pelättäneen ei pelättäne lienee pelätty ei liene pelätty ACTNE PASSNE ACTNE PASSNE First pelätä pelätäkseni pelkäävä pelättävä Second pelätessä pelättäessä peläten pelännyt pelätty Third pelkäämässä pelkäämästä Agent participle form pelkäämään pelkäämä pelkäämätön pelkäämällä pelkäämättä Similar verbs: hylätä, karata, perata, Fourth pelkääminen Also: uhata : uhkaan : uhkasi : uhannut pelkäämistä Fifth pelkäämäisillään 119

123 Guide to Finnish V erbs 80) TAATA (altemation - : k) to guarantee, to assure, to ensure, to secure Past Past minä takaan en takaa takasin en taannut sinä takaat et takaa takasit et taannut hän takaa ei takaa takasi ei taannut me takaamme emme takaa takasimme emme taanneet te takaatte ette takaa takasitte ette taanneet he takaavat eivät takaa takasivat eivät taanneet PASSIVE taataan ei taata taattiin ei taattu Pluperfect Pluperfect minä olen taannut en ole taannut olin taannut en ollut taannut sinä olet taannut et ole taannut olit taannut et ollut taannut hän on taannut ei ole taannut oli taannut ei ollut taannut me olemme taanneet emme ole taanneet olimme taanneet emme olleet taanneet te olette taanneet ette ole taanneet olitte taanneet ette olleet taanneet he ovat taanneet eivät ole taanneet olivat taanneet eivät olleet taanneet PASSIVE on taattu ei ole taattu oli taattu ei ollut taattu minä takaisin en takaisi olisin taannut en olisi taannut sinä takaisit et takaisi olisit taannut et olisi taannut hän takaisi ei takaisi olisi taannut ei olisi taannut me takaisimme emme takaisi olisimme taanneet emme olisi taanneet te takaisitte ette takaisi olisitte taanneet ette olisi taanneet he takaisivat eivät takaisi olisivat taanneet eivät olisi taanneet PASSIVE taattaisiin ei taattaisi olisi taattu ei olisi taattu (Person) (sinä) takaa älä takaa (hän) taatkoon älköön taatko olkoon taannut älköön olko taannut (me) taatkaamme älkäämme taatko (te) taatkaa älkää taatko (he) taatkoot älkööt taatko olkoot taanneet älkööt olko taanneet PASSIVE taattakoon älköön taattako olkoon taattu älköön olko taattu minä taannen en taanne lienen taannut en liene taannut sinä taannet et taanne lienet taannut et liene taannut hän taannee ei taanne lienee taannut ei liene taannut me taannemme emme taanne lienemme taanneet emme liene taanneet te taannette ette taanne lienette taanneet ette liene taanneet he taannevat eivät taanne lienevät taanneet eivät liene taanneet PASSIVE taattaneen ei taattane lienee taattu ei liene taattu 120

124 Type 4 (a): verbs ending in -ata, -ätä Tables PASSIVE PASSIVE First taata taatakseni takaava taattava Second taatessa taattaessa taaten taannut taattu Third takaamassa takaamasta Agent participle form takaamaan takaama takaamaton takaamalla takaamatta Similar verbs: huoata : huokaan : huokasi : Fourth takaaminen huoannut, liata : likaan : likasi : liannut, takaamista loata : lokaan : lokasi : loannut, Fifth takaamaisillaan maata : makaan : makasi : maannut 81) TINGATA (altemation ng : nk) to demand, to press Past Past minä tinkaan en tinkaa tinkasin en tingannut sinä tinkaat et tinkaa tinkasit et tingannut hän tinkaa ei tinkaa tinkasi ei tingannut me tinkaamme emme tinkaa tinkasimme emme tinganneet te tinkaatte ette tinkaa tinkasitte ette tinganneet he tinkaavat eivät tinkaa tinkasivat eivät tinganneet PASSIVE tingataan ei tingata tingattiin ei tingattu Pluperfect Pluperfect minä olen tingannut en ole tingannut olin tingannut en ollut tingannut sinä olet tingannut et ole tingannut olit tingannut et ollut tingannut hän on tingannut ei ole tingannut oli tingannut ei ollut tingannut me olemme tinganneet emme ole tinganneet olimme tinganneet emme olleet tinganneet te olette tinganneet ette ole tinganneet olitte tinganneet ette olleet tinganneet he ovat tinganneet eivät ole tinganneet olivat tinganneet eivät olleet tinganneet PASSIVE on tingattu ei ole tingattu o Ii tingattu ei ollut tingattu Person. minä tinkaisin en tinkaisi olisin tingannut en olisi tingannut sinä tinkaisit et tinkaisi olisit tingannut et olisi tingannut hän tinkaisi ei tinkaisi olisi tingannut ei olisi tingannut me tinkaisimme emme tinkaisi olisimme tinganneet emme olisi tinganneet te tinkaisi tte ette tinkaisi olisitte tinganneet ette olisi tinganneet he tinkaisivat eivät tinkaisi olisivat tinganneet eivät olisi tinganneet PASSIVE tingattaisiin ei tingattaisi olisi tingattu ei olisi tingattu (Person) (sinä) tinkaa älä tinkaa (hän) tingatkaan älköön tingatko olkoon tingannut älköön olko tingannut (me) tingatkaamme älkäämme tingatko (te) tingatkaa älkää tingatko (he) tingatkoot älkööt tingatko olkoot tinganneet älkööt olko tinganneet PASSIVE tingattakoon älköön tingattako olkoon tingattu älköön olko tingattu 121

125 Guide to Finnish Verbs Person minä tingannen sinä tingannet hän tingannee me tingannemme te tingannette he tingannevat PASSIVE tingattaneen First Second Third Fourth Fifth tingata tingatakseni tingatessa tingaten tinkaamassa tinkaamasta tink:aamaan tink:aamalla tinkaamatta tinkaaminen tinkaamista tinkaamaisillaan en tinganne et tinganne ei tinganne emme tinganne ette tinganne eivät tinganne ei tingattane PASSIVE tingattaessa lienen tingannut en liene tingannut lienet tingannut et liene tingannut lienee tingannut ei liene tingannut lienemme tinganneet emme liene tinganneet lienette tinganneet ette liene tinganneet lienevät tinganneet eivät liene tinganneet lienee tingattu ei liene tingattu PASSIVE tinkaava tingattava tingannut tingattu Agent participle form tinkaama tinkaamaton Similar verbs: hangata, langata, vängätä 82) HYPÄTÄ (altemation Person minä sinä hän me te he PASSIVE hyppään hyppäät hyppää hyppäämme hyppäätte hyppäävät hypätään Person minä olen hypännyt sinä olet hypännyt hän on hypännyt me olemme hypänneet te olette hypänneet he ovat hypänneet PASSIVE on hypätty Person minä sinä hän me te he PASSIVE 122 hyppäisin hyppäisit hyppäisi hyppäisimme hyppäisitte hyppäisivät hypättäisiin p: pp) to jump en hyppää et hyppää ei hyppää emme hyppää ette hyppää eivät hyppää ei hypätä en ole hypännyt et ole hypännyt ei ole hypännyt emme ole hypänneet ette ole hypänneet eivät ole hypänneet ei ole hypätty en hyppäisi et hyppäisi ei hyppäisi emme hyppäisi ette hyppäisi eivät hyppäisi ei hypättäisi Past hyppäsin hyppäsit hyppäsi hyppäsimme hyppäsitte hyppäsivät hypättiin Pluperfect olin hypännyt olit hypännyt oli hypännyt olimme hypänneet olitte hypänneet olivat hypänneet oli hypätty olisin hypännyt olisit hypännyt olisi hypännyt olisimme hypänneet olisitte hypänneet olisivat hypänneet olisi hypätty Past en hypännyt et hypännyt ei hypännyt emme hypänneet ette hypänneet eivät hypänneet ei hypätty Pluperfect en ollut hypännyt et ollut hypännyt ei ollut hypännyt emme olleet hypänneet ette olleet hypänneet eivät olleet hypänneet ei ollut hypätty en olisi hypännyt et olisi hypännyt ei olisi hypännyt emme olisi hypänneet ette olisi hypänneet eivät olisi hypänneet ei olisi hypätty

126 Type 4 (a): verbs ending in -ata, -ätä Tables ACTNE (Person) (sinä) hyppää älä hyppää (hän) hypätköön älköön hypätkö olkoon hypännyt älköön olko hypännyt (me) hypätkäämme älkäämme hypätkö (te) hypätkää älkää hypätkö (he) hypätkööt älkööt hypätkö olkoot hypänneet älkööt olko hypänneet PASSNE hypättäköön älköön hypättäkö olkoon hypätty älköön olko hypätty ACTNE minä hypännen en hypänne lienen hypännyt en liene hypännyt sinä hypännet et hypänne lienet hypännyt et liene hypännyt hän hypännee ei hypänne lienee hypännyt ei liene hypännyt me hypännemme emme hypänne lienemme hypänneet emme liene hypänneet te hypännette ette hypänne lienette hypänneet ette liene hypänneet he hypännevät eivät hypänne lienevät hypänneet eivät liene hypänneet PASSNE hypättäneen ei hypättäne lienee hypätty ei liene hypätty ACTNE PASSNE ACTNE PASSNE First hypätä hypätäkseni hyppäävä hypättävä Second hypätessä hypättäessä hypäten hypännyt hypätty Third hyppäämässä hyppäämästä Agent participle form hyppäämään hyppäämä hyppäämätön hyppäämällä hyppäämättä Similar verbs: dipata, dumpata, hörpätä, Fourth hyppääminen jumpata, kaapata, kaupata, liipata, lempata, hyppäämistä napata, ryypätä, räpätä, siepata, stepata, Fifth hyppäämäisillään stripata, teipata, tupata, tuupata, tärpätä, vipata NB! alternation b : bb in verbs lobata, dubata 83) LUVATA (alternation v: p) to promise ACTNE Past Past minä lupaan en lupaa lupasin en luvannut sinä lupaat et lupaa lupasit et luvannut hän lupaa ei lupaa lupasi ei luvannut me lupaamme emme lupaa lupasimme emme luvanneet te lupaatte ette lupaa lupasitte ette luvanneet he lupaavat eivät lupaa lupasivat eivät luvanneet PASSNE luvataan ei luvata luvattiin ei luvattu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen luvannut en ole luvannut olin luvannut en ollut luvannut sinä olet luvannut et ole luvannut olit luvannut et ollut luvannut hän on luvannut ei ole luvannut oli luvannut ei ollut luvannut me olemme luvanneet emme ole luvanneet olimme luvanneet emme olleet luvanneet te olette luvanneet ette ole luvanneet olitte luvanneet ette olleet luvanneet he ovat luvanneet eivät ole luvanneet olivat luvanneet eivät olleet luvanneet PASSNE on luvattu ei ole luvattu oli luvattu ei ollut luvattu 123

127 Guide to Finnish V erbs ACTNE minä lupaisin en lupaisi olisin luvannut en olisi luvannut sinä lupaisit et lupaisi olisit luvannut et olisi luvannut hän lupaisi ei lupaisi olisi luvannut ei olisi luvannut me lupaisimme emme lupaisi olisimme luvanneet emme olisi luvanneet te lupaisitte ette lupaisi olisitte luvanneet ette olisi luvanneet he lupaisivat eivät lupaisi olisivat luvanneet eivät olisi luvanneet PASSNE luvattaisiin ei lu vattaisi olisi luvattu ei olisi luvattu ACTNE (Person) (sinä) lupaa älä lupaa (hän) luvatkoon älköön luvatko olkoon luvannut älköön olko luvannut (me) luvatkaamme älkäämme luvatko (te) luvatkaa älkää luvatko (he) luvatkoot älkööt luvatko olkoot luvanneet älkööt olko luvanneet PASSIVE luvattakoon älköön luvattako olkoon luvattu älköön olko luvattu ACTNE minä luvannen en luvanne lienen luvannut en liene luvannut sinä luvannet et luvanne lienet luvannut et liene luvannut hän luvannee ei luvanne lienee luvannut ei liene luvannut me luvannemme emme luvanne lienemme luvanneet emme liene luvanneet te luvannette ette luvanne lienette luvanneet ette liene luvanneet he luvannevat eivät luvanne lienevät luvanneet eivät liene luvanneet PASSNE luvattaneen ei luvattane lienee luvattu ei liene luvattu ACTNE PASSNE PASSNE First luvata luvatakseni lupaava luvattava Second luvatessa luvattaessa luvaten luvannut luvattu Third lupaamassa lupaamasta Agent participle form lupaamaan lupaama lupaamaton lupaamalla lupaamatta Similar verbs: evätä, huovata, kaivata, Fourth lupaaminen kelvata, levätä, tavata lupaamista Fifth lupaamaisillaan 124

128 Type 4 (a): verbs ending in -ata, -ätä Tables ) KAMMATA ( altemation mm : mp) to comb Past Past Person. minä kampaan en kampaa kampasi n en kammannut sinä kampaat et kampaa kampasit et kammannut hän kampaa ei kampaa kampasi ei kammannut me kampaamme emme kampaa kampasimme emme kammanneet te kampaatte ette kampaa kampasitte ette kammanneet he kampaavat eivät kampaa kampasivat eivät kammanneet PASSIVE kammataan ei kammata kammattiin ei kammattu Pluperfect Pluperfect minä olen kammannut en ole kammannut olin kammannut en ollut kammannut sinä olet kammannut et ole kammannut olit kammannut et ollut kammannut hän on kammannut ei ole kammannut oli kammannut ei ollut kammannut me olemme kammanneet emme ole kammanneet olimme kammanneet emme olleet kammanneet te olette kammanneet ette ole kammanneet olitte kammanneet ette olleet kammanneet he ovat kammanneet eivät ole kammanneet olivat kammanneet eivät olleet kammanneet PASSIVE on kammattu ei ole kammattu oli kammattu ei ollut kammattu minä kampaisin en kampaisi olisin kammannut en olisi kammannut sinä kampaisit et kampaisi olisit kammannut et olisi kammannut hän kampaisi ei kampaisi olisi kammannut d olisi kammannut me kampaisimme emme kampaisi olisimme kammanneet emme olisi kammanneet te kampaisitte ette kampaisi olisitte kammanneet ette olisi kammanneet he kampaisivat eivät kampaisi olisivat kammanneet eivät olisi kammanneet PASSIVE kammattaisiin ei kammattaisi olisi kammattu ei olisi kammattu (Person) (sinä) kampaa älä kampaa (hän) kammatkoon älköön kammatko olkoon kammannut älköön olko kammannut (me) kammatkaamme älkäämme kammatko (te) kammatkaa älkää kammatko (he) kammatkoot älkööt kammatko olkoot kammanneet älkööt olko kammanneet PASSIVE kammattakoon älköön kammattako olkoon kammattu älköön olko kammattu minä kammannen en kammanne lienen kammannut en liene kammannut sinä kammannet et kammanne lienet kammannut et liene kammannut hän kammannee ei kammanne lienee kammannut ei liene kammannut me kammannemme emme kammanne lienemme kammanneet emme liene kammanneet te kammannette ette kammanne lienette kammanneet ette liene kammanneet he kammannevat eivät kammanne lienevät kammanneet eivät liene kammanneet PASSIVE kammattaneen ei kammattane lienee kammattu ei liene kammattu 125

129 Guide to Finnish V erbs First Second Third Fourth Fifth ACTNE kammata kammatakseni kammatessa kammaten kampaamassa kampaamasta kampaamaan kampaamalla kampaamatta kampaaminen kampaarnista kampaamaisillaan PASSNE kammattaessa ACTNE kampaava kammannut Agent participle kampaama PASSNE kammattava kammattu form kampaamaton Similar verbs temmata : tempaan : tempasi : temmannut 85) MITATA (alternation ACTNE Person minä sinä hän me te he PASSNE mittaan mittaat mittaa mittaamme mittaatte mittaavat mitataan ACTNE Person minä olen mitannut sinä olet mitannut hän on mitannut me olemme mitanneet te olette mitanneet he ovat mitanneet PASSNE on mitattu ACTNE Person minä mittaisin sinä mittaisit hän mittaisi me mittaisimme te mittaisitte he mittaisivat PASSNE mitattaisiin ACTNE (Person) (sinä) (hän) (me) (te) (he) PASSNE 126 mittaa mitatkoon mitatkaamme mitatkaa mitatkoot mitattakoon t: tt) to measure en mittaa et mittaa ei mittaa emme mittaa ette mittaa eivät mittaa ei mitata en ole mitannut et ole mitannut ei ole mitannut emme ole mitanneet ette ole mitanneet eivät ole mitanneet ei ole mitattu en mittaisi et mittaisi ei mittaisi emme mittaisi ette mittaisi eivät mittaisi ei mitattaisi älä mittaa älköön mitatko älkäämme mitatko älkää mitatko älkööt mitatko älköön mitattako Past mittasin mittasit mittasi mittasimme mittasi tte mittasivat mitattiin Pluperfect olin mitannut olit mitannut oli mitannut olimme mitanneet olitte mitanneet olivat mitanneet oli mitattu Afflrmative olisin mitannut olisit mitannut olisi mitannut olisimme mitanneet olisitte mitanneet olisivat mitanneet olisi mitattu olkoon mitannut olkoot mitanneet olkoon mitattu Past en mitannut et mitannut ei mitannut emme mitanneet ette mitanneet eivät mitanneet ei mitattu Pluperfect en ollut mitannut et ollut mitannut ei ollut mitannut emme olleet mitanneet ette olleet mitanneet eivät olleet mitanneet ei ollut mitattu en olisi mitannut et olisi mitannut ei olisi mitannut emme olisi mitanneet ette olisi mitanneet eivät olisi mitanneet ei olisi mitattu älköön olko mitannut älkööt olko mitanneet älköön olko mitattu

130 Type 4 (a): verbs ending in -ata, -ätä Tables minä mitannen en mitanne lienen mitannut en liene mitannut sinä mitannet et mitanne lienet mitannut et liene mitannut hän mitannee ei mitanne lienee mitannut ei liene mitannut me mitannemme emme mitanne lienemme mitanneet emme liene mitanneet te mitannette ette mitanne lienette mitanneet ette liene mitanneet he mitannevat eivät mitanne lienevät mitanneet eivät liene mitanneet PASSIVE mitattaneen ei mitattane lienee mitattu ei liene mitattu PASSIVE PASSIVE First mitata mitatakseni mittaava mitattava Second mitatessa mitattaessa mitaten mitannut mitattu Third mittaamassa mittaamasta Agent participle form mittaamaan mittaama mittaamaton mittaamalla mittaamatta Similar verbs: flirtata, haitata, kitata, kuitata, Fourth mittaaminen kytätä, luntata, niitata, pantata, piitata, mittaamista päntätä, startata, tentata, testamentata, töötätä, Fifth mittaamaisillaan ventata, viitata; Also -ota, -uta verbs: luututa : luuttuan, lotota : lottoan, netota : nettoan 86) LADATA (alternation d : t) to load Past Past minä lataan en lataa latasin en ladannut sinä lataat et lataa latasit et ladannut hän lataa ei lataa latasi ei ladannut me lataamme emme lataa latasimme emme ladanneet te lataatte ette lataa latasitte ette ladanneet he lataavat eivät lataa latasivat eivät ladanneet PASSIVE ladataan ei ladata ladattiin ei ladattu Pluperfect Pluperfect minä olen ladannut en ole ladannut olin ladannut en ollut ladannut sinä olet ladannut et ole ladannut olit ladannut et ollut ladannut hän on ladannut ei ole ladannut oli ladannut ei ollut ladannut me olemme ladanneet emme ole ladanneet olimme ladanneet emme olleet ladanneet te olette ladanneet ette ole ladanneet olitte ladanneet ette olleet ladanneet he ovat ladanneet eivät ole ladanneet olivat ladanneet eivät olleet ladanneet PASSIVE on ladattu ei ole ladattu oli ladattu ei ollut ladattu minä lataisin en lataisi olisin ladannut en olisi ladannut sinä lataisit et lataisi olisit ladannut et olisi ladannut hän lataisi ei lataisi olisi ladannut ei olisi ladannut me lataisimme emme lataisi olisimme ladanneet emme olisi ladanneet te lataisitte ette lataisi olisitte ladanneet ette olisi ladanneet he lataisivat eivät lataisi olisivat ladanneet eivät olisi ladanneet PASSIVE ladattaisiin ei ladattaisi olisi ladattu ei olisi ladattu 127

131 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) lataa älä lataa (hän) ladatkoon älköön ladatko olkoon ladannut älköön olko ladannut (me) ladatkaamme älkäämme ladatko (te) ladatkaa älkää ladatko (he) ladatkoot älkööt ladatko olkoot ladanneet älkööt olko ladanneet PASSIVE ladattakoon älköön ladattako olkoon ladattu älköön olko ladattu minä ladannen en ladanne lienen ladannut en liene ladannut sinä ladannet et ladanne lienet ladannut et liene ladannut hän ladannee ei ladanne lienee ladannut ei liene ladannut me ladannemme emme ladanne lienemme ladanneet emme liene ladanneet te ladannette ette ladanne lienette ladanneet ette liene ladanneet he ladannevat eivät ladanne lienevät ladanneet eivät liene ladanneet PASSIVE ladattaneen ei ladattane lienee ladattu ei liene ladattu PASSIVE PASSIVE First ladata ladatakseni lataava ladattava Second ladatessa ladattaessa ladaten ladannut ladattu Third lataamassa lataamasta Agent participle form lataamaan lataama lataamaton lataamalla lataamatta Similar verbs: aidata, haudata, luodata Fourth lataaminen lataamista Fifth lataamaisillaan 87) KOHDATA ( altemation hd : ht) to meet; to fa ce Past Past minä kohtaan en kohtaa kohtasin en kohdannut sinä kohtaat et kohtaa kohtasit et kohdannut hän kohtaa ei kohtaa kohtasi ei kohdannut me kohtaamme emme kohtaa kohtasimme emme kohdanneet te kohtaatte ette kohtaa kohtasitte ette kohdanneet he kohtaavat / eivät kohtaa kohtasivat eivät kohdanneet PASSIVE kohdataan ei kohdata kohdattiin ei kohdattu Pluperfect Pluperfect minä olen kohdannut en ole kohdannut olin kohdannut en ollut kohdannut sinä olet ko h dannut et ole kohdannut olit kohdannut et ollut kohdannut hän on kohdannut ei ole kohdannut oli kohdannut ei ollut kohdannut me olemme kohdanneet emme ole kohdanneet olimme kohdanneet emme olleet kohdanneet te olette kohdanneet ette ole kohdanneet olitte kohdanneet ette olleet kohdanneet he ovat kohdanneet eivät ole kohdanneet olivat kohdanneet eivät olleet kohdanneet PASSIVE on kohdattu ei ole kohdattu oli kohdattu ei ollut kohdattu 128

132 Type 4 (a): verbs ending in -ata, -ätä Tables minä kohtaisin en kohtaisi olisin kohdannut en olisi kohdannut sinä kohtaisit et kohtaisi olisit kohdannut et olisi kohdannut hän kohtaisi ei kohtaisi olisi kohdannut ei olisi kohdannut me kohtaisimme emme kohtaisi olisimme kohdanneet emme olisi kohdanneet te kohtaisitte ette kohtaisi olisitte kohdanneet ette olisi kohdanneet he kohtaisivat eivät kohtaisi olisivat kohdanneet eivät olisi kohdanneet PASSIVE kohdattaisiin ei kohdattaisi olisi kohdattu ei olisi kohdattu (Person) (sinä) kohtaa älä kohtaa (hän) kohdatkoon älköön kohdatko olkoon kohdannut älköön olko kohdannut (me) kohdatkaamme älkäämme kohdatko (te) kohdatkaa älkää kohdatko (he) kohdatkoot älkööt kohdatko olkoot kohdanneet älkööt olko kohdanneet PASSIVE kohdattakoon älköön kohdattako olkoon kohdattu älköön olko kohdattu minä kohdannen en kohdanne lienen kohdannut en liene kohdannut sinä kohdannet et kohdanne lienet kohdannut et liene kohdannut hän kohdannee ei kohdanne lienee kohdannut ei liene kohdannut me kohdannemme emme kohdanne lienemme kohdanneet emme liene kohdanneet te kohdannette ette kohdanne lienette kohdanneet ette liene kohdanneet he kohdannevat eivät kohdanne lienevät kohdanneet eivät liene kohdanneet PASSIVE kohdattaneen ei kohdattane lienee kohdattu ei liene kohdattu PASSIVE PASSIVE First kohdata kohdatakseni kohtaava kohdattava Second kohdatessa kohdattaessa kohdaten kohdannut kohdattu Third kohtaamassa kohtaamasta Agent participle form kohtaamaan kohtaama kohtaamaton kohtaamalla kohtaamatta Similar verbs: ahdata, jahdata, kehdata, Fourth kohtaaminen pihdata, rahdata, tähdätä, vahdata, vehdata kohtaamista Fifth kohtaamaisillaan 129

133 Guide to Finnish V erbs 88) SUUNNATA (altemation nn : nt) to aim, to point, to direct Past Past minä suuntaan en suuntaa suuntasin en suunnannut sinä suuntaat et suuntaa suuntasit et suunnannut hän suuntaa ei suuntaa suuntasi ei suunnannut me suuntaamme emme suuntaa suuntasimme emme suunnanneet te suuntaatte ette suuntaa suuntasitte ette suunnanneet he suuntaavat eivät suuntaa suuntasivat eivät suunnanneet PASSIVE suunnataan ei suunnata suunnattiin ei suunnattu Pluperfect Pluperfect minä olen suunnannut en ole suunnannut olin suunnannut en ollut suunnannut sinä olet suunnannut et ole suunnannut olit suunnannut et ollut suunnannut hän on suunnannut ei ole suunnannut oli suunnannut ei ollut suunnannut me olemme suunnanneet emme ole suunnanneet olimme suunnanneet emme olleet suunnanneet te olette suunnanneet ette ole suunnanneet olitte suunnanneet ette olleet suunnanneet he ovat suunnanneet eivät ole suunnanneet olivat suunnanneet eivät olleet suunnanneet PASSIVE on suunnattu ei ole suunnattu oli suunnattu ei ollut suunnattu minä suuntaisin en suuntaisi olisin suunnannut en olisi suunnannut sinä suuntaisit et suuntaisi olisit suunnannut et olisi suunnannut hän suuntaisi ei suuntaisi olisi suunnannut ei olisi suunnannut me suuntaisimme emme suuntaisi olisimme suunnanneet emme olisi suunnanneet te suuntaisitte ette suuntaisi olisitte suunnanneet ette olisi suunnanneet he suuntaisivat eivät suuntaisi olisivat suunnanneet eivät olisi suunnanneet PASSIVE suunnattaisiin ei suunnattaisi olisi suunnattu ei olisi suunnattu (Person) (sinä) suuntaa älä suuntaa (hän) suunnatkoon älköön suunnatko olkoon suunnannut älköön olko suunnannut (me) suunnatkaamme älkäämme suunnatko (te) suunnatkaa älkää suunnatko (he) suunnatkoot älkööt suunnatko olkoot suunnanneet älkööt olko suunnanneet PASSIVE suunnattakoon älköön suunnattako olkoon suunnattu älköön olko suunnattu minä suunnannen en suunnanne lienen suunnannut en liene suunnannut sinä suunnannet et suunnanne lienet suunnannut et liene suunnannut hän suunnannee ei suunnanne lienee suunnannut ei liene suunnannut me suunnannemme emme suunnanne lienemme suunnanneet emme liene suunnanneet te suunnannette ette suunnanne lienette suunnanneet ette liene suunnanneet he suunnannevat eivät suunnanne lienevät suunnanneet eivät liene suunnanneet PASSIVE suunnattaneen ei suunnattane lienee suunnattu ei liene suunnattu 130

134 Type 4 (a): verbs ending in -ata, -ätä Tables First Second Third Fourth Fifth suunnata suunnatakseni suunnatessa suunnaten suuntaamassa suuntaamasta suuntaamaan suuntaamalla suuntaamatta suuntaaminen suuntaamista suuntaamaisillaan PASSIVE suunnattaessa PASSNE suuntaava suunnattava suunnannut suunnattu Agent participle form suuntaama suuntaamaton Similar verbs: rynnätä, sännätä 89) VALLATA (altemation 11 : lt) to capture, to take; to occupy ACTNE Past Past minä valtaan en valtaa valtasin en vallannut sinä valtaat et valtaa valtasit et vallannut hän valtaa ei valtaa valtasi ei vallannut me valtaamme emme valtaa valtasimme emme vallanneet te valtaatte ette valtaa valtasitte ette vallanneet he valtaavat eivät valtaa valtasivat eivät vallanneet PASSIVE vallataan ei vallata vallattiin ei vallattu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen vallannut en ole vallannut olin vallannut en ollut vallannut sinä olet vallannut et ole vallannut olit vallannut et ollut vallannut hän on vallannut ei ole vallannut oli vallannut ei ollut vallannut me olemme vallanneet emme ole vallanneet olimme vallanneet emme olleet vallanneet te olette vallanneet ette ole vallanneet olitte vallanneet ette olleet vallanneet he ovat vallanneet eivät ole vallanneet olivat vallanneet eivät olleet vallanneet PASSIVE on vallattu ei ole vallattu oli vallattu ei ollut vallattu minä valtaisin en valtaisi olisin vallannut en olisi vallannut sinä valtaisit et valtaisi olisit vallannut et olisi vallannut hän valtaisi ei valtaisi olisi vallannut ei olisi vallannut me valtaisimme emme valtaisi olisimme vallanneet emme olisi vallanneet te valtaisitte ette valtaisi olisitte vallanneet ette olisi vallanneet he valtaisivat eivät valtaisi olisivat vallanneet eivät olisi vallanneet PASSNE vallattaisiin ei vallattaisi olisi vallattu ei olisi vallattu (Person) (sinä) valtaa älä valtaa (hän) vallatkoon älköön vallatko olkoon vallannut älköön olko vallannut (me) vallatkaamme älkäämme vallatko (te) vallatkaa älkää vallatko (he) vallatkoot älkööt vallatko olkoot vallanneet älkööt olko vallanneet PASSIVE vallattakoon älköön vallattako olkoon vallattu älköön olko vallattu 131

135 Guide to Finnish V erbs minä vallannen en vallanne lienen vallannut en liene vallannut sinä vallannet et vallanne lienet vallannut et liene vallannut hän vallannee ei vallanne lienee vallannut ei lierre vallannut me vallannemme emme vallanne lienemme vallanneet emme liene vallanneet te vallannette ette vallanne lienette vallanneet ette liene vallanneet he vallannevat eivät vallanne lienevät vallanneet eivät liene vallanneet PASSIVE vallattaneen ei vallattane lienee vallattu ei liene vallattu PASSIVE PASSIVE First vallata vallatakseni valtaava vallattava Second vallatessa vallattaessa vallaten vallannut vallattu Third valtaamassa valtaamasta Agent participle form valtaamaan valtaama valtaamaton valtaamalla valtaamatta Similar verbs: kullata Fourth valtaaminen Also -itä verb: hellitä : heltiää : heltisi : hellinnyt valtaamista Fifth valtaamaisillaan 90) VERRATA ( altemation rr : rt) to compare Past Past minä vertaan en vertaa vertasin en verrannut sinä vertaat et vertaa vertasit et verrannut hän vertaa ei vertaa vertasi ei verrannut me vertaamme emme vertaa vertasimme emme verranneet te vertaatte ette vertaa vertasitte ette verranneet he vertaavat eivät vertaa vertasivat eivät verranneet PASSIVE verrataan ei verrata verrattiin ei verrattu Pluperfect Pluperfect minä olen verrannut en ole verrannut olin verrannut en ollut verrannut sinä olet verrannut et ole verrannut olit verrannut et ollut verrannut hän on verrannut ei ole verrannut oli verrannut ei ollut verrannut me olemme verranneet emme ole verranneet olimme verranneet emme olleet verranneet te olette verranneet ette ole verranneet olitte verranneet ette olleet verranneet he ovat verranneet eivät ole verranneet olivat verranneet eivät olleet verranneet PASSIVE on verrattu ei ole verrattu oli verrattu ei ollut verrattu minä vertaisin en vertaisi olisin verrannut en olisi verrannut sinä vertaisit et vertaisi olisit verrannut et olisi verrannut hän vertaisi ei vertaisi olisi verrannut ei olisi verrannut me vertaisimme emme vertaisi olisimme verranneet emme olisi verranneet te vertaisitte ette vertaisi olisitte verranneet ette olisi verranneet he vertaisivat eivät vertaisi olisivat verranneet eivät olisi verranneet PASSIVE verrattaisiin ei verrattaisi olisi verrattu ei olisi verrattu 132

136 Type 4 (b): verbs ending in -ota, -uta, -eta Tables (Person) (sinä) vertaa älä vertaa (hän) verratkoon älköön verratko olkoon verrannut älköön olko verrannut (me) verratkaamme älkäämme verratko (te) verratkaa älkää verratko (he) verratkoot älkööt verratko olkoot verranneet älkööt olko verranneet PASSIVE verrattakoon älköön verrattako olkoon verrattu älköön olko verrattu minä verrannen en verranne lienen verrannut en liene verrannut sinä verrannet et verranne lienet verrannut et liene verrannut hän verrannee ei verranne lienee verrannut ei liene verrannut me verrannemme emme verranne lienemme verranneet emme liene verranneet te verrannette ette verranne lienette verranneet ette liene verranneet he verrannevat eivät verranne lienevät verranneet eivät liene verranneet PASSIVE verrattaneen ei verrattane lienee verrattu ei liene verrattu PASSIVE PASSIVE First verrata verratakseni vertaava verrattava Second verratessa verrattaessa verraten verrannut verrattu Third vertaamassa vertaamasta Agent participle form vertaamaan vertaama vertaamaton vertaamalla vertaamatta Similar verbs: kerrata, virrata Fourth vertaaminen vertaamista Fifth vertaamaisillaan 91) SIIVOTA to clean, to clean up Past Past minä siivoan en siivoa siivosin en siivonnut sinä siivoat et siivoa siivosit et siivonnut hän siivoaa ei siivoa siivosi ei siivonnut me siivoamme emme siivoa siivosimme emme siivonneet te siivoatte ette siivoa siivositte ette siivonneet he siivoavat eivät siivoa siivosivat eivät siivonneet PASSIVE siivotaan ei siivota siivottiin ei siivottu Pluperfect Pluperfect minä olen siivonnut en ole siivonnut olin siivonnut en ollut siivonnut sinä olet siivonnut et ole siivonnut olit siivonnut et ollut siivonnut hän on siivonnut ei ole siivonnut oli siivonnut ei ollut siivonnut me olemme siivonneet emme ole siivonneet olimme siivonneet emme olleet siivonneet te olette siivonneet ette ole siivonneet olitte siivonneet ette olleet siivonneet he ovat siivonneet eivät ole siivonneet olivat siivonneet eivät olleet siivonneet PASSIVE on siivottu ei ole siivottu oli siivottu ei ollut siivottu 133

137 Guide to Finnish V erbs ACTNE minä siivoaisin en sii voaisi olisin siivonnut en olisi siivonnut sinä siivoaisit et siivoaisi olisit siivonnut et olisi siivonnut hän siivoaisi ei siivoaisi olisi siivonnut ei olisi siivonnut me siivoaisimme emme siivoaisi olisimme siivonneet emme olisi siivonneet te siivoaisitte ette siivoaisi olisitte siivonneet ette olisi siivonneet he sii voaisi vat eivät siivoaisi olisivat siivonneet eivät olisi siivonneet PASSNE sii vottaisiin ei siivottaisi olisi siivottu ei olisi siivottu (Person) (sinä) siivoa älä siivoa (hän) siivotkoon älköön siivotko olkoon siivonnut älköön olko siivonnut (me) siivotkaamme älkäämme siivotko (te) siivotkaa älkää siivotko (he) siivotkoot älkööt siivotko olkoot siivonneet älkööt olko siivonneet PASSNE siivottakoon älköön siivottako olkoon siivottu älköön olko siivottu minä siivonnen en siivonne lienen siivonnut en liene siivonnut sinä siivonnet et siivonne lienet siivonnut et liene siivonnut hän siivonnee ei siivonne lienee siivonnut ei liene siivonnut me siivonnemme emme siivonne lienemme siivonneet emme liene siivonneet te siivonnette ette siivonne lienette siivonneet ette liene siivonneet he siivonnevat eivät siivonne lienevät siivonneet eivät liene siivonneet PASSNE siivottaneen ei siivottane lienee siivottu ei liene siivottu ACTNE PASSNE PASSNE First siivota siivotakseni siivoava siivottava Second siivotessa siivottaessa siivoten siivonnut siivottu Third siivoamassa siivoamasta Agent participle form siivoamaan siivoama siivoamaton siivoamalla siivoamatta Similar verbs: erota, hajota, holhota, inhota, Fourth siivoaminen kammota, kumota, lahota, lumota, paastota, siivoamista raivota, tarjota, tehota, tenhota, tuhota Fifth siivoamaisillaan uhota, vainota, vaistota, vajota, verhota 134

138 Type 4 (b ): verbs ending in -ota, -uta, -eta Tables ) MELUTA to be noisy, to make a noise Past Past minä meluan en melua melusin en melunnut sinä meluat et melua melusit et melunnut hän meluaa ei melua melusi ei melunnut me meluamme emme melua melusimme emme melunneet te meluatte ette melua melusitte ette melunneet he meluavat eivät melua melusivat eivät melunneet PASSIVE melutaan ei meluta meluttiin ei meluttu Pluperfect Pluperfect minä olen melunnut en ole melunnut olin melunnut en ollut melunnut sinä olet melunnut et ole melunnut olit melunnut et ollut melunnut hän on melunnut ei ole melunnut oli melunnut ei ollut melunnut me olemme melunneet emme ole melunneet olimme melunneet emme olleet melunneet te olette melunneet ette ole melunneet olitte melunneet ette olleet melunneet he ovat melunneet eivät ole melunneet olivat melunneet eivät olleet melunneet PASSIVE on meluttu ei ole meluttu oli meluttu ei ollut meluttu minä meluaisin en meluaisi olisin melunnut en olisi melunnut sinä meluaisit et meluaisi olisit melunnut et olisi melunnut hän meluaisi ei meluaisi olisi melunnut ei olisi melunnut me meluaisimme emme meluaisi olisimme melunneet emme olisi melunneet te meluaisitte ette meluaisi olisitte melunneet ette olisi melunneet he meluaisivat eivät meluaisi olisivat melunneet eivät olisi melunneet PASSNE meluttaisiin ei meluttaisi olisi meluttu ei olisi meluttu ACTNE (Person) (sinä) melua älä melua (hän) melutkoon älköön melutko olkoon melunnut älköön olko melunnut (me) melutkaamme älkäämme melutko (te) melutkaa älkää melutko (he) melutkoot älkööt melutko olkoot melunneet älkööt olko melunneet PASSNE meluttakoon älköön meluttako olkoon meluttu älköön olko meluttu minä nielunnen en melunne lienen melunnut en liene melunnut sinä melunnet et melunne lienet melunnut et liene melunnut hän melunnee ei melunne lienee melunnut ei liene melunnut me melunnemme emme melunne lienemme melunneet emme liene melunneet te melunnette ette melunne lienette melunneet ette liene melunneet he melunnevat eivät melunne lienevät melunneet eivät liene melunneet PASSIVE meluttaneen ei meluttane lienee meluttu ei liene meluttu 135

139 Guide to Finnish Verbs First melu ta melutakseni Second melutessa meluten Third meluamassa meluamasta meluamaan meluamalla meluamatta Fourth meluaminen meluamista Fifth meluamaisillaan PASSIVE meluttaessa meluava melunnut Agent participle meluama PASSIVE meluttava meluttu form meluamaton Similar verbs: haluta, hamuta, hulmuta, juomta, karhuta, koluta, lemuta, loimuta, pursuta, roihuta, savuta, sivuta, tajuta, touhuta, tuiskuta, tupmta, vainuta 93) KATKETA to break, to break / to split in two; to break down Past Past minä katkean en katkea katkesin en katkennut sinä katkeat et katkea katkesit et katkennut hän katkeaa ei katkea katkesi ei katkennut me katkeamme emme katkea katkesimme emme katkenneet te katkeatte ette katkea katkesitte ette katkenneet he katkeavat eivät katkea katkesivat eivät katkenneet PASSIVE katketaan ei katketa katkettiin ei katkettu Pluperfect Pluperfect minä olen katkennut en ole katkennut olin katkennut en ollut katkennut sinä olet katkennut et ole katkennut olit katkennut et ollut katkennut hän on katkennut ei ole katkennut oli katkennut ei ollut katkennut me olemme katkenneet emme ole katkenneet olimme katkenneet emme olleet katkenneet te olette katkenneet ette ole katkenneet olitte katkenneet ette olleet katkenneet he ovat katkenneet eivät ole katkenneet olivat katkenneet eivät olleet katkenneet PASSIVE on katkettu ei ole katkettu oli katkettu ei ollut katkettu minä katkeaisin en katkeaisi olisin katkennut en olisi katkennut sinä katkeaisit et katkeaisi olisit katkennut et olisi katkennut hän katkeaisi ei katkeaisi olisi katkennut ei olisi katkennut me katkeaisimme emme katkeaisi olisimme katkenneet emme olisi katkenneet te katkeaisitte ette katkeaisi olisitte katkenneet ette olisi katkenneet he katkeaisivat eivät katkeaisi olisivat katkenneet eivät olisi katkenneet PASSIVE katkettaisiin ei katkettaisi olisi katkettu ei olisi katkettu (Person) (sinä) katkea älä katkea (hän) katketkoon älköön katketko olkoon katkennut älköön olko katkennut (me) katketkaamme älkäämme katketko (te) katketkaa älkää katketko (he) katketkoot älkööt katketko olkoot katkenneet älkööt olko katkenneet PASSIVE katkettakoon älköön katkettako olkoon katkettu älköön olko katkettu 136

140 Type 4 (b): verbs ending in -ota, -uta, -eta Tables minä katkennen en katkenne lienen katkennut en liene katkennut sinä katkennet et katkenne lienet katkennut et liene katkennut hän katkennee ei katkenne lienee katkennut ei liene katkennut me katkennemme emme katkenne lienemme katkenneet emme liene katkenneet te katkennette ette katkenne lienette katkenneet ette liene katkenneet he katkennevat eivät katkenne lienevät katkenneet eivät liene katkenneet PASSIVE katkettaneen ei katkettane lienee katkettu ei liene katkettu PASSIVE PASSIVE First katketa katketakseni katkeava katkettava Second katketessa katkettaessa katketen katkennut katkettu Third katkeamassa katkeamasta Agent participle form katkeamaan katkeama katkeamaton katkeamalla katkeamatta Similar verbs: ratketa Fourth katkeaminen katkeamista Fifth katkeamaisillaan 94) POIKETA (altemation k : kk) to be dif.ferent, to dif.fer; to drop in Past Past minä poikkean en poikkea poikkesin en poikennut sinä poikkeat et poikkea poikkesit et poikennut hän poikkeaa ei poikkea poikkesi ei poikennut me poikkeamme emme poikkea poikkesimme emme poikenneet te poikkeatte ette poikkea poikkesitte ette poikenneet he poikkeavat eivät poikkea poikkesivat eivät poikenneet PASSIVE poiketaan ei poiketa poikettiin ei poikettu Pluperfect Pluperfect minä olen poikennut en ole poikennut olin poikennut en ollut poikennut sinä olet poikennut et ole poikennut olit poikennut et ollut poikennut hän on poikennut ei ole poikennut oli poikennut ei ollut poikennut me olemme poikenneet emme ole poikenneet olimme poikenneet emme olleet poikenneet te olette poikenneet ette ole poikenneet olitte poikenneet ette olleet poikenneet he ovat poikenneet eivät ole poikenneet olivat poikenneet eivät olleet poikenneet PASSIVE on poikettu ei ole poikettu oli poikettu ei ollut poikettu minä poikkeaisin en poikkeaisi olisin poikennut en olisi poikennut sinä poikkeaisit et poikkeaisi olisit poikennut et olisi poikennut hän poikkeaisi ei poikkeaisi olisi poikennut ei olisi poikennut me poikkeaisimme emme poikkeaisi olisimme poikenneet emme olisi poikenneet te poikkeaisitte ette poikkeaisi olisitte poikenneet ette olisi poikenneet he poikkeaisivat eivät poikkeaisi olisivat poikenneet eivät olisi poikenneet PASSIVE poikettaisiin ei poikettaisi olisi poikettu ei olisi poikettu 137

141 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) poikkea (hän) poiketkoon (me) poiketkaamme (te) poiketkaa (he) poiketkoot PASSIVE poikettakoon Person minä poikennen sinä poikennet hän poikennee me poikennemme te poikennette he poikennevat PASSIVE poikettaneen First Second Third Fourth Fifth poiketa poiketakseni poiketessa poiketen poikkeamassa poikkeamasta poikkeamaan poikkeamalla poikkeamatta poikkeaminen poikkeamista poikkeamaisillaan älä poikkea älköön poiketko älkäämme poiketko älkää poiketko älkööt poiketko älköön poikettako en poikenne et poikenne ei poikenne emme poikenne ette poikenne eivät poikenne ei poikettane PASSIVE poikettaessa olkoon poikennut olkoot poikenneet olkoon poikettu lienen poikennut lienet poikennut lienee poikennut lienemme poikenneet lienette poikenneet lienevät poikenneet lienee poikettu poikkeava poikennut Agent participle poikkeama älköön olko poikennut älkööt olko poikenneet älköön olko poikettu en liene poikennut et liene poikennut ei liene poikennut emme liene poikenneet ette liene poikenneet eivät liene poikenneet ei liene poikettu PASSIVE poikettava poikettu form poikkeamaton Similar verbs: kaikota : kaikkoaa : kaikkosi : kaikonnut, takuta : takkuaa : takkusi : takunnut 95) KOOTA (altemation: Person minä sinä hän me te he PASSIVE Person minä sinä hän me te he PASSIVE kokoan kokoat kokoaa kokoamme kokoatte kokoavat kootaan olen koonnut olet koonnut on koonnut olemme koonneet olette koonneet ovat koonneet on koottu -: k) to collect, to assemble, to put together Past Past en kokoa kokosin en koonnut et kokoa kokosin et koonnut ei kokoa kokosi ei koonnut emme kokoa kokosimme emme koonneet ette kokoa kokositte ette koonneet eivät kokoa kokosivat eivät koonneet ei koota koottiin ei koottu Pluperfect Pluperfect en ole koonnut olin koonnut en ollut koonnut et ole koonnut olit koonnut et ollut koonnut ei ole koonnut oli koonnut ei ollut koonnut emme ole koonneet olimme koonneet emme olleet koonneet ette ole koonneet olitte koonneet ette olleet koonneet eivät ole koonneet olivat koonneet eivät olleet koonneet ei ole koottu oli koottu ei ollut koottu 138

142 Type 4 (b): verbs ending in -ota, -uta, -eta Tables minä kokoaisin en kokoaisi olisin koonnut en olisi koonnut sinä kokoaisit et kokoaisi olisit koonnut et olisi koon ut hän kokoaisi ei kokoaisi olisi koonnut ei olisi koonnut me kokoaisimme emme kokoaisi olisimme koonneet emme olisi koonneet te kokoaisitte ette kokoaisi olisitte koonneet ette olisi koonneet he kokoaisivat eivät kokoaisi olisivat koonneet eivät olisi koonneet PASSIVE koottaisiin ei koottaisi olisi koottu ei olisi koottu (Person) (sinä) kokoa älä kokoa (hän) kootkoon älköön kootko olkoon koonnut älköön olko koonnut (me) kootkaamme älkäämme kootko (te) kootkaa älkää kootko (he) kootkoot älkööt kootko olkoot koonneet älkööt olko koonneet PASSIVE koottakoon älköön koottako olkoon koottu älköön olko koottu minä koonnen en koonne lienen koonnut en liene koonnut sinä koonnet et koonne lienet koonnut et liene koonnut hän koonnee ei koonne lienee koonnut ei liene koonnut me koonnemme emme koonne lienemme koonneet emme liene koonneet te koonnette ette koonne lienette koonneet ette liene koonneet he koonnevat eivät koonne lienevät koonneet eivät liene koonneet PASSIVE koottaneen ei koottane lienee koottu ei liene koottu PASSIVE PASSIVE First koota kootakseni kokoava koottava Second kootessa koottaessa kooten koonnut koottu Third kokoamassa kokoamasta Agent participle form kokoamaan kokoama kokoamaton kokoamalla kokoamatta Similar verbs: aueta : aukeaa, hiota : hikoaa, Fourth kokoaminen laueta : laukeaa, liota : likoaa, kokoamista raueta : raukeaa, seota : sekoaa, sueta : Fifth kokoamaisillaan sukeaa, tauota : taukoaa, virota : virkoaa Also -itä verb: siitä : sikiää NB! aueta, sueta also as table

143 Guide to Finnish V erbs 96) JULJETA (altemation j : k) to dare, to have the face (to do) Past Past Person Af{irmative minä julkean en julkea julkesin en juljennut sinä julkeat et julkea julkesit et juljennut hän julkeaa ei julkea julkesi ei juljennut me julkeamme emme julkea julkesimme emme juljenneet te julkeatte ette julkea julkesitte ette juljenneet he julkeavat eivät julkea julkesivat eivät juljenneet PASSIVE julj etaan ei juljeta juljettiin ei juljettu Pluperfect Pluperfect minä olen juljennut en ole juljennut olin juljennut en ollut juljennut sinä olet juljennut et ole juljennut olit juljennut et ollut juljennut hän on juljennut ei ole juljennut oli julj ennut ei ollut juljennut me olemme juljenneet emme ole juljenneet olimme juljenneet emme olleet juljenneet te olette juljenneet ette ole juljenneet olitte juljenneet ette olleet juljenneet he ovat juljenneet eivät ole juljenneet olivat juljenneet eivät olleet juljenneet PASSIVE on juljettu ei ole juljettu oli juljettu ei ollut juljettu minä julkeaisin en julkeaisi olisin juljennut en olisi juljennut sinä julkeaisit et julkeaisi olisit juljennut et olisi juljennut hän julkeaisi ei julkeaisi olisi juljennut ei olisi juljennut me julkeaisimme emme julkeaisi olisimme juljenneet emme olisi juljenneet te julkeaisitte ette julkeaisi olisitte julj enneet ette olisi juljenneet he julkeaisi vat eivät julkeaisi olisivat juljenneet eivät olisi juljenneet PASSIVE juljettaisiin ei juljettaisi olisi juljettu ei olisi julj ettu (Person) (sinä) julkea älä julkea (hän) juljetkoon älköön juljetko olkoon juljennut älköön olko juljennut (me) juljetkaamme älkäämme juljetko (te) juljetkaa älkää juljetko (he) juljetkoot älkööt juljetko olkoot juljenneet älkööt olko juljenneet PASSIVE juljettakoon älköön juljettako olkoon juljettu älköön olko juljettu minä juljennen en juljenne lienen julj ennut en liene juljennut sinä juljennet et juljenne lienet juljennut et liene juljennut hän juljennee ei juljenne lienee juljennut ei liene juljennut me juljennemme emme juljenne lienemme julj enneet emme liene juljenneet te juljennette ette juljenne lienette juljenneet ette liene juljenneet he juljennevat eivät juljenne lienevät juljenneet eivät liene juljenneet PASSIVE juljettaneen ei juljettane lienee julj ettu ei liene julj ettu 140

144 Type 4 (b): verbs ending in -ota, -uta, -eta Tables First Second Third Fourth Fifth j ulj eta juljetakseni juljetessa juljeten julkeamassa julkeamasta julkeamaan julkeamalla julkeamatta julkeaminen julkeamista julkeamaisillaan PASSIVE juljettaessa julkeava juljennut Agent participle julkeama PASSIVE juljettava julj ettu form julkeamaton Similar verbs: haljeta : halkean : halkesi : haljennut, lohjeta : lohkean : lohkesi : lohjennut, puhjeta : puhkean : puhkesi : puhjennut 97) LANGETA (altemation ng : nk) to fall Person minä lankean en lankea sinä lankeat et lankea hän lankeaa ei lankea me lankeamme emme lankea te lankeatte ette lankea he lankeavat eivät lankea PASSIVE langetaan ei langeta Person minä olen langennut en ole langennut sinä olet langennut et ole langennut hän on langennut ei ole langennut me olemme langenneet emme ole langenneet te olette langenneet ette ole langenneet he ovat langenneet eivät ole langenneet PASSIVE on langettu ei ole langettu Person minä lankeaisin en lankeaisi sinä lankeaisit et lankeaisi hän lankeaisi ei lankeaisi me lankeaisimme emme lankeaisi te lankeaisitte ette lankeaisi he lankeaisivat eivät lankeaisi PASSIVE langettaisiin ei langettaisi (Person) (sinä) lankea älä lankea (hän) langetkoon älköön langetko (me) langetkaamme älkäämme langetko (te) langetkaa älkää langetko (he) langetkoot älkööt langetko PASSIVE langettakoon älköön langettako Past lankesin lankesit lankesi lankesimme lankesitte lankesivat langettiin Pluperfect olin langennut olit langennut oli langennut olimme langenneet olitte langenneet olivat langenneet oli langettu olisin langennut olisit langennut olisi langennut olisimme langenneet olisitte langenneet olisivat langenneet olisi langettu olkoon langennut olkoot langenneet olkoon langettu Past en langennut et langennut ei langennut emme langenneet ette langenneet eivät langenneet ei langettu Pluperfect en ollut langennut et ollut langennut ei ollut langennut emme olleet langenneet ette olleet langenneet eivät olleet langenneet ei ollut langettu en olisi langennut et olisi langennut ei olisi langennut emme olisi langenneet ette olisi langenneet eivät olisi langenneet ei olisi langettu älköön olko langennut älkööt olko langenneet älköön olko langettu 141

145 Guide to Finnish V erbs ACTNE minä langennen en langenne lienen langennut en liene langennut sinä langennet et langenne lienet langennut et liene langennut hän langennee ei langenne lienee langennut ei liene langennut me langennemme emme langenne lienemme langenneet emme liene langenneet te langennette ette langenne lienette langenneet ette liene langenneet he langennevat eivät langenne lienevät langenneet eivät liene langenneet PASSNE langettaneen ei langettane lienee langettu ei liene langettu PASSNE PASSIVE First langeta langetakseni lankeava langettava Second langetessa langettaessa langeten langennut langettu Third lankeamassa lankeamasta Agent participle form lankeamaan lankeama lankeamaton lankeamalla lankeamatta Similar verbs: lingota, singota Fourth lankeaminen Also -etä verb: ängetä : änkeän : änkesi : lankeamista ängennyt Fifth lankeamaisillaan 98) UPOTA (altemation p: pp) to sink ACTNE Past Past minä uppoan en uppoa upposin en uponnut sinä uppoat et uppoa upposit et uponnut hän uppoaa ei uppoa upposi ei uponnut me uppoamme emme uppoa upposimme emme uponneet te uppoatte ette uppoa uppositte ette uponneet he uppoavat eivät uppoa upposivat eivät uponneet PASSIVE upotaan ei upota upottiin ei upottu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen uponnut en ole uponnut olin uponnut en ollut uponnut sinä olet uponnut et ole uponnut olit uponnut et ollut uponnut hän on uponnut ei ole uponnut oli uponnut ei ollut uponnut me olemme uponneet emme ole uponneet olimme uponneet emme olleet uponneet te olette uponneet ette ole uponneet olitte uponneet ette olleet uponneet he ovat uponneet eivät ole uponneet olivat uponneet eivät olleet uponneet PASSIVE on upottu ei ole upottu oli upottu ei ollut upottu ACTNE minä uppoaisin en uppoaisi olisin uponnut en olisi uponnut sinä uppoaisit et uppoaisi olisit uponnut et olisi uponnut hän uppoaisi ei uppoaisi olisi uponnut ei olisi uponnut me uppoaisimme emme uppoaisi olisimme uponneet emme olisi uponneet te uppoaisitte ette uppoaisi olisitte uponneet ette olisi uponneet he uppoaisivat eivät uppoaisi olisivat uponneet eivät olisi uponneet PASSNE upottaisiin ei upottaisi olisi upottu ei olisi upottu 142

146 Type 4 (b): verbs ending in -ota, -uta, -eta Tables (Person) (sinä) uppoa älä uppoa (hän) upotkoon älköön upotko olkoon uponnut älköön olko uponnut (me) upotkaamme älkäämme upotko (te) upotkaa älkää upotko (he) upotkoot älkööt upotko olkoot uponneet älkööt olko uponneet PASSIVE upottakoon älköön upottako olkoon upottu älköön olko upottu minä uponnen en uponne lienen uponnut en liene uponnut sinä uponnet et uponne lienet uponnut et liene uponnut hän uponnee ei uponne lienee uponnut ei liene uponnut me uponnemme emme uponne lienemme uponneet emme liene uponneet te uponnette ette uponne lienette uponneet ette liene uponneet he uponnevat eivät uponne lienevät uponneet eivät liene uponneet PASSIVE upottaneen ei upottane lienee upottu ei liene upottu PASSIVE PASSIVE First upota upotakseni uppoava upottava Second upotessa upottaessa upoten uponnut upottu Third uppoamassa uppoamasta Agent participle form uppoamaan uppoama uppoamaton uppoamalla uppoamatta Similar verbs: pulputa : pulppuan : pulppusi : Fourth uppoaminen pulpunnut, silputa : silppuan : silppusi : silpunnut, uppoamista Also -ytä verb: ryöpytä : ryöppyää : ryöppysi : Fifth uppoamaisillaan ryöpynnyt 99) RUVETA (altemation V: p) to start, to begin Past Past minä rupean en rupea rupesin en ruvennut sinä rupeat et rupea rupesit et ruvennut hän rupeaa ei rupea rupesi ei ruvennut me rupeamme emme rupea rupesimme emme ruvenneet te rupeatte ette rupea rupesitte ette ruvenneet he rupeavat eivät rupea rupesivat eivät ruvenneet PASSIVE ruvetaan ei ruveta ruvettiin ei ruvettu Pluperfect Pluperfect minä olen ruvennut en ole ruvennut olin ruvennut en ollut ruvennut sinä olet ruvennut et ole ruvennut olit ruvennut et ollut ruvennut hän on ruvennut ei ole ruvennut oli ruvennut ei ollut ruvennut me olemme ruvenneet emme ole ruvenneet olimme ruvenneet emme olleet ruvenneet te olette ruvenneet ette ole ruvenneet olitte ruvenneet ette olleet ruvenneet he ovat ruvenneet eivät ole ruvenneet olivat ruvenneet eivät olleet ruvenneet PASSIVE on ruvettu ei ole ruvettu oli ruvettu ei ollut ruvettu 143

147 Guide to Finnish V erbs - minä rupeaisin en rupeaisi olisin ruvennut en olisi ruvennut sinä rupeaisit et rupeaisi olisit ruvennut et olisi ruvennut hän rupeaisi ei rupeaisi olisi ruvennut ei olisi ruvennut me rupeaisimme emme rupeaisi olisimme ruvenneet emme olisi ruvenneet te rupeaisitte ette rupeaisi olisitte ruvenneet ette olisi ruvenneet he rupeaisivat eivät rupeaisi olisivat ruvenneet eivät olisi ruvenneet PASSIVE ruvettaisiin ei ruvettaisi olisi ruvettu ei olisi ruvettu (Person) (sinä) rupea älä rupea (hän) ruvetkoon älköön ruvetko olkoon ruvennut älköön olko ruvennut (me) ruvetkaamme älkäämme ruvetko (te) ruvetkaa älkää ruvetko (he) ruvetkoot älkööt ruvetko olkoot ruvenneet älkööt olko ruvenneet PASSIVE ruvettakoon älköön ruvettako olkoon ruvettu älköön olko ruvettu minä ruvennen en ruvenne lienen ruvennut en liene ruvennut sinä ruvennet et ruvenne lienet ruvennut et liene ruvennut hän ruvennee ei ruvenne lienee ruvennut ei liene ruvennut me ruvennemme emme ruvenne lienemme ruvenneet emme liene ruvenneet te ruvennette ette ruvenne lienette ruvenneet ette liene ruvenneet he ruvennevat eivät ruvenne lienevät ruvenneet eivät liene ruvenneet PASSIVE ruvettaneen ei ruvettane lienee ruvettu ei liene ruvettu PASSIVE PASSIVE First ruveta ruvetakseni rupeava ruvettava Second ruvetessa ruvettaessa ruveten ruvennut ruvettu Third rupeamassa rupeamasta Agent participle form rupeamaan rupeama rupeamaton rupeamalla rupeamatta Similar verbs: Fourth rupeaminen kavuta : kapuan ; kapusi : kavunnut, rupeamista kivuta : kipuan : kipusi : kivunnut, Fifth rupeamaisillaan turvata : turpaan : turposi : turvannut 144

148 Type 4 (b ): verbs ending in -ota, -uta, -eta Tables ) KUMMUTA ( altemation mm : mp) to well up, to wellforth Past Past minä kumpuan en kumpua kumpusin en kummunnut sinä kumpuat et kumpua kumpusin et kummunnut hän kumpuaa ei kumpua kumpusi ei kummunnut me kumpuamme emme kumpua kumpusimme emme kummunneet te kumpuatte ette kumpua kumpusitte ette kummunneet he kumpuavat eivät kumpua kumpusivat eivät kummunneet PASSIVE kummutaan ei kummuta kummuttiin ei kummuttu Pluperfect Pluperfect minä olen kummunnut en ole kummunnut olin kummunnut en ollut kummunnut sinä olet kummunnut et ole kummunnut olit kummunnut et ollut kummunnut hän on kummunnut ei ole kummunnut oli kummunnut ei ollut kummunnut me olemme kummunneet emme ole kummunneet olimme kummunneet emme olleet kummunneet te olette kummunneet ette ole kummunneet olitte kummunneet ette olleet kummunneet he ovat kummunneet eivät ole kummunneet olivat kummunneet eivät olleet kummunneet PASSIVE on kummuttu ei ole kummuttu oli kummuttu ei ollut kummuttu minä kumpuaisin en kumpuaisi olisin kummunnut en olisi kummunnut sinä kumpuaisit et kumpuaisi olisit kummunnut et olisi kummunnut hän kumpuaisi ei kumpuaisi olisi kummunnut ei olisi kummunnut me kumpuaisimme emme kumpuaisi olisimme kummunneet emme olisi kummunneet te kumpuaisitte ette kumpuaisi olisitte kummunneet ette olisi kummunneet he kumpuaisivat eivät kumpuaisi olisivat kummunneet eivät olisi kummunneet PASSIVE kummuttaisiin ei kummuttaisi olisi kummuttu ei olisi kummuttu (Person) (sinä) kumpua älä kumpua kummutkoon älköön kummutko olkoon kummunnut älköön olko kummunnut (hän) (me) kummutkaamme älkäämme kummutko (te) kummutkaa älkää kummutko (he) kummutkoot älkööt kummutko olkoot kummunneet älkööt olko kummunneet PASSIVE kummuttakoon älköön kummuttako olkoon kummuttu älköön olko kummuttu minä kummunnen en kummunne lienen kummunnut en liene kummunnut sinä kummunnet et kummunne lienet kummunnut et liene kummunnut hän kummunnee ei kummunne lienee kummunnut ei liene kummunnut me kummunnemme emme kummunne lienemme kummunneet emme liene kummunneet te kummunnette ette kummunne lienette kummunneet ette liene kummunneet he kummunnevat eivät kummunne lienevät kummunneet eivät liene kummunneet PASSIVE kummuttaneen ei kummuttane lienee kummuttu ei liene kummuttu 145

149 Guide to Finnish V erbs First Second Third Fourth Fifth kummuta kummutakseni kummutessa kummuten kumpuamassa kumpuamasta kumpuamaan kumpuamalla kumpuamatta kumpuaminen kumpuamista kumpuamaisillaan PASSIVE kummuttaessa kumpuava kummunnut Agent participle kumpuama PASSIVE kummuttava kummuttu kumpuamaton Similar verbs: -itä verb: lämmitä : lämpiää : lämpisi : lämminnyt 101) KADOTA ( altemation Person minä sinä hän me te he PASSIVE katoan katoat katoaa katoamme katoatte katoavat kadotaan Person minä olen kadonnut sinä olet kadonnut hän on kadonnut me olemme kadonneet te olette kadonneet he ovat kadonneet PASSIVE on kadottu Person minä katoaisin sinä katoaisit hän katoaisi me katoaisimme te katoaisitte he katoaisivat PASSIVE kadottaisiin (Person) (sinä) (hän) (me) (te) (he) PASSIVE katoa kadotkoon kadotkaamme kadotkaa kadotkoot kadottakoon d: t) to disappear; to get lost Past Past en katoa katosin en kadonnut et katoa katosit et kadonnut ei katoa katosi ei kadonnut emme katoa katosimme emme kadonneet ette katoa katositte ette kadonneet eivät katoa katosivat eivät kadonneet ei kadota kadottiin ei kadottu Pluperfect Pluperfect en ole kadonnut olin kadonnut en ollut kadonnut et ole kadonnut olit kadonnut et ollut kadonnut ei ole kadonnut oli kadonnut ei ollut kadonnut emme ole kadonneet olimme kadonneet emme olleet kadonneet ette ole kadonneet olitte kadonneet ette olleet kadonneet eivät ole kadonneet olivat kadonneet eivät olleet kadonneet ei ole kadottu oli kadottu ei ollut kadottu en katoaisi olisin kadonnut en olisi kadonnut et katoaisi olisit kadonnut et olisi kadonnut ei katoaisi olisi kadonnut ei olisi kadonnut emme katoaisi olisimme kadonneet emme olisi kadonneet ette katoaisi olisitte kadonneet ette olisi kadonneet eivät katoaisi olisivat kadonneet eivät olisi kadonneet ei kadottaisi olisi kadottu ei olisi kadottu älä katoa älköön kadotko olkoon kadonnut älköön olko kadonnut älkäämme kadotko älkää kadotko älkööt kadotko olkoot kadonneet älkööt olko kadonneet älköön kadottako olkoon kadottu älköön olko kadottu 146

150 Type 4 (b ): verbs ending in -ota, -uta, -eta Tables minä kadonnen en kadonne lienen kadonnut en liene kadonnut sinä kadonnet et kadonne lienet kadonnut et liene kadonnut hän kadonnee ei kadonne lienee kadonnut ei liene kadonnut me kadonnemme emme kadonne lienemme kadonneet emme liene kadonneet te kadonnette ette kadonne lienette kadonneet ette liene kadonneet he kadonnevat eivät kadonne lienevät kadonneet eivät liene kadonneet PASSNE kadottaneen ei kadottane lienee kadottu ei liene kadottu PASSIVE PASSIVE First kadota kadotakseni katoava kadottava Second kadotessa kadottaessa Third kadoten kadonnut kadottu katoamassa katoamasta Agent participle form katoamaan katoama katoamaton katoamalla katoamatta Similar verbs: padota, pudota, todeta, Fourth katoaminen vedota Fifth katoamista katoamaisillaan 102) VAAHDOTA (altemation hd : ht) to foam Past Past minä vaahtoan en vaahtoa vaahtosin en vaahdonnut sinä vaahtoat et vaahtoa vaahtosin et vaahdonnut hän vaahtoaa ei vaahtoa vaahtosi ei vaahdonnut me vaahtoamme emme vaahtoa vaahtosimme emme vaahdonneet te vaahtoatte ette vaahtoa vaahtositte ette vaahdonneet he vaahtoavat eivät vaahtoa vaahtosivat eivät vaahdonneet PASSIVE vaahdotaan ei vaahdota vaahdottiin ei vaahdottu Pluperfect Pluperfect minä olen vaahdonnut en ole vaahdonnut olin vaahdonnut en ollut vaahdonnut sinä olet vaahdonnut et ole vaahdonnut olit vaahdonnut et ollut vaahdonnut hän on vaahdonnut ei ole vaahdonnut oli vaahdonnut ei ollut vaahdonnut me olemme vaahdonneet emme ole vaahdonneet olimme vaahdonneet emme olleet vaahdonneet te olette vaahdonneet ette ole vaahdonneet olitte vaahdonneet ette olleet vaahdonneet he ovat vaahdonneet eivät ole vaahdonneet olivat vaahdonneet eivät olleet vaahdonneet PASSIVE on vaahdottu ei ole vaahdottu oli vaahdottu ei ollut vaahdottu minä vaahtoaisin en vaahtoaisi olisin vaahdonnut en olisi vaahdonnut sinä vaahtoaisit et vaahtoaisi olisit vaahdonnut et olisi vaahdonnut hän vaahtoaisi ei vaahtoaisi olisi vaahdonnut ei olisi vaahdonnut me vaahtoaisimme emme vaahtoaisi olisimme vaahdonneet emme olisi vaahdonneet te vaahtoaisitte ette vaahtoaisi olisitte vaahdonneet ette olisi vaahdonneet he vaahtoaisivat eivät vaahtoaisi olisivat vaahdonneet eivät olisi vaahdonneet PASSIVE vaahdottaisiin ei vaahdottaisi olisi vaahdottu ei olisi vaahdottu 147

151 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) vaahtoa älä vaahtoa (hän) vaahdotkoon älköön vaahdotko olkoon vaahdonnut älköön olko vaahdonnut (me) vaahdotkaamme älkäämme vaahdotko (te) vaahdotkaa älkää vaahdotko (he) vaahdotkoot älkööt vaahdotko olkoot vaahdonneet älkööt olko vaahdonneet PASSIVE vaahdottakoon älköön vaahdottako olkoon vaahdottu älköön olko vaahdottu minä vaahdonnen en vaahdonne lienen vaahdonnut en liene vaahdonnut sinä vaahdonnet et vaahdonne lienet vaahdonnut et liene vaahdonnut hän vaahdonnee ei vaahdonne lienee vaahdonnut ei liene vaahdonnut me vaahdonnemme emme vaahdonne lienemme vaahdonneet emme liene vaahdonneet te vaahdonnette ette vaahdonne lienette vaahdonneet ette liene vaahdonneet he vaahdonnevat eivät vaahdonne lienevät vaahdonneet eivät liene vaahdonneet PASSIVE vaahdottaneen ei vaahdottane lienee vaahdottu ei liene vaahdottu PASSIVE PASSIVE First vaahdota vaahdotakseni vaahtoava vaahdottava Second vaahdotessa vaahdottaessa vaahdoten vaahdonnut vaahdottu Third vaahtoamassa vaahtoamasta Agent participle form vaahtoamaan vaahtoama vaahtoamaton vaahtoamalla vaahtoamatta Similar verbs: -etä verb: vyyhdetä Fourth vaahtoaminen vaahtoamista Fifth vaahtoamaisillaan 103) IRROTA ( altemation IT : rt) to loosen, to come loose, to come off Past Past minä irtoan en irtoa irtosin en irronnut sinä irtoat et irtoa irtosit et irronnut hän irtoaa ei irtoa irtosi ei irronnut me irtoamme emme irtoa irtosimme emme irronneet te irtoatte ette irtoa irtositte ette irronneet he irtoavat eivät irtoa irtosivat eivät irronneet PASSIVE irrotaan ei irrota irrottiin ei irrottu Pluperfect Pluperfect minä olen irronnut en ole irronnut olin irronnut en ollut irronnut sinä olet irronnut et ole irronnut olit irronnut et ollut irronnut hän on irronnut ei ole irronnut oli irronnut ei ollut irronnut me olemme irronneet emme ole irronneet olimme irronneet emme olleet irronneet te olette irronneet ette ole irronneet olitte irronneet ette olleet irronneet he ovat irronneet eivät ole irronneet olivat irronneet eivät olleet irronneet PASSIVE on irrottu ei ole irrottu oli irrottu ei ollut irrottu 148

152 Type 4 (b ): verbs ending in -ota, -uta, -eta Tables minä irtoaisin en irtoaisi olisin irronnut en olisi irronnut sinä irtoaisit et irtoaisi olisit irronnut et olisi irronnut hän irtoaisi ei irtoaisi olisi irronnut ei olisi irronnut me irtoaisimme emme irtoaisi olisimme irronneet emme olisi irronneet te irtoaisitte ette irtoaisi olisitte irronneet ette olisi irronneet he irtoaisivat eivät irtoaisi olisivat irronneet eivät olisi irronneet PASSIVE irrottaisiin ei irrottaisi olisi irrottu ei olisi irrottu (Person) (sinä) irtoa älä irtoa (hän) irrotkoon älköön irrotko olkoon irronnut älköön olko irronnut (me) irrotkaamme älkäämme irrotko (te) irrotkaa älkää irrotko (he) irrotkoot älkööt irrotko olkoot irronneet älkööt olko irronneet PASSIVE irrottakoon älköön irrottako olkoon irrottu älköön olko irrottu minä irronnen en irronne lienen irronnut en liene irronnut sinä irronnet et irronne lienet irronnut et liene irronnut hän irronnee ei irronne lienee irronnut ei liene irronnut me irronnemme emme irronne lienemme irronneet emme liene irronneet te irronnette ette irronne lienette irronneet ette liene irronneet he irronnevat eivät irronne lienevät irronneet eivät liene irronneet PASSIVE irrottaneen ei irrottane lienee irrottu ei liene irrottu PASSIVE PASSNE First irrota irrotakseni irtoava irrottava Second irrotessa irrottaessa Third Fourth Fifth irroten irronnut irrottu irtoamassa irtoamasta Agent participle form irtoamaan irtoama irtoamaton irtoamalla irtoamatta irtoaminen irtoamista irtoamaisillaan 149

153 Guide to Finnish V erbs 104) NIMETÄ to name ACTNE Past Past minä nimeän en nimeä nimesin en nimennyt sinä nimeät et nimeä nimesit et nimennyt hän nimeää ei nimeä nimesi ei nimennyt me nimeämme emme nimeä nimesimme emme nimenneet te nimeätte ette nimeä nimesitte ette nimenneet he nimeävät eivät nimeä nimesivät eivät nimenneet PASSNE nimetään ei nimetä nimettiin ei nimetty ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen nimennyt en ole nimennyt olin nimennyt en ollut nimennyt sinä olet nimennyt et ole nimennyt olit nimennyt et ollut nimennyt hän on nimennyt ei ole nimennyt oli nimennyt ei ollut nimennyt me olemme nimenneet emme ole nimenneet olimme nimenneet emme olleet nimenneet te olette nimenneet ette ole nimenneet olitte nimenneet ette olleet nimenneet he ovat nimenneet eivät ole nimenneet olivat nimenneet eivät olleet nimenneet PASSNE on nimetty ei ole nimetty oli nimetty ei ollut nimetty ACTNE minä nimeäisin en nimeäisi olisin nimennyt en olisi nimennyt sinä nimeäisit et nimeäisi olisit nimennyt et olisi nimennyt hän nimeäisi ei nimeäisi olisi nimennyt ei olisi nimennyt me nimeäisimme emme nimeäisi olisimme nimenneet emme olisi nimenneet te nimeäisitte ette nimeäisi olisitte nimenneet ette olisi nimenneet he nimeäisivät eivät nimeäisi olisivat nimenneet eivät olisi nimenneet PASSNE nimettäisiin ei nimettäisi olisi nimetty ei olisi nimetty ACTNE (Person) (sinä) nimeä älä nimeä (hän) nimetkään älköön nimetkö olkoon nimennyt älköön olko nimennyt (me) nimetkäämme älkäämme nimetkö (te) nimetkää älkää nimetkö (he) nimetkööt älkööt nimetkö olkoot nimenneet älkööt olko nimenneet PASSNE nimettäköön älköön nimettäkö olkoon nimetty älköön olko nimetty ACTNE minä nimennen en nimenne lienen nimennyt en liene nimennyt sinä nimennet et nimenne lienet nimennyt et liene nimennyt hän nimennee ei nimenne lienee nimennyt ei liene nimennyt me nimennemme emme nimenne lienemme nimenneet emme liene nimenneet te nimennette ette nimenne lienette nimenneet ette liene nimenneet he nimennevät eivät nimenne lienevät nimenneet eivät liene nimenneet PASSNE nimettäneen ei nimettäne lienee nimetty ei liene nimetty 150

154 Type 4 (c): verbs ending in -etä, -itä, -ytä, -ötä Tables First Second Third Fourth Fifth ACTNE nimetä nimetäkseni nimetessä nimeten nimeämässä nimeämästä nimeämään nimeämällä nimeämättä nimeäminen nimeämistä nimeämäisillään PASSIVE nimettäessä nimeävä nimennyt Agent participle nimeämä Similar verbs: hirvetä PASSIVE nimettävä nimetty form nimeämätön 105) SELVITÄ to become clear; to appear; to get over, to recover; to cope with; to manage ACTNE Past Past minä selviän en selviä selvisin en selvinnyt sinä selviät et selviä selvisit et selvinnyt hän selviää ei selviä selvisi ei selvinnyt me selviämme emme selviä selvisimme emme selvinneet te selviätte ette selviä selvisitte ette selvinneet he selviävät eivät selviä selvisivät eivät selvinneet PASSIVE selvitään ei selvitä selvittiin ei selvitty Pluperfect Pluperfect minä olen selvinnyt en ole selvinnyt olin selvinnyt en ollut selvinnyt sinä olet selvinnyt et ole selvinnyt olit selvinnyt et ollut selvinnyt hän on selvinnyt ei ole selvinnyt oli selvinnyt ei ollut selvinnyt me olemme selvinneet emme ole selvinneet olimme selvinneet emme olleet selvinneet te olette selvinneet ette ole selvinneet olitte selvinneet ette olleet selvinneet he ovat selvinneet eivät ole selvinneet olivat selvinneet eivät olleet selvinneet PASSNE on selvitty ei ole selvitty oli selvitty ei ollut selvitty minä selviäisin en selviäisi olisin selvinnyt en olisi selvinnyt sinä selviäisit et selviäisi olisit selvinnyt et olisi selvinnyt hän selviäisi ei selviäisi olisi selvinnyt ei olisi selvinnyt me selviäisimme emme selviäisi olisimme selvinneet emme olisi selvinneet te selviäisitte ette selviäisi olisitte selvinneet ette olisi selvinneet he selviäisivät eivät selviäisi olisivat selvinneet eivät olisi selvinneet PASSIVE selvittäisiin ei selvittäisi olisi selvitty ei olisi selvitty ACTNE (Person) (sinä) selviä älä selviä (hän) selvitköön älköön selvitkö olkoon selvinnyt älköön olko selvinnyt (me) selvitkäämme älkäämme sel vitkö (te) selvitkää älkää selvitkö (he) selvitkööt älkööt selvitkö olkoot selvinneet älkööt olko selvinneet PASSIVE selvittäköön älköön selvittäkö olkoon selvitty älköön olko selvitty 151

155 Guide to Finnish V erbs minä selvinnen en selvinne lienen selvinnyt en liene selvinnyt sinä selvinnet et selvinne lienet selvinnyt et liene selvinnyt hän selvinnee ei selvinne lienee selvinnyt ei liene selvinnyt me selvinnemme emme selvinne lienemme selvinneet emme liene selvinneet te selvinnette ette selvinne lienette selvinneet ette liene selvinneet he selvinnevät eivät selvinne lienevät selvinneet eivät liene selvinneet PASSIVE selvittäneen ei selvittäne lienee selvitty ei liene selvitty PASSNE PASSNE First selvitä selvitäkseni selviävä selvittävä Second selvitessä selvittäessä selviten selvinnyt selvitty Third selviämässä selviämästä Agent participle form selviämään selviämä selviämätön selviämällä selviämättä Similar verbs: eritä, hävitä, levitä, silitä, viritä Fourth selviäminen selviämistä Fifth selviämäisillään 106) ÄLYTÄ to realize ACTNE Past Past minä älyän en älyä älysin en älynnyt sinä älyät et älyä älysit et älynnyt hän älyää ei älyä älysi ei älynnyt me älyämme emme älyä älysimme emme älynneet te älyätte ette älyä älysitte ette älynneet he älyävät eivät älyä älysivät eivät älynneet PASSNE älytään ei älytä älyttiin ei älytty Pluperfect Pluperfect minä olen älynnyt en ole älynnyt olin älynnyt en ollut älynnyt sinä olet älynnyt et ole älynnyt olit älynnyt et ollut älynnyt hän on älynnyt ei ole älynnyt oli älynnyt ei ollut älynnyt me olemme älynneet emme ole älynneet olimme älynneet emme olleet älynneet te olette älynneet ette ole älynneet olitte älynneet ette olleet älynneet he ovat älynneet eivät ole älynneet olivat älynneet eivät olleet älynneet PASSNE on älytty ei ole älytty oli älytty ei ollut älytty minä älyäisin en älyäisi olisin älynnyt en olisi älynnyt sinä älyäisit et älyäisi olisit älynnyt et olisi älynnyt hän älyäisi ei älyäisi olisi älynnyt ei olisi älynnyt me älyäisimme emme älyäisi olisimme älynneet emme olisi älynneet te älyäisitte ette älyäisi olisitte älynneet ette olisi älynneet he älyäisivät eivät älyäisi olisivat älynneet eivät olisi älynneet PASSIVE älyttäisiin ei älyttäisi olisi äl ytty ei olisi äl ytty 152

156 Type 4 (c): verbs ending in -etä, -itä, -ytä, -ötä Tables (Person) (sinä) älyä (hän) älytköön (me) älytkäämme (te) älytkää (he) älytkööt PASSIVE älyttäköön Person minä älynnen sinä älynnet hän älynnee me älynnemme te älynnette he älynnevät PASSIVE älyttäneen First Second Third Fourth Fifth älytä älytäkseni älytessä älyten älyämässä älyämästä älyämään älyämällä älyämättä älyäminen älyämistä älyämäisillään älä älyä älköön älytkö älkäämme älytkö älkää äl ytkö älkööt älytkö älköön älyttäkö en älynne et älynne ei älynne emme älynne ette älynne eivät älynne ei älyttäne PASSIVE älyttäessä olkoon älynnyt olkoot älynneet olkoon älytty lienen älynnyt lienet älynnyt lienee älynnyt lienemme älynneet lienette älynneet lienevät älynneet lienee älytty älyävä älynnyt Agent participle älyämä älköön olko älynnyt älkööt olko älynneet älköön olko älytty en liene älynnyt et liene älynnyt ei liene älynnyt emme liene älynneet ette liene älynneet eivät liene älynneet ei liene älytty PASSIVE älyttävä älytty form älyämätön Similar verbs: höyrytä, kärytä, lyijytä, lymytä, myrskytä, mölytä, pölytä, syyhytä, tyrskytä, tähytä, öljytä Also -ötä verb: löhötä : löhöän : löhösi : löhönnyt t107) KERITÄ ( altemation Person minä sinä hän me te he PASSIVE Person minä sinä hän me te he PASSIVE kerkiän kerkiät kerkiää kerkiämme kerkiätte kerkiävät keritään olen kerinnyt olet kerinnyt on kerinnyt olemme kerinneet olette kerinneet ovat kerinneet on keritty - : k) to have time en kerkiä et kerkiä ei kerkiä emme kerkiä ette kerkiä eivät kerkiä ei keritä en ole kerinnyt et ole kerinnyt ei ole kerinnyt emme ole kerinneet ette ole kerinneet eivät ole kerinneet ei ole keritty Past kerkisin kerkisit kerkisi kerkisimme kerkisitte kerkisivät kerittiin Pluperfect olin kerinnyt olit kerinnyt oli kerinnyt olimme kerinneet olitte kerinneet olivat kerinneet oli keritty Past en kerinnyt et kerinnyt ei kerinnyt emme kerinneet ette kerinneet eivät kerinneet ei keritty Pluperfect en ollut kerinnyt et ollut kerinnyt ei ollut kerinnyt emme olleet kerinneet ette olleet kerinneet eivät olleet kerinneet ei ollut keritty 153

157 Guide to Finnish V erbs minä kerkiäisin en kerkiäisi olisin kerinnyt en olisi kerinnyt sinä kerkiäisit et kerkiäisi olisit kerinnyt et olisi kerinnyt hän kerkiäisi ei kerkiäisi olisi kerinnyt ei olisi kerinnyt me kerkiäisimme emme kerkiäisi olisimme kerinneet emme olisi kerinneet te kerkiäisitte ette kerkiäisi olisitte kerinneet ette olisi kerinneet he kerkiäisivät eivät kerkiäisi olisivat kerinneet eivät olisi kerinneet PASSIVE kerittäisiin ei keri ttäisi olisi keritty ei olisi keritty (Person) (sinä) kerkiä älä kerkiä (hän) keritköön älköön keritkö olkoon kerinnyt älköön olko kerinnyt (me) keritkäämme älkäämme keritkö (te) keritkää älkää keritkö (he) keritkööt älkööt keritkö olkoot kerinneet älkööt olko kerinneet PASSIVE kerittäköön älköön kerittäkö olkoon keritty älköön olko keritty minä kerinnen en kerinne lienen kerinnyt en liene kerinnyt sinä kerinnet et kerinne lienet kerinnyt et liene kerinnyt hän kerinnee ei kerinne lienee kerinnyt ei liene kerinnyt me kerinnemme emme kerinne lienemme kerinneet emme liene kerinneet te kerinnette ette kerinne lienette kerinneet ette liene kerinneet he kerinnevät eivät kerinne lienevät kerinneet eivät liene kerinneet PASSIVE kerittäneen ei kerittäne lienee keritty ei liene keritty PASSIVE PASSIVE First keritä keritäkseni kerkiävä kerittävä Second keritessä kerittäessä keriten kerinnyt keritty Third kerkiämässä kerkiämästä Agent participle form kerkiämään kerkiämä kerkiämätön kerkiämällä kerkiämättä Similar verbs: selitä Fourth kerkiäminen NB! verb keritä also occurs with -itse stem kerkiämistä but with different meaning (to shear sheep) Fifth kerkiämäisillään 154

158 Type 4 (c): verbs ending in -etä, -itä, -ytä, -ötä Tables ) ILJETÄ (altemation j : k) to dare, to have the f ace ( to do) Past Past minä ilkeän en ilkeä ilkesin en ilj ennyt sinä ilkeät et ilkeä ilkesit et iljennyt hän ilkeää ei ilkeä ilkesi ei iljennyt me ilkeärnme emme ilkeä ilkesimme emme iljenneet te ilkeätte ette ilkeä ilkesitte ette ilj enneet he ilkeävät eivät ilkeä ilkesivät eivät iljenneet PASSIVE iljetään ei iljetä iljettiin ei iljetty Pluperfect Pluperfect minä olen iljennyt en ole iljennyt olin ilj ennyt en ollut iljennyt sinä olet iljennyt et ole iljennyt olit iljennyt et ollut iljennyt hän on ilj ennyt ei ole iljennyt oli iljennyt ei ollut iljennyt me olemme iljenneet emme ole iljenneet olimme ilj enneet emme olleet iljenneet te olette iljenneet ette ole ilj enneet olitte ilj enneet ette olleet iljenneet he ovat ilj enneet eivät ole iljenneet olivat iljenneet eivät olleet iljenneet PASSIVE on iljetty ei ole ilj etty oli ilj etty ei ollut ilj etty minä ilkeäisin en ilkeäsi olisin ilj ennyt en olisi ilj ennyt sinä ilkeäisit et ilkeäisi olisit iljennyt et olisi iljennyt hän ilkeäisi ei ilkeäisi olisi ilj enn yt ei olisi iljennyt me ilkeäisimme emme ilkeäisi olisimme iljenneet emme olisi iljenneet te ilkeäisitte ette ilkeäisi olisitte iljenneet ette olisi iljenneet he ilkeäisivät eivät ilkeäisi olisivat ilj enneet eivät olisi ilj enneet PASSIVE ilj ettäisiin ei ilj ettäisi olisi iljetty ei olisi ilj etty (Person) (sinä) ilkeä älä ilkeä (hän) iljetköön älköön iljetkö olkoon ilj ennyt älköön olko ilj ennyt (me) iljetkäärnme älkäämme iljetkö (te) iljetkää älkää iljetkö (he) iljetkööt älkööt iljetkö olkoot iljenneet älkööt olko iljenneet PASSIVE ilj ettäköön älköön iljettäkö olkoon iljetty älköön olko iljetty minä iljennen en ilj enne lienen iljennyt en liene iljennyt sinä ilj ennet et iljennee lienet iljennyt et liene iljennyt hän iljennee ei ilj enne lienee ilj ennyt ei liene ilj ennyt me iljennemme emme ilj enne lienemme iljenneet emme liene ilj enneet te ilj ennette ette iljenne lienette ilj enneet ette liene ilj enneet he iljennevät eivät iljenne lienevät iljenneet eivät liene iljenneet PASSIVE iljettäneen ei iljettäne lienee iljetty ei liene iljetty 155

159 Guide to Finnish V erbs First Second Third Fourth Fifth ACTNE iljetä iljetäkseni iljetessä iljeten ilkeämässä ilkeämästä ilkeämään ilkeämällä ilkeämättä ilkeäminen ilkeämistä ilkeämäisillään PASSNE iljettäessä ACTNE ilkeävä iljennyt Agent participle ilkeämä PASSNE iljettävä iljetty Similar verbs: seljetä, teljetä form ilkeämätön 109) HÄVETÄ (altemation Person minä häpeän sinä häpeät hän häpeää me häpeämme te häpeätte he häpeävät PASSNE hävetään ACTNE Person minä olen hävennyt sinä olet hävennyt hän on hävennyt me olemme hävenneet te olette hävenneet he ovat hävenneet PASSIVE on hävetty ACTNE Person minä häpeäisin sinä häpeäisit hän häpeäisi me häpeäisimme te häpeäisitte he häpeäisivät PASSNE hävettäisiin (Person) (sinä) häpeä (hän) hävetköön (me) hävetkäämme (te) hävetkää (he) hävetkööt PASSNE hävettäköön V: p) to be ashamed en häpeä et häpeä ei häpeä emme häpeä ette häpeä eivät häpeä ei hävetä en ole hävennyt et ole hävennyt ei ole hävennyt emme ole hävenneet ette ole hävenneet eivät ole hävenneet ei ole hävetty en häpeäisi et häpeäisi ei häpeäisi emme häpeäisi ette häpeäisi eivät häpeäisi ei hävettäisi älä häpeä älköön hävetkö älkäämme hävetkö älkää hävetkö älkööt hävetkö älköön hävettäkö Past häpesin häpesit häpesi häpesimme häpesitte häpesivät hävettiin Pluperfect olin hävennyt olit hävennyt oli hävennyt olimme hävenneet olitte hävenneet olivat hävenneet oli hävetty olisin hävennyt olisit hävennyt olisi hävennyt olisimme hävenneet olisitte hävenneet olisivat hävenneet olisi hävetty olkoon hävennyt olkoot hävenneet olkoon hävetty Past en hävennyt et hävennyt ei hävennyt emme hävenneet ette hävenneet eivät hävenneet ei hävetty Pluperfect en ollut hävennyt et ollut hävennyt ei ollut hävennyt emme olleet hävenneet ette olleet hävenneet eivät olleet hävenneet ei ollut hävetty en olisi hävennyt et olisi hävennyt ei olisi hävennyt emme olisi hävenneet ette olisi hävenneet eivät olisi hävenneet ei olisi hävetty älköön olko hävennyt älkööt olko hävenneet älköön olko hävetty 156

160 Type 5: verbs ending in -ita, -itä, stem -itse Tables minä hävennen en hävenne lienen hävennyt en liene hävennyt sinä hävennet et hävenne lienet hävennyt et liene hävennyt hän hävennee ei hävenne lienee hävennyt ei liene hävennyt me hävennemme emme hävenne lienemme hävenneet emme liene hävenneet te hävennette ette hävenne lienette hävenneet ette liene hävenneet he hävennevät eivät hävenne lienevät hävenneet eivät liene hävenneet PASSIVE hävettäneen ei hävettäne lienee hävetty ei liene hävetty PASSIVE PASSIVE First hävetä hävetäkseni häpeävä hävettävä Second hävetessä hävettäessä häveten hävennyt hävetty Third häpeämässä häpeämästä Agent participle form häpeämään häpeämä häpeämätön häpeämällä häpeämättä Similar verbs: revetä : repeän : repesi : Fourth häpeäminen revennyt häpeämistä Fifth häpeämäisillään 110) VALITA ta choose Past Past minä valitsen en valitse valitsin en valinnut sinä valitset et valitse valitsit et valinnut hän valitsee ei valitse valitsi ei valinnut me valitsemme emme valitse valitsimme emme valinneet te valitsette ette valitse valitsitte ette valinneet he valitsevat eivät valitse valitsivat eivät valinneet PASSIVE valitaan ei valita valittiin ei valittu Pluperfect Pluperfect minä olen valinnut en ole valinnut olin valinnut en ollut valinnut sinä olet valinnut et ole valinnut olit valinnut et ollut valinnut hän on valinnut ei ole valinnut oli valinnut ei ollut valinnut me olemme valinneet emme ole valinneet olimme valinneet emme olleet valinneet te olette valinneet ette ole valinneet olitte valinneet ette olleet valinneet he ovat valinneet eivät ole valinneet olivat valinneet eivät olleet valinneet PASSIVE on valittu ei ole valittu oli valittu ei ollut valittu minä valitsisin en valitsisi olisin valinnut en olisi valinnut sinä valitsisit et valitsisi olisit valinnut et olisi valinnut hän valitsisi ei valitsisi olisi valinnut ei olisi valinnut me valitsisimme emme valitsisi olisimme valinneet emme olisi valinneet te valitsisitte ette valitsisi olisitte valinneet ette olisi valinneet he valitsisivat eivät valitsisi olisivat valinneet eivät olisi valinneet PASSIVE valittaisiin ei valittaisi olisi valittu ei olisi valittu 157

161 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) valitse (hän) valitkoon (me) valitkaamme (te) valitkaa (he) valitkoot PASSIVE valittakoon Person minä valinnen sinä valinnet hän valinnee me valinnemme te valinnette he valinnevat PASSIVE valittaneen First Second Third Fourth Fifth valita valitakseni valitessa valiten valitsemassa valitsemasta valitsemaan valitsemalla valitsematta valitseminen valitsemista valitsemaisillaan älä valitse älköön valitko älkäämme valitko älkää valitko älkööt valitko älköön valittako en valinne et valinne ei valinne emme valinne ette valinne eivät valinne ei valittane PASSIVE valittaessa 111) ANSAITA to eam; to deserve Person minä ansaitsen en ansaitse sinä ansaitset et ansaitse hän ansaitsee ei ansaitse me ansaitsemme emme ansaitse te ansaitsette ette ansaitse he ansaitsevat eivät ansaitse PASSIVE ansaitaan ei ansaita Person minä olen ansainnut en ole ansainnut sinä olet ansainnut et ole ansainnut hän on ansainnut ei ole ansainnut me olemme ansainneet emme ole ansainneet te olette ansainneet ette ole ansainneet he ovat ansainneet eivät ole ansainneet PASSIVE on ansaittu ei ole ansaittu olkoon valinnut olkoot valinneet olkoon valittu lienen valinnut lienet valinnut lienee valinnut lienemme valinneet lienette valinneet lienevät valinneet lienee valittu valitseva valinnut Agent participle valitsema älköön olko valinnut älkööt olko valinneet älköön olko valittu en liene valinnut et liene valinnut ei liene valinnut emme liene valinneet ette liene valinneet eivät liene valinneet ei liene valittu PASSIVE valittava valittu form valitsematon Similar verbs: hallita, harkita, hillitä, häiritä, kahlita, kaita -7 kaitsea, keritä, kestitä, kuohita, kyyditä, lukita, lääkitä, mainita, merkitä, naulita, palkita, parkita, punnita, tarvita, tilkitä, tulkita, tuomita, vallita, vangita, villitä Past ansaitsin ansaitsit ansaitsi ansaitsimme ansaitsitte ansaitsivat ansaittiin Pluperfect olin ansainnut olit ansainnut oli ansainnut olimme ansainneet olitte ansainneet olivat ansainneet oli ansaittu Past en ansainnut et ansainnut ei ansainnut emme ansainneet ette ansainneet eivät ansainneet ei ansaittu Pluperfect en ollut ansainnut et ollut ansainnut ei ollut ansainnut emme olleet ansainneet ette olleet ansainneet eivät olleet ansainneet ei ollut ansaittu 158

162 Type 5: verbs ending in -ita, -itä, stem -itse Tables minä ansaitsisin en ansaitsisi olisin ansainnut en olisi ansainnut sinä ansaitsisit et ansaitsisi olisit ansainnut et olisi ansainnut hän ansaitsisi ei ansaitsisi olisi ansainnut ei olisi ansainnut me ansaitsisimme emme ansaitsisi olisimme ansainneet emme olisi ansainneet te ansaitsisitte ette ansaitsisi olisitte ansainneet ette olisi ansainneet he ansaitsisivat eivät ansaitsisi olisivat ansainneet eivät olisi ansainneet PASSIVE ansaittaisiin ei ansaittaisi olisi ansaittu ei olisi ansaittu (Person) (sinä) ansaitse älä ansaitse (hän) ansaitkoon älköön ansaitko olkoon ansainnut älköön olko ansainnut (me) ansaitkaamme älkäämme ansaitko (te) ansaitkaa älkää ansaitko (he) ansaitkoot älkööt ansaitko olkoot ansainneet älkööt olko ansainneet PASSIVE ansaittakoon älköön ansaittako olkoon ansaittu älköön olko ansaittu minä ansainnen en ansainne lienen ansainnut en liene ansainnut sinä ansainnet et ansainne lienet ansainnut et liene ansainnut hän ansainnee ei ansainne lienee ansainnut ei liene ansainnut me ansainnemme emme ansainne lienemme ansainneet emme liene ansainneet te ansainnette ette ansainne lienette ansainneet ette liene ansainneet he ansainnevat eivät ansainne lienevät ansainneet eivät liene ansainneet PASSIVE ansaittaneen ei ansaittane lienee ansaittu ei liene ansaittu PASSIVE PASSNE First ansaita ansaitakseni ansaitseva ansaittava Second ansaitessa ansaittaessa ansaiten ansainnut ansaittu Third ansaitsemassa ansaitsemasta Agent participle form ansaitsemaan ansaitsema ansaitsematon ansaitsemalla ansaitsematta Similar verbs: havaita, himoita, iloita, Fourth ansaitseminen riemuita, sijaita, suvaita ansaitsemista Fifth ansaitsemaisillaan 159

163 Guide to Finnish Verbs 112) VANHETA to get old, to become older; to expire Past Past minä vanhenen en vanhene vanhenin en vanhennut sinä vanh en et et vanhene vanhenit et vanhennut hän vanhenee ei vanhene vanh en) ei vanhennut me vanhenemme emme vanhene vanhenimme emme vanhenneet te vanh en ette ette vanhene vanhenitte ette vanhenneet he vanhenevat eivät vanhene vanhenivat eivät vanhenneet PASSIVE vanhetaan ei vanheta vanhettiin ei vanhettu Pluperfect Pluperfect minä olen vanhennut en ole vanhennut olin vanhennut en ollut vanhennut sinä olet vanhennut et ole vanhennut olit vanhennut et ollut vanhennut hän on vanhennut ei ole vanhennut oli vanhennut ei ollut vanhennut me olemme vanhenneet emme ole vanhenneet olimme vanhenneet emme olleet vanhenneet te olette vanhenneet ette ole vanhenneet olitte vanhenneet ette olleet vanhenneet he ovat vanhenneet eivät ole vanhenneet olivat vanhenneet eivät olleet vanhenneet PASSIVE on vanhettu ei ole vanhettu oli vanhettu ei ollut vanhettu minä vanhenisin en vanhenisi olisin vanhennut en olisi vanhennut sinä vanhenisit et vanhenisi olisit vanhennut et olisi vanhennut hän vanhenisi ei vanhenisi olisi vanhennut ei olisi vanhennut me vanhenisimme emme vanhenisi olisimme vanhenneet emme olisi vanhenneet te vanhenisitte ette vanhenisi olisitte vanhenneet ette olisi vanhenneet he vanhenisivat eivät vanhenisi olisivat vanhenneet eivät olisi vanhenneet PASSIVE vanhettaisiin ei vanhettaisi olisi vanhettu ei olisi vanhettu (Person) (sinä) vanhene älä vanhene (hän) vanhetkoon älköön vanhetko olkoon vanhennut älköön olko vanhennut (me) vanhetkaamme älkäämme vanhetko (te) vanhetkaa älkää vanhetko (he) vanhetkoot älkööt vanhetko olkoot vanhenneet älkööt olko vanhenneet PASSIVE vanhettakoon älköön vanhettako olkoon vanhettu älköön olko vanhettu minä vanh ennen en vanhenne lienen vanhennut en liene vanhennut sinä vanhennet et vanhenne lienet vanhennut et liene vanhennut hän vanhennee ei vanhenne lienee vanhennut ei liene vanhennut me vanhennemme emme vanhenne lienemme vanhenneet emme liene vanhenneet te vanhennette ette vanhenne lienette vanhenneet ette liene vanhenneet he vanhennevat eivät vanhenne lienevät vanhenneet eivät liene vanhenneet PASSIVE vanhettaneen ei vanhettane lienee vanhettu ei liene vanhettu 160

164 Type 6: verbs ending in -eta, -etä, stem -ne Tables PASSIVE PASSIVE First vanheta vanhetakseni vanheneva vanhettava Second vanhetessa vanhettaessa vanheten vanhennut vanhettu Third vanhenemassa vanhenemasta Agent participle form vanhenemaan vanhenema vanhenematon vanhenemalla vanhenematta Similar verbs: aleta, harveta, hiljetä, himmetä, Fourth vanheneminen huonota, ilmetä, kuumeta, kylmetä, laajeta, vanhenemista laimeta, levetä, lyhetä, lähetä, mureta, oheta, Fifth vanhenemaisillaan paheta, paksuta, pehmetä, pienetä, pimetä, syvetä, tihetä, tyhjetä, vaimeta, viiletä, vähetä 113) HEIKETÄ ( altemation k: kk) to weaken, to become weaker Past Past minä heikkenen en heikkene heikkenin en heikennyt sinä heikkenet et heikkene heikkenit et heikennyt hän heikkenee ei heikkene heikkeni ei heikennyt me heikkenemme emme heikkene heikkenimme emme heikenneet te heikkenette ette heikkene heikkenitte ette heikenneet he heikkenevät eivät heikkene heikkenivät eivät heikenneet PASSIVE heiketään ei heiketä heikettiin ei heiketty Pluperfect Pluperfect minä olen heikennyt en ole heikennyt olin heikennyt en ollut heikennyt sinä olet heikennyt et ole heikennyt olit heikennyt et ollut heikennyt hän on heikennyt ei ole heikennyt oli heikennyt ei ollut heikennyt me olemme heikenneet emme ole heikenneet olimme heikenneet emme olleet heikenneet te olette heikenneet ette ole heikenneet olitte heikenneet ette olleet heikenneet he ovat heikenneet eivät ole heikenneet olivat heikenneet eivät olleet heikenneet PASSIVE on heiketty ei ole heiketty oli heiketty ei ollut heiketty minä heikkenisin en heikkenisi olisin heikennyt en olisi heikennyt sinä heikkenisit et heikkenisi olisit heikennyt et olisi heikennyt hän heikkenisi ei heikkenisi olisi heikennyt ei olisi heikennyt me heikkenisimme emme heikkenisi olisimme heikenneet emme olisi heikenneet te heikkenisitte ette heikkenisi olisitte heikenneet ette olisi heikenneet he heikkenisivät eivät heikkenisi olisivat heikenneet eivät olisi heikenneet PASSIVE heikettäisiin ei heikettäisi olisi heiketty ei olisi heiketty (Person) (sinä) heikkene älä heikkene (hän) heiketköön älköön heiketkö olkoon heikennyt älköön olko heikennyt (me) heiketkäämme älkäämme heiketkö (te) heiketkää älkää heiketkö (he) heiketkööt älkööt heiketkö olkoot heikenneet älkööt olko heikenneet PASSIVE heikettäköön älköön heikettäkö olkoon heiketty älköön olko heiketty 161

165 Guide to Finnish V erbs ACTNE Person minä sinä hän me te he P ASSNE First Second Third Fourth Fifth heikennen heikennet heikennee heikennemme heikennette heikennevät heikettäneen ACTNE heiketä heiketäkseni heiketessä heiketen heikkenemässä heikkenemästä heikkenemään heikkenemällä heikkenemättä heikkeneminen heikkenemistä heikkenemäisillään en heikenne et heikenne ei heikenne emme heikenne ette heikenne eivät heikenne ei heikettäne PASSNE heikettäessä lienen heikennyt en liene heikennyt lienet heikennyt et liene heikennyt lienee heikennyt ei liene heikennyt lienemme heikenneet emme liene heikenneet lienette heikenneet ette liene heikenneet lienevät heikenneet eivät liene heikenneet lienee heiketty ei liene heiketty ACTNE PASSNE heikkenevä heikettävä heikennyt heiketty Agent participle form heikkenemä heikkenemätön Similar verbs: jyrketä, ranketa, synketä 114) PAETA (alternation - : k) to escape ACTNE Person minä pakenen en pakene sinä pakenet et pakene hän pakenee ei pakene me pakenemme emme pakene te pakenette ette pakene he pakenevat eivät pakene PASSNE paetaan ei paeta ACTNE Person minä olen paennut en ole paennut sinä olet paennut et ole paennut hän on paennut ei ole paennut me olemme paenneet emme ole paenneet te olette paenneet ette ole paenneet he ovat paenneet eivät ole paenneet PASSNE on paettu ei ole paettu ACTNE Person minä pakenisin en pakenisi sinä pakenisit et pakenisi hän pakenisi ei pakenisi me pakenisimme emme pakenisi te pakenisitte ette pakenisi he pakenisivat eivät pakenisi PASSNE paettaisiin ei paettaisi 162 Past pakenin pakenit pakeni pakenimme pakenitte pakenivat paettiin Pluperfect olin paennut olit paennut oli paennut olimme paenneet olitte paenneet olivat paenneet oli paettu olisin paennut olisit paennut olisi paennut olisimme paenneet olisitte paenneet olisivat paenneet olisi paettu Past en paennut et paennut ei paennut emme paenneet ette paenneet eivät paenneet ei paettu Pluperfect en ollut paennut et ollut paennut ei ollut paennut emme olleet paenneet ette olleet paenneet eivät olleet paenneet ei ollut paettu en olisi paennut et olisi paennut ei olisi paennut emme olisi paenneet ette olisi paenneet eivät olisi paenneet ei olisi paettu

166 Type 6: verbs ending in -eta, -etä, stem -ne Tables (Person) (sinä) pakene älä pakene (hän) paetkoon älköön paetko olkoon paennut älköön olko paennut (me) paetkaamme älkäämme paetko (te) paetkaa älkää paetko (he) paetkoot älkööt paetko olkoot paenneet älkööt olko paenneet PASSIVE paettakoon älköön paettako olkoon paettu älköön olko paettu minä paennen en paenne lienen paennut en liene paennut sinä paennet et paenne lienet paennut et liene paennut hän paennee ei paenne lienee paennut ei liene paennut me paennemme emme paenne lienemme paenneet emme liene paenneet te paennette ette paenne lienette paenneet ette liene paenneet he paennevat eivät paenne lienevät paenneet eivät liene paenneet PASSIVE paettaneen ei paettane lienee paettu ei liene paettu PASSIVE PASSIVE First paeta paetakseni pakeneva paettava Second paetessa paettaessa paeten paennut paettu Third pakenemassa pakenemasta Agent participle form pakenemaan pakenema pakenematon pakenemalla pakenematta Similar verbs: aueta : aukenee, Fourth pakeneminen kyetä : kykenee, liietä : liikenee, liueta : pakenemista liukenee, oieta : oikenee, raueta : raukenee, Fifth pakenemaisillaan toeta : tokenee, vaieta : vaikenee NB! aueta, raueta also as table ) ROHJETA (altemation j : k) to dare, to have the courage Past Past minä rohkenen en rohkene rohkenin en rohjennut sinä rohkenet et rohkene rohkenit et rohjennut hän rohkenee ei rohkene rohkeni ei rohjennut me rohkenemme emme rohkene rohkenimme emme rohjenneet te rohkenette ette rohkene rohkenitte ette rohjenneet he rohkenevat eivät rohkene rohkenivat eivät rohjenneet PASSIVE rohjetaan ei rohjeta rohjettiin ei rohjettu ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen rohjennut en ole rohjennut olin rohjennut en ollut rohjennut sinä olet rohjennut et ole rohjennut olit rohjennut et ollut rohjennut hän on rohjennut ei ole rohjennut oli rohjennut ei ollut rohjennut me olemme rohjenneet emme ole rohjenneet olimme rohjenneet emme olleet rohjenneet te olette rohjenneet ette ole rohjenneet olitte rohjenneet ette olleet rohjenneet he ovat rohjenneet eivät ole rohjenneet olivat rohjenneet eivät olleet rohjenneet PASSNE on rohjettu ei ole rohjettu oli rohjettu ei ollut rohjettu 163

167 Guide to Finnish V erbs minä rohkenisin en rohkenisi olisin rohjennut en olisi rohjennut sinä rohkenisit et rohkenisi olisit rohjennut et olisi rohjennut hän rohkenisi ei rohkenisi olisi rohjennut ei olisi rohjennut me rohkenisimme emme rohkenisi olisimme rohjenneet emme olisi rohjenneet te rohkenisitte ette rohkenisi olisitte rohjenneet ette olisi rohjenneet he rohkenisivat eivät rohkenisi olisivat rohjenneet eivät olisi rohjenneet PASSIVE rohjettaisiin ei rohjettaisi olisi rohjettu ei olisi rohjettu (Person) (sinä) rohkene älä rohkene (hän) rohjetkoon älköön rohjetko olkoon rohjennut älköön olko rohjennut (me) rohjetkaamme älkäämme rohjetko (te) rohjetkaa älkää rohjetko (he) rohjetkoot älkööt rohjetko olkoot rohjenneet älkööt olko rohjenneet PASSIVE rohjettakoon älköön rohjettako olkoon rohj ettu älköön olko rohjettu minä rohjennen en rohjenne lienen rohjennut en liene rohjennut sinä rohjennet et rohjenne lienet rohjennut et liene rohjennut hän rohjennee ei rohjenne lienee rohjennut ei liene rohjennut me rohjennemme emme rohjenne lienemme rohjenneet emme liene rohjenneet te rohjennette ette rohjenne lienette rohjenneet ette liene rohjenneet he rohjennevat eivät rohjenne lienevät rohjenneet eivät liene rohjenneet PASSIVE rohjettaneen ei rohjettane lienee rohjettu ei liene rohjettu PASSIVE PASSIVE First rohjeta rohjetakseni rohkeneva rohjettava Second rohjetessa rohjettaessa rohjeten rohjennut rohjettu Third rohkenemassa rohkenemasta Agent participle form rohkenemaan rohkenema rohkenematon rohkenemalla rohkenematta Similar verbs: seljetä, tarjeta, valjeta Fourth rohkeneminen rohkenemista Fifth rohkenemaisillaan 164

168 Type 6: verbs ending in -eta, -etä, stem -ne Tables ) HAPATA ( altemation p : pp) to turn sour Past Past minä happanen en happane happanin en hapannut sinä happanet et happane happanit et hapannut hän happanee ei happane happani ei hapannut me happanemme emme happane happanimme emme hapanneet te happanette ette happane happanitte ette hapanneet he happanevat eivät happane happanivat eivät hapanneet PASSIVE hapataan ei hapata hapattiin ei hapattu Pluperfect Pluperfect minä olen hapannut en ole hapannut olin hapannut en ollut hapannut sinä olet hapannut et ole hapannut olit hapannut et ollut hapannut hän on hapannut ei ole hapannut oli hapannut ei ollut hapannut me olemme hapanneet emme ole hapanneet olimme hapanneet emme olleet hapanneet te olette hapanneet ette ole hapanneet olitte hapanneet ette olleet hapanneet he ovat hapanneet eivät ole hapanneet olivat hapanneet eivät olleet hapanneet PASSIVE on hapattu ei ole hapattu oli hapattu ei ollut hapattu minä happanisin en happanisi olisin hapannut en olisi hapannut sinä happanisit et happanisi olisit hapannut et olisi hapannut hän happanisi ei happanisi olisi hapannut ei olisi hapannut me happanisimme emme happanisi olisimme hapanneet emme olisi hapanneet te happanisitte ette happanisi olisitte hapanneet ette olisi hapanneet he happanisivat eivät happanisi olisivat hapanneet eivät olisi hapanneet PASSIVE hapattaisiin ei hapattaisi olisi hapattu ei olisi hapattu (Person) (sinä) happane älä happane (hän) hapatkoon älköön hapatko olkoon hapannut älköön olko hapannut (me) hapatkaamme älkäämme hapatko (te) hapatkaa älkää hapatko (he) hapatkoot älkööt hapatko olkoot hapanneet älkööt olko hapanneet PASSIVE hapattakoon älköön hapattako olkoon hapattu älköön olko hapattu minä hapannen en hapanne lienen hapannut en liene hapannut sinä hapannet et hapanne lienet hapannut et liene hapannut hän hapannee ei hapanne lienee hapannut ei liene hapannut me hapannemme emme hapanne lienemme hapanneet emme liene hapanneet te hapannette ette hapanne lienette hapanneet ette liene hapanneet he hapannevat eivät hapanne lienevät hapanneet eivät liene hapanneet PASSIVE hapattaneen ei hapattane lienee hapattu ei liene hapattu 165

169 Guide to Finnish V erbs PASSIVE First hapata hapatakseni Second hapatessa hapattaessa hapaten Third happanemassa happanemasta happanemaan happanemalla happanematta Fourth happaneminen happanemista Fifth happanemaisillaan ACTNE PASSNE happaneva hapattava hapannut hapattu Agent participle form happanema happanematon Similar verbs: suipeta, tylpetä 117) KALVETA (alternation v: p) to tum pale ACTNE Person minä kalpenen en kalpene sinä kalpenet et kalpene hän kalpenee ei kalpene me kalpenemme emme kalpene te kalpenette ette kalpene he kalpenevat eivät kalpene PASSIVE kalvetaan ei kalveta Person minä olen kalvennut en ole kalvennut sinä olet kalvennut et ole kalvennut hän on kalvennut ei ole kalvennut me olemme kalvenneet emme ole kalvenneet te olette kalvenneet ette ole kalvenneet he ovat kalvenneet eivät ole kalvenneet PASSIVE on kalvettu ei ole kalvettu Person minä kalpenisin en kalpenisi sinä kalpenisit et kalpenisi hän kalpenisi ei kalpenisi me kalpenisimme emme kalpenisi te kalpenisitte ette kalpenisi he kalpenisivat eivät kalpenisi PASSIVE kalvettaisiin ei kalvettaisi (Person) (sinä) kalpene älä kalpene (hän) kalvetkoon älköön kalvetko (me) kalvetkaamme älkäämme kalvetko (te) kalvetkaa älkää kalvetko (he) kalvetkoot älkööt kalvetko PASSIVE kalvettakoon älköön kalvettako 166 Past kalpenin kalpenit kalpeni kalpenimme kalpenitte kalpenivat kalvettiin Pluperfect olin kalvennut olit kalvennut oli kalvennut olimme kalvenneet olitte kalvenneet olivat kalvenneet oli kalvettu olisin kalvennut olisit kalvennut olisi kalvennut olisimme kalvenneet olisitte kalvenneet olisivat kalvenneet olisi kalvettu olkoon kalvennut olkoot kalvenneet olkoon kalvettu Past en kalvennut et kalvennut ei kalvennut emme kalvenneet ette kalvenneet eivät kalvenneet ei kalvettu Pluperfect en ollut kalvennut et ollut kalvennut ei ollut kalvennut emme olleet kalvenneet ette olleet kalvenneet eivät olleet kalvenneet ei ollut kalvettu en olisi kalvennut et olisi kalvennut ei olisi kalvennut emme olisi kalvenneet ette olisi kalvenneet eivät olisi kalvenneet ei olisi kalvettu älköön olko kalvennut älkööt olko kalvenneet älköön olko kalvettu

170 Type 6: verbs ending in -eta, -etä, stem -ne Tables minä kalvennen en kalvenne lienen kalvennut en liene kalvennut sinä kalvennet et kalvenne lienet kalvennut et liene kalvennut hän kalvennee ei kalvenne lienee kalvennut ei liene kalvennut me kalvennemme emme kalvenne lienemme kalvenneet emme liene kalvenneet te kalvennette ette kalvenne lienette kalvenneet ette liene kalvenneet he kalvennevat eivät kalvenne lienevät kalvenneet eivät liene kalvenneet PASSIVE kalvettaneen ei kalvettane lienee kalvettu ei liene kalvettu PASSIVE PASSIVE First kalveta kalvetakseni kalpeneva kalvettava Second kalvetessa kalvettaessa kalveten kalvennut kalvettu Third kalpenemassa kalpenemasta Agent participle form kalpenemaan kalpenema kalpenematon kalpenemalla kalpenematta Similar verbs: halveta, huveta, kaveta Fourth kalpeneminen kalpenemista Fifth kalpenemaisillaan 118) LÄMMETÄ (altemation mm : mp) to get warm, to become warmer; to warm up Past Past minä lämpenen en lämpene lämpenin en lämmennyt sinä lämpenet et lämpene lämpenit et lämmennyt hän lämpenee ei lämpene lämpeni ei lämmennyt me lämpenemme emme lämpene lämpenimme emme lämmenneet te lämpenette ette lämpene lämpenitte ette lämmenneet he lämpenevät eivät lämpene lämpenivät eivät lämmenneet PASSIVE lämmetään ei lämmetä lämmettiin ei lämmetty Pluperfect Pluperfect minä olen lämmennyt en ole lämmennyt olin lämmennyt en ollut lämmennyt sinä olet lämmennyt et ole lämmennyt olit lämmennyt et ollut lämmennyt hän on lämmennyt ei ole lämmennyt oli lämmennyt ei ollut lämmennyt me olemme lämmenneet emme ole lämmenneet olimme lämmenneet emme olleet lämmenneet te olette lämmenneet ette ole lämmenneet olitte lämmenneet ette olleet lämmenneet he ovat lämmenneet eivät ole lämmenneet olivat lämmenneet eivät olleet lämmenneet PASSIVE on lämmetty ei ole lämmetty oli lämmetty ei ollut lämmetty minä lämpenisin en lämpenisi olisin lämmennyt en olisi lämmennyt sinä lämpenisit et lämpenisi olisit lämmennyt et olisi lämmennyt hän lämpenisi ei lämpenisi olisi lämmennyt ei olisi lämmennyt me lämpenisimme emme lämpenisi olisimme lämmenneet emme olisi lämmenneet te lämpenisitte ette lämpenisi olisitte lämmenneet ette olisi lämmenneet he lämpenisivät eivät lämpenisi olisivat lämmenneet eivät olisi lämmenneet PASSIVE lämmettäisiin ei lämmettäisi olisi lämmetty ei olisi lämmetty 167

171 Guide to Finnish V erbs (Person) (sinä) (hän) (me) (te) (he) PASSIVE Person minä sinä hän me te he PASSIVE First Second Third Fourth Fifth lämpene lämmetköön lämmetkäämme lämmetkää lämmetkööt lämmettäköön lämmennen lämmennet lämmennee lämmennemme lämmennette lämmennevät lämmettäneen lämmetä lämmetäkseni lämmetessä lämmeten lämpenemässä lämpenemästä lämpenemään lämpenemällä lämpenemättä lämpeneminen lämpenemistä lämpenemäisillään älä lämpene älköön lämmetkö älkäämme lämmetkö älkää lämmetkö älkööt lämmetkö älköön lämmettäkö en lämmenne et lämmenne ei lämmenne emme lämmenne ette lämmenne eivät lämmenne ei lämmettäne PASSIVE lämmettäessä olkoon lämmennyt olkoot lämmenneet olkoon lämmetty älköön olko lämmennyt älkööt olko lämmenneet älköön olko lämmetty lienen lämmennyt en liene lämmennyt lienet lämmennyt et liene lämmennyt lienee lämmennyt ei liene lämmennyt lienemme lämmenneet emme liene lämmenneet lienette lämmenneet ette liene lämmenneet lienevät lämmenneet eivät liene lämmenneet lienee lämmetty ei liene lämmetty lämpenevä lämmennyt Agent participle lämpenemä PASSIVE lämmettävä lämmetty form lämpenemätön 119) LOITOTA (altemation t: tt) to go apart, to fade away; to grow apart Past Past minä loittonen en loittone loittonin en loitonnut sinä loittonet et loittone loittonit et loitonnut hän loittonee ei loittone loittoni ei loitonnut me loittonemme emme loittone loittonimme emme loitonneet te loittonette ette loittone loittonitte ette loitonneet he loittonevat eivät loittone loittonivat eivät loitonneet PASSIVE loitotaan ei loitota loitottiin ei loitottu Pluperfect Pluperfect minä olen loitonnut en ole loitonnut olin loitonnut en ollut loitonnut sinä olet loitonnut et ole loitonnut olit loitonnut et ollut loitonnut hän on loitonnut ei ole loitonnut oli loitonnut ei ollut loitonnut me olemme loitonneet emme ole loitonneet olimme loitonneet emme olleet loitonneet te olette loitonneet ette ole loitonneet olitte loitonneet ette olleet loitonneet he ovat loitonneet eivät ole loitonneet olivat loitonneet eivät olleet loitonneet PASSIVE on loitottu ei ole loitottu oli loitottu ei ollut loitottu 168

172 Type 6: verbs ending in -eta, -etä, stem -ne Tables ACTNE minä loittonisin en loittonisi olisin loitonnut en olisi loitonnut sinä loittonisit et loittonisi olisit loitonnut et olisi loitonnut hän loittonisi ei loittonisi olisi loitonnut ei olisi loitonnut me loittonisimme emme loittonisi olisimme loitonneet emme olisi loitonneet te loittonisitte ette loittonisi olisitte loitonneet ette olisi loitonneet he loittonisi vat eivät loittonisi olisivat loitonneet eivät olisi loitonneet PASSIVE loitottaisiin ei loitottaisi olisi loitottu ei olisi loitottu (Person) (sinä) loittone älä loittone (hän) loitotkoon älköön loitotko olkoon loitonnut älköön olko loitonnut (me) loitotkaamme älkäämme loitotko (te) loitotkaa älkää loitotko (he) loitotkoot älkööt loitotko olkoot loitonneet älkööt olko loitonneet PASSIVE loitottakoon älköön loitottako olkoon loitottu älköön olko loitottu minä loitonnen en loitonne lienen loitonnut en liene loitonnut sinä loitonnet et loitonne lienet loitonnut et liene loitonnut hän loitonnee ei loitonne lienee loitonnut ei liene loitonnut me loitonnemme emme loitonne lienemme loitonneet emme liene loitonneet te loitonnette ette loitonne lienette loitonneet ette liene loitonneet he loitonnevat eivät loitonne lienevät loitonneet eivät liene loitonneet PASSIVE loitottaneen ei loitottane lienee loitottu ei liene loitottu PASSNE PASSIVE First loitota loitotakseni loittoneva loitottava Second loitotessa loitottaessa loitoten loitonnut loitottu Third loittonemassa loittonemasta Agent participle form loittonemaan loittonema loittonematon loittonemalla loittonematta Fourth loittoneminen loittonemista Fifth loittonemaisillaan 169

173 Guide to Finnish V erbs 120) EDETÄ (altemation d : t) to proceed; to progress ACTNE Past Past minä etenen en etene etenin en edennyt sinä etenet et etene etenit et edennyt hän etenee ei etene eteni ei edennyt me etenemme emme etene etenimme emme edenneet te etenette ette etene etenitte ette edenneet he etenevät eivät etene etenivät eivät edenneet PASSNE edetään ei edetä edettiin ei edetty ACTNE Pluperfect Pluperfect minä olen edennyt en ole edennyt olin edennyt en ollut edennyt sinä olet edennyt et ole edennyt olit edennyt et ollut edennyt hän on edennyt ei ole edennyt oli edennyt ei ollut edennyt me olemme edenneet emme ole edenneet olimme edenneet emme olleet edenneet te olette edenneet ette ole edenneet olitte edenneet ette olleet edenneet he ovat edenneet eivät ole edenneet olivat edenneet eivät olleet edenneet PASSNE on edetty ei ole edetty oli edetty ei ollut edetty ACTNE minä etenisin en etenisi olisin edennyt en olisi edennyt sinä etenisit et etenisi olisit edennyt et olisi edennyt hän etenisi ei etenisi olisi edennyt ei olisi edennyt me etenisimme emme etenisi olisimme edenneet emme olisi edenneet te etenisitte ette etenisi olisitte edenneet ette olisi edenneet he etenisivät eivät etenisi olisivat edenneet eivät olisi edenneet PASSNE edettäisiin ei edettäisi olisi edetty ei olisi edetty ACTNE (Person) (sinä) etene älä etene (hän) edetköön älköön edetkö olkoon edennyt älköön olko edennyt (me) edetkäämme älkäämme edetkö (te) edetkää älkää edetkö (he) edetkööt älkööt edetkö olkoot edenneet älkööt olko edenneet PASSNE edettäköön älköön edettäkö olkoon edetty älköön olko edetty ACTNE minä edennen en edenne lienen edennyt en liene edennyt sinä edennet et edenne lienet edennyt et liene edennyt hän edennee ei edenne lienee edennyt ei liene edennyt me edennemme emme edenne lienemme edenneet emme liene edenneet te edennette ette edenne lienette edenneet ette liene edenneet he edennevät eivät edenne lienevät edenneet eivät liene edenneet PASSNE edettäneen ei edettäne lienee edetty ei liene edetty 170

174 Type 6: verbs ending in -eta, -etä, stem -ne Tables First Second Third Fourth Fifth edetä edetäkseni edetessä edeten etenemässä etenemästä etenemään etenemällä etenemättä eteneminen etenemistä etenemäisillään PASSIVE edettäessä etenevä edennyt Agent participle etenemä Similar verbs: pidetä Also -ätä verb: mädätä PASSIVE edettävä edetty form etenemätön 171

175 Guide to Finnish V erbs Alphabetial D hajaantua 11 hoitaa 18 1 index of 1200 digata 78 hajota 91 hokea 34 ihailla 62 Finnish verbs diivailla 62 hakata 78 holhota 91 ihannoida 52 dipata 82 hakea 34 hommata 77 ihmetellä 67 The number hakeutua 9 hotkaista 75 ikääntyä 11 after the verb dokata 77 halata 77 huhkia 41 ilahtua 10 refers ta the dubata 82 haljeta 96 huitoa 9 iljetä 108 corresponding dumpata 82 halkoa 3 hukata 78 ilkeillä 62 conjugation hallita 110 hukkua 2 ilmaantua 11 table. E haluta 92 hulmuta 92 ilmaista 75 edeltää 23 halveta 117 humaltua 12 ilmetä 112 A edetä 120 hamuta 92 humista 74 ilmoittaa 17 aaltoilla 62 edistää 15 hangata 81 huoata 80 ilmoittautua 9 ahdata 87 edustaa 14 hankkia 42 huolehtia 51 iloita 111 ahertaa 24 ehdottaa 17 hapata 116 huoltaa 23 imarrella 72 ahtaa 30 ehkäistä 75 harjata 77 huonota 112 imeä 33 aidata 86 ehtiä 51 harjoitella 67 huovata 83 imuroida 52 aiheutua 9 ehtyä 10 harkita 110 hurista 74 inhota 91 aikailla 62 eksyä 1 harrastaa 14 hurmata 77 inistä 74 aikoa 3 elehtiä 51 harveta 112 huudella 68 irrota 103 aivastella 61 elpyä 6 haudata 86 huuhdella 69 iskeä 33 aj aa 25 eläytyä 9 haukata 78 huuhtoa 10 istua 1 aj atella 67 elää 15 haukkua 2 huutaa 21 itkettää 17 ajelehtia 51 empiä 48 hautoa 9 huveta 117 itkeä 33 ajoittua 8 ennakoida 52 hautua 9 huvittaa 17 itää 18 alentaa 22 enteillä 62 havahtua 10 hykerrellä 72 ivailla 62 alentua 11 entisöidä 52 havaita 111 hylkiä 44 aleta 112 epäillä 62 heiketä 113 hylätä 79 J alkaa 26 epäröidä 52 heittää 17 hymyillä 62 jaella 64 aloittaa 17 eritä 105 helistä 74 hypellä 65 jahdata 87 ampua 7 erota 91 hellitä 89 hyppiä 46 jakaa 26 ansaita 111 erottaa 17 helpottua 8 hypätä 82 jaksaa 25 antaa 31 erottua 8 heltyä 12 hytistä 74 jatkaa 25 antautua 9 esiintyä 11 herättää 17 hyväksyä 1 jauhaa 25 arkailla 62 esitellä 67 herätä 77 hyvästellä 61 johtaa 19 armahtaa 19 esittää 17 hienostella 61 hyödyntää 22 johtua 10 arpoa 6 estellä 61 hiertää 24 hyökätä 78 joustaa 14 arvata 77 estää 15 hiihdellä 69 hyötyä 9 joutaa 18 arvioida 52 etsiä 41 hiihtää 19 häikäistä 75 joutua 9 arvostella 61 evätä 83 hiiltyä 12 häipyä 6 juhlia 41 asettua 8 hiipiä 47 häiritä 110 juljeta 115 askarrella 72 F hiipua 6 häkeltyä 12 juljeta 96 astua 1 flirtata 85 hikeentyä 11 hälvetä 112 julkaista 75 aueta 114 flirttailla 62 hikoilla 62 hämärtyä 13 jumpata 82 aueta 95 friteerata 77 hiljentyä 11 hämärtää 24 junailla 62 auttaa 28 funtsata 77 hiljentää 22 hämätä 77 juoda 54 avartaa 24 föönata 77 hiljetä 112 häpäistä 75 juopua 6 avata 77 hillitä 110 hätäillä 62 juoruta 92 avautua 9 G himmetä 112 hätääntyä 11 juosta 73 avioitua 9 golfata 77 himoita 111 hävetä 109 jupista 74 grillata 77 hinkua 4 hävitä 105 jutella 67 B hiota 95 häätää 18 juurtua 13 bailata 77 H hipaista 75 hölkätä 78 jyrketä 113 bluffata 77 haastaa 25 hipoa 6 höltyä 12 jyrähdellä 69 bodata 77 haaveilla 62 hirvetä 104 höpistä 74 jyrähtää 19 bongata 77 haavoittua 8 hohtaa 19 hörppiä 46 jännittyä 8 budjetoida 52 haistaa 25 hoiperrella 72 hörpätä 82 jännittää 17 buukata 78 haitata 85 hoippua 5 höyrytä 106 järjestää

176 APPENDIX: Alphabetical index of 1200 Finnish verbs järkiintyä 11 keritä 110 kouraista 75 köyhtyä 10 loikkia 42 järkkyä 2 kerrata 90 koveta 112 loikoa 3 jättää 17 kerskailla 62 kritisoida 52 L loimuta 92 jäädä 53 kertoa 13 kuherrella 72 laajentaa 22 loistaa 14 jäähtyä 10 kertyä 13 kuitata 85 laajeta 112 loitota 119 jäätyä 9 kerätä 77 kukkua 2 laatia 50 lomailla 62 kerääntyä 11 kulkea 35 ladata 86 lopettaa 17 K keskeytyä 9 kullata 89 ladella 68 loppua 5 kaapata 82 keskittyä 8 kumarrella 72 lahota 91 lotota 85 kaapia 47 keskustella 61 kumartaa 24 laihtua 10 loukata 78 kaarrella 72 kestitä 110 kumartua 13 laimeta 112 loukkaantua kaartaa 24 kestää 15 kummuta 100 lainata kaartaa 32 kiehtoa 10 kumota 91 laistaa 25 luennoida 52 kaartua 13 kieltää 23 kuohita 110 laittaa 28 luikerrella 72 kaataa 29 kiemurrella kuolla 60 lakata 78 luikkia 42 kaatua 9 72 kuopata 82 langata 81 luistaa 14 kadehtia 51 kierrellä 72 kuorsata 77 langeta 97 luistella 61 kadota 101 kiertyä 13 kurista 74 lapioida 52 lujeta 112 kahlita 110 kiertää 24 kurkkia 42 lappaa 27 lukea 34 kaihota 91 kietoa 9 kumia 41 laskea 33 lukita 110 kaihtaa 30 kiihtyä 10 kuroa 1 laskeutua 9 lumota 91 kaikota 94 kiiltää 23 kustantaa 22 laueta 95 luntata 85 kaikua 3 kiinnostaa 14 kutea 38 laukaista 75 luoda 54 kaita > kaitsea kiinnostua 1 kutoa 9 laukoa 3 luodata 86 kaitsea 33 kiintyä 11 kutsua 1 laverrella 72 luonnehtia 51 kaivaa 25 kiirehtiä 51 kuulla 60 lehtiä 51 luopua 6 kaivata 83 kiistää 15 kuulostaa 14 leikata 78 luulla 60 kaivella 61 kiitellä 67 kuulustella 61 leikkiä 42 luututa 85 kaivertaa 24 kiittää 17 kuunnella 70 leipoa 6 luvata 83 kajota 91 kiitää 18 kuvailla 62 lempata 82 lyhetä 112 kalastaa 14 kilistä 74 kuvastaa 14 lempiä 48 lyijytä 106 kalista 74 kilpailla 62 kuvitella 67 lemuta 92 lykkiä 42 kaluta 92 kimallella 71 kyetä 114 lentää 22 lykätä 78 kalvaa 25 kimaltaa 23 kylmetä 112 leppyä 5 lymytä 106 kalveta 117 kipaista 75 kylpeä 37 leuhkia 41 lypsää 15 kammata 84 kiristää 15 kylvää 15 levetä 112 lyödä 54 kammota 91 kirjoittaa 17 kyntää p. 9 levitä 105 lähennellä 70 kangerrella 72 kiroilla 62 kysellä 61 levätä 83 lähetä 112 kantaa 31 kirvellä 61 kysyä 1 liata 80 lähteä 39 karata 79 kitata 85 kyteä 38 lievetä 112 läikkyä 2 karhuta 92 kiusata 77 kytkeä 33 liidellä 68 lämmetä 118 karttaa 28 kivuta 99 kytätä 85 liietä 114 lämmitä 100 kastaa 25 kohdata 87 kyyditä 110 liikehtiä 51 läpäistä 75 kasvaa 25 kohdella 69 kyynelehtiä liikkua 2 lääkitä 110 katkaista 75 kohista liipata 82 löhötä 106 katketa 93 kokea 34 käpertyä 13 liittyä 8 löytyä 9 katsoa 1 kokoontua 11 kärsiä 41 liitää 18 löytää 21 kattaa 28 kolahtaa 19 kärytä 106 likaantua 11 katua 9 koluta 92 käsitellä 67 lingota 97 M kaupata 82 komennella käskeä 33 liota 95 maalata 77 kavaltaa 23 kätkeä 33 lipoa 6 maata 80 kaveta 117 komentaa 22 kävellä 61 liueta 114 madella 68 kavuta 99 koota 95 käväistä 75 liukua 3 mahtaa 30 kehdata 87 kopioida 52 käydä 55 loata 80 mahtua 10 kehittyä 8 korjata 77 käyttäytyä 9 lobata 82 mainita 110 keittää 17 korostaa 14 käyttää 17 logata 78 mainostaa 14 keksiä 41 korvata 77 kääntyä 11 lohjeta 96 maistaa 25 kelvata 83 kosia 41 kääntää 22 lohkoa 1 maittaa 28 keritä 107 koskea 33 kömpiä 48 loikata 78 maksaa

177 Guide to Finnish V erbs malttaa 28 mankua 4 marista 74 masentua 11 matkia 41 matkustaa 14 matkustella 61 meikata 78 meinata 77 meluta 92 menehtyä 10 mennä 58 merkitä 110 metelöidä 52 metsästää 15 mieltyä 12 miettiä 49 mitata 85 mitätöidä 52 moittia 49 muistaa 14 muokata 78 muotoilla 62 murehtia 51 murentaa 22 mureta 112 murtaa 24 murtautua 9 murtua 13 musertaa 24 musteta 112 mutista 74 muunnella 70 muuttua 8 myllertää 24 myrskytä 106 myydä 53 myöhästyä 1 myöntyä 11 myöntää 22 mädätä 120 märkiä 43 määrätä 77 mölytä 106 N naida 52 naittaa 28 nakella 63 nakertaa 24 napata 82 naulita 110 nauraa 25 nauttia 49 netota 85 neuvoa 1 neuvotella 67 nielaista 7 5 niellä 60 niitata 85 nimetä 104 nitoa 9 niveltyä 12 noeta 95 nousta 74 noutaa 18 nukkua 2 nuolaista 75 nuolla 60 nuuhkia 41 nyhtää 19 nykiä 43 nykäistä 75 nylkeä 35 nyppiä 46 nyrjähtää 19 nyyhkiä 41 nyökätä 78 nähdä 56 näkyä 3 nälkiintyä 11 näperrellä 72 näykkiä 42 näytellä 67 nääntyä 11 nöyrtyä 13 0 odottaa 17 oheta 112 ohjata 77 ohjelmoida 52 oieta 114 oikaista 75 oikoa 3 oireilla 62 oivaltaa 23 olla 59 omistaa 14 ommella 66 onkia 45 onnistua 1 onnitella 67 ontua 11 opettaa 17 opiskella 61 oppia 46 osallistua osata 77 ottaa 17 p paahtaa 30 paastota 91 padota 101 paeta 114 paheta 112 pahoitella 67 paikata 78 paiskia 41 paistaa 25 pakata 78 paketoida 52 paksuta 112 palaa 25 palata 77 paleltaa 23 paleltua 12 palkata 78 palkita 110 palvella 61 palvoa 1 pamahtaa 19 panna 58 pantata 85 parannella 70 parantaa 22 parantua 11 parata 112 parkita 110 parkua 3 pehmetä 112 peitota 85 pelata 77 pelehtiä 51 pelottaa 17 pelästyä 1 pelätä 79 penkoa 4 perata 79 perehtyä 10 perustaa 14 perustella 61 perääntyä 11 peseytyä 9 pestä 74 pettyä 8 pidellä 68 pidetä 120 pienetä 112 pierrä 57 piestä 73 pihdata 87 piikoa 3 piillä 60 piipahtaa 19 piirrellä 72 piirtyä 13 piirtää 24 piitata 85 pilaantua 11 pilkata 78 pilkkiä 42 pilkkoa 2 pimetä U2 pinkoa 4 pistää 15 pitää 18 pohtia 51 poiketa 94 poikia 43 poimia 41 polkea 35 pomppia 46 potea 38 pudota 101 puhallella 71 puhaltaa 23 puhjeta 96 puhkaista 75 puhkoa 1 puhkua 1 puhua 1 puida 52 pukea 34 pukeutua 9 pulista 74 pulputa 98 punnertaa 24 punnita 110 punoa 1 puoltaa 23 puraista 75 purjehtia 51 purkaa 16 purra 57 purskahtaa 19 pursuta 92 pusertaa 24 puskea 33 puurtaa 24 puuttua 8 pyntätä 85 pyrkiä 43 pystyä 1 pysähtyä 10 pyyhältää 23 pyyhkiä 43 pyytää 21 pyörtyä 13 pyörtää 24 pyöräillä 62 päihtyä 10 päntätä 85 päristä 74 pärjätä 77 päteä 38 päästä 74 päästää 15 päättyä 8 pölytä 106 pörrätä 77 R raadella 68 raapia 47 raastaa 25 raataa 29 rahdata 87 raikua 3 raivota 91 rajoittua 8 rakastaa 14 rakastella 61 rakastua 1 rakentaa 22 rangaista 76 ranketa 113 rapista 74 rasittua 8 ratkaista 75 ratketa 93 ratkoa 1 raueta 114 raueta 95 ravistella 61 rehkiä 41 reistailla 62 repiä 47 retkeillä 62 revetä 109 riemuita 111 riepoa 6 riidellä 68 riipoa 6 riippua 5 riistää 15 riisua 1 rikkoa 2 rohjeta 115 rohkaista 75 roihuta 92 roikkua 2 roikua 3 roiskia 41 rokata 78 romahtaa 19 routia 50 rukoilla 62 runnoa 1 ruokkia 42 ruotia 50 ruveta 99 ryhtyä 10 rykiä 43 rynnätä 88 rypeä 37 ryypiskellä 61 ryypätä 82 ryöpytä 98 ryöstää 15 räikyä 3 räjähtää 19 räkiä

178 APPENDIX: Alphabetical index of 1200 Fm nish verbs rämpiä 48 sorkkia 42 säännellä 70 tiedustella 61 tähdätä 87 rätistä 74 sortaa 20 säästää 15 tienata 77 tähytä 106 rääkyä 3 sortaa 24 säätää 18 tietää 21 täristä 74 rääkätä 78 sortua 13 tihetä 112 tärpätä 82 rönsyillä 62 sotia 50 T tilata 77 tärveltyä 12 sotkea 33 taantua 11 tilkitä 110 tärähtää 19 s soutaa 18 taapertaa 24 tingata 81 täsmätä 77 saada soutaa 21 taata 80 tippua 5 täyttyä 8 saapua 6 soveltaa 23 tahkota 91 todeta 101 tökkiä 42 saartaa 24 soveltua 12 takuta 94 todistaa 14 tökätä 78 saartaa 32 startata 85 tahrata 77 toeta 114 töniä 41 saattaa 28 stepata 82 tahtoa 10 tohtia 51 tönäistä 75 saivarrella 72 stripata 82 taikoa 3 toimia 41 töpätä 82 salata 77 sueta 95 taipua 6 toipua 6 törmätä 77 sallia 41 suhista 74 taitaa 21 toistaa 14 töötätä 85 sameta 112 suipeta 116 taittaa 28 toivoa 1 sanoa 1 sukeltaa 23 tajuta 92 tokaista 75 u sattua 8 sulaa 14 takellella 71 torkahtaa 19 udella 68 savuta 92 sulkea 35 takertua 13 torkkua 2 uhata 79 seikkailla 62 sumentaa 22 takuta 94 tottua 8 uhota 91 seisahtaa 19 sumeta 112 tallentaa 22 touhuta 92 uhrata 77 seisoa 1 suoda 54 talvehtia 51 tuherrella 72 uida 52 seistä > seisoa suojata 77 tankata 78 tuhertaa 24 uiskennella 70 sekaantua 11 suoltaa 23 tanssia 41 tuhista 74 ulista 74 sekoilla 62 suomentaa 22 tapahtua 10 tuhota 91 ulkoilla 62 selitä 107 suosia 41 tapella 65 tuiskuta 92 ulottua 8 seljetä 108 surffailla 62 tappaa 27 tukea 34 ulvoa 1 seljetä 115 surra 57 tarjeta 115 tukehtua 10 ummehtua 10 selvetä 112 suudella 68 tarjoilla 62 tukkia 42 uneksia 41 selvitä 105 suunnata 88 tarjota 91 tulehtua 10 unelmoida 52 seota 95 suunnitella 67 tarjoutua 9 tulkata 78 unohtaa 19 seurata 77 suurennella tarkastella 61 tulkita 110 unohtua 10 siepata tarkoittaa tulla 60 upota 98 sietää 18 suvaita 111 tarpoa 6 tulvia 41 urheilla 62 sihistä 74 sykkiä 42 tarttua 8 tunkea 36 urkkia 42 siirtyä 13 sylkeä 35 tarvita 110 tunnistaa 14 uskaltaa 23 siirtää 24 synketä 113 tasaantua 11 tuntea 40 uskoa 1 siistiä 41 syntyä 11 tauota 95 tuoda 54 uudistaa 14 siitä 95 syttyä 8 tavata 83 tuomita 110 uupua 6 siivota 91 syventää 22 tavoitella 67 tupakoida 110 uusia 41 sijaita 111 syvetä 112 teeskennellä tupakoida 52 silitä 105 syyhytä tupata 82 V silmäillä 62 syyttää 17 tehdä 56 tupruta 92 vaahdota 102 silpiä 47 syytää 18 tehota 91 turvota 99 vaalia 41 silpoa 6 syödä 54 teipata 82 tutkia 41 vaappua 5 silputa 98 syöpyä 6 teititellä 67 tuulia 60 vaatia 50 singota 97 syöstä 73 tekstata 77 tuumia 41 vaeltaa 23 sinutella 67 sählätä 77 teljetä 108 tuupata 82 vahdata 87 sisetä 112 säikähtää 19 temmata 84 tuupertua 13 vahtia 51 sisustaa 14 säilöä 1 tempaista 75 tuuppia 46 vahvistaa 14 sisältyä 12 sännätä 88 tempoa 7 tyhj etä 112 vaieta 114 sisältää 23 särkeä 35 tenhota 91 tykätä 78 vaihdella 69 sitoa 9 särkyä 3 tentata 85 tylpetä 116 vaihtaa 30 sivuta 92 särpiä 47 tenttiä 49 tympiä 48 vaihtua 10 soida 52 säteillä 62 tervehtiä 51 typertyä 13 vaikeroida 52 soittaa 17 sättiä 49 tervehtyä 10 tyrkkiä 42 vaimeta 112 solmia 41 säveltää 23 testamentata tyrskytä 106 vainota 91 sopertaa 24 säädellä tyytyä 9 vainuta 92 sopia 47 sääliä 41 testata 77 työllistää 15 vaipua

179 Guide to Finnish Verbs vaistota 91 varista 74 viihtyä 10 vuotaa 18 yllättää 17 vaivata 77 varmentaa 22 viiletä 112 vuotaa 21 ylpeillä 62 vajota 91 varmistaa 14 viillellä 71 vähetä 112 yltyä 12 vakiintua 11 varmistua 1 viipyä 6 väistää 15 yltää 23 vakoilla 62 varoa 1 viitata 85 väitellä 67 ymmärtää 24 vakuuttua 8 varoittaa 17 viittoa 8 välittyä 8 ympyröidä 52 valaa 25 vartioida 52 vilahdella 69 välkkyä 2 ympäröidä 52 valaista 75 vastata 77 vilahtaa 19 vältellä 67 yrittää 17 valehdella 69 vedota 101 viljellä 61 välttyä 8 ystävystyä 1 valistaa 14 vehdata 87 vilkaista 75 välähtää 19 yökätä 78 valita 110 veikata 78 vilkkua 2 vängätä 81 yököttää 17 valjeta 115 velkaantua 11 villitä 110 väristä 74 yöpyä 6 valkaista 75 velkoa 3 vinlrna 4 värjätä 77 vallata 89 ventata 85 vipata 82 väsyttää 17 Ä vallita 110 verhota 91 viritä 105 väsyä 1 ähkiä 41 valmentaa 22 verrata 90 virkkaa p. 9 väännellä 70 äkätä 78 valmistaa 14 vertailla 62 virota 95 vääntelehtiä ällöttää 17 valmistautua 9 vetelehtiä 51 virpoa 6 51 älytä 106 valmistua 1 vetäytyä 9 virrata 90 vääntyä 11 ängetä *97 valvoa 1 vetää 18 vitsailla 62 ärtyä 13 vangita 110 viedä 54 vohkia 41 y ärähtää 19 vanhentua 11 vieraantua 11 voida 52 yhdistää 15 äänestää 15 vanheta 112 vierailla 62 voidella 68 yhtyä 10 ääntyä 11 vannoa 1 vierastaa 14 voimistella 61 yleistyä 1 ääntää 22 vapautua 9 viettää 17 voittaa 17 yleistää 15 vapista 74 viheltää 23 vonlrna 4 ylentää 22 ö varastaa 14 vihjailla 62 vuokrata 77 ylettyä 8 öljytä 106 varata 77 vihjata 77 vuolla 60 ylistää 15 varautua 9 vihkiä 41, p. 6 vuorotella 67 ylittää 17 Sources Hakulinen, Auli & Vilkuna, Maria & Korhonen, Riitta et al., Iso suomen kielioppi. SKS, Helsinki 2004 Karlsson, Fred, Finnish. An essential grammar. New edition. Routledge, London 1999 Kenttälä, Marjukka, Kieli käyttöön 1. Yliopistopaino, Helsinki 2001 Kenttälä, Marjukka, Kieli käyttöön 2. Yliopistopaino, Helsinki 2001 Laaksonen, Kaino & Lieko, Anneli, Suomen kielen äänne-ja muoto-oppi. 4., uudistettu painos. Finn Lectura, Helsinki 2003 Suomen kielen perussanakirja 1-3. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Helsinki 2001 White, Leila, Suomen kielioppia ulkomaalaisille. 5. painos. Finn Lectura, Helsinki 2003 The verbs are collected from the Suomen kielen perussanakirja 1-3 (Dictionary of Finnish Language) 176

180 Guide to Finnish Verbs This reference guide presents the fully conjugated forms of 120 Finnish verbs. The verbs are conjugated in all the tenses and moods in active and passive voices. The infinitive and the participle forms are listed as well. ln addition to the affirmative, all forms are given also in the negative. The verbs are arranged according to verb types. This solution helps the language learner to recognize the similarities of verbs belonging to the same type and the differences between the verb types. Special attention is paid to verbs with consonant gradation. Each verb table functions as a model for verbs with similar stem and possible consonant gradation type. Similar verbs to the model verb are listed at the end of each conjugation table. The guide also includes a short grammatical introduction with an overview of consonant gradation and inflectional stems, description of verb types, moods and tenses, as well as infinitive and participle forms. At the end of the book you will find an alphabetical list of 1200 Finnish verbs. Each verb is indicated with a number that refers to the corresponding fully conjugated model verb.