FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI EUROOPAN PARLAMENTTI ESITYSLISTALUONNOS MAALISKUUTA 2009 STRASBOURG Istuntoasiakirja

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Istuntoasiakirja ESITYSLISTALUONNOS MAALISKUUTA 2009 STRASBOURG 16/3/09 PE FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

2 Menettelyjen selitykset Käsitellyistä teksteistä äänestetään seuraavassa järjestyksessä, jollei parlamentti toisin päätä: 1. Kolmas käsittely - Yhteispäätösmenettely (***III) annettujen äänten enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi 2. Hyväksyntämenettely - Hyväksyntämenettely (***) parlamentin jäsenten enemmistö EU-sopimuksen 49 artiklassa ja EY:n perustamissopimuksen 190 artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa puoltavaa lausuntoa koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 3. Toinen käsittely - Yhteispäätösmenettely (***II) parlamentin jäsenten enemmistö yhteisen kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi; annettujen äänten enemmistö yhteisen kannan hyväksymiseksi - Yhteistoimintamenettely (**II) parlamentin jäsenten enemmistö yhteisen kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi; annettujen äänten enemmistö yhteisen kannan hyväksymiseksi 4. Euroopan parlamentin työjärjestys - Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin jäsenten enemmistö muutosten hyväksymiseksi annettujen äänten enemmistö päätösehdotuksen hyväksymiseksi 5. Ensimmäinen käsittely - Yhteispäätösmenettely (***I) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi - Yhteistoimintamenettely (**I) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi 6. Hyväksyntämenettely - Hyväksyntämenettely (***) annettujen äänten enemmistö EY:n perustamissopimuksen 105, 107, 161 ja 300 artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa puoltavaa lausuntoa koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 7. Muut menettelyt - Kuulemismenettely (*) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi - Muut (julkilausumat, suulliset kysymykset, valiokunta-aloitteiset mietinnöt, koskemattomuuden pidättäminen) annettujen äänten enemmistö päätöslauselmaesityksen tai päätösehdotuksen hyväksymiseksi

3 3 Yhteenveto 3 Yhteenveto Maanantai 23. maaliskuuta :00-24: Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys... 7 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 144 artikla)... 7 Yhteiskeskustelu - Talouskumppanuussopimukset... 7 Suositus: Erika Mann (16/03) - EY:n ja Norsunluurannikon ensivaiheen... 7 Suositus: David Martin (A6-0117/2009) - EY:n ja CARIFORUM-valtioiden... 7 Suulliset kysymykset - Cariforum-valtioiden ja EY:n... 7 Suulliset kysymykset - EY:n ja Ghanan ensivaiheen... 8 Suulliset kysymykset - Tyynenmeren valtioiden ja EY:n tilapäinen... 8 Suulliset kysymykset - EY:n ja SADC:n valtioiden väliaikainen... 8 Suulliset kysymykset - Itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden ja EY:n... 8 Suulliset kysymykset - EY:n ja Itä-Afrikan yhteisön kumppanuusvaltioiden... 9 Suulliset kysymykset - EY:n ja Keski-Afrikan ensivaiheen... 9 Suulliset kysymykset - EY:n ja Norsunluurannikon ensivaiheen... 9 Yhteiskeskustelu päättyy... 9 Mietintö: Maria Martens (A6-0079/2009) - Afrikan ja EU:n kumppanuus vuosi Lissabonin jälkeen... 9 Mietintö: Brian Crowley (A6-0070/2009) - Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika Mietintö: Dagmar Roth-Behrendt (A6-0484/2008) - Kosmeettiset valmisteet (uudelleenlaatiminen) Yhteiskeskustelu - Talousarvio Mietintö: Kyösti Virrankoski (A6-0104/2009) - Toimintoperusteinen budjetointi ja toimintojohtaminen talousarviomäärärahojen kohdentamisen hallintavälineenä Mietintö: Reimer Böge (A6-0110/2009) - Vuosien rahoituskehyksen väliarviointi Yhteiskeskustelu päättyy Seuraavien mietintöjen lyhyt esittely: Mietintö: Alain Hutchinson (A6-0085/2009) - Vuosituhattavoitteita koskevat sopimukset Mietintö: Sajjad Karim (A6-0131/2009) - EU:n ja Intian vapaakauppasopimus Mietintö: Lasse Lehtinen (A6-0065/2009) - Tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalinen vastuu Mietintö: Katerina Batzeli (A6-0094/2009) - Elintarvikkeiden hinnat Euroopassa Mietintö: Maria Badia i Cutchet (A6-0093/2009) - Taidealan koulutus Euroopan unionissa Mietintö: Gyula Hegyi (A6-0107/2009) - Aktiivinen vuoropuhelu kansalaisten kanssa Mietintö: Cristiana Muscardini (A6-0054/2009) - EU:ssa harjoitetun naisten sukupuolielinten silpomisen torjunta Tiistai 24. maaliskuuta :00-11: mahdollisesti Äänestykset kiireellistä käsittelyä koskevista pyynnöistä (työjärjestyksen 134 artikla) Yhteiskeskustelu - Koheesiopolitiikka Mietintö: Lambert van Nistelrooij (A6-0083/2009) - Alueellista koheesiota koskeva vihreä kirja ja koheesiopolitiikan tulevaa uudistusta koskevan keskustelun tila Mietintö: Constanze Angela Krehl (A6-0095/2009) - Aluepolitiikan parhaat käytännöt ja rakennerahastojen käytön esteet... 13

4 4 Yhteenveto 4 Mietintö: Oldřich Vlasák (A6-0031/2009) - Koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuus uudella ohjelmakaudella Mietintö: Wojciech Roszkowski (A6-0042/2009) - Koheesiopolitiikan täydentävyys ja sen yhteensovittaminen maaseudun kehitystoimien kanssa Mietintö: Miroslav Mikolášik (A6-0108/2009) - Rakennerahastoasetuksen täytäntöönpano vuosina : kansallisia koheesiostrategioita ja toimenpideohjelmia koskevien neuvottelujen tulokset Yhteiskeskustelu päättyy :00-13: Äänestykset Työjärjestyksen 43 artiklan 2 kohdan mukaisesti: Mietintö: Paolo Costa (A6-0071/2009) - EY:n ja Nepalin sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista Työjärjestyksen 80 artiklan mukaisesti: Mietintö: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0130/2009) - Pyörillä varustetut maatalous- ja metsätraktorit (kodifioitu toisinto) Mietintö: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0129/2009) - Yhteisön tullittomuusjärjestelmä (kodifioitu toisinto) Työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti: Mietintö: Zsolt László Becsey (A6-0121/2009) - Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja valmisteverokannat Mietintö: Zsolt László Becsey (A6-0041/2009) - Mikroluottojen kehittäminen kasvun ja työllisyyden tukemiseksi Mietintö: Alexander Graf Lambsdorff (A6-0132/2009) - Euroopan unionin painopisteet YK:n yleiskokouksen 64. istuntoa varten Mietintö: Sirpa Pietikäinen (A6-0119/2009) - Euroopan keskuspankin valtuudet kerätä tilastotietoja Mietintö: Daciana Octavia Sârbu (A6-0076/2009) - Biosidituotteiden markkinoille saattaminen Tekstit, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2) :00-16:00 ERITYISEN TÄRKEÄ KESKUSTELU huhtikuuta pidettävän G-20:n huippukokouksen valmistelu - Eurooppa-neuvoston jäsen, Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Gordon Brown osallistuu keskusteluun :00-19: Suulliset kysymykset - G-20:n huhtikuun huippukokous (O-0031/ B6-0201/2009) (O-0032/ B6-0202/2009) Yhteiskeskustelu - EIP:n ja EBRD:n vuosikertomukset 2007 EIP:n pääjohtajan Maystadtin, EBRD:n pääjohtajan Mirow'n ja komission jäsenen Almunian läsnä ollessa Mietintö: Gay Mitchell (A6-0135/2009) - Euroopan investointipankin ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin vuosikertomukset Mietintö: Esko Seppänen (A6-0109/2009) - Yhteisön takuu EIP:lle Yhteiskeskustelu päättyy Yhteiskeskustelu - Eurooppalainen taivas Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A6-0002/2009) - Euroopan ilmailujärjestelmän suorituskyvyn ja kestävyyden parantaminen Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A6-0515/2008) - Lentopaikat, ilmaliikenteen hallinta ja lennonvarmistuspalvelut Yhteiskeskustelu päättyy... 17

5 5 Yhteenveto 5 21:00-24: Komission julkilausuma - Autoteollisuuden tulevaisuus Suositus toiseen käsittelyyn: Sarah Ludford (16/03) - Yhteinen konsuliohjeisto: biometriset tunnisteet ja viisumihakemukset Mietintö: Kartika Tamara Liotard (A6-0512/2008) - Uuselintarvikkeet (yhtenäinen menettely) Keskiviikko 25. maaliskuuta :00-11:50 ERITYISEN TÄRKEÄ KESKUSTELU Neuvoston ja komission julkilausumat - Eurooppa-neuvoston tulokset (19. ja 20. maaliskuuta 2009) :00-13: Äänestys teksteistä, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2) :00-17:30 [KESKUSTELUT AJANKOHTAISISTA AIHEISTA] Mietintö: Francisco José Millán Mon (A6-0114/2009) - Transatlanttisten suhteiden tila Yhdysvaltain vaalien jälkeen Yhteiskeskustelu - Turkmenistan Suulliset kysymykset - Väliaikainen sopimus Turkmenistanin kanssa Mietintö: Daniel Caspary (A6-0085/2006) - Väliaikainen sopimus Turkmenistanin kanssa Yhteiskeskustelu päättyy Suulliset kysymykset - Eurooppalainen omatunto ja totalitarismi (O-0139/2008/rév.1 - B6-0221/2009) (O- 0140/2008/rév.1 - B6-0222/2009) (O-0051/ B6-0219/2009) (O-0052/ B6-0220/2009) :00-24: Mietintö: Stavros Lambrinidis (A6-0103/2009) - Turvallisuuden ja perusvapauksien vahvistaminen internetissä Mietintö: Johannes Blokland (A6-0045/2009) - Otsonikerrosta heikentävät aineet (uudelleenlaatiminen) Mietintö: Klaus-Heiner Lehne (A6-0123/2009) - Yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvia vahingonkorvauskanteita koskeva valkoinen kirja mahdollisesti, Työjärjestyksen 134 artiklan mukaisesti esityslistalle otetut mietinnöt Torstai 26. maaliskuuta :00-11: Mietintö: Czesław Adam Siekierski (A6-0091/2009) - Elintarvikkeiden jakelu vähävaraisimmille (yhteistä markkinajärjestelyä koskevan asetuksen muuttaminen) Komission julkilausuma - Kollektiiviset oikeussuojakeinot... 22

6 6 Yhteenveto 6 12:00-13: Äänestykset Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti: Mietintö: Thierry Cornillet (A6-0081/2009) - AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna Mietintö: Frédérique Ries (A6-0089/2009) - Sähkömagneettisiin kenttiin liittyvät terveyshaitat Mietintö: Margrete Auken (A6-0082/2009) - Espanjan laajan kaupungistamisen vaikutus Euroopan kansalaisten oikeuksiin, ympäristöön sekä EU:n lainsäädännön soveltamiseen, saatuihin vetoomuksiin perustuen Mietintö: Vasco Graça Moura (A6-0092/2009) - Monikielisyys: Euroopan voimavara ja samalla myös yhteinen sitoumus Tekstit, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2) :00-16: Suullinen kysymys - Biarritzissa marraskuussa 2008 pidetyssä urheiluministerien kokouksessa annetun julkilausuman seuranta (O-0049/ B6-0223/2009) Puheajat (työjärjestyksen 142 artikla) Määräajat Jos esityslistan kohtaan liittyy määräaikoja, se ilmaistaan merkillä. Määräajat ilmoitetaan kohdittain esityslistan lopussa.

7 7 Maanantai 23. maaliskuuta Työjärjestyksen 130 artiklan mukaisesti puheenjohtajakokous vahvisti seuraavien istuntojen esityslistaluonnoksen: Maanantai 23. maaliskuuta :00-24:00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 144 artikla) Yhteiskeskustelu - Talouskumppanuussopimukset 3 Suositus: Erika Mann (16/03) - EY:n ja Norsunluurannikon ensivaiheen Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä [5535/ C6-0064/ /0136(AVC)] 4 Suositus: David Martin (A6-0117/2009) - EY:n ja CARIFORUMvaltioiden Ehdotus neuvoston päätökseksi CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen tekemisestä [5211/ C6-0054/ /0061(AVC)] 5 Suulliset kysymykset - Cariforum-valtioiden ja EY:n Helmuth Markov, David Martin (O-0033/ B6-0203/2009) neuvostolle Cariforum-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen tekeminen Helmuth Markov, David Martin (O-0034/ B6-0204/2009) komissiolle Cariforum-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen tekeminen

8 8 Maanantai 23. maaliskuuta Suulliset kysymykset - EY:n ja Ghanan ensivaiheen Helmuth Markov, Christofer Fjellner (O-0035/ B6-0205/2009) neuvostolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Ghanan välinen ensivaiheen Helmuth Markov, Christofer Fjellner (O-0036/ B6-0206/2009) komissiolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Ghanan välinen ensivaiheen 7 Suulliset kysymykset - Tyynenmeren valtioiden ja EY:n tilapäinen Helmuth Markov, Glyn Ford (O-0037/ B6-0207/2009) neuvostolle Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan yhteisön välinen tilapäinen Helmuth Markov, Glyn Ford (O-0038/ B6-0208/2009) komissiolle Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan yhteisön välinen tilapäinen 8 Suulliset kysymykset - EY:n ja SADC:n valtioiden väliaikainen Helmuth Markov, Robert Sturdy (O-0039/ B6-0209/2009) neuvostolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n valtioiden väliaikainen Helmuth Markov, Robert Sturdy (O-0040/ B6-0210/2009) komissiolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n valtioiden väliaikainen 9 Suulliset kysymykset - Itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden ja EY:n Helmuth Markov, Daniel Caspary (O-0041/ B6-0211/2009) neuvostolle Talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostava väliaikainen sopimus itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Helmuth Markov, Daniel Caspary (O-0042/ B6-0212/2009) komissiolle Talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostava väliaikainen sopimus itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä

9 9 Maanantai 23. maaliskuuta Suulliset kysymykset - EY:n ja Itä-Afrikan yhteisön kumppanuusvaltioiden Helmuth Markov (O-0043/ B6-0213/2009) neuvostolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Itä-Afrikan yhteisön kumppanuusvaltioiden talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostava sopimus Helmuth Markov (O-0044/ B6-0214/2009) komissiolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Itä-Afrikan yhteisön kumppanuusvaltioiden talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostava sopimus 11 Suulliset kysymykset - EY:n ja Keski-Afrikan ensivaiheen Helmuth Markov, Kader Arif (O-0045/ B6-0215/2009) neuvostolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekeminen Helmuth Markov, Kader Arif (O-0046/ B6-0216/2009) komissiolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekeminen 12 Suulliset kysymykset - EY:n ja Norsunluurannikon ensivaiheen Helmuth Markov, Erika Mann (O-0047/ B6-0217/2009) neuvostolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekeminen Helmuth Markov, Erika Mann (O-0048/ B6-0218/2009) komissiolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekeminen Yhteiskeskustelu päättyy 13 Mietintö: Maria Martens (A6-0079/2009) - Afrikan ja EU:n kumppanuus vuosi Lissabonin jälkeen Afrikan ja EU:n kumppanuus vuosi Lissabonin jälkeen [2008/2318(INI)] Kehitysyhteistyövaliokunta

10 10 Maanantai 23. maaliskuuta I Mietintö: Brian Crowley (A6-0070/2009) - Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/116/EY muuttamisesta [KOM(2008) C6-0281/ /0157(COD)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 15 I Mietintö: Dagmar Roth-Behrendt (A6-0484/2008) - Kosmeettiset valmisteet (uudelleenlaatiminen) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kosmeettisista valmisteista (laaditaan uudelleen) [KOM(2008) C6-0053/ /0035(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Yhteiskeskustelu - Talousarvio 16 Mietintö: Kyösti Virrankoski (A6-0104/2009) - Toimintoperusteinen budjetointi ja toimintojohtaminen talousarviomäärärahojen kohdentamisen hallintavälineenä Toimintoperusteinen budjetointi ja toimintojohtaminen talousarviomäärärahojen kohdentamisen hallintavälineenä [2008/2053(INI)] Budjettivaliokunta 17 Mietintö: Reimer Böge (A6-0110/2009) - Vuosien rahoituskehyksen väliarviointi Vuosien rahoituskehyksen väliarviointi [2008/2055(INI)] Budjettivaliokunta Yhteiskeskustelu päättyy --ooooooo-- 18 Seuraavien mietintöjen lyhyt esittely:

11 11 Maanantai 23. maaliskuuta Mietintö: Alain Hutchinson (A6-0085/2009) - Vuosituhattavoitteita koskevat sopimukset Vuosituhattavoitteita koskevat sopimukset [2008/2128(INI)] Kehitysyhteistyövaliokunta Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta 20 Mietintö: Sajjad Karim (A6-0131/2009) - EU:n ja Intian vapaakauppasopimus EU:n ja Intian vapaakauppasopimus [2008/2135(INI)] Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta 21 Mietintö: Lasse Lehtinen (A6-0065/2009) - Tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalinen vastuu Tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalinen vastuu [2008/2249(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta 22 Mietintö: Katerina Batzeli (A6-0094/2009) - Elintarvikkeiden hinnat Euroopassa Elintarvikkeiden hinnat Euroopassa [2008/2175(INI)] Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta 23 Mietintö: Maria Badia i Cutchet (A6-0093/2009) - Taidealan koulutus Euroopan unionissa Taidealan koulutus Euroopan unionissa [2008/2226(INI)] Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta 24 Mietintö: Gyula Hegyi (A6-0107/2009) - Aktiivinen vuoropuhelu kansalaisten kanssa Aktiivinen EU-asioita käsittelevä vuoropuhelu kansalaisten kanssa [2008/2224(INI)] Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta Valmistelija: Sylvia-Yvonne Kaufmann, perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta Työjärjestyksen 47 artikla

12 12 Maanantai 23. maaliskuuta Mietintö: Cristiana Muscardini (A6-0054/2009) - EU:ssa harjoitetun naisten sukupuolielinten silpomisen torjunta EU:ssa harjoitetun naisten sukupuolielinten silpomisen torjunta [2008/2071(INI)] Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta

13 13 Tiistai 24. maaliskuuta Tiistai 24. maaliskuuta :00-11:50 26 mahdollisesti Äänestykset kiireellistä käsittelyä koskevista pyynnöistä (työjärjestyksen 134 artikla) Yhteiskeskustelu - Koheesiopolitiikka 27 Mietintö: Lambert van Nistelrooij (A6-0083/2009) - Alueellista koheesiota koskeva vihreä kirja ja koheesiopolitiikan tulevaa uudistusta koskevan keskustelun tila Alueellista koheesiota koskeva vihreä kirja ja koheesiopolitiikan tulevaa uudistusta koskevan keskustelun tila [2008/2174(INI)] Aluekehitysvaliokunta 28 Mietintö: Constanze Angela Krehl (A6-0095/2009) - Aluepolitiikan parhaat käytännöt ja rakennerahastojen käytön esteet Aluepolitiikan parhaat käytännöt ja rakennerahastojen käytön esteet [2008/2061(INI)] Aluekehitysvaliokunta 29 Mietintö: Oldřich Vlasák (A6-0031/2009) - Koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuus uudella ohjelmakaudella Koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuus uudella ohjelmakaudella [2008/2130(INI)] Aluekehitysvaliokunta 30 Mietintö: Wojciech Roszkowski (A6-0042/2009) - Koheesiopolitiikan täydentävyys ja sen yhteensovittaminen maaseudun kehitystoimien kanssa Koheesiopolitiikan täydentävyys ja sen yhteensovittaminen maaseudun kehitystoimien kanssa [2008/2100(INI)] Aluekehitysvaliokunta

14 14 Tiistai 24. maaliskuuta Mietintö: Miroslav Mikolášik (A6-0108/2009) - Rakennerahastoasetuksen täytäntöönpano vuosina : kansallisia koheesiostrategioita ja toimenpideohjelmia koskevien neuvottelujen tulokset Rakennerahastoasetuksen täytäntöönpano vuosina : kansallisia koheesiostrategioita ja toimenpideohjelmia koskevien neuvottelujen tulokset [2008/2183(INI)] Aluekehitysvaliokunta Yhteiskeskustelu päättyy 12:00-13:00 32 Äänestykset Työjärjestyksen 43 artiklan 2 kohdan mukaisesti: 33 - Mietintö: Paolo Costa (A6-0071/2009) - EY:n ja Nepalin sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Nepalin hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä [KOM(2008) C6-0041/ /0017(CNS)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta Työjärjestyksen 43 artiklan 2 kohta Työjärjestyksen 80 artiklan mukaisesti: 34 I - Mietintö: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0130/2009) - Pyörillä varustetut maatalous- ja metsätraktorit (kodifioitu toisinto) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tietyistä osista ja ominaisuuksista (kodifioitu toisinto) [KOM(2008) C6-0414/ /0213(COD)] Oikeudellisten asioiden valiokunta Työjärjestyksen 80 artikla 35 - Mietintö: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0129/2009) - Yhteisön tullittomuusjärjestelmä (kodifioitu toisinto) Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta (kodifioitu toisinto) [KOM(2008) C6-0019/ /0235(CNS)] Oikeudellisten asioiden valiokunta Työjärjestyksen 80 artikla

15 15 Tiistai 24. maaliskuuta Työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti: 36 - Mietintö: Zsolt László Becsey (A6-0121/2009) - Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja valmisteverokannat Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivien 92/79/ETY, 92/80/ETY ja 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta [KOM(2008) C6-0311/ /0150(CNS)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta Työjärjestyksen 131 artikla 37 - Mietintö: Zsolt László Becsey (A6-0041/2009) - Mikroluottojen kehittäminen kasvun ja työllisyyden tukemiseksi Suositukset komissiolle mikroluottojen kehittämistä kasvun ja työllisyyden tukemiseksi koskevasta eurooppalaisesta aloitteesta [2008/2122(INI)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta Työjärjestyksen 131 artikla 38 - Mietintö: Alexander Graf Lambsdorff (A6-0132/2009) - Euroopan unionin painopisteet YK:n yleiskokouksen 64. istuntoa varten Euroopan parlamentin suositus neuvostolle Euroopan unionin painopisteistä YK:n yleiskokouksen 64. istuntoa varten [2009/2000(INI)] Ulkoasiainvaliokunta Työjärjestyksen 131 artikla 39 - Mietintö: Sirpa Pietikäinen (A6-0119/2009) - Euroopan keskuspankin valtuudet kerätä tilastotietoja Suositus neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 2533/98 muuttamisesta [13411/ C6-0351/ /0807(CNS)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta Työjärjestyksen 131 artikla 40 I - Mietintö: Daciana Octavia Sârbu (A6-0076/2009) - Biosidituotteiden markkinoille saattaminen Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 98/8/EY muuttamisesta tiettyjen määräaikojen pidentämisen osalta [KOM(2008) C6-0346/ /0188(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Työjärjestyksen 131 artikla 41 - Tekstit, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2)

16 16 Tiistai 24. maaliskuuta :00-16:00 ERITYISEN TÄRKEÄ KESKUSTELU huhtikuuta pidettävän G-20:n huippukokouksen valmistelu - Eurooppa-neuvoston jäsen, Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Gordon Brown osallistuu keskusteluun Poliittisten ryhmien puheenjohtajat 16:00-19:00 43 Suulliset kysymykset - G-20:n huhtikuun huippukokous Pervenche Berès (O-0031/ B6-0201/2009) neuvostolle G-20:n huhtikuun huippukokous Talous- ja raha-asioiden valiokunta Pervenche Berès (O-0032/ B6-0202/2009) komissiolle G-20:n huhtikuun huippukokous Talous- ja raha-asioiden valiokunta Yhteiskeskustelu - EIP:n ja EBRD:n vuosikertomukset 2007 EIP:n pääjohtajan Maystadtin, EBRD:n pääjohtajan Mirow'n ja komission jäsenen Almunian läsnä ollessa 44 Mietintö: Gay Mitchell (A6-0135/2009) - Euroopan investointipankin ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin vuosikertomukset 2007 Euroopan investointipankin ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin vuosikertomukset 2007 [2008/2155(INI)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta

17 17 Tiistai 24. maaliskuuta I Mietintö: Esko Seppänen (A6-0109/2009) - Yhteisön takuu EIP:lle Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta [KOM(2008) C6-0025/ /0268(COD)] Budjettivaliokunta Yhteiskeskustelu päättyy Yhteiskeskustelu - Eurooppalainen taivas 46 I Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A6-0002/2009) - Euroopan ilmailujärjestelmän suorituskyvyn ja kestävyyden parantaminen Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 549/2004, (EY) N:o 550/2004, (EY) N:o 551/2004 ja (EY) N:o 552/2004 muuttamisesta Euroopan ilmailujärjestelmän suorituskyvyn ja kestävyyden parantamiseksi [KOM(2008) C6-0250/ /0127(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 47 I Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A6-0515/2008) - Lentopaikat, ilmaliikenteen hallinta ja lennonvarmistuspalvelut Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 216/2008 muuttamisesta lentopaikkojen, ilmaliikenteen hallinnan ja lennonvarmistuspalvelujen osalta sekä neuvoston direktiivin 2006/23/ETY kumoamisesta [KOM(2008) C6-0251/ /0128(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta Yhteiskeskustelu päättyy 21:00-24:00 48 Komission julkilausuma - Autoteollisuuden tulevaisuus 49 II Suositus toiseen käsittelyyn: Sarah Ludford (16/03) - Yhteinen konsuliohjeisto: biometriset tunnisteet ja viisumihakemukset Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi diplomaatti- ja konsuliedustustoille annetun yhteisen konsuliohjeiston muuttamisesta biometristen tunnisteiden käyttöönoton ja viisumihakemusten vastaanoton ja käsittelyn järjestämistä koskevien määräysten osalta [5329/1/ C6-0088/ /0088(COD)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

18 18 Tiistai 24. maaliskuuta I Mietintö: Kartika Tamara Liotard (A6-0512/2008) - Uuselintarvikkeet (yhtenäinen menettely) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uuselintarvikkeista ja asetuksen (EY) N:o XXX/XXXX/ [yhtenäinen menettely] muuttamisesta [KOM(2007) C6-0027/ /0002(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

19 19 Keskiviikko 25. maaliskuuta Keskiviikko 25. maaliskuuta :00-11:50 ERITYISEN TÄRKEÄ KESKUSTELU 51 Neuvoston ja komission julkilausumat - Eurooppa-neuvoston tulokset (19. ja 20. maaliskuuta 2009) 12:00-13:00 52 Äänestys teksteistä, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2) 15:00-17:30 [KESKUSTELUT AJANKOHTAISISTA AIHEISTA] 53 Mietintö: Francisco José Millán Mon (A6-0114/2009) - Transatlanttisten suhteiden tila Yhdysvaltain vaalien jälkeen Transatlanttisten suhteiden tila Yhdysvaltain vaalien jälkeen [2008/2199(INI)] Ulkoasiainvaliokunta Yhteiskeskustelu - Turkmenistan 54 Suulliset kysymykset - Väliaikainen sopimus Turkmenistanin kanssa Ona Juknevičienė (O-0015/ B6-0018/2009) komissiolle Väliaikainen sopimus Turkmenistanin kanssa Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Ona Juknevičienė (O-0014/ B6-0017/2009) neuvostolle Väliaikainen sopimus Turkmenistanin kanssa Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

20 20 Keskiviikko 25. maaliskuuta Jan Marinus Wiersma, Erika Mann, Daniel Caspary, Robert Sturdy, Cristiana Muscardini, Eugenijus Maldeikis (O-0024/ B6-0019/2009) neuvostolle EU:n ja Turkmenistanin väliaikainen kauppasopimus Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä Jan Marinus Wiersma, Erika Mann, Daniel Caspary, Robert Sturdy, Cristiana Muscardini, Eugenijus Maldeikis (O-0025/ B6-0020/2009) komissiolle EU:n ja Turkmenistanin väliaikainen kauppasopimus Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä 56 Mietintö: Daniel Caspary (A6-0085/2006) - Väliaikainen sopimus Turkmenistanin kanssa Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Turkmenistanin kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä [5144/ C5-0338/ /0304(CNS)] Yhteiskeskustelu päättyy 57 Suulliset kysymykset - Eurooppalainen omatunto ja totalitarismi Jana Hybášková (O-0139/2008/rév.1 - B6-0221/2009) neuvostolle Euroopan omatunto ja totalitarismi Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Jana Hybášková (O-0140/2008/rév.1 - B6-0222/2009) komissiolle Euroopan omatunto ja totalitarismi Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä Hanna Foltyn-Kubicka (O-0051/ B6-0219/2009) neuvostolle Eurooppalainen omatunto ja totalitarismia vastaan taistelleet sankarit Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä Hanna Foltyn-Kubicka (O-0052/ B6-0220/2009) komissiolle Eurooppalainen omatunto ja totalitarismia vastaan taistelleet sankarit Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä 21:00-24:00 58 Mietintö: Stavros Lambrinidis (A6-0103/2009) - Turvallisuuden ja perusvapauksien vahvistaminen internetissä Ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle turvallisuuden ja perusvapauksien vahvistamisesta internetissä [2008/2160(INI)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

21 21 Keskiviikko 25. maaliskuuta I Mietintö: Johannes Blokland (A6-0045/2009) - Otsonikerrosta heikentävät aineet (uudelleenlaatiminen) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista (uudelleenlaadittu) [KOM(2008) C6-0297/ /0165(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 60 Mietintö: Klaus-Heiner Lehne (A6-0123/2009) - Yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvia vahingonkorvauskanteita koskeva valkoinen kirja Yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvia vahingonkorvauskanteita koskeva valkoinen kirja [2008/2154(INI)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 61 mahdollisesti, Työjärjestyksen 134 artiklan mukaisesti esityslistalle otetut mietinnöt

22 22 Torstai 26. maaliskuuta Torstai 26. maaliskuuta :00-11:50 62 Mietintö: Czesław Adam Siekierski (A6-0091/2009) - Elintarvikkeiden jakelu vähävaraisimmille (yhteistä markkinajärjestelyä koskevan asetuksen muuttaminen) Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 sekä maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta yhteisön vähävaraisimmille henkilöille suunnatun elintarvikkeiden jakelun osalta [KOM(2008) C6-0353/ /0183(CNS)] Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 63 Komission julkilausuma - Kollektiiviset oikeussuojakeinot 12:00-13:00 64 Äänestykset Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti: 65 - Mietintö: Thierry Cornillet (A6-0081/2009) - AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2008 AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2008 [2008/2303(INI)] Kehitysyhteistyövaliokunta Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta 66 - Mietintö: Frédérique Ries (A6-0089/2009) - Sähkömagneettisiin kenttiin liittyvät terveyshaitat Sähkömagneettisiin kenttiin liittyvät terveyshaitat [2008/2211(INI)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta 67 - Mietintö: Margrete Auken (A6-0082/2009) - Espanjan laajan kaupungistamisen vaikutus Euroopan kansalaisten oikeuksiin, ympäristöön sekä EU:n lainsäädännön soveltamiseen, saatuihin vetoomuksiin perustuen Espanjan laajan kaupungistamisen vaikutus Euroopan kansalaisten oikeuksiin, ympäristöön sekä EU:n lainsäädännön soveltamiseen, saatuihin vetoomuksiin perustuen [2008/2248(INI)] Vetoomusvaliokunta Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta

23 23 Torstai 26. maaliskuuta Mietintö: Vasco Graça Moura (A6-0092/2009) - Monikielisyys: Euroopan voimavara ja samalla myös yhteinen sitoumus Tiedonanto "Monikielisyys: Euroopan voimavara ja samalla myös yhteinen sitoumus" [2008/2225(INI)] Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta 69 - Tekstit, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2) 15:00-16:00 70 Suullinen kysymys - Biarritzissa marraskuussa 2008 pidetyssä urheiluministerien kokouksessa annetun julkilausuman seuranta Katerina Batzeli, Doris Pack (O-0049/ B6-0223/2009) komissiolle Biarritzissa marraskuussa 2008 pidetyssä urheiluministerien kokouksessa annetun julkilausuman seuranta Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta

24

25 25 25 Puheajat (työjärjestyksen 142 artikla) Määräajat

26

27 27 Puheajat (työjärjestyksen 142 artikla) 27 Puheajat (työjärjestyksen 142 artikla) maanantai 23. maaliskuuta :00-24:00 Neuvosto (vastauksineen) : 10' Komissio (vastauksineen) : 75' Esittelijät (7 x 6') : 42' Valmistelijat (11 x 1') : 11' Esittelijät (45 artiklan 2 kohta) (7 x 4') : 28' Laatijat (8 x 2') : 16' Puhujalista Jäsenet : 90' PPE-DE : 29 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 NI : 5 "Catch the eye" (5 x 5') : 25' tiistai 24. maaliskuuta :00-11:50 Komissio (vastauksineen) : 15' Esittelijät (5 x 6') : 30' Valmistelijat (4 x 1') : 4' Puhujalista Jäsenet : 75' PPE-DE : 24 PSE : 18 ALDE : 10 UEN : 5 Verts/ALE : 5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 4 NI : 4 "Catch the eye" : 5' 15:00-16:00 Gordon Brownin alustus ja vastaus : 20' Poliittisten ryhmien puheenjohtajat PPE-DE : 4 PSE : 4 ALDE : 3 UEN : 2 Verts/ALE : 2 GUE/NGL : 2 IND/DEM : 2 NI : 2

28 28 Puheajat (työjärjestyksen 142 artikla) 28 16:00-19:00 Neuvosto (vastauksineen) : 10' Komissio (vastauksineen) : 15' Maystadt : 5' Mirow : 5' Esittelijät (3 x 6') : 18' Valmistelijat (2 x 1') : 2' Laatija : 5' Puhujalista Jäsenet : 60' PPE-DE : 18 PSE : 14 ALDE : 8 UEN : 4,5 Verts/ALE : 4,5 GUE/NGL : 4 IND/DEM : 3 NI : 4 "Catch the eye" (3 x 5') : 15' 21:00-24:00 Komissio (vastauksineen) : 20' Esittelijät (2 x 6') : 12' Valmistelijat (2 x 1') : 2' Puhujalista Jäsenet : 90' PPE-DE : 29 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 NI : 5 "Catch the eye" (3 x 5') : 15' keskiviikko 25. maaliskuuta :00-11:50 Neuvosto (vastauksineen) : 20' Komissio (vastauksineen) : 15' Puhujalista Jäsenet : 90' PPE-DE : 29 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 NI : 5 "Catch the eye" : 5'

29 29 Puheajat (työjärjestyksen 142 artikla) 29 15:00-17:30 [KESKUSTELUT AJANKOHTAISISTA AIHEISTA] Neuvosto (vastauksineen) : 20' Komissio (vastauksineen) : 20' Esittelijät (2 x 6') : 12' Valmistelijat (3 x 1') : 3' Laatijat (6 x 2') : 12' Puhujalista Jäsenet : 105' PPE-DE : 35 PSE : 27 ALDE : 13 UEN : 7 Verts/ALE : 7 GUE/NGL : 7 IND/DEM : 4 NI : 5 "Catch the eye" (3 x 5') : 15' 21:00-24:00 Komissio (vastauksineen) : 15' Esittelijät (3 x 6') : 18' Valmistelijat (3 x 1') : 3' Puhujalista Jäsenet : 90' PPE-DE : 29 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 NI : 5 "Catch the eye" (3 x 5') : 15' torstai 26. maaliskuuta :00-11:50 Komissio (vastauksineen) : 15' Esittelijät : 6' Valmistelija : 1' Puhujalista Jäsenet : 105' PPE-DE : 35 PSE : 27 ALDE : 13 UEN : 7 Verts/ALE : 7 GUE/NGL : 7 IND/DEM : 4 NI : 5 "Catch the eye" (2 x 5') : 10' 15:00-16:00 Komissio (vastauksineen) : 5' Laatijat : 5' Puhujalista Jäsenet : 30' PPE-DE : 7 PSE : 6 ALDE : 4 UEN : 3 Verts/ALE : 3 GUE/NGL : 3 IND/DEM : 2 NI : 2 "Catch the eye" (1 x 5') : 5'

30

31 31 Määräajat 31 maanantai 23. maaliskuuta 2009 Määräajat 3 Suositus: Erika Mann (16/03) - EY:n ja Norsunluurannikon ensivaiheen 4 Suositus: David Martin (A6-0117/2009) - EY:n ja CARIFORUM-valtioiden 5 Suulliset kysymykset - Cariforum-valtioiden ja EY:n - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 6 Suulliset kysymykset - EY:n ja Ghanan ensivaiheen - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 7 Suulliset kysymykset - Tyynenmeren valtioiden ja EY:n tilapäinen - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 8 Suulliset kysymykset - EY:n ja SADC:n valtioiden väliaikainen - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 9 Suulliset kysymykset - Itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden ja EY:n - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 10 Suulliset kysymykset - EY:n ja Itä-Afrikan yhteisön kumppanuusvaltioiden - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 11 Suulliset kysymykset - EY:n ja Keski-Afrikan ensivaiheen - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 12 Suulliset kysymykset - EY:n ja Norsunluurannikon ensivaiheen - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 13 Mietintö: Maria Martens (A6-0079/2009) - Afrikan ja EU:n kumppanuus vuosi Lissabonin jälkeen

32 32 Määräajat Mietintö: Brian Crowley (A6-0070/2009) - Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika 15 Mietintö: Dagmar Roth-Behrendt (A6-0484/2008) - Kosmeettiset valmisteet (uudelleenlaatiminen) 16 Mietintö: Kyösti Virrankoski (A6-0104/2009) - Toimintoperusteinen budjetointi ja toimintojohtaminen talousarviomäärärahojen kohdentamisen hallintavälineenä 17 Mietintö: Reimer Böge (A6-0110/2009) - Vuosien rahoituskehyksen väliarviointi 19 Mietintö: Alain Hutchinson (A6-0085/2009) - Vuosituhattavoitteita koskevat sopimukset - esittelijän tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - yhteiset vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 20 Mietintö: Sajjad Karim (A6-0131/2009) - EU:n ja Intian vapaakauppasopimus - esittelijän tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - yhteiset vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 21 Mietintö: Lasse Lehtinen (A6-0065/2009) - Tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalinen vastuu - esittelijän tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - yhteiset vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 22 Mietintö: Katerina Batzeli (A6-0094/2009) - Elintarvikkeiden hinnat Euroopassa - esittelijän tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - yhteiset vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 23 Mietintö: Maria Badia i Cutchet (A6-0093/2009) - Taidealan koulutus Euroopan unionissa - esittelijän tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - yhteiset vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 24 Mietintö: Gyula Hegyi (A6-0107/2009) - Aktiivinen vuoropuhelu kansalaisten kanssa - esittelijän tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - yhteiset vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 25 Mietintö: Cristiana Muscardini (A6-0054/2009) - EU:ssa harjoitetun naisten sukupuolielinten silpomisen torjunta - esittelijän tarkistukset; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - yhteiset vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 tiistai 24. maaliskuuta Mietintö: Lambert van Nistelrooij (A6-0083/2009) - Alueellista koheesiota koskeva vihreä kirja ja koheesiopolitiikan tulevaa uudistusta koskevan keskustelun tila

33 33 Määräajat Mietintö: Constanze Angela Krehl (A6-0095/2009) - Aluepolitiikan parhaat käytännöt ja rakennerahastojen käytön esteet 29 Mietintö: Oldřich Vlasák (A6-0031/2009) - Koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuus uudella ohjelmakaudella 30 Mietintö: Wojciech Roszkowski (A6-0042/2009) - Koheesiopolitiikan täydentävyys ja sen yhteensovittaminen maaseudun kehitystoimien kanssa 31 Mietintö: Miroslav Mikolášik (A6-0108/2009) - Rakennerahastoasetuksen täytäntöönpano vuosina : kansallisia koheesiostrategioita ja toimenpideohjelmia koskevien neuvottelujen tulokset 43 Suulliset kysymykset - G-20:n huhtikuun huippukokous (O-0031/ B6-0201/2009) (O-0032/ B6-0202/2009) - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 44 Mietintö: Gay Mitchell (A6-0135/2009) - Euroopan investointipankin ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin vuosikertomukset Mietintö: Esko Seppänen (A6-0109/2009) - Yhteisön takuu EIP:lle 46 Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A6-0002/2009) - Euroopan ilmailujärjestelmän suorituskyvyn ja kestävyyden parantaminen 47 Mietintö: Marian-Jean Marinescu (A6-0515/2008) - Lentopaikat, ilmaliikenteen hallinta ja lennonvarmistuspalvelut 48 Komission julkilausuma - Autoteollisuuden tulevaisuus - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 49 Suositus toiseen käsittelyyn: Sarah Ludford (16/03) - Yhteinen konsuliohjeisto: biometriset tunnisteet ja viisumihakemukset - tarkistukset; hylkääminen keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 50 Mietintö: Kartika Tamara Liotard (A6-0512/2008) - Uuselintarvikkeet (yhtenäinen menettely) keskiviikko 25. maaliskuuta Mietintö: Francisco José Millán Mon (A6-0114/2009) - Transatlanttisten suhteiden tila Yhdysvaltain vaalien jälkeen

34 34 Määräajat Suulliset kysymykset - Väliaikainen sopimus Turkmenistanin kanssa - päätöslauselmaesitykset keskiviikko 18. maaliskuuta, 12:00 - tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 58 Mietintö: Stavros Lambrinidis (A6-0103/2009) - Turvallisuuden ja perusvapauksien vahvistaminen internetissä 59 Mietintö: Johannes Blokland (A6-0045/2009) - Otsonikerrosta heikentävät aineet (uudelleenlaatiminen) 60 Mietintö: Klaus-Heiner Lehne (A6-0123/2009) - Yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvia vahingonkorvauskanteita koskeva valkoinen kirja torstai 26. maaliskuuta Mietintö: Czesław Adam Siekierski (A6-0091/2009) - Elintarvikkeiden jakelu vähävaraisimmille (yhteistä markkinajärjestelyä koskevan asetuksen muuttaminen) Erilliset äänestykset - Kohta kohdalta -äänestykset - Nimenhuutoäänestykset - tekstit, joista äänestetään tiistaina perjantai 20. maaliskuuta, 12:00 - tekstit, joista äänestetään keskiviikkona maanantai 23. maaliskuuta, 19:00 - tekstit, joista äänestetään torstaina tiistai 24. maaliskuuta, 19:00