Kasettimallinen puhallinkonvektori QFDK

Transkriptio

1 Toiminnot asettimallinen puhallinkonvektori Jäähdytys (-putkijärjestelmä) ja lämmitys (4putkijärjestelmä tai sähkölämmitys) Matalan energiankulutuksen ECM-moottori Elegantti muotoilu, kuusi kokoa, joustavat säätömahdollisuudet ja huollettavuuden helppous uusi ägir II -sarjan kasettimallinen puhallinkonvektori on jatkotuotekehityksen tulos, jossa yhdistyvät erinomainen kkuus, hiljainen käyntiääni ja laaja valikoima säätimiä. Hajottajasta on saatavana kaksi eri tyylikästä vaihtoehtoa: teräksinen säleikkö (vakioväri RAL 900) ja ABS-muovinen säleikkö, jossa ilmanohjausraot, (vakioväri RAL 900). Jokaiseen malliin voidaan toimittaa jäähdytyspatteri, lämmityspatteri tai sähkölämmitin. asettimallisessa puhallinkonvektorissa voi olla raitisilmatulo. Siihen voidaan myös yhdistää kauko-ohjattu ilmanhajottaja. Sisäänrakennettu kondenssivesipumppu on erittäin hiljainen ja sen pumppauskorkeus on maks. 6 mm. Puhallinkonvektorista on saatavana elektroniikkakortilla varustettu versio, jolloin sitä voidaan ohjata infrapunatoimisella kauko-ohjaimella tai se voidaan liittää rakennusautomaatiojärjestelmään Modbus-väyläjärjestelmän avulla. Joihinkin puhallinkonvektoreihin on mahdollista saada matalan energiankulutuksen ECM-moottori, jota ohjataan jatkuvan ilmavirran säädön mahdollistavalla muuntajakortilla. Tulevan ilman lämpötila: 7 C kuivalämpötila 9 C märkälämpötila Tulevan veden lämpötila: 7 C, Δt 5 C Taulukko : Jäähdytys vakiomalli oko QFD-0 QFD-0 QFD-0 QFD- QFD- QFD-60 m/h Jäähdytys,68 4, 5,0 6,6 9,5,0 Äänen painetaso Lp db(a) m/h Jäähdytys,75 4, 5,0 6, 0,75 Äänen painetaso Lp db(a) Taulukko : Jäähdytys ECM-malli oko FI (6) Tekniset tiedot 6 kokoa, koot 0 60 (Q =0 80 m/h & P =,8-, ). -putkijärjestelmä: - -rivinen patteri, koot 0, (jäähdytys tai lämmitys), -rivinen patteri, koot 0, 0,, 60 (jäähdytys tai lämmitys) 4-putkijärjestelmä, lisärivi lämmitystä varten Matalan energiankulutuksen ECM-moottori Mallit: 600 x 600 mm, koot 0, 0, 0 sopivat vakiokattomoduuliin 800 x 800 mm, koot,, 60 takaavat matalimman äänitason ja parhaan hinta-laatusuhteen suurella lla Matala äänitaso Helppo asentaa, käyttää ja huoltaa Tilausesimerkki asettimallinen puhallinkonvektori QFD QFD Terässäleikkö QFDZ-0-06

2 asettimallinen puhallinkonvektori QFD kuvaus Ilmaottoyksikkö/kondenssivesiallas Tyylikäs ABS-muovisäleikkö Elegantisti muotoiltu ABS-muovinen vakiosäleikkö, jossa ilmanohjausraot, (vakioväri RAL 900). Tiiviistä ABS-polystyreenivaahdosta valmistettu kondenssivesiallas on muotoiltu siten, että se takaa optimaalisen ilmanhajotuksen. Paloluokitus B DIN mukaan. Suodatin Tyylikäs terässäleikkö Synteettinen, pestävä ja helposti irrotettava suodatin. Säleikön korkealaatuiset materiaalit takaavat värien haalistumattomuuden. Tuotteen hygieniataso on korkea, koska staattisen pölyn kerääntyminen on erittäin vähäistä. Jauhemaalattu terässäleikkö (vakioväri RAL 900) on mahdollista muokata arkkitehdin vaatimusten mukaisesti. ondenssivesipumppu otelo Valmistettu galvanoidusta teräksestä, jonka sisäpuolella on lämpöeristys (0 mm mm paksu umpikennopolyetyleeni) ja ulkopuolella kondensaatiolta suojaava kerros. Laitteessa on sisäänrakennettu, kohokytkimellä varustettu keskipakoispumppu, jonka pumppauskorkeus on maks. 6 mm. Pumppu on yhteydessä järjestelmän ohjauspaneeliin. Säätöventtiili Laitteisiin on saatavana vakiovarusteena ON/OFF -säädön suorittavat - tai 4-suuntaventtiilit, jotka toimitetaan erikseen (ei laitteeseen asennettuna). Sähköliitännät aikki sähköjohtimet on liitetty helposti saatavilla olevaan, ulkopuoliseen liitäntäkoteloon, jossa voi olla elektroniikkakortti. Puhallinosa vakiomalli Puhallinosa on asennettu tärinää vaimentavalle alustalle, ja se on erittäin hiljainen. Yhdellä ilman sisääntulolla varustettu keskipakoispuhallin on kytketty kuusinopeuksiseen sähkömoottoriin. Moottorin syöttö on -vaiheinen 0 V / Hz, eristysluokka B ja sisäänrakennettu, moottoria suojaava lixonlämpösulake. Toimitettaessa laitteisiin on kytketty nopeutta, ja niitä voidaan tarvittaessa muuttaa asennuspaikalla. Puhallinosa ECM-malli Puhallinosa on asennettu tärinää vaimentavalle alustalle, ja se on erittäin hiljainen. Puhaltimet on kytketty harjattomaan kolmivaiheiseen BLAC DC -kestomagneettisähkömoottoriin, jota ohjataan sinimuotoisella virralla Moottorin toimintaa ohjaavan muuntajakortin syöttöjännite on -vaiheinen 0 V. ytkinjärjestelmän avulla se muodostaa kolmivaiheisen, taajuusmoduloidun, aaltomaisen jännitelähteen. oneen tarvitsema jännitteensyöttö on siksi yksivaiheinen jännite 0 V ja taajuus 60 Hz. Lämmityspatteri oostuu kupariputkista ja putkiin kiinnitetyistä alumiinilamelleista, joilla voidaan saavuttaa mahdollisimman suuri siirtopinta. -putkijärjestelmässä patteri on - tai -rivinen koosta riippuen (vain ko'oissa ja 4 on riviä). 4-putkijärjestelmässä on riviä jäähdytystä ja rivi lämmitystä varten (lämmitysrivi on patterin sisäosassa). FI (6)

3 Nimellist (Eurovent-hyväksytyt) QFD, vakiomalli -putkijärjestelmät Jäähdytys Tulevan ilman lämpötila: 7 C kuivalämpötila 9 C märkälämpötila Tulevan veden lämpötila: 7 C, Δt 5 C oko okonaisjäähdytys Tuntuva jäähdytys Lämmitys ΔP jäähdytys ΔP lämmitys Äänen taso Äänen painetaso Puhallin Vesimäärä Mitat m/h kpa kpa db(a) db(a) W A Lämmitys Tulevan ilman lämpötila: 0 C Tulevan veden lämpötila: C Sama veden virtausnopeus kuin jäähdytyksessä QFD QFD mm oko okonaisjäähdytys Tuntuva jäähdytys Lämmitys ΔP jäähdytys ΔP lämmitys Äänen taso Äänen painetaso Puhallin Vesimäärä Mitat m/h kpa kpa db(a) db(a) W A mm QFD x 575 x QFD x 80 x QFD QFD Edellä annettujen jen korjauskertoimet teräksiselle säleikölle: : alenee 4 % : alenee 6 % Äänen taso: kasvaa db(a) Toimintarajat Maks. käyttöpaine 8 bar Sopiva suhteellinen kosteus 5 75 % Jännitteensyöttö Asennus -vaiheinen 0 V, Hz Maks. korkeus 4 m FI (6) Tulevan Tulevan Tulevan Tulevan veden minimilämpötila: + 5 C veden maksimilämpötila: + 80 C ilman minimilämpötila: + 6 C ilman maksimilämpötila: + C

4 Nimellist (Eurovent-hyväksytyt) QFD, vakiomalli 4-putkijärjestelmät Jäähdytys Tulevan ilman lämpötila: 7 C kuivalämpötila 9 C märkälämpötila Tulevan veden lämpötila: 7 C, Δt 5 C oko okonaisjäähdytys Tuntuva jäähdytys ΔP jäähdytys Lämmitys ΔP lämmitys Äänen taso Äänen painetaso Puhallin Jäähdytysveden määrä Lämmitysveden määrä Mitat oko okonaisjäähdytys Tuntuva jäähdytys ΔP jäähdytys Lämmitys ΔP lämmitys Äänen taso Äänen painetaso Puhallin Jäähdytysveden määrä Lämmitysveden määrä Mitat m/h kpa kpa db(a) db(a) W A l l mm m/h kpa kpa db(a) db(a) W A l l mm Lämmitys Tulevan ilman lämpötila: 0 C Tulevan veden lämpötila: 70 C, Δt 0 C QFD QFD x 575 x QFD QFD QFD x 80 x QFD Äänenpainetasot ovat voimassa, kun tila on 00 m ja jälkikaiunta-aika 0,5 s. Arvot on mitattu Eurovent-standardin mukaisesti. Edellä annettujen jen korjauskertoimet teräksiselle säleikölle: : alenee 4 % : alenee 6 % Äänen taso: kasvaa db(a) Toimintarajat Maks. käyttöpaine 8 bar Sopiva suhteellinen kosteus 5 75 % Jännitteensyöttö Asennus -vaiheinen 0 V, Hz Maks. korkeus 4 m FI (6) Tulevan Tulevan Tulevan Tulevan veden minimilämpötila: + 5 C veden maksimilämpötila: + 80 C ilman minimilämpötila: + 6 C ilman maksimilämpötila: + C

5 Valintataulukot jäähdytykseen QFD, vakiomalli -putkijärjestelmät Taulukko : Tulevan ilman lämpötila: 7 C kuivalämpötila 9 C märkälämpötila TVL 5 - LVL 0 okonaisoko m/h 554, 0 48, , , ,5 0 8, , ,85 6, , , , , , , 80 77, , , ( C) TVL 7 - LVL Tuntuva okonais, 46,68,9,4,64 7,84, ,,77 575,4,94 87,5 4,7 86 5,0,6 667,88,44 6,94 5, ,6, ,9, 7 4, 7, ,5 5,7 66 6,78 4,06 9 5, 9,0 909,0 6, ,45 4,06 9 5, ( C) TVL 9 - LVL 4 Tuntuva okonais,98 6,0,7 7,84, 76,6, 67,59,5 48,8,55 49,0, ,0,76 559,5,05, 4,48 8 4,88, 674,9,97 580,7 6,80 0 7,57 4,7 99 5,46,64 7 4,0 8,07 5 8,78 5,98 6 6,75,64 7 4,0 ( C) TVL - LVL 7 ( C) Tuntuva okonais- Tuntuva,75 5,47,47, 0,8,8,9 88,09,09,87,44,44,8 9,86,86,5 5,,,9 479,79,79,57 76,9,9,9 8,65,65,95 57,,,09 45,6,6,6 84,, 5, , 5, 4,5 6,56,56,0 44,5,5 7, 044 6,07 6,07 5, ,5 4,5,0 44,5,5 4-putkijärjestelmät Taulukko : Tulevan ilman lämpötila: 7 C kuivalämpötila 9 C märkälämpötila TVL 5 - LVL 0 okonaisoko m/h 569, 0 465,7 0 98, , , 0 98, , ,67, , , , , , , , , ,5 ( C) TVL 7 - LVL Tuntuva okonais,6 465,70,8 5,6,55 8,85,9 574,4,6 455,65,55 8,85, 656,8,5,0,0 5,6 5, 090 6,4 4, ,0,4 7 4,4 6,5 7 7,7 4, ,66, ,5 7,4 59 8,89 5,64 9 6,9, ,5 ( C) TVL 9 - LVL 4 Tuntuva okonais,98 74,8,70 09,80, 67,55,49 467,7,9 74,8, 67,55,89 5,98,4 4,,70 7,96 4, ,0, ,0,90 57, 5, ,08 4, ,,9 6,6 6, ,97 5, ,48,9 6,6 ( C) TVL - LVL 7 ( C) Tuntuva okonais- Tuntuva,79 60,5,5,44 0,,, 77,0,0,0 0,9,9,79 60,5,5, 77,0,0,56 66,,,00 88,67,67,59,5,5 4,04 586,4,4,5 46,68,68,56 74,7,7 5,0 7,6 4, 4,,57 54,05,05,8 4,9,9 5, ,94 4,94 4,46 646,75,75,8 4,9,9 LVL = lähtevän veden lämpötila, TVL = tulevan veden lämpötila orjauskertoimet jäähdytysille erilaisissa toimintaolosuhteissa erro kertoimet yllä olevan taulukon sarakkeen7 C arvoilla. Vesi ( C ) 7/ C 0/5 C 4/8 C Ilman lämpötila ( C ) okonais 5 8 0,8 0,56 0,5 6 8,5 0,89 0,6 0,4 8-0, 0,8 0,5 Vesi ( C ) 7/ C 0/5 C 4/8 C Ilman lämpötila ( C ) Tuntuva 5 8 0,9 0,7 0,5 6 8,5 0,94 0,78 0,58 8-0,06 0,9 0,7 FI (6)

6 Valintataulukot lämmitykseen QFD, vakiomalli -putkijärjestelmät Taulukko : Tulevan ilman lämpötila: 0 C oko m/h TVL 45 - LVL ( C) 48,80 47,4 56, ,57 59,45 4,9 90 5,5 70 4,08,0 8 6, 865 5,0 74 4,7 68 9, , ,09 05,7 47 8, ,09 TVL - LVL ( C) 66,0,69 98, 4 5, 4,89 5,7 4 5, ,58 94,4 64 7, , ,8 95, ,6 5 5,87,7 84 9,70 5 5,87 TVL 60 - LVL ( C) 77 4,9 7,80 79,5 69 7, ,4 6, ,5 55 6,4 4, , 68 7, ,7 7 5, , , ,45 6, 694 8,07 TVL 70 - LVL 60 ( C) 488 5,68 4 4,9 60 4, , , ,8 94 0, ,5 54 6,0 0, ,6 74 8, ,76 55,4 88 0,5 07, ,6 88 0,5 TVL 80 - LVL 70 ( C) 599 6,97 5 5, , 97,0 70 8,48 5 5,87 8, , ,4 8 6,08 067,4 90 0, 07 4,08 6, 068, ,9 807,0 068,4 TVL - LVL TVL 60 - LVL TVL 70 - LVL 60 ( C) 88,4 5,9 99, 57 4,5 8,8 99, 4,76,75 5,9 78 9,0 68 7,9 8 5,9 94 0, , ,45 09, , ,45 TVL 80 - LVL 70 ( C) 58 4,7,6 47, ,7 4,07 47,87 5,9 4,67,6 970, , ,,70, , ,98 5 5,74 064, ,98 4-putkijärjestelmät Taulukko 4: Tulevan ilman lämpötila: 0 C oko m/h TVL 45 - LVL ( C),65,44,4,04,6,4,4,84,44 4,48,54,9 5,,99,8 6,4 4,9,8 ( C),7,5,0,4,69,0,45,94,5 4,76,77, 5,7 4,5,9 6,6 5,,9 ( C),54,,76,4,48,76,60,84, 6,9 5,48 4,5 8,4 6,7 4,9 9,64 7,60 4,9 Huom. Tietokoneohjelmamme tarjoaa muita valintavaihtoehtoja. Lisätietoja lähimmältä myyntiedustajalta. LVL = lähtevän veden lämpötila, TVL = tulevan veden lämpötila FI (6)

7 Veden painehäviö QFD, vakiomalli 4-putkijärjestelmä, jäähdytys -putkijärjestelmä C C ,94 0,90 0,86 0,8 0,78 0,74 0,70 Painehäviö veden keskilämpötilan ollessa 0 C. Mikäli lämpötila poikkeaa tästä, painehäviö kerrotaan taulukosta saatavalla korjauskertoimella. FI (6) 0,94 0,90 0,86 0,8 0,78 0,74 0,70 Painehäviö veden keskilämpötilan ollessa 0 C. Mikäli lämpötila poikkeaa tästä, painehäviö kerrotaan taulukosta saatavalla korjauskertoimella.

8 4-putkijärjestelmä, lämmitys C ,4,08,0 0,96 0,90 Painehäviö veden keskilämpötilan ollessa 65 C. Mikäli lämpötila poikkeaa tästä, painehäviö kerrotaan taulukosta saatavalla korjauskertoimella. FI (6)

9 t (Eurovent-hyväksytyt) QFD, ECM-malli -putkijärjestelmät Jäähdytys Tulevan ilman lämpötila: 7 C kuivalämpötila 9 C märkälämpötila Tulevan veden lämpötila: 7 C, Δt = 5 oko okonaisjäähdytys Tuntuva jäähdytys Lämmitys ΔP jäähdytys ΔP lämmitys Äänen taso Äänen painetaso Puhallin Vesimäärä Mitat m/h kpa kpa db(a) db(a) w l mm QFD ECM ,84,7,75,5,6,09,,67, ,9 6,6 0, 4 5,5 8, ,4,4,4 575 x575 x75 Lämmitys Tulevan ilman lämpötila: 0 C Tulevan veden lämpötila: C Sama veden virtausnopeus kuin jäähdytyksessä QFD ECM ,4,05 4,,57,7,8,55,58 5, ,6 9,4 5,,6 6,6, ,,, 575 x575 x75 QFD ECM ,56,87 5,0,8,8,74,96 4,6 6, ,9,4 9,7 4,7 0,5 7, ,,, 575 x575 x75 QFD ECM- QFD ECM , 5,5 6, 5,9 7,7 0,75,0,77 4,7,69 5,5 7,94 5, 6,5 8,0 5,89 8,8, ,9 5,6,7 9,4 8,5,6 8,7,8 9,5 7, 4,9 8, ,0,0,0 4,0 4,0 4,0 80 x80 x0 80 x80 x0 4-putkijärjestelmät Jäähdytys Tulevan ilman lämpötila: 7 C kuivalämpötila 9 C märkälämpötila Tulevan veden lämpötila: 7 C, Δt = 5 oko okonaisjäähdytys Tuntuva jäähdytys ΔP jäähdytys Lämmitys ΔP lämmitys Äänen taso Äänen painetaso Puhallin Jäähdytysveden määrä Lämmitysveden määrä Mitat m/h kpa kpa db(a) db(a) W l l mm QFD ECM ,85,8,77,4,6, ,6 6, 9,5,4,85, ,7 7,6, ,4,4,4 0,7 0,7 0,7 575 x575 x75 Lämmitys Tulevan ilman lämpötila: 0 C Tulevan veden lämpötila: 60 C / 70 C QFD ECM ,09,8,9,49,04, ,5 5,7 0,5,98,5, ,5 5, ,7,7,7 0,5 0,5 0,5 575 x575 x75 QFD ECM ,8,5 4,5,7,6, , 8,4,,,06, ,5 7, ,7,7,7 0,5 0,5 0,5 575 x575 x75 QFD ECM- QFD ECM , 5,8 6,5 4,98 7,7 9,87,08,84 4,8,5 5, 7, ,4,6 9,8 8,8 7 0, 6,4 7,54 9,6 5, 7,6 9, ,5 5,5,5 6, ,0,0,0,6,6,6,4,4,4,,, 80 x80 x0 80 x80 x0 Edellä annettujen jen korjauskertoimet teräksiselle säleikölle: : alenee 4 % : alenee 6 % Äänen taso: kasvaa db(a) Toimintarajat Maks. käyttöpaine 8 bar Sopiva suhteellinen kosteus 5 75 % Jännitteensyöttö Asennus -vaiheinen 0 V, Hz Maks. korkeus 4 m FI (6) Tulevan Tulevan Tulevan Tulevan veden minimilämpötila: + 5 C veden maksimilämpötila: + 80 C ilman minimilämpötila: + 6 C ilman maksimilämpötila: + C

10 Valintataulukot jäähdytykseen QFD, ECM-malli -putkijärjestelmät Taulukko 5: Tulevan ilman lämpötila: 7 C kuivalämpötila 9 C märkälämpötila TVL 5 - LVL 0 ( C) Vesi- okonais- Tuntuva Malli virta m/h ,, QFD ECM ,6,8 0 79,, ,7,55 QFD ECM ,6,4 0 45,6, ,0 4,8 QFD ECM ,6,5 60,0, ,58 5,7 QFD ECM , 4, ,99, ,85 8,88 QFD ECM ,5 6, , 4, TVL 7 - LVL ( C) Vesi- okonais- Tuntuva virta 47,75,09 7,7,6 7,84, ,,8 54,05,7 85,4, ,0,74 666,87,8 44,56, , 4, ,5,77 7 4,, ,75 7,94 8 7,7 5, ,9,69 TVL 9 - LVL 4 ( C) Vesi- okonais- Tuntuva virta 68,4,84 9,7,4,45,8 588,4,8 49,4,9,8,8 678,94, 58,07,48 54,06, ,98 4,7 70 4,07, 576,5, , ,6 4, ,7,4 TVL - LVL 7 ( C) Vesi- okonais- Tuntuva virta 66,54,54 07,, 74,0,0,8,8 8,6,6 04,8,8 48,8,8 6,, 5,7,7 604,5,5 48,8,8 9,8,8 0 5,99 5, ,8 4,8 48,8,8 4-putkijärjestelmät Taulukko 6: Tulevan ilman lämpötila: 7 C kuivalämpötila 9 C märkälämpötila Malli QFD ECM-0 QFD ECM-0 QFD ECM-0 QFD ECM- QFD ECM- m/h TVL 5 - LVL 0 ( C) Vesi- okonais- Tuntuva virta 57,, 448,6,79 78,,5 8 4,7,9 576,5,8 45,47,66 9 5,46, ,4,9 486,8,9 4 7,79 5,4 08 6,9 4, 877 5,,45 05,8 8, ,5 5,8 00 5,87,9 TVL 7 - LVL ( C) Vesi- okonais- Tuntuva virta 476,77,08 75,8,6 8,85,4 676,9,95 48,8,04 59,09, ,5,46 608,5,6 9,8,7 0 6,5 4, ,8,84 7 4,, ,87 7,4 7,7 5, 856 4,98,5 TVL 9 - LVL 4 ( C) Vesi- okonais- Tuntuva virta 7,7,8 96,7,4 5,46,8 58,07,6 8,,79 87,67, 606,5,05 477,77, 5,89,5 88 5, 4,6 79 4,8,8 590,4,7 7,74 6, ,69 4,58 687,99,09 TVL - LVL 7 ( C) Vesi- okonais- Tuntuva virta 64,54,54 06,, 7 78,, 6,5,5 9,, 44,57,57 7,96,96,9,9 69,6,6 497,89,89 98,, 95 5,5 5,5 67,9,9 457,66,66 LVL = lähtevän veden lämpötila, TVL = tulevan veden lämpötila orjauskertoimet jäähdytysille erilaisissa toimintaolosuhteissa erro kertoimet yllä olevan taulukon sarakkeen7 C arvoilla. Vesi ( C ) 7/ C 0/5 C 4/8 C Ilman lämpötila ( C ) okonais 5 8 0,8 0,56 0,5 6 8,5 0,89 0,6 0,4 8 0, 0,8 0,5 Vesi ( C ) 7/ C 0/5 C 4/8 C Ilman lämpötila ( C ) Tuntuva 5 8 0,9 0,7 0,5 6 8,5 0,94 0,78 0,58 8 0,06 0,9 0,7 FI (6)

11 Valintataulukot lämmitykseen QFD, ECM-malli -putkijärjestelmät Taulukko 7: Tulevan ilman lämpötila: 0 C oko QFD ECM-0 QFD ECM-0 QFD ECM-0 QFD ECM- QFD ECM- TVL 45 LVL ( C) m/h 55 49, , 0 8, , , , , , , , , , , , ,9 TVL LVL ( C) 7,7,48 78,07 4,89 90,8 09, ,75 7 4,4 4,8 64 7,47 5 5, ,8 05,8 7 8,9 48 5,6 TVL 60 LVL ( C) 0,8 57,99 4,49 5 5, ,04 49, , , 88, , ,78 4, 854 9, ,67 TVL 70 LVL 60 ( C) 87 4,49 00,49, ,85 4 4,7 89, ,09 5 6,07 5, ,5 77 8, ,7 48 6,6 994, ,74 TVL 80 LVL 70 ( C) 0 5,8 87 4,5, ,8 57 6,0 68 4, , , ,96 65,54 9 0,7 74 8,6 87,7 74 4, ,87 4-putkijärjestelmät Taulukko 8: Tulevan ilman lämpötila: 0 C Malli QFD ECM-0 QFD ECM-0 QFD ECM-0 QFD ECM- QFD ECM- m/h TVL 45 LVL ( C) 05,78 4,4 05,9 79,6, 65 0,96 5,8 55,48 84, ,6 69,7 5, ,65 60,5 4,56 TVL LVL ( C) 6,87 7,48 08,6 9,6 06, 8 0,97 56,8 7,48 9,08 4 4,9,96 78, 4 4,8,6 9,67 TVL 60 LVL ( C) 98, 56,8,55 76,04,55 05, 98, 6,87 7,6 57 6,0 47 4,85, , ,5 84, TVL 70 LVL 60 ( C) 6,74 86,6 58,84,48 6,87 7,47 4,8 95,7 4,64 6 7, 494 5,75 4, , ,9 9,94 TVL 80 LVL 70 ( C),6 45,85 09,4 88,5 7,5 70,98 6,79 6,06 89, 805 9, , ,4 88 9,5 66 7, , LVL = lähtevän veden lämpötila TVL = tulevan veden lämpötila FI (6)

12 Veden painehäviö QFD, ECM-malli 4-putkijärjestelmä, jäähdytys Painehäviö (kpa) Painehäviö (kpa) -putkijärjestelmä () C () C ,94 0,90 0,86 0,8 0,78 0,74 0,70 Painehäviö veden keskilämpötilan ollessa 0 C. Mikäli lämpötila poikkeaa tästä, painehäviö kerrotaan taulukosta saatavalla korjauskertoimella. FI (6) 0,94 0,90 0,86 0,8 0,78 0,74 0,70 Painehäviö veden keskilämpötilan ollessa 0 C. Mikäli lämpötila poikkeaa tästä, painehäviö kerrotaan taulukosta saatavalla korjauskertoimella.

13 Painehäviö (kpa) 4-putkijärjestelmä, lämmitys () C ,4,08,0 0,96 0,90 Painehäviö veden keskilämpötilan ollessa 65 C. Mikäli lämpötila poikkeaa tästä, painehäviö kerrotaan taulukosta saatavalla korjauskertoimella. FI (6)

14 Äänitiedot Usein ratkaiseva tekijä laitteen valinnassa on äänitaso. Äänen tason käsite sekoitetaan usein käsitteeseen äänen painetaso. äsitteet voidaan määritellä seuraavalla tavalla: Äänen taso (Lw) Äänen painetaso (Lp) Äänen tasoa tarvitaan tuottamaan äänen paineaaltoja. Se ei ole sellaisenaan suoraan mitattavissa. Äänen taso saadaan mittaamalla äänenpaine lähdettä ympäröivän alueen sisäpinnalta. Se mitataan ja ilmoitetaan watteina. Äänen taso on siksi mittaustulos, johon ei vaikuta alue tai etäisyys. Sitä käytetään kaikkien äänitietojen perustana. Tämä on äänilähteen aaltojen aiheuttama paineen vaihtelu. Se on melutason tai melun intensiteetin mittausarvo. Äänen painetasoon vaikuttavat tilan keskimääräinen absorptiokerroin, etäisyys äänilähteestä, yksikön sijainti tilassa ja tilassa oleskelevat. Siksi se ei sovellu äänen etenemisen tai leviämisen laskentaan. Esimerkki Äänen tasoa voidaan verrata kuumavesisäiliön lämmityson. pysyy samana huolimatta asennuksen lämpöominaisuuksista. Äänen painetasoa voidaan verrata lämpötilaan, jonka kuumavesisäiliö huoneeseen tuottaa. Lämpötila tietenkin vaihtelee huoneen ominaisuuksien mukaan, ja niin tekee myös äänen painetaso. Siksi kilpailevia laitteita tulee aina vertailla: kuumavesisäiliössä sen a ja puhallinkonvektoreissa äänen tasoja. Muuntaminen: äänen taso db(a) => äänen painetaso db(a) Toimisto 5,5 m x 4,5 m x,75 m => huoneen tilavuus: 60 m QFD-0: Äänen taso pienellä nopeudella on db(a) Vaimennuskerroin a: 0,5 Etäisyys äänilähteestä: m Suuntakerroin: ΔL: 6 db FI (6) Äänen painetaso: Lp = Lw(A) - L Lp = - 6 = 7 db(a)

15 Heittopituudet Taulukoista saatavaa heittopituutta voidaan ainoastaan pitää maksimiarvona, koska se voi muuttua merkittävästi riippuen huonekalujen koosta ja sijoittelusta huoneessa, johon kasettiyksikkö asennetaan. Vaakasuoralla heittopituudella L tarkoitetaan etäisyyttä laitteesta pisteeseen, jossa ilman nopeus on 0, m/s. Heittopituuskaavio ABS-säleikkö säädettävillä ilmanohjausraoilla Jäähdytystoiminnon aikana on suositeltavaa, että raot ovat 0 asteen kulmassa, jolloin voidaan hyödyntää ns. Coandailmiötä. oko Heittopituus L m,0 QFD-0,5,8,0 QFD-0,8 4,5,5 QFD-0 4, 5,0, QFD-,7 4,,4 QFD- 4,0 5,0,4 QFD-60 4,6 6,5 Lämmitystoiminnon aikana on suositeltavaa, että raot ovat 45 asteen kulmassa, jolloin ilmavirta suuntautuu alaspäin. oko Heittopituus L orkeus H Heittopituus L Etäisyys B m m m m,,,,5 QFD-0,9 4,,6,8,9 4,,9, FI 05.0.,,,,5 QFD-0 4, 4,8,8, 4, 4,8,,6,9,6,9,9 QFD-0 4,5 5,,0,4 4,5 5,,4,9 5 (6),5,,5,7 QFD- 4, 4,8,6,0 4, 4,8,,8,8,4,8,0 QFD- 4,6 5,4,8,4 4,6 5,4,6 4,,8,4,8,0 QFD-60 5, 5,8,,6 5, 5,8 4,0 4,6

16 Mitat ja painot oko (yksikkö) FI Yksikön paino (kg) 4 6 (6) Hajottajan paino (kg)

17 oko (yksikkö) FI Yksikön paino (kg) 9 7 (6) Hajottajan paino (kg) 6

18 äytännön ohjeita Säätöjärjestelmä Turvatoimet ennen asennusta ja sen aikana Yksiköt tarkastetaan ja testataan huolellisesti ennen toimitusta. Vesikierto on suunniteltava ja tasapainotettava huolellisesti, jotta taataan puhallinkonvektorin oikeanlainen toiminta. Yksiköt on asennettava siten, että huollot ja säädöt on helppo tehdä. On tärkeää vaaita tai asentaa yksikkö hieman kallelleen kondenssiveden tyhjennyksen puolelle. Tyhjennykseen on varmistettava riittävä kallistus, jotta kondenssivesi tyhjenee nopeasti = % (min. cm/m). Jäähdytyksen ja lämmityksen tulovesiliitännät ovat aina vesiliitännöistä alemmat. Vaikka yksikköön asennetut vedensäätöventtiilit on tarkastettu huolellisesti tehtaalla, kaikkien putkiliitäntöjen tiiviys kannattaa tarkistaa vielä asennuspaikalla. Varmista, että kondenssivesi pääsee tyhjenemään vapaasti. Älä kytke tyhjennysjärjestelmää suoraan pääasiallisen kondenssivesialtaan tyhjennysputkeen, vaan käytä lisäaltaan tyhjennysputkea kondenssiveden poistoon. Liitäntä yksikön ja lisäaltaan välillä kannattaa tiivistää tiivistysaineella. Ilmanoton ja lattian tai seinän välisen etäisyyden tulee olla vähintään 00 mm. Varmista, etteivät hyllyköt tai huonekalut estä ilmaa kiertämästä vapaasti. Hävitä pakkausjätteet paikallisten määräysten mukaan. Sähköliitännät aikki moottorit testataan ennen toimitusta. Moottorin jännite on kerrottu jokaisen yksikön arvokilvessä. Sähköliitännät saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten mukaan. Sähkölämmityselementtien täytyy olla tehdasasenteisia. Sähköasennukset täytyy tehdä kiinteiksi, ja yksikkö on suojattava varokkeilla verkon virransyötöstä. Väärä johdotus vaurioittaa moottoria. äytä aina samaa virransyöttöpiiriä koko puhallinkonvektorijärjestelmälle (puhallinkonvektoriyksiköt, termostaatit jne.). ytke vain yksi puhallinkonvektori yhteen nopeusvalintakytkimeen. Tarkista master-/slave-järjestelmissä huolellisesti sähköliitäntöjen tasapotentiaali. FI Puhaltimien ollessa kytkettynä pois päältä on erittäin suositeltavaa varmistaa, että jäähdytysveden syöttö pattereihin katkeaa automaattisesti. Näin estetään kondenssiveden muodostuminen yksikköön. Sähkölämmityselementeillä varustetut yksiköt täytyy kytkeä jatkuvan ilmanvaihdon säätöön. äyttöönotto Tarkista, että patterit on puhdistettu asennuksen jälkeen. Tarkista vesijärjestelmä ja avaa vedensyöttöventtiilit. Tarkista, että vesiliitännät eivät vuoda. Avaa ilmausruuvit ja tarkista, että pattereissa ei ole ilmaa. On suositeltavaa tasata painehäviö koko vesijärjestelmässä. Tarkista, että puhaltimen siipipyörä pyörii vapaasti ja oikeaan suuntaan. äytä puhallinta suurella nopeudella, keskinopeudella ja pienellä nopeudella ja tarkista, että siitä ei kuulu mekaanista ääntä. Tarkista, että yksikkö on tukevasti kiinni eikä tärise. Tarkista valvontajärjestelmän toiminta. Huolto ytke virransyöttö pois päältä aina ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. Tarkasta yksikkö säännöllisesti. Patterin ja kondenssivesialtaan puhdistusväli määräytyy asennuspaikan olosuhteiden mukaan. Patteri täytyy puhdistaa kummaltakin puolelta. äytä pölynimuria ja kumisuulaketta. Varo vaurioittamasta patterin pintaa. Tarkista, että kondenssiveden tyhjennysputki ei ole likainen tai tukossa. Moottorin laakerit ovat kestovoideltuja, joten niitä ei tarvitse voidella. Vakiosuodattimet ovat pestäviä. Ne on puhdistettava, kun ne tukkeutuvat. Tarkista suodatin vähintään kerran kuukaudessa. Painehäviö saa olla enintään 5 Pa. Suodattimen puhdistus- tai vaihtoväli määräytyy paluuilman pölypitoisuuden mukaan. (Suositus: enintään kk käyttöönoton jälkeen, minkä jälkeen kk:n välein.) VAROITUS! Mikäli yksikön suodattimet ovat tukossa, yksikön jäähdytys- ja lämmitys laskee. Yksikköön asennetut sähkölämmityselementit voivat vaikuttaa yksiköiden äänitasoon. Likaiset/tukkeutuneet suodattimet nostavat äänitasoa, haittaavat käyttöä ja lisäävät yksiköiden käyttökustannuksia. 8 (6)

19 Mikäli käyttö likaisilla/tukkeutuneilla suodattimilla pitkittyy, moottori saattaa kulua. Jos huonelämpötila alittaa arvon 0 C, tyhjennä vesikierto välttääksesi jäätymisen aiheuttamat vauriot. Ennen asennusta on suositeltavaa tutustua huolellisesti kondenssiveden tyhjennysjärjestelmään ja huomioida erityisesti seuraavat seikat: Tyhjennysputkien kallistuksen täytyy olla vähintään cm metrillä ( %). Halkaisijan täytyy olla vähintään mm, ja se täytyy kaikissa tapauksissa sovittaa yksikköjen lukumäärään. Poistoputkeen täytyy asentaa ilmanpoistoaukko, jotta tyhjennyslinjaan ei muodostu liikaa painetta. Tyhjennysputkeen on asennettava vesilukko. aikki putket täytyy kiinnittää lujasti ja tasaisin välein. Järjestelmässä ei missään tapauksessa saa olla "ylämäkeä". Noston täytyy olla mahdollisimman lähellä yksikön ulostuloa. Putken mutkien täytyy olla riittävän kaarevia, jotta ei muodostu merkittävää painehäviötä. Älä koskaan ylitä yksikön käyttöohjeessa määriteltyä suositeltua pumppauskorkeutta. Noudata yksikön käyttöohjeessa määriteltyä tyhjennysputkien halkaisijaa. FI (6)

20 äytännön ohjeita Ongelma Liian pitkä pituus allistus on liian pitkä, vaikka tyhjennyksen maksimikorkeus H on huomioitu. Putkessa oleva vesimäärä ylittää siten kondenssivesialtaan kapasiteetin. Oire orjaaminen äytä yksikön käyttöohjeessa määriteltyä putkien halkaisijaa. Pumppu pyörii, mutta mitään ei tule ulos. Joskus vesi tulvii. H H Epäasiallinen putki Maksimikorkeus on huomioitu, vaikka putken halkaisija ei ole asianmukainen. Putkessa oleva vesimäärä ylittää siten kondenssivesialtaan kapasiteetin. Pumppu pyörii, mutta mitään ei tule ulos. Joskus vesi tulvii. äytä yksikön käyttöohjeessa määriteltyä putkien halkaisijaa. H Manometrinen pumppauskorkeus liian suuri orkeus H on suurempi kuin yksikön käyttöohjeessa määritelty arvo. orkeusero on liian suuri. Jos asennusta ei voida muuttaa, asenna välityhjennyspumppu. Pumppu käy jatkuvasti tyhjentämättä kondenssivettä, jolloin vesi saattaa tulvia. H H anava kiinnitetty huonosti Päätyhjennysputkea ei ole kiinnitetty kunnolla. Lämmön vaikutuksesta (esim. ullakolla) putki pehmenee hieman ja muodostuu vesitasku. Jos pumppu pysähtyy, taskussa oleva vesi voi imeytyä takaisin. iinnitä kaikki tyhjennysputket tukevasti ja tasaisin välein (n. metrin välein). Pumppu pyörii, mutta mitään ei tule ulos. Joskus vesi tulvii. H H Putki työntyy liian syvälle poistoyhteeseen Jos tyhjennysputki työnnetään liian syvälle päätyhjennyslinjan liitäntään, saattaa esiintyä takaisinimua. Vesi saattaa tulvia. Pumpun pysähtyessä vesi virtaa joskus takaisinpäin ja vesi saattaa tulvia. Aseta putki korkeimpaan mahdolliseen paikkaan. H Puutteellinen kallistus Pääkanavaan kerääntyy vettä ja takaisinimu aiheuttaa tulvimista. Lisää päätyhjennyslinjan kallistusta, ja jaa tarvittaessa putki osiin. Viimeisissä yksiköissä vesi tulvii säännöllisesti. Puutteellinen halkaisija Jos ympäristön kosteus on suuri, hetkellinen nosto voi riittää estämään viimeisten yksikköjen nostopumppujen Viimeisissä yksiköissä vesi tulvii toiminnan. säännöllisesti. FI (6) Suurenna päätyhjennyslinjan halkaisijaa, ja jaa tarvittaessa putki osiin.

21 QFD:n lisävarusteet Asennus Liitoskappaleen liittäminen on nopeaa ja helppoa. Laitteesta poistetaan peittosuojus ja laitteen sisällä oleva eristys, asennuslevy käännetään taakse ja liitoskappaleen kiilamainen osa työnnetään laitteen sisään. Lopuksi kappale kiinnitetään asennuslevyyn. Ø QFDZ-0-0 Raittiin ilman liitäntä / liitoskappale asettiyksikössä on sisääntulot raittiille ilmalle, joka sekoitetaan laitteessa huoneilmaan. Huom. Raittiin ilman suurin sallittu osuus on 0 % puhallinkonvektorin kokonaisilmavirrasta keskinopeudella ja 00 m/h jokaisella käsitellyn ilman sisääntulolla. Raitis ilma pitää suodattaa. Asennus Raittiin ilman sisääntulon liitoskappaleet on sovitettu vakiokokoisille 0 x 55 mm:n suorakaidekanaville. Huom. Ei asennettuna toimitettaessa. Ø 05 FI (6)

22 QFD:n lisävarusteet Ilmavirran jakautuminen erillisistä ulostuloaukoista asettiyksikön sivuilla on kaksi ilman ulostuloaukkoa. Niiden kautta voidaan puhaltaa ilmaa huoneen etäisille alueille tai jopa toiseen huoneeseen. okonaisilmavirta ei muutu. Seuraavissa taulukoissa näkyy ilmavirta suurella nopeudella riippuen kanavan painehäviöstä. Yksi ulostuloaukko käytössä aksi ulostuloaukkoa käytössä Säleikkömoduulit Tilaus ja toimitus erikseen. QFDZ-0-06 Terässäleikkö kokoihin 0, 0, 0 (600 x 600) RAL 900 FI QFDZ-5-06 ABS-säleikkö raoilla kokoihin 0, 0, 0 (600 x 600) RAL 900 QFDZ-5-08 ABS-säleikkö raoilla kokoihin,, 60 (800 x 800) RAL 900 (6)

23 Elektroniikkakortti infrapunatoimiselle kauko-ohjaimelle (saatavilla Modbus-tiedonsiirto) Infrapunatoiminen kauko-ohjain Elektroniikkakortti Infrapunatoimisella kauko-ohjaimella QZAZ voidaan asettaa puhallinkonvektorin käyttöparametrit etäsijainnista laitteen ulkopuolelta. auko-ohjaimessa on seuraavat toiminnot: asettiyksikköön voidaan asentaa vakiona elektroniikkakortti, jonka avulla voidaan valita erilaisia toimintoja ja käyttötapoja kohteen vaatimusten mukaisesti. Nämä käyttötavat valitaan kytkinten avulla, joilla määritetään seuraavat päätoiminnot: -/4-putkijärjestelmä puhaltimen ON/OFF-termostaattisäätö venttiilin ja jatkuvan ilmanvaihdon ON/OFFtermostaattisäätö venttiilin ja ilmanvaihdon yhtäaikainen ON/OFFtermostaattisäätö puhaltimen toiminta patterin lämpötilan mukaan (katkaisuanturi asennettu), voidaan aktivoida ainoastaan lämmitystoiminnolla tai lämmitys- ja jäähdytystoiminnolla -putkijärjestelmässä käyttötavan automaattikytkin vesianturin (lisävaruste) avulla kesä-/talvitilan kosketin puhallinkonvektorin käynnistämisen/pysäyttämisen kosketin (ikkunakytkin tai ajastin) sähkölämmityksen ohjaus laitteen käynnistys ja pysäytys (ON/OFF) lämpötilan asetus puhallusnopeuden asetus (pieni nopeus, keskinopeus, suuri nopeus tai automaattinen) käyttötavan asetus (pelkkä puhallus, jäähdytys, lämmitys; 4-putkijärjestelmässä automaattinen käyttötavan valinta ilman lämpötilan mukaan) ajan asetus 4 tunnin ON/OFF-ohjelma äyttö/säätötoiminnot un katkaisuanturi T on aktivoitu, puhallin pysähtyy talvella patterin lämpötilan ollessa alle C ja käynnistyy lämpötilan saavuttaessa arvon 6 C. esätilassa puhallin pysähtyy patterin sisälämpötilan ylittäessä C ja käynnistyy lämpötilan alittaessa 8 C. Elektroniikkakortilla on seuraavat liitännät: infrapunatoimisen kauko-ohjaimen vastaanotin (QZAZ-05-9 tai QZAZ-05-94) seinään asennettava säädin QZAZ RS 485 -sarjaliitäntä, jonka avulla voidaan kytkeä useita puhallinkonvektoreita master-/slavejärjestelmään tai rakentaa valvontaverkko (Modbus) FI Säleikössä täytyy olla asennettuna infrapunavastaanotin, joka on liitetty elektroniikkakorttiin. (6) Infrapunavastaanotin ei asennettuna Infrapunavastaanotin asennettuna QZAZ-05-9 QZAZ-05-9 QZAZ QZAZ-05-9 Tuote QFD terässäleiköllä (QFDZ-0-bb) QFD ABS-säleiköllä (QFDZ-5-bb)

24 Säätöventtiilit -suuntasäätöventtiilit ja paluuyhdistäjä Taulukko 9: Ominaisuudet oot Venttiili Jäähdytysventtiili Lämmitysventtiili Jäähdytysventtiili Jäähdytysventtiili vs (m /h),5,5 4,5,5 a) Δpmaks. ( kpa ) Halkaisija (Ø) /4" /4" " /4" b) a) Maks. paine-ero, jolloin venttiili sukeutuu b) Ulkokierre, litteä tiiviste M II I III R V Taulukko 0: 0 V, ON/OFF (Honeywell) oodi -putkijärjestelmälle, asennettu QZAZ QZAZ oot oodi -putkijärjestelmälle, ei asennettu QZAZ QZAZ oodi 4-putkijärjestelmälle, asennettu QZAZ QZAZ oodi 4-putkijärjestelmälle, ei asennettu QZAZ QZAZ suuntasäätöventtiilit ja paluuyhdistäjä Taulukko : Ominaisuudet oot Venttiili Jäähdytysventtiili Lämmitysventtiili Jäähdytysventtiili Jäähdytysventtiili vs (m /h),8,8 5,,8 a) Δpmaks. ( kpa ) 60 Halkaisija (Ø) /4" /4" " /4" b) a) Maks. paine-ero, jolloin venttiili sukeutuu b) Ulkokierre, litteä tiiviste M R V Taulukko : 0 V, ON/OFF (Honeywell) oot oodi -putkijärjestelmälle, asennettu QZAZ QZAZ FI oodi -putkijärjestelmälle, ei asennettu QZAZ QZAZ (6) oodi 4-putkijärjestelmälle, asennettu QZAZ QZAZ oodi 4-putkijärjestelmälle, ei asennettu QZAZ QZAZ

25 Toimintarajat Nimellispaine Ympäristön maksimilämpötila Vesivirran maksimilämpötila Näennäis otelointiluokka ulkuaika Veden maks. glykolipitoisuus 6 bar C 0 C 0 V, /60 Hz VA IP 4 n. min % Huom. Painehäviö täysin aukiasennossa olevan venttiilin yli ei saa olla yli 5 kpa jäähdytystoiminnon eikä yli 5 kpa lämmitystoiminnon aikana. FI (6)

26 Tuotemerkintä asettimallinen puhallinkonvektori Lisävarusteet QFD-aa-b-c-d-e Lisävarusteet on eriteltävä. Lisävarusteet tilataan ja toimitetaan erikseen. Säleikkö Malli = kasettiyksikkö ilman säleikköä (lisävaruste) QFDZ-aa-bb Materiaali, rakenne (aa) oko (aa) 0 = maalattu metalli, väri RAL 900, koot 0 0 0, 0, 0 (600 x 600 mm),, 60 (800 x 800 mm) 5 = ABS sisältäen ilmanohjausraot, väri RAL 900, koot 0 60 Säätölaitteet (b) oko (bb) 0 = ilman elektroniikkakorttia 06 = koot 0 0, 600 x 600 mm = vakiomoottori elektroniikkakortilla, Modbustiedonsiirto (vain e = ) 08 = koot 60, 800 x 800 mm Raittiin ilman liitäntä / liitoskappale = ECM-moottori elektroniikkakortilla, Modbustiedonsiirto (vain e = 5) QFDZ-0-0 Säätöjärjestelmät on esitelty erillisessä esitteessä, ja ne on tilattava myös erikseen. Patterin vesikierrot (c) = -putkijärjestelmä (yksi vesipiiri), jäähdytys tai lämmitys 4 = 4-putkijärjestelmä (kaksi vesipiiriä), jäähdytys ja lämmitys Sähkölämmityselementit (d) 0 = ei elementtiä = elementillä koko 0 (P =,5 / 0 V / vaihe + nolla) koot 0 0 (P =,5 / 0 V / vaihe + nolla) koot 60 (P =,0 / 0 V / vaihe + nolla) Moottori (e) = vakiovaihtovirtamoottori, 0 V / / Hz (vain b = 0 tai ) 5 = ECM-moottori, 0 V / / Hz (lähtö 0 0 V) (vain koot 0 ja B = 0 tai ) FI (6)