Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PANASONIC VDR-D100EG. Löydät kysymyksiisi vastaukset PANASONIC VDR-D100EG käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje PANASONIC VDR-D100EG Käyttöohjeet PANASONIC VDR-D100EG Käyttäjän opas PANASONIC VDR-D100EG Omistajan käsikirja PANASONIC VDR-D100EG Käyttöopas PANASONIC VDR-D100EG Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG

2 Käsikirjan tiivistelmä että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas. Kuvissa oleva laite ja näyttökuvat eivät välttämättä ole kuvia sinun laitemallistasi, vaan ne voivat olla hieman erilaisia. HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET sivulta 58, ennen kuin alat käyttää kameraa. Johdanto Ominaisuudet Videon kuvanlaatu [BASIC > REC MODE].. 21 Kameran rakenne Kiristyshihnan käyttö.. 6 Linssinsuojuksen kiinnittäminen 7 Kamerajalusta... 7 Nestekidenäytön käyttö.

3 ... 7 Etsimen käyttö... 7 Valokuvaaminen [VDR-D150] Näytön tiedot valokuvaamisen aikana Progressiivinen kuva Valokuvien kuvanlaatu [BASIC > PICT QUALITY] Suljinäänen tallennus [ADVANCED > SHTR EFFECT].. 22 Levyt ja kortit... 8 Levyt, joita kamerassa voi käyttää... 8 Formaatit Esimerkkejä levyistä, joita kamerassa ei voi käyttää Käyttämätön DVD-RW-levy...

4 ... 9 Kortit, joita kamerassa voi käyttää [VDR-D150] Levyjen ja korttien käsittely.. 9 Käteviä kuvaustoimintoja Zoomaus Optinen zoomi Digitaalizoomi Mikrofonin zoomitoiminto [ ADVANCE > ZOOM MIC]. 23 Kameran virrankäyttö Akun lataaminen Akun kiinnitys ja irrotus Latausaika...

5 . 10 Kuvausaika Kameran kytkentä verkkosähköön.. 11 Itsensä kuvaaminen Pehmeät ihonsävyt 24 Toiminto pois käytöstä 24 Fade in/fade out - nosto/häivytys 24 Nosto/häivytysväri [ADVANCED > FADE COLOUR] 24 Toiminto pois käytöstä 24 Perustoiminnot. 12 Kameran virta...

6 12 Levyn laittaminen/poistaminen.. 12 Levyn toisto/tallennuspuoli SD-muistikortti [VDR-D150] 13 Kortinkäytön merkkivalo.. 13 Kameran toimintatilan valinta Peruskäyttö Ohjauspainikkeen käyttö.. 14 Näytön toimintokuvake...

7 14 Vastavalon korjaus. 25 Itselaukaisin [VDR-D150] Tuulen kohinan vaimennus [BASIC > WIND CUT] Cinema-kuva [BASIC > CINEMA] Yövärikuvaus [ADVANCED > NIGHT VIEW] Kuvanvakain [ADVANCED > SIS] Käyttäjän tekemät säädöt Kuvausohjelma [BASIC > SCENE MODE] Toiminto pois käytöstä 28 Käyttöönotto 16 Valikkokielen vaihtaminen 16 Valikkojen käyttö Valikon sulkeminen.

8 Päiväys ja kellonaika [CLOCK SET] Päivämääränäytön valinta [ DATE FORMAT] Kameran päivyriakun lataus.. 17 Päivämäärätietueen sisältö [DATE/TIME] Kirkkaus ja värit. 18 Etsimen kuva-alueen tarkkuus Nestekidenäytön ja etsimen säädöt [LCD SET]/[EFV SET]. 18 Käsitarkennus Automaattitarkennus takaisin Valkotasapaino eli luonnolliset värit.. 30 Automaattisäätö takaisin Valkotasapainon anturi..

9 Valkotasapainon käsisäätö Vilkkuva kuvake Sulkimen ja aukon käsisäätö Automaattiasetukset takaisin. 31 Suljinnopeuden käsisäätö. 31 Aukon/vahvistuksen käsisäätö Videon / valokuvan katselu Videon katselu.. 32 Tallennuspäivän tarkastus toiston aikana Hidastettu toisto.

10 Toisto kuva kerralla. 33 Äänenvoimakkuuden säätö Ohjelman valinta päivämäärän perusteella [PLAY SETUP > PLAYMODE > BY DATE] Toiston keskeytyskohdan tallennus [PLAY SETUP > RESUME PLAY] Yhteiskäyttö muiden laitteiden kanssa Televisio DVD-tallennin/soitin Jos kuva tai ääni eivät toistu televisiosta DVD-RAM- tai DVD-RW (VR) -levyn toisto DVD-RW (Video)- tai DVD-R-levyn toisto Ohjelman kopioiminen DVD-tallentimen kiintolevylle. 47 Videonauhuri...

11 47 PictBridge-suoratulostus Voit keskeyttää tulostamisen Valokuvien katselu [VDR-D150] Kuvaesitys [PLAY MODE > SLIDE SHOW] Lisätietoja Kameran valikot Videokuvauksen aikana Valokuvauksen aikana Levyn toiston aikana Kortin toiston aikana Videoiden editointi Videon poistaminen [EDIT SCENE > DELETE].. 35 Poistettavien otosten valinta esikatselukuvista Otosten poistaminen yksi kerrallaan.

12 Ohjelman jakaminen [EDIT SCENE > DIVIDE]. 36 Ohjelmien yhdistäminen [EDIT SCENE > COMBINE].. 36 PLAYLIST - Soittolistat Mikä on soittolista? Uuden soittolistan laatiminen Soittolistan toisto Soittolistan editoiminen Ohjelmien lisääminen soittolistaan 38 Ohjelmien jakaminen soittolistassa 39 Ohjelmien siirtäminen soittolistassa Ohjelmien yhdistäminen soittolistassa Ohjelmien poistaminen soittolistassa.. 40 SETUP-valikko...

13 POWER SAVE - Virransäästö DISPLAY - Näyttötietue BEEP SOUND - Äänimerkki DEMO - Toimintojen esittely USB FUNCTION - USB-käyttö INITIAL SET - Perusasetukset Näytön merkit Videokuvauksen aikana Valokuvauksen aikana...

14 Levyn toiston aikana Kortin toiston aikana Valokuvien editointi [VDR-D150] Valokuvan poistaminen [DELETE] Poistettavien kuvien valinta esikatselukuvista Kuvien poistaminen yksi kerrallaan Näytön viestit Levyn korjaus Toimintoja, joita ei voi käyttää yhtäaikaisesti Usein esitettyjä kysymyksiä Vianmääritys Tärkeitä käyttöohjeita. 58 Tekniset tiedot

15 .. 61 SD-kortille mahtuvien kuvien lkm Valokuvien suojaus [PLAY SETUP > LOCK]. 42 DPOF-asetukset: tulostustiedot [PLAY SETUP > DPOF SET].. 42 Tulostustietojen poistaminen.. 42 Tallennusalustojen käsittely Levyn alustaminen [SETUP > FORMAT DISC] Muistikortin alustus [VDR-D150] [SETUP > FORMAT CARD].. 43 Levyn viimeistely DVD-RW -levyn viimeistelyn poisto Levyn suojaus.. 45 Levytietojen tarkastelu 45 Levyn suojauksen poisto Älä irrota laitteen suojakuorta tai takakantta. Sisäll&alevylle. Helppo katsella! (s. 32) Tallennetut ohjelmat näkyvät esikatselukuvina. Voit helposti hakea katseltavaksi halumasi ohjelman. Toimii DVD-soittimen/tallentimen kanssa! (s. 46) Laita levy DVD-soittimeen/tallentimeen, joka pystyy toistamaan halkaisijaltaan 8 cm:n levyjä. Voit katsella soittimen kautta tällä kameralla kuvattuja ohjelmia. Jos sinulla on kovalevyllä varustettu DVD-tallennin, voit kopioida kovalevylle siirtämäsi ohjelmat DVD-RAM-l; näyttö auki nuolen osoittamaan suuntaan. Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG

16

17 Etsin kytkeytyy pois käytöstä. Voit avata näyttöä 90o. Kun et käytä linssinsuojaa, vedä linssinsuojan kiinnitysnarusta nuolen osoittamaan suuntaan. (A) Kun et kuvaa, muista laittaa linssinsuoja linssin suojaksi. (B) Kun haluat ottaa linssinsuojan pois, paina sivupainikkeista tukevasti. 2 Säädä nestekidenäytön kääntökulma. Voit kääntää sitä eteen 180o (A) linssiä kohti tai taakse 90o (B) etsintä kohti. Jos linssinsuojan kiinnitysnaru on irronnut. Pujota linssinsuojan kiinnitysnarun toinen pää linssinsuojassa olevasta reiästä. Pujota linssinsuoja sitten narujen välistä ja vedä kireälle. Nestekidenäytön kirkkautta ja värisävyjä voit säätää asetusvalikon kautta (s. 18). Kamera saattaa hajota tai lakata toimimasta, jos näyttöä avataan tai käännetään väkisin. T Etsimen käyttö T Kamerajalusta Vedä etsin esiin, kunnes se naksahtaa (etsimen säätö, ks. 18). Tähän reikään (24) kiinnitetään jalusta. Lue huolellisesti kiinnitysohjeet jalustan käyttöoppaasta. Kun kamera on jalustassa, et voi avata korttipaikan kantta. Laita kortti kameraan, ennen kuin kiinnität jalustan. 7 Levyt ja kortit T Levyt, joita kamerassa voi käyttää Levytyyppi DVD-RAM 8 cm yksipuolinen/ kaksipuolinen DVD-RW 8 cm yksipuolinen/ kaksipuolinen DVD-R 8 cm yksipuolinen/ kaksipuolinen (DVD-RAM Ver. 2.1) (DVD-RW Ver. 1.1/ nopeus 2X (2x/1x)] DVD Video Recording (VR) Uudelleenkirjoitettava DVD Video (Video) (DVD-R Ver. 2.0) Tallennusformaatti DVD Video Recording (VR) Uudelleenkirjoitettava DVD Video (Video) Ominaisuudet KertaKertakirjoitettava *1 kirjoitettava Tunnus näytössä Tunnus tässä käyttöohjeessa Toiminnot Editointi tässä laitteessa Toisto muissa laitteissa*2 Tallennus viimeistelyn jälkeen *3 *4 - *5 *6 - *5 -- *1 Jos formatoit levyn, voit käyttää sitä uudestaan. (s. 43) *2 DVD-soittimet ja DVD-tallentimet, jotka pystyvät käsittelemään 8 cm:n levyjä. *3 Toisto mahdollista yhteensopivissa laitteissa. *4 Toisto mahdollista yhteensopivissa laitteissa. (Levy täytyy ehkä viimeistellä tässä laitteessa). Tällä kameralla ei voi ottaa valokuvia levylle. Jos käytössäsi on kaksipuolinen levy, et voi keskeytyksettä käyttää molempia puolia tallennuksessa ja toistossa. Sinun täytyy ottaa levy pois ja kääntää se. Pidikkeessä, kotelossa tai säilytysrasiassa olevaa levyä ei voi käyttää. Ota levy esiin suojakotelosta ennen käyttöä. Suosittelemme Panasonic-levyjen käyttöä. Yleensä DVDstandardin mukaiset levyt sopivat ongelmitta tallennus- ja toistokäyttöön. Huomaa, että myynnissä on myös sellaisia levyjä, jotka eivät täytä DVD-standardin laatu- ja suoritusvaatimuksia.jos käytössäsi on sellainen levy, et välttämättä voi tallentaa tai toistaa ohjelmaa normaalisti. (Näyttöön tulee viesti "FOR BEST PERFORMANCE PANASONIC DISC IS RECOMMENDED." [Parasta suorituskykyä varten suosittelemme Panasonic-levyä). Seuraavalta sivulta löydät tietoja siitä, mitkä levyt on vahvistettu yhteensopiviksi Panasonicin kanssa. co.jp/ pavc/global/cs/e_cam (Sivusto vain englanniksi). Tässä laitteessa tallennettuja levyjä ei välttämättä voi toistaa muissa laitteissa. Ohjelman tallennusta DVD-VR-formaatin mukaisesti DVD-Rlevylle ei tueta. Jos käytät DVD-RW- tai DVD-R-levyä, älä käytä seuraavia toimintoja, sillä ne voivat muuttaa levyn käyttökelvottomaksi: älä tallenna levylle ohjelmaa muilla laitteilla sen jälkeen, kun olet tallentanut sille tällä kameralla. älä tallenna levylle ohjelmaa tällä kameralla sen jälkeen, kun olet tallentanut sille ohjelmaa muilla laitteilla. älä laita viimeistelemätöntä levyä mihinkään muuhun laitteeseen. *5 Levy täytyy viimeistellä tässä laitteessa. (s. 44) *6 Poista levyn viimeistely. (s. 43) : kyllä -- :ei T Formaatit Mikä on DVD Video Recording (VR)? Se on DVD-levylle tallennettavan ohjelman tallennusformaatti, joka mahdollistaa ohjelmien toistuvan tallennuksen ja poiston ja soittolistojen (playlist) laatimisen. Tällä kameralla voit tallentaa DVD Video Recording formaatin mukaista ohjelmaa DVD-RAM- a DVD-RWlevylle. Mikä on DVD Video (Video)? Kun viimeistelet levyn, sitä voi toistaa useimmissa DVDtallentimissa. Tällä kameralla voit tallentaa DVD Video formaatin mukaista ohjelmaa DVD-RW- ja DVD-Video levylle. T Esimerkkejä levyistä, joita kamerassa ei voi käyttää DVD-RAM (2.6 GB) Ver. 1.0, DVD-R (3.9 GB) Ver. 1.0, DVDR (4.7 GB) for Authoring Ver. 2.0, +RW, +R, DVD-R DL, Muut kuin halkaisijaltaan 8 cm:n levyt, kaksikerroksiset Dual/double layer-levyt, DVD- ROM, DVD-Video, CD-R, CDRW, CD, LD, MO, MD, id, disketit, CD-ROM 8 T Käyttämätön DVD-RW-levy Jos levy on DVD-RW, valitse tallennusformaatiksi DVD Video Recording (VR) tai DVD-Video (Video) ja formatoi levy. (Formaatit, s.8) 1 Kun kameraan laitetaan käyttämätön DVD-RWlevy, näyttöön tulee vasemmalla näkyvä valikkosivu. Valitse [YES]. Paina ohjauspainiketta. 2 Valitse formaatti. Paina ohjauspainiketta. VIDEO: DVD-Video -formaatti VR: DVD Video Recording -formaatti 3 Kun näyttöön tulee vahvistuspyyntö, valitse [YES]. Paina ohjauspainiketta. T Jos haluat muuttaa formaattia, formatoi levy uudelleen (s. 43). Formatointi poistaa levyltä kaiken sisällön. Kortit, joita kamerassa voi käyttää [VDR-D150] SD-muistikortti 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (enint.) Korttityyppi Kapasiteetti Tunnus näissä käyttöohjeissa Tällä kameralla ei voi kuvata videota SD-kortille. Tarkasta uusimmat tiedot seuraavalta verkkosivulta: (vain englanniksi) jp/pavc/global/cs/e_cam Tässä käyttöohjeessa "SD-kortti" tarkoittaa SD-muistikorttia ja minisdtm -korttia. Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG

18 Tämä laite käyttää SD-korttia, joka on alustettu FAT12- tai FAT16tiedostojärjestelmään SD-muistikorttien teknisten tietojen mukaisesti. Formatoi (alusta) SD-kortti tässä laitteessa. Jos SD-kortti formatoidaan muussa laitteessa (kuten tietokoneessa), kortille tallentaminen saattaa kestää kauemman etkä välttämättä voi käyttää SD-korttia lainkaan. (s. 43) Suositamme, että käytät Panasonic-merkkistä SD-korttia. Laita minisdtm -kortti sille tarkoitettuun korttisovittimeen ennen käyttöä. Jos laitat kortin ilman sovitinta tähän laitteeseen, laite tai kortti voi mennä rikki. T Älä laita tyhjää korttisovitinta tähän laitteeseen. Älä jätä sovitinta laitteeseen siksi aikaa, kun laitat ja poistat minisdtm-korttia. Siitä saattaa aiheutua toimintahäiriö. Kun SD-muistikortin kirjoituslukko on lukkopuolella, kortille ei voi tehdä tallennuksia, poistoja tai editointeja. Kirjoituslukko Lukittu Säilytä muistikortti lasten ulottumattomissa. Lapsi voi yrittää niellä kortin. MultiMediaCardia ei ei voi käyttää tässä laitteessa. Levyjen ja korttien käsittely T Käsittelyohjeita Varo naarmuttamasta levyä. Älä liimaa levyyn tarroja tai etikettejä. Ne saattavat vääntää levyä ja epätasapainottaa levyä levykelkassa, minkä seurauksena levystä tulee käyttökelvoton. Kirjoita vain levyn etikettipuolelle. Käytä pehmeää, öljypohjaista kynää. Älä kirjoita kuulakärki- tai muulla teräväkärkisellä kynällä. Älä puhdista levyä vinyylilevyjen puhdistusaineella, bensiinillä, tinnerillä, sähköisyyttä vähentävällä aineella tai muulla liuotteella. Älä käytä naarmuilta suojaavia tarvikkeita tai suojia. Suojaa kortin liittimet vedeltä, lialta ja pölyltä. Älä pudota, pinoa tai iske levyjä. Älä laita mitään levyn päälle. Älä laita soittimeen sellaista levyä - jossa on jälkiä tarrasta, liimasta tms. - joka on vääntynyt tai halkeillut - joka on erikoismuotoiltu (esim. sydämen mallinen). Älä jätä levyä auringonpaisteeseen, pölyiseen tai kosteaan paikkaan tai lähelle lämmityslaitetta tai uunia tai paikkaan, jossa on staattista sähköä tai sähkömagneettisia aaltoja. Laita levyt ja kortit käytön jälkeen suojakoteloonsa. T Näin otat levystä kiinni Älä koske tallennuspintaan. T Jos levy on likainen tai kostunut Puhdista kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi. Pyyhi keskeltä kohti reunaa. Älä pyyhi voimakkaasti, sillä levyyn voi tulla naarmuja. Älä puhdista liuottimella (ohentimella, vedellä, antistaattisella aineella, pesuaineella tms.). 9 Kameran virrankäyttö T Akun lataaminen Laite toimitetaan akku lataamattomana. Lataa akku, ennen kuin laitat sen kameraan. 1) 2) Kytke mukana toimitettu AC-verkkosovitin kameraan ja pistorasiaan. Laita akku akkutelineeseen merkin kohdalle. Kiinnitä hyvin. AC-kaapeli ei uppoa kokonaan verkkolaitteessa olevaan liittimeen. Se jää vähän ulos, kuten kuvassa A. T Latauksen merkkivalo Palaa: Lataa Ei pala: Lataus valmis Vilkkuu: Akku on liian tyhjä (tyhjentynyt liikaa). Hetken kuluttua merkkivalo syttyy ja normaali lataus alkaa. Jos akun lämpötila on liian korkea tai matala, CHARGE-merkkivalo vilkkuu ja latausaika on tavallista pitempi. T Akun latausajat (s. 21). Suositamme käyttämään Panasonic-akkuja. Jos käytät muita akkuja, emme voi taata tämän laitteen toiminnan laatua. Jos DC-kaapeli on kytkettynä AC-sovittimeen, akku ei lataudu. Irrota DC-kaapeli AC-sovittimesta. Akun kiinnitys ja irrotus T Akun kiinnitys Paina akkua akkupaikkaa vasten ja liu'uta sitä, kunnes se naksahtaa. T Akun irrotus Työnnä BATTERY RELEASE -lukitsinta ja liu'uta akku irti. Pidä kiinni akusta kädelläsi, jotta se ei putoa. Muista sammuttaa virta tästä laitteesta ja tarkastaa, että virran merkkivalo ja kortin/levyn käyttövalo ovat sammuneet, ennen kuin irrotat akun. T Latausaika Taulukon tiedot mitattu lämpötilan ollessa 25 oc ja kosteuden ollessa 60%. Jos lämpötila on enemmän tai vähemmän kuin 25 oc, latausaika on pitempi. Akkunumero Mukana (lisävaruste) (lisävaruste) (lisävaruste) Jännite/kapasiteetti Latausaika 2h 25 min tarkoittaa 2 tuntia 25 minuuttia. Taulukon ajat ovat arvioita. 10 T Kuvausaika Taulukon kuvausajat on mitattu, kun kameran etsin on ollut käytössä. Suluissa olevat kuvausajat on mitattu, kun kameran nestekidenäyttö on ollut käytössä. Jaksoittainen kuvausaika tarkoittaa kuvausaikaa, kun kuvaus käynnistetään ja lopetetaan monta kertaa. Käytännössä aika saattaa olla ilmoitettua lyhyempi. (Kun käytät DVD-RAM-levyä). Akku Jännite/ kapasiteetti Tallennuslaatu Pisin yhtäjaksoinen kuvausaika Jaksoittainen kuvausaika Mukana (lisävaruste) (lisävaruste) (lisävaruste) 1h 50 min tarkoittaa 1 tuntia 50 minuuttia. Taulukon ajat ovat arvioita. Akun jäljellä oleva teho näkyy nestekidenäytössä olevasta akkuilmaisimesta. Riittävästi Tehoa jonkin Tehoa vähän Vaihda/ tehoa. verran. lataa akku Jos akku tyhjenee, näytössä vilkkuu Kuvausaika on lyhyempi, jos käytät samaan aikaan sekä etsintä että nestekidenäyttöä, esimerkiksi kun olet kääntänyt näytön suoraan eteenpäin. Akku kuumenee käytön jälkeen ja latauksen aikana. Myös laite kuumenee käytön aikana. Se ei ole toimintahäiriö. Akun käyttöaika lyhenee alhaisessa lämpötilassa. Suositamme, että lataat vara-akun täyteen ennen kuvaamisen aloittamista. T Kameran kytkentä verkkosähköön 1) 2) 3) Kytke mukana toimitettu AC-kaapeli verkkolaitteeseen ja pistorasiaan. Kytke DC-kaapeli verkkolaitteeseen. Kytke DC-kaapeli verkkolaitteeseen. Älä kytke AC-kaapelia muihin laitteisiin, koska se on suunniteltu vain tähän kameraan. Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG

19 Älä kytke kameraan muiden laitteiden verkkojohtoja. Jos DC-kaapeli on kytkettynä verkkolaitteeseen, akku ei lataudu. Irrota DC-kaapeli AC-sovittimesta. 11 Perustoiminnot T Kameran virta Jos haluat kuvata, irrota linssinsuojus, ennen kuin kytket kameraan virran. Jos kytket kameraan virran, vaikka linssinsuojus on kiinni, automaattinen valkotasapainon säätö ei välttämättä toimi kunnolla. T Kytke kameraan virta Paina painiketta (A) ja laita OFF/OFFkytkin ON-asentoon. Virran merkkivalo (B) syttyy punaiseksi. Päiväys ja kellonaika vilkkuvat. Aseta ne oikein (s. 17). T Kytke kamerasta virta pois Paina painiketta (A) ja laita OFF/OFF-kytkin OFF-asentoon. Virran merkkivalo (B) sammuu. Linssinsuojus sulkeutuu. Kun kytket kameraan virran ensimmäisen kerran levyn tai akun vaihtamisen jälkeen, kamera käynnistää tunnistustoiminnon tarkastaakseen, ettei levyn käytössä ilmene ongelmia. DVD-RAM-levyn aikana siihen kuluu noin 20 sekuntia. Jos haluat alkaa käyttää kameraa heti virrankytkennän jälkeen, tee näin: 1) Kytke kameraan virta. 2) Kun teksti "READING DISC... " (lukee levyä) häviää näytöstä, sammuta virta. Voit alkaa kuvata noin 8 sekuntia virran takaisinkytkennän jälkeen. Levyn ominaisuudet saattavat aiheuttaa sen, että kuvaamisen aloittaminen kestää kauemman. Jos päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu, tätä toimintoa ei voi käyttää. T Levyn laittaminen/poistaminen Ennen kuin laitat tai poistat levyn, laita kameraan ladattu akku tai kytke kamera verkkosovittimeen. Levytilan kantta ei saa auki, ellei kamerassa ole virtaa. 1) Liu'uta DISC EJECT -lukitsinta kerran ja päästä sitten irti. Pian sen jälkeen, kun ACCESS/PC-merkkivalo on vilkahtanut, levytilan kansi avautuu raolleen. 2) Avaa levytilan kansi kädelläsi. Laita / poista levy. Levyn laittaminen Laita levy levytilan ulokkeen ympärille. A Tallennus/toistopuoli B Lukupään linssi Levyn poistaminen Paina levytilan uloketta, tartu levyn reunoihin ja nosta levy varovasti pois. Naps! 3) Sulje kansi painamalla kannesta kohtaa, jossa lukee PUSH CLOSE. 12 T Levyn toisto/tallennuspuoli "SIDE A" -merkki Yksipuolinen levy: Tallennus/toistopuoli on eri kuin levyn etikettipuoli. Kaksipuolinen levy: "SIDE A" -tallennus/toistopuoli on eri puolella kuin "SIDE A"-merkintä. "SIDE B" -tallennus/toistopuoli on eri puolella kuin "SIDE B"-merkintä. Vastapuoli on A-tallennus/toistopuoli. Älä käytä liikaa voimaa, kun avaat kantta. Älä koske lukupään linssiin tai levyn tallennus/ toistopuoleen. Tallennus ja toisto voivat vaikeutua. Laita levy kunnolla vahinkojen estämiseksi. Kun avaat kannen, ACCESS/PC-merkkivalo vilkkuu punaisena. Älä jätä kantta auki. Jos kansi on auki, kamerasta ei kytkeydy virta pois, vaikka laittaisit OFF/ON-kytkimen OFF-asentoon. Ellei levy ole kunnolla kamerassa, kansi ei mene kiinni. Älä koskaan yritä sulkea kantta väkisin. Seurauksena voi olla vahinko. Laita levy uudelleen kunnolla. Jos yksipuolinen levy on kamerassa etikettipuoli sisälle päin, näkyviin tulee virheviesti. Poista levy ja laita se takaisin tallennus/toistopuoli sisälle päin. Suojaa tallennus/toistopuoli lialta ja naarmuilta. Älä irrota akkua tai verkkosovitinta, silloin kun vielä otat levyä pois tai ennen kuin virta on sammunut kamerasta täysin. Jos teet niin, kansi ei avaudu. Jos niin käy, kiinnitä akku kameraan tai kytke verkkosovitin kameraan, liu'uta DISC EJECT -lukitsinta kerran ja päästä sitten irti. Levyn korjausviesti saattaa tulla näkyviin, kun kytket kameraan virran uudestaan. (s. 55, korjaus). Älä laita levytilaan muita levyjä kuin 8 cm DVD-RAM, DVD-RW tai DVD-R. Muut voivat aiheuttaa toimintahäiriön. Älä koske lukupään linssiin tai muihin levytilan sisäosiin. Älä koske lukupään linssin lähellä olevia osia, sillä linssi kuumenee erittäin paljon. T Levyn laittamisen jälkeen / Kuvaamisen lopettamisen jälkeen Kun ACCESS/PC-merkkivalo palaa, levy pyörii ja kamera tallentaa levytietoja. Jos virranjakelu katkeaa tässä vaiheessa, levy voi muuttua käyttökelvottomaksi. Älä irrota verkkosovitinta tai akkua. Älä myöskään ravista tai iske kameraa. T SD-muistikortti [VDR-D150] Ennen kuin laitat/poistat kortin, kytke kamerasta virta pois (OFF). Älä laita / poista muistikorttia, jos kamerassa on virta. Kameraan voi tulla toimintahäiriö, tai kortilla olevat tiedot saattavat vahingoittua. 1) Avaa muistikorttipaikan kansi. Sähkökohina, staattinen sähkö tai laitteen tai kortin toimintahäiriö voi vahingoittaa tai hävittää muistikortin sisältämää dataa. Siksi muistikortilla oleva ohjelma kannattaa tallentaa myös tietokoneen kovalevylle. Kortinkäytön merkkivalo Kun kamera käyttää muistikorttia (tunnistaa korttia, tallentaa kortille, lukee korttia tai poistaa jotakin kortilta tms.), kortinkäytön merkkivalo syttyy. Kun valo palaa, et saa: 2) Laita / poista kortti. Kun laitat korttia kameraan: Laita kortin etikettipuoli (A) ylöspäin. Työnnä muistikortti suoraan sisään yhdellä liikkeellä niin pitkälle, kuin se menee. Kun poistat korttia kamerasta: Painalla muistikorttia keskeltä ja vedä sitten kortti suoraan ulos kamerasta. Sulje muistikorttipaikan kansi. käyttää OFF/ON-kytkintä kääntää toimintatilan valitsinta avata muistikortin kantta ja poistaa/laittaa korttia Muuten muistikortti ja kortin sisältö saattavat vahingoittua ja kameraan saattaa tulla toimintahäiriö. 3) 13 T Kameran toimintatilan valinta Videokuvaus levylle (s. 20) Levyn toisto (s. 32) Valokuvaus kortille (s. 22) [vain VDR-D150] Valitse haluamasi toimintatila kääntämällä toimintatilan valitsinkiekkoa. 1) Voit kuvata ohjelmaa levylle. Käännä toimintatilan valintakiekkoa rauhallisesti mutta varmasti. Älä käännä väkisin. Laita haluamasi toimintatilan tunnus merkin kohdalle. Voit katsella levylle tallennettua ohjelmaa. Voit kuvata valokuvia muistikortille. Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG

20 Kortin ohjelman toisto (s. 34) [vain VDR-D150] Voit katsella SD-kortille tallennettuja valokuvia. T Ohjauspainikkeen käyttö Kameran toimintoja on helppo käyttää yhdellä sormella: ohjauspainikkeella mm. selaat valikoita ja valitset haluamasi toiminnon. Peruskäyttö Valikot (s. 16) Valitse haluamasi toimintokohta työntämällä ohjauspainiketta (1-4). Vahvista valintasi painamalla sitä keskeltä (5). (1) (2) (3) (4) Siirry Siirry Siirry Siirry ylemmäs valintakohteissa. alemmas valintakohteissa. vasemmalle valintakohteissa. oikealle valintakohteissa. Videokuvaus levylle AUTO/MANUAL/FOCUS -kytkin kohdassa MANUAL Näytön toimintokuvake Paina ohjauspainikkeen keskeltä, niin näyttöön tulee toimintokuvake. Jokainen painallus muuttaa toimintokuvakkeen sisältöä. Sisältö on toimintatilakohtainen. (Kun toimintatilana on levyn toisto tai kortin toisto, kuvake näkyy näytössä automaattisesti). Videokuvaus levylle AUTO/MANUAL/FOCUS -kytkin kohdassa AUTO A: Ei toimintokuvaketta (1/2) Kuvake Paina 6 9 : 5 Toiminnot Pehmeä ihonsävy Häivytys/nosto Vastavalon korjaus Sivu (2/2) A: Ei toimintokuvaketta Valkotasapainon käsisäätö 30 (Vain, kun valittuna on valkotasapainon käsisäätö) Kuvake Paina 6 9 : Toiminnot Pehmeä ihonsävy Häivytys/nosto Vastavalon korjaus Sivu : +- Valkotasapaino Suljinnopeus Himmennin (aukkoarvo) tai vahvistus (gain) Valkotasapainon valinta, käsisäädöt , 29, Levyn toisto Valokuvaus kortille [VDR-D150] AUTO/MANUAL/FOCUS -kytkin kohdassa MANUAL A: Ei toimintokuvaketta A: Ei toimintokuvaketta Kuvake : /II T I II ::I :: : II Paina : Toiminnot Sivu Toisto/tauko 32 Toiston lopetus ja esikatselukuvat näyttöön Pikakelaus / toiston aikana: hyppy (alkuun) Hidastettu toisto / tauon aikana: kuva kerralla (alkuun) Pikakelaus / toiston aikana: hyppy (eteen) Hidastettu toisto / tauon aikana: kuva kerralla (eteen) (1/2) Kuvake Paina 6 9 : Toiminnot Pehmeä ihonsävy Itselaukaisin Vastavalon korjaus Sivu (2/2) : Valkotasapainon käsisäätö 30 (Vain, kun valittuna on valkotasapainon käsisäätö) 30 Valokuvaus kortille [VDR-D150] AUTO/MANUAL/FOCUS -kytkin kohdassa AUTO +- Valkotasapaino Suljinnopeus Himmennin (aukkoarvo) tai vahvistus (gain) Valkotasapainon valinta, käsisäädöt , 29, 31 Kortin toisto [VDR-D150] Valittuna [PICTURE] A: Ei toimintokuvaketta A: Ei toimintokuvaketta Kuvake Paina 6 9 : Toiminnot Pehmeä ihonsävy Itselaukaisin Vastavalon korjaus Sivu Kuvake : /II T 9I I: Paina : Toiminnot Toiston lopetus ja esikatselukuvat näyttöön Edellinen kuva Seuraava kuva Sivu 34 Kortin toisto [VDR-D150] Valittuna [SLIDE SHOW] A: Ei toimintokuvaketta Kuvake : /II T 9I I: Paina : Toiminnot Sivu Toisto/tauko 34 Toiston lopetus ja esikatselukuvat näyttöön Tauon aikana: edellinen kuva Tauon aikana: seuraava kuva 15 Käyttöönotto T Valikkokielen vaihtaminen Voit vaihtaa näyttötietueiden ja valikkojen esityskielen. 1) Paina MENU. Valitse [LANGUAGE]. Paina ohjauspainiketta. Valitse [English] (englanti). Paina ohjauspainiketta. 2) T Valikkojen käyttö Lisätietoja yksittäisten valikkojen sisällöstä, s.52. 1) Lopeta kuvaus. Paina MENU. Valittuna olevaan toimintatilaan liittyvä asetusvalikko tulee näkyviin. Älä käännä toimintatilan valitsinkiekkoa silloin, kun valikko on auki. Valitse valikko (A) ohjauspainikkeella (ylös/alas). 2) 3) Avaa valikko ohjauspainikkeella (oikealle tai paina keskeltä). Näkyviin tulee alavalikko (B). 4) Valitse alavalikko ohjauspainikkeella (ylös/alas). Parhaillaan käytössä olevat asetukset (C). 5) Avaa valikko ohjauspainikkeella (oikealle tai paina keskeltä). 6) Valitse asetus ohjauspainikkeella (ylös/alas). 7) Vahvista asetuksen arvo painamalla ohjauspainiketta keskeltä. Voit palata edelliselle sivulle ohjauspainikkeella (vasemmalle). Valikon sulkeminen 1) Paina MENU. Valikkoa ei saa auki kuvaamisen / toiston aikana. Et myöskään voi kuvata valikon ollessa auki. 16 T Päiväys ja kellonaika [CLOCK SET] Jos näytössä on väärä päiväys/kellonaika, korjaa se. Valitse toimintatilaksi 1) videokuvaus tai valokuvaus. Paina MENU. Valitse BASIC >> CLOCK SET >> YES. 2) Valitse muutettava kohta painamalla ohjauspainiketta oikealle / vasemmalle. Tässä näytössä: Päivä /kuukausi / vuosi / tunnit / minuutit. Valitse oikea arvo painamalla ohjauspainiketta ylös / alas. Vuosi muuttuu näin: 2000, , Kellossa on 24 tunnin näyttö. 3) Vahvista asetukset painamalla ohjauspainiketta keskeltä. Sulje valikko painamalla MENU. Tarkasta aika ja päiväys. Kello käynnistyy sekunnista [00]. Päivämääränäytön valinta [ DATE FORMAT] Päivämäärätietueen sisältö [DATE/TIME] 1) Paina MENU. Valitse SETUP >> DATE FORMAT. Valitse ohjauspainikkeella haluamasi näyttötyyli: 1) Paina MENU. Valitse SETUP >> DATE/TIME. Valitse ohjauspainikkeella haluamasi sisältö: Y/M/D Vuosi, kuukausi, päivä 15: Kuukausi, päivä, vuosi 3:42 PM Päivä, kuukausi, vuosi 15: M/D/Y Huom! Päiväys ja kello pysyvät oikeassa ajassa kameran sisäisen litiumakun avulla. Tarkista päiväys ja kello, ennen kuin aloitat kuvaamisen, sillä kameran sisäinen kello ei ole tarkka. Kameran päivyriakun lataus Jos kameran päällekytkemisen jälkeen näkyviin tulee merkki [ ] tai [ -- ], kameran sisäinen litiumakku alkaa olla tyhjillään. Kytke verkkolaite kameraan tai laita kameraan akku, niin kameran sisäinen akku alkaa latautua. Jätä kamera valitsemaasi lataustilaan noin 24 tunniksi. Sen jälkeen kameran sisäinen litiumakku ylläpitää päiväystä/kelloa noin kuusi kuukautta. Sisäinen akku latautuu, vaikka kytket kameran OFF/ON-kytkimen OFF-asentoon. D/M/Y VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA TÄSSÄ LAITTEESSA OLEVAN LITIUMAKUN SAA VAIHTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTAJA. Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG

21 OTA TARVITTAESSA YHTEYS PAIKALLISEEN PANASONIC-EDUSTAJAAN. 17 T Nestekidenäytön ja etsimen säädöt [LCD SET]/[EFV SET] Kirkkaus ja värit 1) Paina MENU. Valitse SETUP >> LCD SET tai EVF SET >> YES. Paina ohjauspainiketta. 2) Valitse säädettävä asetus ohjauspainikkeella (ylös/alas). Säädä asetusta ohjauspainikkeella (oik/vas). Palkin merkki liikkuu. LCD SET Nestekidenäytön kirkkaus Nestekidenäytön kirkkaus Nestekidenäytön värien voimakkuus EVF SET Etsimen kirkkaus Etsimen kirkkaus Nestekidenäytön värien voimakkuus Jotta voisit säätää etsimen kirkkautta, sinun on suljettava nestekidenäyttö. Silloin etsin kytkeytyy toimintatilaan. Jos olet kääntänyt nestekidenäytön 180o eteenpäin linssiä kohti, näytön kirkkautta ei säätää. Nämä asetukset eivät vaikuta tallentuvan kuvan laatuun. Etsimen kuva-alueen tarkkuus Säädä etsimen tarkkuutta kääntämällä kuvassa näkyvää säädintä. 18 Kuvaaminen T Kuvausasento Tartu kameraan molemmilla käsillä. Pujota kätesi kädensijasta. Älä peitä mikrofonia tai antureita käsilläsi. Pidä käsivarret lähellä vartaloa. Seiso pienessä haara-asennossa. Jos olet ulkona, pidä aurinko kuvatessasi selkäsi takana. Jos valonlähde on kuvauskohteen takana, kohde tallentuu tummana. 19 Videokuvaaminen Tallenna videokuvaa levylle. 1) Irrota linssinsuojus. Jos kytket kameraan virran, vaikka linssinsuojus on kiinni, automaattinen valkotasapainon säätö ei välttämättä toimi kunnolla. 2) Valitse toimintatilaksi videokuvaus. 3) Käynnistä tallennus painamalla tallennuksen aloitus/lopetuspainiketta. T Kuvaamisen lopettaminen Voit keskeyttää tallennuksen painamalla tallennuksen aloitus/lopetuspainiketta. [II] ja [II] Merkit ovat punaisina näytössä kuvaamisen aikana Älä liiku, ennen kuin tämä merkki on vihreä T Näytön tiedot videokuvaamisen aikana A) Jäljellä oleva kuvausaika (Jos aikaa on alle 1 minuutti, näytössä vilkkuu punaisena [R 0h00m]. Videokuvan laatu Tallennukseen kulunut aika Videokuvauksen aikana et saa irrottaa akkua tai verkkosovitinta. Muuten levyn korjausviesti saattaa tulla näkyviin, kun kytket kameraan uudestaan virran (s. 55, korjaus). B) C) Tallennuksen keskeytys tallennuksen aloitus/lopetuspainikkeella ei lopeta ohjelmaa. Kuvaamisen jatkamisen jälkeen kuvauskohteesi tallentuu samaan ohjelmaan. Jos mitään toimintoa ei ole käytetty noin viiteen minuuttiin, tämä laite sammuttaa virran automaattisesti estääkseen akkua tyhjenemästä. Kun haluat jälleen kuvata, kytke virta takaisin. Tämän toiminnon voi kytkeä pois käytöstä [OFF]. (s. 52, POWER SAVE, virransäästö) Ohjelmien enimmäismäärä levyllä (yhdellä puolella): 999 (vaikka levyllä olisi tyhjää tilaa, et voi välttämättä tallentaa täsmälleen 999 ohjelmaa). Kun näytössä on "WRITING THE INFORMATION ON THE DISC." (kirjoittaa tietoja levylle), älä irrota AC-kaapelia tai akkua, koska levy voi muuttua käyttökelvottomaksi. Kamera tallentaa etuosassa olevalla sisäisellä mikrofonillaan äänen Dolby Digital-muodossa. Älä peitä mikrofonia. Aina kun kuvaaminen keskeytetään taukotilaan, näytössä oleva laskin nollaantuu "0h00m00s". Heti kuvaamisen päätyttyä syttyy ACCESS/PC-merkkivalo. Kun se palaa, levy pyörii ja kamera tallentaa levytietoja. Jos juokset kamera kädessä tai heilutat kameraa, videosta saattaa tulla huonolaatuinen. Älä siis ravista tai iske kameraa. 20 T Kuvanlaatu [BASIC > REC MODE] Paina MENU. Valitse BASIC >> REC MODE. Paina ohjauspainiketta. 1) Tämä laite tallentaa ohjelman VBR-muotoon. VBR on lyhenne sanoista Variable Bit Rate (vaihteleva bittinopeus). VBR-tallennuksessa bittinopeus (datan määrä tietyssä ajassa) vaihtuu automaattisesti sen mukaan, millaista kohdetta kuvaat. Jos kohde liikkuu paljon, kuvausaika on tavallista lyhyempi. Toiston aikana kuvassa saattaa näkyä mosaiikkimaista häiriötä ("palikoitumista") seuraavissa tapauksissa: - Kun taustalla on monimutkainen kuvio. - Kun kameraa siirretään liikaa tai liian nopeasti. - Kun kuvauskohde liikkuu äkkinäisesti. (Etenkin jos kuvaamisen aikana on ollut käytössä asetus [ REC MODE] > [LP]. Kuvanlaatu Tallennusaika (yhdelle levypuolelle) XP SP LP Paras kuvanlaatu Normaali kuvanlaatu Pisin kuvausaika n. 18 min n. 37 min n. 75 min 21 Valokuvaaminen [VDR-D150] Tallenna valokuvia SD-kortille. 1) Irrota linssinsuojus. Jos kytket kameraan virran, vaikka linssinsuojus on kiinni, automaattinen valkotasapainon säätö ei välttämättä toimi kunnolla. 2) 3) Valitse toimintatilaksi valokuvaus. Paina PHOTO SHOT -painiketta. Kamera tarkentaa automaattisesti näytön keskellä näkyvään kohteeseen (jos käytössä on automaattitarkennus). Kuvien koko: 640x480 pikseliä SD-kortille mahtuvien kuvien lukumäärä (ks. tekniset tiedot). Ääntä ei voi tallentaa. Jos SD-kortin kirjoituslukko on LOCK-kohdassa, kortille ei voi tallentaa. Jos asetuksena on [PICT.QUALITY] > [ ], toistettavassa kuvassa saattaa näkyä mosaiikkimaista häiriötä ("palikoitumista"). Se johtuu kuvauskohteesta. Kun kortinkäytön merkkivalo palaa, älä käytä seuraavia toimintoja, sillä ne voivat rikkoa SD-kortin tai kortin sisältämän datan: - Älä sammuta laitetta. - Älä laita tai poista SD-korttia. - Älä käännä toimintatilan valitsinta. Muut laitteet eivät välttämättä näytä tällä laitteella otettuja valokuvia tai ne näyttävät kuvat todellista huonolaatuisimpina. T Hyvin tarkentuneiden valokuvien ottaminen Kun zoomaat kohteeseen 4x tai sitä suuremmalla kertoimella, kameraa on erittäin vaikea pitää tärisemättömänä käsissä. Kannattaa pienentää zoomauskerrointa ja mennä lähemmäs kohdetta. Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG

22 Tärähtämättömiä kuvia voit ottaa, jos kiinnität kameran jalustaan. T Näytön tiedot valokuvaamisen aikana T Valokuvien kuvanlaatu [BASIC > PICT QUALITY] Paina MENU. Valitse [BASIC] > [PICT QUALITY] > [haluamasi asetus]. Paina ohjauspainiketta. Kamera ottaa erittäin laadukkaita valokuvia. Kuvien suuri lukumäärä on ensisijaisessa asemassa. Kamera ottaa normaalilaatuisia valokuvia. 1) A) B) C) T Jäljellä olevat kuvapaikat (Jos muisti on täynnä, näytössä vilkkuu punaisena [R 0]. Kuvien koko Kuvien laatu Progressiivinen kuva T Suljinäänen tallennus [ADVANCED > SHTR EFFECT] Voit ottaa erittäin laadukkaita valokuvia. (Et voi kytkeä progressiivista kuvaa käyttöön/pois käytöstä). Käyttöön valitut toiminnot saattavat estää kameraa ottamasta progressiivista kuvaa (s. 56). Voit tallentaa kuvaan sulkimen ääntä muistuttavan äänen. 1) Paina MENU. Valitse [ADVANCED] > [SHTR EFFECT] > [ON]. Paina ohjauspainiketta. Toiminnon perusasetus on [ON]. 22 Käteviä kuvaustoimintoja Zoomaus T Optinen zoomi T Digitaalizoomi [ADVANCED > D ZOOM] Voit zoomata optisesti 30x. Valitse toimintatilaksi tai 1) videokuvaus Kun zoomikerroin on yli 30x, kamera ottaa käyttöön digitaalizoomin. Digitaalizoomin avulla voit valita käyttöön enintään 1000x-suurennuksen. Valitse toimintatilaksi 1) valokuvaus. Käytä W/T-zoomisäädintä. T-puoli: Kaukana olevat kohteet (ihmiset tai esineet) näyttävät olevan lähempänä (zoom in). W-puoli: Kohteet näkyvät pienempinä (zoom out). videokuvaus. Paina MENU. Valitse ADVANCED >> D.ZOOM >> [suurennus]. Paina ohjauspainiketta. [OFF] [50x] [1000x] Käytössä vain optinen zoomi (enint. 30x). Zoomaus enint. 50 x Zoomaus enint. 1000x Mitä suurempi digitaalizoomaus, sitä huonompi kuvanlaatu. Kun toimintatilana on valokuvaus, digitaalizoomausta ei voi käyttää. T Mikrofonin zoomitoiminto [ ADVANCE > ZOOM MIC] Mikrofoni tallentaa kauas zoomatessa (T) kaukaiset äänet, lähelle zoomatessa (W) läheltä kuuluvat äänet. Valitse toimintatilaksi videokuvaus. Jos zoomatessasi kuvaat käsivaralta, kannattaa käyttää kuvanvakainta (s. 27). Kun kamera tarkentaa kaukana olevaan kohteeseen, ne tarkentuvat noin 1,3 metriin tai kauemmas. Kun zoomikerroin on 1x, kamera pystyy tarkentamaan noin 2 cm päässä linssistä olevaan kohteeseen (makrotoiminto). Zoomausnopeuteen vaikuttaa se, kuinka paljon siirsit zoomisäädintä. Jos zoomaat nopeasti, kameran saattaa olla vaikea tarkentaa kohteeseen. 1) Paina MENU. Valitse ADVANCE >> ZOOM MIC >> ON. Paina ohjauspainiketta. 23 Itsensä kuvaaminen Voit kiertää nestekidenäytön suoraan eteenpäin (kuva kääntyy näytön kääntämisen myötä, jotta se näkyisi oikein päin toisella puolella, mutta kuva tallentuu normaalisti). Silloin voit kuvata itseäsi ja samalla tarkkailla tallentuvaa kuvaa, tai kuvattavat henkilöt voivat kuvaushetkellä tarkastella tallentuvaa kuvaa. Valitse toimintatilaksi tai 1) Fade in/fade out nosto/häivytys Fade in, nosto Fade out, himmennys vähitellen selkenevä kuva ja voimistuva ääni. vähitellen häipyvä kuva ja ääni. videokuvaus valokuvaus. Kierrä nestekidenäyttöä eteenpäin, kohti kameran linssiä. Toiminto kytkeytyy pois käytöstä, jos käytät OFF/ON-kytkintä. Nosto- ja häivytysvaihe kestää useita sekunteja. Kytkeytyminen tallennuksesta taukotilaan saattaa kestää myös useita sekunteja. Jos ohjelmassa on käytetty nostoa, sen esikatselukuva on musta. Valitse toimintatilaksi 1) videokuvaus. Lopeta kuvaaminen. Avaa toimintokuvake painamalla ohjaussauvaa. Painele ohjaussauvaa alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvassa näkyvä kuvake. Kun avaat nestekidenäytön, etsin kytkeytyy pois käytöstä. Kun käännät nestekidenäytön osoittamaan eteenpäin, etsin alkaa toimia. Kun nestekidenäyttö on käännetty osoittamaan eteenpäin, toimintokuvaketta ei saa näkyviin ohjauspainiketta painamalla. Vain muutamat toimintokuvakkeet näkyvät näytöllä. Jos näyttöön tulee [!], käännä nestekidenäyttö perusasentoon ja lue varoitus. 2) Valitse häivytys/nosto -kuvake työntämällä ohjaussauvaa vasemmalle. Pehmeät ihonsävyt Kamera pystyy kuvaamaan ihmiset siten, että ihon sävy on pehmeä. Toiminnon vaikutuksen huomaat selvimmin silloin, kun kuvaat lähikuvaa. Valitse toimintatilaksi 1) 3) Paina tallentamisen aloitus/lopetus -painiketta. Käynnistä tallennus (> nosto). Kun aloitat kuvaamisen, kuvan- ja äänentoisto loppuu hetkeksi kokonaan ja sen jälkeen kuva ja ääni tulevat vähitellen näkyviin/kuuluviin. Keskeytä tallennus (> häivytys). Kun keskeytät kuvaamisen, kuva ja ääni häipyvät vähitellen näkyvistä/kuuluvista. Sen jälkeen tallennus loppuu. videokuvaus tai valokuvaus. Paina ohjauspainiketta keskeltä, niin näyttöön tulee kuvake. Valitse pehmeiden ihonsävyjen kuvake painamalla ohjauspainiketta alas. 2) Jos taustassa tai muualla kuvassa on samoja värisävyjä, nekin pehmenevät. Jos valoa ei ole riittävästi, toiminnon vaikutus saattaa jäädä vähäiseksi. T Nosto/häivytysväri [ADVANCED > FADE COLOUR] Valitse nosto- ja häivytysyvaiheen väri. 1) Paina MENU. Valitse ADVANCED >> FADE COLOUR >> WHITE [valkoinen] tai BLACK [musta]. Paina ohjauspainiketta. T Toiminto pois käytöstä T Toiminto pois käytöstä Valitse uudestaan nosto/häivytys -kuvake. 1) Valitse uudestaan pehmeiden ihonsävyjen kuvake. 1) 24 Vastavalon korjaus Vastavaloisuus tarkoittaa tilannetta, jossa valo tulee kuvauskohteen takaa. Tällöin kohde tallentuu liian tummana. Kamera pystyy korjaamaan vastavalon aiheuttamat virheet. 1) Valitse toimintatilaksi videokuvaus tai valokuvaus. Paina ohjauspainiketta keskeltä, niin näyttöön tulee kuvake. Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG

23 Valitse vastavalon korjauksen kuvake painamalla ohjauspainiketta oikealle. Kuva kirkastuu. T 2) Toiminto pois käytöstä Valitse uudestaan vastavalon korjauksen kuvake. 1) Toiminto kytkeytyy pois käytöstä myös silloin, jos käytät OFF/ON-kytkintä tai toimintatilan valitsinta. Itselaukaisin [VDR-D150] Kamera osaa ottaa valokuvia muistikortille itselaukaisimen avulla. Valitse toimintatilaksi 1) valokuvaus. Paina ohjauspainiketta keskeltä, niin näkyviin tulee toimintokuvake. Valitse itselaukaisimen kuvake painamalla ohjauspainiketta vasemmalle. Joka painalluksella muuttuu itselaukaisimen toimintatila: 10 sek > 2 sek > pois käytöstä. O 10 kamera ottaa kuvan 10 sekunnin kuluttua kuvauspainikkeen painamisesta O2 kamera ottaa kuvan 2 sekunnin kuluttua kuvauspainikkeen painamisesta 2) 3) Paina PHOTO SHOT -painiketta. Itselaukaisimen merkki vilkkuu viiveen ajan. Kuvan ottamisen jälkeen itselaukaisin kytkeytyy pois käytöstä. Kuvan ottamiseen saattaa kulua asetettua viivettä kauemman, jos kohteeseen tarkentaminen kestää kauan. 2 sekunnin itselaukaisimen käyttö on hyvä keino estää kuvaa tärähtämästä, kun valokuvaat esimerkiksi jalustalta. T Toiminnon keskeyttäminen Paina MENU-painiketta, kun kamera laskee viivettä. 1) Toiminto kytkeytyy pois käytöstä myös silloin, jos käytät OFF/ON-kytkintä tai toimintatilan valitsinta. 25 Tuulen kohinan vaimennus [BASIC > WIND CUT] Kuvauksen aikana mikrofoni saattaa tallentaa liikaa tuulen suhinaa. Vähennä tuulesta aiheutuvaa kohinaa tällä toiminnolla. Toiminnon tehoon vaikuttaa tuulen nopeus. Jos toiminto on käytössä voimakkaan tuulen aikana, stereovaikutelma saattaa heikentyä. Kun tuuli laantuu, stereovaikutelma palautuu kuuluviin. Perusasetus on ON. Valitse toimintatilaksi 1) videokuvaus. Paina MENU. Valitse BASIC >> WIND CUT >> BASIC >> WIND CUT >> OFF. Paina ohjauspainiketta. 1) Cinema-kuva [BASIC > CINEMA] Kuvan ylä- ja alareunaan tallentuu musta raita, joten kuva näyttää elokuvakuvalta. Kameraan kytketty televisio vaikuttaa siihen, miltä kuva näyttää. Lue lisäohjeita television käyttöohjeista. Kun kuvaa katsellaan television kautta, päivämäärätieto ei välttämättä näy. Televisio saattaa aiheuttaa sen, että kuvanlaatu heikkenee. Kun cinema-kuva siirretään tietokoneeseen, käytössä oleva ohjelmisto saattaa aiheuttaa sen, että kuva ei välttämättä näy oikein. Valitse toimintatilaksi 1) videokuvaus. Paina MENU. Valitse BASIC >> CINEMA >> BASIC >> CINEMA >> OFF. Paina ohjauspainiketta. 1) 26 Yövärikuvaus [ADVANCED > NIGHT VIEW] Yövärikuvaus-toiminto korostaa värillisiä kohteita hämärässä. Kamera kannattaa kiinnittää jalustaan, jotta kuva olisi vakaa ja tarkka. Tallentunut ohjelma näyttää siltä, ikään kuin siitä puuttuisi yksittäisiä kuvia (tai reunat). Yökuvauksen aikana kennojen varautuminen kestää noin 25x tavallista kauemmin, jotta silmälle näkymättömät tummat kohteet tallentuisivat näkyvinä. Tästä syystä näkyviin saattaa tulla normaalisti näkymättömiä kirkkaita pisteitä, mutta se ei ole toimintahäiriö. Toiminto kytkeytyy pois käytöstä, jos käytät OFF/ON-kytkintä. Jos kuvaat valoisassa ympäristössä, näyttö saattaa vaalentua hetkeksi. Valitse toimintatilaksi 1) videokuvaus. Paina MENU. Valitse ADVANCED >> NIGHT VIEW >> ON. Paina ohjauspainiketta. Valikon sulkemisen jälkeen kameran käytössä on manuaalitarkennus. Tarkenna kohteeseen painamalla ohjauspainiketta vasemmalle tai oikealle (s. 29). Ellei käsitarkennuksen merkki tule näkyviin, paina ohjauspainiketta keskeltä kaksi kertaa. Tarkenna sen jälkeen. T Toiminto pois käytöstä Paina MENU. Valitse ADVANCED >> NIGHT VIEW >> ADVANCED >> SIS >> ADVANCE >> SIS >> ohjauspainiketta. Jos kohde on voimakkaassa valossa tai kuvaat heijastavaa kohdetta, kuvassa saattaa näkyä pystysuoria valojuovia. Jos valaistus on riittämätön, urheilukuvausta ei voi käyttää. Näytössä vilkkuu. Näyttö saattaa välkkyä, jos kuvaat sisällä. Muotokuvaus Näyttö saattaa välkkyä, jos kuvaat sisällä. Siinä tapauksessa kannattaa kytkeä kuvausohjelmat pois käytöstä SCENE >> OFF. Hämäräkuvaus Erittäin tummat kohteet eivät välttämättä tarkennu Henkilö erottuu taustasta voit säätää valkotasapainoa ensin suojus, ja kytke virta vasta kamera johonkin valkoiseen. Valitse sitten kuvake painamalla ohjauspainiketta Jos lisäät suljinnopeutta, herkkyys vähenee ja vahvistus (gain) kasvaa automaattisesti, mistä saattaa aiheutua näyttöön "kohinaa" (harsomainen pikselikuvio). Jos kohde oli kirkas tai heijastava kuvauksen aikana, tallennetta katsellessasi saatat nähdä kuvassa pystysuoria valojuovia. Se ei ole toimintahäiriö. Normaalin toiston aikana kuvauskohteiden liikkeet eivät välttämättä toistu sujuvasti. T Aukon/vahvistuksen käsisäätö A) Suljinnopeus 1/50-1/8000 sek. 1/50-1/500 sek. Mitä suurempi vahvistus, sitä enemmän näytössä on "kohinaa". Tietyt zoomausarvot estävät aukkoarvon (himmentimen arvon) näkymisen. videokuvaus valokuvaus Suljin toimii nopeimmin lähellä arvoa 1/8000 (1/500). B) Aukko/Vahvistus (gain) CLOSE (kiinni) > (F F2,0) > OPEN > 0 db > 18 db Mitä lähempänä arvoa CLOSE aukon arvo on, sitä tummempi kuvasta tulee. Mitä lähempänä arvoa 18 db aukon arvo on, sitä kirkkaampi kuvasta tulee. db on vahvistus. Jos säädät sekä suljinnopeuden että aukon/vahvistuksen, säädä ensin suljinnopeus, sitten aukko/vahvistus. Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG

24 Powered by TCPDF ( Jos kuvaat erittäin kirkkaassa ympäristössä, näytön väri saattaa muuttua tai välkkyä. Säädä silloin suljinnopeudeksi 1/50 tai 1/ Videon / valokuvan katselu Videon katselu 1) Valitse ensin toimintatilaksi levyn toisto. Näytössä näkyy videotiedostojen esikatselukuvat. Valitse toistettava kohde ohjauspainikkeella (vas, oik, ylh, alh). A) Tiedoston numero B) Vierityspalkki Valitun tiedoston ympärillä on punainen kehys. Jos tiedostoja on enemmän kuin 8, pääset seuraavalle sivulle ohjauspainikkeella. Jos pidät painikkeen painettuna (ylös, alas), kamera selaa numeroita 8 kerrallaan ja siirtää vierityspalkkia, mutta ei vielä muuta ruudussa näkyvää näkymää. Kun irrotat otteesi painikkeesta, näkyviin tulee se sivu, jonka valitsit pikaselauksella. Paina ohjauspainiketta keskeltä. Valittu esikatselukuva peittää ruuudun koknaan. Toimintokuvake tulee näkyviin. Ohjaa toistoa ohjasupainikkeella kuvakkeen perusteella. :/II I99 ::I toisto / tauko kuvapikakelaus taaksepäin (pidä painettuna) kuvapikakelaus eteenpäin (pidä painettuna) toiston lopetus ja esikatselukuvien palautus 2) 3) 4) T Kun painat kerran (I99,::I), voit siirtyä edellisen tai seuraavan tiedoston alkuun. Ääni kuuluu vain normaalin toiston aikana. Jos ohjelma on ollut taukotilassa yli 5 minuuttia, näyttöön palautuvat SETUP >> DATE >> ON. Paina painettuna ohjauspainike oikealle (toisto ohjauspainiketta oikealle (toisto eteenpäin). Painele ohjauspainiketta vasemmalle (toisto Paina on P ohjauspainiketta keskeltä. Kamera näyttää kyseisenä päivänä kuvattujen ohjelmien esikatselukuvat. 3) Valitse toistettava tiedosto. Kamera ei esitä samana päivänä kuvattuja ohjelmia samassa ryhmässä seuraavissa tapauksissa: - Kun ohjelmia on yli 99 (RAM, -RW (VR), -RW (V), -R) - Kun levy on otettu pois (-RW<V>) (-R). - Kun levy on korjattu (-RW<V>) (-R). - Kun käännät toimintatilan valitsinta (-R). - Kun sammutat virran (-R). T Toiston keskeytyskohdan tallennus 1) [PLAY SETUP > RESUME PLAY] Paina MENU. Valitse ohjauspainikkeella PLAY SETUP >> RESUME PLAY >> ON. Paina ohjauspainiketta. Voit keskeyttää videon toiston, ja esikatselukuvaan tulee R merkiksi siitä, että keskeytyskohta on muistissa. Jos toisto lopetetaan jossakin vaiheessa, kun asetuksena on [RESUME PLAY] > OFF, video alkaa alusta, kun käynnistät toiston seuraavan kerran. Keskeytyskohta häviää muistista, jos sammutat laitteen, mutta valikkoasetus ei muutu. 33 Valokuvien katselu [VDR-D150] 1) Valitse ensin toimintatilaksi kortin toisto. Näytössä näkyy SD-kortille otettujen valokuvien esikatselukuvat. Valitse toistettava kohde ohjauspainikkeella (vas, oik, ylh, alh). A) Kuvan numero B) Vierityspalkki Valitun kuvan ympärillä on punainen kehys. Jos kuvia on yli 8, pääset seuraavalle sivulle ohjausnapilla. Jos pidät painikkeen painettuna (ylös, alas), kamera selaa numeroita kahdeksan kerrallaan ja siirtää vierityspalkkia, mutta ei vielä muuta ruudussa näkyvää näkymää. Kun irrotat otteesi painikkeesta, näkyviin tulee se sivu, jonka valitsit pikaselauksella. Paina ohjauspainiketta keskeltä. Valittu kuva peittää ruuudun koknaan. Toimintokuvake tulee näkyviin. 2) 3) 4) Ohjaa toistoa ohjasupainikkeella kuvakkeen perusteella. :/II 9I I: kuvaesityksen käynnistys / tauko (kuvien toisto numerojärjestyksessä) edellinen kuva seuraava kuva toiston lopetus ja esikatselukuvien palautus T T Kuvaesitys [PLAY MODE > SLIDE SHOW] 1) Paina MENU-painiketta. Valitse ohjauspainikkeella PLAY SETUP >> PLAY MODE >> SLIDE SHOW. Paina ohjauspainiketta. Kameran toiminta täyttää Japanin elektroniikka- ja informaatioteknologian yritysten liiton JEITAn (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) laatimat kameratiedostoja koskevat DCF-standardit (Design rule for Camera File system). Tämä kamera käsittelee JPEG-kuvia. Joitakin JPEG-kuvia kamera ei pysty näyttämään. Jos kamera näyttää kuvaa, jonka ominaisuudet eivät vastaa vaatimuksia, kansion/tiedoston nimi ei välttämättä näy kunnolla. Videokamera saattaa toimia huonosti tai jättää toistamatta ohjelmaa, joka on tallennettu tai laadittu toisella laitteella. Vastaavasti jokin toinen laite ei välttämättä näytä tällä kameralla otettuja kuvia. Älä käännä toimintatilan valitsinta kuvaesityksen aikana. Kun kortinkäytön merkkivalo palaa, älä laita / poista korttia. Tiedoston avaamisnopeuteen vaikuttaa tiedoston pikselimäärä. Jos yrität avata kuvaa, jonka formaatti on kameralle tunnistamaton tai tiedostorakenne on viallinen, koko näyttö muuttuu harmaaksi ja siihen saattaa tulla varoitusviesti. Jos katselet kuvaa, joka on otettu toisella laitteella, päiväys ja kellonaika eivät näytä kuvan todellista ottamishetkeä. Jos katselet kuvaa, joka on otettu toisella laitteella, kuvan koko ja tämän kameran näyttämä kokotieto eivät välttämättä vastaa toisiaan. 34 Videoiden editointi Videon poistaminen [EDIT SCENE > DELETE] Poistettua ohjelmaa /kuvaa ei saa takaisin. DVD-RW (Video) ja DVD-R-levyltäei voi poistaa ohjelmaa. Valitse toimintatilaksi levyn toisto. T Poistettavien otosten valinta esikatselukuvista Paina MENU. Valitse ohjauspainikkeella DELETE >> SELECT tai ALL. Paina ohjauspainiketta. ALL: Poista kaikki* ohjelmat. * Kun PLAY MODE > VIEW ALL: kaikki ohjelmat * Kun PLAY MODE > BY DATE: kaikki päivämäärän mukaan valitut ohjelmat T Otosten poistaminen yksi kerrallaan Paina roskasäiliö-painiketta toiston aikana. 1) 1) Jatka vaiheeseen 4. 2) Kun näyttöön tulee vahvistuspyyntö, valitse YES ja paina ohjauspainiketta. 2) Jos valitsit SELECT vaiheessa 1: Valitse poistettava tiedosto ohjauspainikkeella. Paina sitten ohjauspainiketta keskeltä. Valitun tiedoston ympärillä on keltainen kehys. Voit perua valinnan painamalla uudestaan. Käyttöoppaasi. PANASONIC VDR-D100EG