ROHO AGILITY -VARTALOTUET KÄYTTÖOHJE
|
|
- Ari Pääkkönen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 ROHO AGILITY -VARTALOTUET KÄYTTÖOHJE JÄLLEENMYYJÄ: Tämä käyttöohje on luovutettava tuotteen käyttäjälle. KÄYTTÄJÄ: Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Käy osoitteessa nähdäksesi tämän asiakirjan sisällön muilla kielillä. SISÄLLYSLUETTELO KÄYTTÖTARKOITUS 2 TURVALLINEN KÄYTTÖ 2-3 OSAT 3-4 TUOTETIEDOT 4-5 KIINNITTÄMINEN 6-11 SWING-AWAY-TOIMINTO 12 AGILITY-VARTALOTUKIEN IRROITTAMINEN 12 HOLKIN, PÄÄLLISEN, VAAHTOMUOVITYYNYN JA ALUSTAN IRROTTAMINEN/ KIINNITTÄMINEN TAKAISIN PUHDISTUS JA DESINFIOINTI 14 YLLÄPITO, HÄVITTÄMINEN, PALAUTUSPOLITIIKKA JA YHTEYSTIEDOT 15 TAKUU 16 ROHO, Inc. kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää oikeuden tämän asiakirjan muuttamiseen. Tämän asiakirjan uusin versio on saatavilla osoitteesta ROHO AGILITY -sivukkeet valmistaa ROHO, Inc., 100 North Florida Avenue, Belleville, Illinois U.S.A.: , faksi: , sähköposti: cc@roho.com Yhdysvaltojen ulkopuolella: , faksi: , sähköposti: intl@roho.com 2012, 2013, 2015 ROHO, Inc. Seuraavat ovat ROHO, Inc.:n tuotemerkkejä ja rekisteröityjä tuotemerkkejä: AGILITY, ROHO ja shape fitting technology. Tässä käyttöoppaassa käsitellyt tuotteet saattavat olla yhden tai useamman patentin ja/tai tavaramerkin suojaamia Yhdysvalloissa ja sen ulkopuolella. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta
2 KÄYTTÖTARKOITUS ROHO AGILITY -vartalotuet (AGILITY-vartalotuet) on suunniteltu antamaan lisätukea käyttäjän vartalolle ja istuma-asennolle. AGILITY-vartalotuet on suunniteltu käytettäväksi vain ROHO AGILITY Minimum Contour Back Systems (AGILITY Minimum Contour) ja ROHO AGILITY Mid Contour Back Systems (AGILITY Mid Contour) -selkätukijärjestelmien kanssa. AGILITY-vartalotukien käyttäjän painoraja on 136 kg. ROHO, Inc. suosittelee, että AGILITY-vartalotukien sopivuus potilaan yksilöllisiin istumatarpeisiin selvitetään konsultoimalla istumiseen ja istuma-asentoihin perehtynyttä fysioterapeuttia tai lääkäriä. TURVALLINEN KÄYTTÖ VAROITUKSET ÄLÄ KÄYTÄ AGILITY-vartalotukia ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt tämän käyttöoppaan sisällön. Jos tarvitset apua, ota yhteyttä lääkäriin, ROHO-jälleenmyyjääsi tai ROHO, Inc.:iin. Käytettäessä selkätuen lisävarusteita on erityisen tärkeää tarkkailla ihon kuntoa - erityisesti luisten kehonalueiden kohdalta, joissa ihon vaurioitumisen riski on suurempi. Jos ihon värin suhteen huomataan poikkeamia (esim. ruhjeita, punoitusta tai violettia tai tavallista tummempaa pigmenttiä, jossa saattaa olla kyse alkavasta ihovauriosta), jotka EIVÄT häviä kolmenkymmenen (30) minuutin kuluessa tuotteen käytön lopettamisesta, älä jatka tuotteen käyttöä ja ota viipymättä yhteyttä lääkäriin. AGILITY-vartalotukien asentamisen tulisi suorittaa pätevä terveydenhuoltoalan ammattilainen. AGILITY-vartalotukien käyttöä ei ole testattu käytettäväksi moottoroiduissa kulkuvälineessä. Kuten mikä tahansa pyörätuoliin asennettava lisättävävaruste, AGILITY-vartalotuet saattavat vaikuttaa pyörätuolin tasapainoon. ÄLÄ KÄYTÄ AGILITY-vartalotukia tukena pyörätuoliin tai pyörätuolista pois siirtymiseen. AGILITY-vartalotukia ei ole suunniteltu kestämään käyttäjän koko painoa. Tarkista AGILITY-vartalotukien ruuvit, pidikkeet ja kiinnitysmekanismit kulumisen, vaurioiden ja kiinnitysten pitävyyden osalta päivittäin. Uudelleenkiristä löystyneet ruuvit tässä käyttöoppaassa esitettyjen ohjeiden mukaisesti. ÄLÄ jatka AGILITYvartalotukien käyttöä, jos jonkin osan kiristäminen ei onnistu tai se on vaurioitunut. ROHO, Inc. suosittelee, että AGILITY-vartalotuet tarkastetaan säännöllisesti pätevän ammattilaisen toimesta. ÄLÄ liitä, irrota tai säädä AGILITY-vartalotukia, kun joku istuu tuolissa. Noudata varovaisuutta kiinnitäessäsi, säätäessäsi tai irrottaessasi AGILITY-vartalotukia välttääksesi sormien jäämistä osien väliin. ÄLÄ käytä AGILITY-vartalotukia pyörätuolin vetämiseen tai työntämiseen. Toimiminen edellisen ohjeen vastaisesti saattaa johtaa selkätukijärjestelmän kiinnitysten irtoamiseen pyörätuolista
3 TURVALLINEN KÄYTTÖ (JATKUU) VAROITUKSET/VAROTOIMENPITEET Suojaa AGILITY-vartalotukia iskuilta, jotka saattaisivat johtaa tuotteen vahingoittumiseen tai rikkoutumiseen. AGILITY-vartalotukiin tehtävät muutokset tai muiden kuin ROHO:n toimittamien välineiden ja osien käyttäminen saattaa vaikuttaa tuotteen tehokkuuteen ja mitätöidä sen takuun. AGILITY-vartalotukiin osia ei ole tarkoitettu käytettäväksi erillään toisistaan eikä muiden pyörätuolien selkätukijärjestelmien tai vartalotukien kanssa. Normaali käyttölämpötila on 4 C - 40 C. Mikäli tuotetta käytetään ohjeenmukaisen lämpötilan ulkopuolella, suhtaudu varoen ihon altistamiseen kosketukselle metalliosien kanssa. Pitkittynyt altistuminen otsonille saattaa vahingoittaa joitain tuotteen valmistuksessa käytettyjä materiaaleja, vaikuttaa tuotteen toimivuuteen sekä mitätöidä sen takuun. OSAT Pakkauksen sisältö: Jokin seuraavista*: Swing-Away - suorarunko Alustan kiinnitystarpeet: 30 mm M6-1.0 pulttia (2) SUOMI 25 mm M6-1.0 pulttia (2) Swing-Away - taivutetturunko 20 mm M6-1.0 pulttia (2) Kiinteä - suorarunko prikkaa (2) mutteria (2) Kiinteä - taivutetturunko Liukuvan korkeudensäätötangon jatko-osa *Kaikki mallit sisältävät päällisen ja holkin: Yhdistelmätyökalu(Katso tarkemmat tiedot ROHO AGILITY Back Systems -selkätukijärjestelmän käyttöohjeesta) (4 mm kuusiokoloavain) (10 mm kiintoavain) + - TAI - Käyttöohje - 3 -
4 OSAT (JATKUU) Swing-Away mekanismi, kaareva alusta Suorarunko Kiinteä mekanismi, suora alusta Suorarunko Vapautuspainike - TAI - Sarana - TAI - Taivutetturunko Taivutetturunko Päällinen Tyynynkiinnityspaikat Päällinen Pehmusteosan kiinnityspaikat Vaahtomuovityyny Kaareva alusta Vaahtomuovityyny suora alusta Holkki 4 mm ruuvit/prikat Holkki 4 mm ruuvit/prikat TUOTETIEDOT Koot: AGILITY Minimum Contour -vähimmäiskorkeus Vartalotuenrungon kiinnityspaikka H L AGILITY Mid Contour - keskikorkeus Vartalotuenrungon kiinnityspaikka - 4 -
5 TUOTETIEDOT (JATKUU) Koot (jatkuu)*: SUOMI Osanumero Varsi Swing-Away-mekanismi, kaareva pehmuste: Tyynyn koko (H x L) cm (tuumaa) AG-LATSA-M-FL Suorarunko 10,0 x 10,0 (4,0 x 4,0) AG-LATSA-M-OF AG-LATSA-M-OF1 AG-LATSA-M-OF2 Taivutetturunko 1,5 cm (0,5 tuumaa) Taivutetturunko 2,5 cm (1,0 tuumaa) Taivutetturunko 5,0 cm (2,0 tuumaa) 10,0 x 10,0 (4,0 x 4,0) AG-LATSA-L-FL Suorarunko 10,0 x 12,5 (4,0 x 5,0) AG-LATSA-L-OF AG-LATSA-L-OF1 AG-LATSA-L-OF2 Taivutetturunko 1,5 cm (0,5 tuumaa) Taivutetturunko 2,5 cm (1,0 tuumaa) Taivutetturunko 5,0 cm (2,0 tuumaa) 10,0 x 12,5 (4,0 x 5,0) AG-LATSA-X-FL Suorarunko 12,5 x 12,5 (5,0 x 5,0) AG-LATSA-X-OF AG-LATSA-X-OF1 AG-LATSA-X-OF2 Kiinteä mekanismi, pehmuste: Taivutetturunko 1,5 cm (0,5 tuumaa) Taivutetturunko 2,5 cm (1,0 tuumaa) Taivutetturunko 5,0 cm (2,0 tuumaa) 12,5 x 12,5 (5,0 x 5,0) AG-LATFX-M-FL Suorarunko 10,0 x 10,0 (4,0 x 4,0) AG-LATFX-M-OF Taivutetturunko 1,5 cm (0,5 tuumaa) 10,0 x 10,0 (4,0 x 4,0) AG-LATFX-L-FL Suorarunko 10,0 x 12,5 (4,0 x 5,0) AG-LATFX-L-OF Taivutetturunko 1,5 cm (0,5 tuumaa) 10,0 x 12,5 (4,0 x 5,0) AG-LATFX-X-FL Suorarunko 12,5 x 12,5 (5,0 x 5,0) AG-LATFX-X-OF Taivutetturunko 1,5 cm (0,5 tuumaa) 12,5 x 12,5 (5,0 x 5,0) Paino: Swing-Away-mekanismi: 0,4 kg (1,0 lb) Kiinteä mekanismi: 0,3 kg (0,75 lb) *Huom. Kaikki mitat ovat likimääräisiä. Materiaalit: Kiinnityskappale: Kiinteä: Alumiini Swing-Away: Alumiini ja ruostumaton teräs Päällinen ja holkki: Päällinen etupuoli: Polyesteri Holkki ja päällisen takapuoli: Nailon/polykronopreenivaahto Vaahtomuovityyny: ABS-pohjaan lisätty polyuretaani AGILITY-vartalotukien materiaali täyttää CAL 117 -paloturvallisuusvaatimukset
6 KIINNITTÄMINEN Riippuen ROHO AGILITY Back System (AGILITY) -selkätukijärjestelmän korkeudesta sekä johtuen AGILITYN rungon pystysuuntaisten urien vaihtelevasta pituudesta kaikki kiinnitysvaihtoehdot eivät välttämättä sovellu käytettäväksi jokaisen AGILITY käyttäjän yhteydessä. Tiedustele istuimiin ja istuma-asentoihin perehtyneeltä terveydenhuoltoalan ammattilaiselta tai valtuutetulta ROHO-jälleenmyyjältä, mikä kiinnityskohta sopii käytettäväksi tuotetta käyttävän yksilön tarpeet huomioiden. TÄRKEÄÄ! AGILITY-vartalotuet tulisi kiinnittää AGILITYN selkänojan runkolevyn ja päällisen väliin. 1. TÄRKEÄÄ! AGILITY tulisi olla oikein asennettu ja säädetty käyttäjän tarpeisiin nähden ennen AGILITY-vartalotukien kiinnittämistä. Ota muistiin oikea leveys, korkeus, syvyys ja kulma. Tee tarvittaessa kohdistusmerkit kynällä selkänojan runkolevyyn. 2. Poista AGILITYN päällinen. 3. Kiinnitä AGILITY-vartalotuet haluttuun kiinnityskohtaan. Katso VAIHTOEHTO A, B, C, D tai E. 4. Kun AGILITY-vartalotukien asennus on suoritettu, asenna AGILITY-päällinen takaisin paikalleen. Huom. Katso AGILITY-päällisen irroitus- ja asennusohjeet AGILITY selkätuen käyttöohjeista. VAROITUKSET: Varmista, että kaikki osat on kunnolla kiinnitetty ennen kuin käyttäjä istuu tuoliin. Mahdolliset säädöt tulee suorittaa pyörätuolin ollessa tyhjänä. Käyttäjän tulee tarvittaessa nousta pyörätuolista, minkä jälkeen tarvittavat säädöt voidaan tehdä. Varmista osien kiinnitys ja riittävä kiristys ennen käyttäjän palaamista pyörätuoliin
7 KIINNITTÄMINEN (JATKUU) VAIHTOEHTO A: SUOMI A1 20 mm 20 mm A2-7 -
8 KIINNITTÄMINEN (JATKUU) VAIHTOEHTO B: B1 20 mm 20 mm B2-8 -
9 KIINNITTÄMINEN (JATKUU) VAIHTOEHTO C: SUOMI C1 C2 20 mm 30 mm C3 *Huomio: Jo ROHO AGILITY selkänojajärjestemäsi EI sisällä leveyden ja syvyydensäätölevyä kolmiohakasen takana, käytä 25mm pulttia korvamaan 30 mm pultti kuvan osoittamassa kohdassa
10 KIINNITTÄMINEN (JATKUU) VAIHTOEHTO D: D1 D2 30 mm 20 mm D3 *Huomio: Jo ROHO AGILITY selkänojajärjestemäsi EI sisällä leveyden ja syvyydensäätölevyä kolmiohakasen takana, käytä 25mm pulttia korvamaan 30 mm pultti kuvan osoittamassa kohdassa
11 KIINNITTÄMINEN (JATKUU) VAIHTOEHTO E: SUOMI E1 E2 30 mm 30 mm E3 *Huomio: Jo ROHO AGILITY selkänojajärjestemäsi EI sisällä leveyden ja syvyydensäätölevyä kolmiohakasen takana, käytä 25mm pulttia korvamaan 30 mm pultti kuvan osoittamassa kohdassa
12 SWING-AWAY-TOIMINTO VAPAUTTAMINEN: 1 2 UUDELLEENASEMOINTI: AGILITY-VARTALOTUKIEN IRROITTAMINEN 1. Katso edeltä A-, B-, C-, D- tai E-vaihtoehdon ohjeet ja seuraa vaiheita käänteisessä järjestyksessä. 2. Laita kaikki alkuperäiset AGILITY-selkänojan laitteiston osat takaisin paikoilleen. 3. TÄRKEÄÄ! AGILITYN leveyteen, korkeuteen, syvyyteen tai kulmaan saattaa olla tarpeen tehdä säätöjä, jos AGILITY-vartalotuet on kiinnitetty ja irroitettu. Katso AGILITY selkätuen käyttöohjeista
13 HOLKIN, PÄÄLLISEN, VAAHTOMUOVITYYNYN JA ALUSTAN IRROTTAMINEN/KIINNITTÄMINEN TAKAISIN IRROTTAMINEN: TAI KIINNITTÄMINEN TAKAISIN: TAI
14 PUHDISTUS JA DESINFIOINTI Puhdistus ja desinfiointi ovat kaksi erillistä prosessia. Puhdistaminen ON suoritettava ennen desinfiointia. Huom. Tuotteen siirtyessä käyttäjältä toiselle: Tuote TÄYTYY puhdistaa ja desinfioida, ja sen toimiminen oikein on tarkistettava, ennen kuin se voi siirtyä käyttäjältä toiselle. VAROITUKSET/VAROTOIMENPITEET: ÄLÄ käytä hankaavia aineita kuten teräsvillaa tai hankaavia puhdistussieniä AGILITY-vartalotukia puhdistettaessa. ÄLÄ KÄYTÄ petroleumia tai orgaanisia liuottimia kuten asetonia, tolueenia, metyylietyyliketonia (MEK), Ketone (MEK), maaöljyä, kuivapuhdistusnesteitä, hankaavia irrottimia jne. AGILITYvartalotukien kanssa. = Pyyhi kostutetulla kankaalla AGILITY-Vartalotukien komponentit Vartalotuen kiinnitysmekanismi: Päällinen ja holkki: Huom. Poista päällinen ja holkki ennen puhistusta ja desinfiointia. Vaahtomuovityyny ja alusta: Puhdistus: Pese käsin lämpimässä (40 C) vedessä saippualla ja pesusienellä. Huuhtele puhtaalla vedellä. Pyyhi kuivaksi puhtaalla kankaalla ja anna sitten ilmakuivua täydellisesti. Konepese lämpimässä (40 C) vedessä miedolla pesuaineella. Ilmakuivaa. Pyyhi kevyesti kostutetulla kankaalla. ÄLÄ käytä saippuaa. ÄLÄ upota veteen. Kuivaa puhtaalla kankaalla. Anna ilmakuivua täydellisesti ennen päällisen laittamista takaisin paikalleen Desinfiointi: Pyyhi kevyesti perusdesinfiointiaineella kostutetulla kankaalla. Huuhtele puhtaalla vedellä. Pyyhi kuivaksi puhtaalla kankaalla ja anna sitten ilmakuivua täydellisesti. + 1:9 or Pese käsin lämpimässä (40 C) vedessä käyttäen perusvalkaisuainetta sekoitusuhteessa 1:10 veteen nähden. Huuhtele kauttaaltaan puhtaalla vedellä. Päällisen voi myös konepestä kuumassa (60 C) vedessä desinfioinnin suorittamiseksi. Ilmakuivaa. Huom. Käytettäessä valkaisuainetta noudata tuotteen pakkauksessa ilmoitettuja ohjeita. Huom. Desinfiointiaineet EIVÄT toimi tehokkaasti huokoisilla pinnoilla kuten vaahtomuovilla. Vaihtovaahtomuoviosia voi ostaa erikseen. Likaisia tai tahraantuneita vaahtomuoviosia EI SAA siirtää käyttäjien välillä.
15 YLLÄPITO Tarkista AGILITY-sivukkeiden ruuvit ja muut kiinnitysmekanismit kulumisen, vaurioiden ja kiinnitysten pitävyyden osalta päivittäin. Uudelleenkiristä löystyneet ruuvit tässä käyttöoppaassa esitettyjen ohjeiden mukaisesti. TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN Tässä käyttöoppaassa käsiteltyjen tuotteiden osien ei oikein käytettynä ja hävitettynä tiedetä aiheuttavan ympäristöhaittoja. Poista tuote ja/tai sen osat alueellasi voimassa olevien määräysten mukaisesti. ÄLÄ POLTA TUOTETTA. TUOTTEEN PALAUTUS Kaikkien palautettavien tuotteiden on oltava uusia ja käyttämättömiä. Palauttamiseen on oltava saatu ennakkoon hyväksyntä ROHO Inc.:ltä. Palautuksesta peritään jälleenvarastointimaksu. Ennen tuotteen palauttamista: Yhdysvalloissa: Ota yhteyttä ROHO, Inc.:n takuupalveluosastoon (Warranty Service Department). Yhdysvaltojen ulkopuolella: Ota yhteyttä ROHO-maahantuojaasi. YHTEYSTIEDOT Yhdysvalloissa ROHO:n takuuasia- ja asiakaspalvelut: Puhelin: Faksi: Takuupalvelu: Asiakaspalvelu: Huom. Jos sinut ohjeistetaan tuotteen tai sen osan/osien palauttamiseen, lähetä ne osoitteeseen: ROHO, Inc South 74th Street Belleville, IL Yhdysvaltojen ulkopuolella: ROHO International: Puhelin: Faksi: Tai katso osoitteesta lista ROHO:n kansainvälisistä jälleenmyyjistä. SUOMI
16 RAJOITETTU TAKUU Mitä takuu kattaa? ROHO:n myöntämä takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusvirheet. Takuun voimassaoloaika Tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä: AGILITYsivukkeiden komponentit Kiinnitysmekanismi osineen Holkki, suojus, vaahtomuovityyny ja alusta kuukautta 6 kuukautta Mitä takuu ei kata? Tuotteen väärinkäyttöä tai vahingoittumista vahingon, onnettomuuden tai luonnon aiheuttaman onnettomuuden kuten tulvan, pyörremyrskyn, maanjäristyksen tai tulipalon seurauksena. Alkuperäisosien vaihtaminen muihin tai tuotteen muuntaminen mitätöi takuun. Mitä minun tulee tehdä? Yhdysvalloissa: Ota yhteyttä ROHO, Inc.:n takuupalveluosastoon (Warranty Service Department). Huom. ilman ennakkovahvistusta toimitettuja lähetyksiä ei palauteta asiakkaalle. Yhdysvaltojen ulkopuolella: Ota yhteyttä ROHO-maahantuojaasi. Kysymyksiä? Katso kohta YHTEYSTIEDOT. Vastuuvapauslauseke. Kaikki tuotteelle myönnettävät takuut, mukaan lukien KAUPATTAVUUTTA ja TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOPIVUUTTA koskevat takuut, rajoittuvat yllä Takuun voimassaoloaika -kohdassa viitattuja tuotetyyppejä koskeviin takuuaikoihin. Kaikki minkä tahansa takuiden alaiset tuoteviat ja korvausvaatimukset on esitettävä tämän takuuajan kuluessa. ROHO, Inc. ei ole vastuussa minkäänlaisista suorista tai välillisistä omaisuusvahingoista, jotka ovat aiheutuneet minkä tahansa takuun alaisen valmiste-, materiaali- tai muun virheen seurauksena tai muutoin. Sinun oikeutesi ja tämän takuun vaikutus niihin Tämä takuu rajoittaa kaikkien konkludenttisten takuiden kestoa yllä mainitun mukaisesti ja rajoittaa osittain tai sulkee kokonaan pois takuun piiristä välillistä vahinkoa koskevat korvaukset. Joillain oikeudenkäyttöalueilla laki ei salli konkludenttisten takuiden voimassaoloaikojen rajoittamista, ja joillain oikeudenkäyttöalueilla laki ei salli välillisten vahinkojen korvausvastuun rajoittamista tai poissulkemista takuun katteesta, joten on mahdollista, etteivät kyseiset takuunrajoituslausekkeet koske sinua. Tämä takuu antaa sinulle määrättyjä juridisia oikeuksia. Juridiset oikeutesi eivät välttämättä rajoitu näihin, ja saattavat vaihdella oikeudenkäyttöalueesi mukaan
17 Item # T , Qty Revision: 07/07/15 Print Date: / / Mailing/Shipping Address: 1501 South 74th Street, Belleville, IL , USA Administrative Offices: 100 North Florida Avenue, Belleville, IL , USA U.S.: Fax Outside U.S.: Fax
ROHO AGILITY -VARTALOTUET KÄYTTÖOHJE
ROHO AGILITY -VARTALOTUET KÄYTTÖOHJE JÄLLEENMYYJÄ: Tämä käyttöohje on luovutettava tuotteen käyttäjälle. KÄYTTÄJÄ: Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
LisätiedotROHO AGILITY Laterals
ROHO AGILITY Laterals OPERATION MANUAL SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference. Visit www.therohogroup.com
LisätiedotROHO AirLITE Cushion Operation Manual
ROHO AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. CAREGIVER: Before using this product, read the instructions and save for future reference. s h a p
LisätiedotROHO MOSAIC Cushion Operation Manual
ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. CAREGIVER: Before using this product, read the instructions and save for future reference. s h a p
LisätiedotROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual
ROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. User: Before using this product, read instructions and save for future reference. s h a p e f i t
LisätiedotROHO MOSAIC -istuintyyny. Käyttöohje
ROHO MOSAIC -istuintyyny Käyttöohje s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y ROHO MOSAIC -istuintyyny Käyttöohje TOIMITTAJA/JÄLLEENMYYJÄ: Tämä käyttöohje on luovutettava tuotteen käyttäjälle. HOIDOSTA
Lisätiedotshape fitting technology AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read these instructions and save for future reference. shape fitting technology
LisätiedotMULTIFUNCTIONAL BACK FIN. Käyttöohje
MULTIFUNCTIONAL BACK Käyttöohje VAKIOMALLI Multifunctional Back STANDARD KOOT CM INCH 36x45 14½x18 41x45 16½x18 46x45 18½x18 37x54 14¾x21½ 40x54 16x21½ 45x54 18x21½ 50x54 20x21½ * leveys x korkeus Special
LisätiedotROHO nexus SPIRIT Cushion
ROHO nexus SPIRIT Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save
LisätiedotROHO Hybrid Elite Cushion
ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference. 1 ROHO Hybrid
LisätiedotVaroitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa.
Varoitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa. RÄJÄYTYSKUVA OSALUETTELO KÄYTÄ TÄTÄ LUETTELOA APUNA ASENNUKSEN AIKANA. Osan numero Kuvaus Määrä/kpl 1
LisätiedotThis manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference.
SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference. 2 SUOMI ROHO SISÄLLYSLUETTELO 91 DRY FLOATATION Pyörätuolityynyt
LisätiedotLIBERTY SELKÄNOJA FIN. Käyttöohje
LIBERTY SELKÄNOJA Käyttöohje STANDARD VAKIOMALLI Liberty BC VAKIOKOOT Minimi ja maximi leveys selkäosan putkien välillä KOKO CM INCH 1 36-40 14¼ - 16 2 40-44 16-17½ 3 44-48 17½ - 19 Kuva. A Kuva. B Kuva.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Bella syöttötuoli
KÄYTTÖOHJE Bella syöttötuoli Sivu 2 / 8 Sisällysluettelo 1 TURVALLISUUSOHJEET BELLA SYÖTTÖTUOLIA VARTEN... 3 1.1 Tuotteen kuvaus... 3 1.2 Purkaminen pakkauksesta... 4 1.3 Kokoaminen... 4 1.4 Käyttötarkoitus...
LisätiedotHELMI - KÄYTTÖOHJE 1. TUOTTEEN KUVAUS 2. TUOTTEEN KÄYTTÖTARKOITUS 3. TÄRKEÄÄ 4. TURVALLISUUS 5. TAKUU 6. TARVITTAVAT TYÖKALUT
HELMI - KÄYTTÖOHJE 1. TUOTTEEN KUVAUS 1.1. Helmi on lasten ja nuorten monipuolisesti säätyvä istuinjärjestelmä, jolla saavutetaan yksilöllisesti tuettu istuma- asento. Tuotteen perustana on istuin ja selkänoja,
LisätiedotGRP 0. Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! 0 9 kk 0 10 kg. U10714 rev 01
GRP 0 0 9 kk 0 10 kg Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! U10714 rev 01 VAROITUKSIA 1. Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin kiinnität istuimen autoon.
LisätiedotROHO AGILITY -selkätukijärjestelmä Käyttöohje
ROHO AGILITY -selkätukijärjestelmä Käyttöohje Sisältää ohjeet ROHO AGILITY selkänojan rungolle, pääliselle ja lisävarusteille Käytä tätä käyttöohjetta yhdessä ROHO AGILITY -selkätukijärjestelmän laitteiston
LisätiedotROHO AGILITY Back System Operation Manual
ROHO AGILITY Back System Operation Manual Includes instructions for ROHO AGILITY Back Shell, Cover, and Accessories. Use this operation manual with the instructions provided with your ROHO AGILITY Back
LisätiedotBT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
LisätiedotROHO AGILITY Back System Operation Manual
ROHO AGILITY Back System Operation Manual Includes instructions for ROHO AGILITY Back Shell, Cover, and Accessories. Use this operation manual with the instructions provided with your ROHO AGILITY Back
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotPäivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme,
Keittiöhanat Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme, riippumaton instituutti testaa ja hyväksyy
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LisätiedotROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions. shape fitting technology. Operation Manual. This manual must be given to the user of this product.
ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions Operation Manual SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference.
LisätiedotKäyttöohje Vicair Academy painehaavapatjat
2017-10-13 Käyttöohje Vicair Academy painehaavapatjat Vicair Academy painehaavapatjat Käyttöohje Esittely Tämä käyttöohje koskee kaikkia Vicair Academy painehaavapatjoja. Lue käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotPOLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Pikaopas
POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Pikaopas 1. TUOTTEEN OSAT 1. T31-lähetin ja kahva: lähetin lähettää EKG-tarkan sykesignaalin harjoitustietokoneelle. 2. FT1-harjoitustietokone: harjoitustietokone näyttää sykkeen.
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
Lisätiedot8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje
8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLA ENNEN ASENNUSTA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Maahantuoja: Horisont Enterprises Ltd Oy Atomitie 5 B, 00370 Helsinki 09-6866720
Lisätiedotpony Suomenkielinen käyttöohje 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 02.
pony TM Suomenkielinen käyttöohje 2012 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 /S. 02.2012 SSÄLLYS Pony... 3 Turvallisuus... 4 Takuu... 4 Työkalut... 4 Kunnossapito...
LisätiedotROHO AGILITY Back SystemDirect Mount Hardware Operation Manual
ROHO AGILITY Back SystemDirect Mount Hardware Operation Manual This manual provides information about Direct Mount Hardware installation on AGILITY and your wheelchair. For information about the AGILITY
LisätiedotSTIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
LisätiedotKeittiöhanat. KITCH_TAPS_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 18.00
Keittiöhanat KITCH_TAPS_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 18.00 Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme,
LisätiedotKiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas
Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotKäyttöohje. Keezone ECE R44 / 04. Syöttötuoli 15-25 kg. Korokeistuin 15-36 kg. Testattu ja hyväksytty
Käyttöohje Keezone Syöttötuoli 15-25 kg Korokeistuin 15-36 kg Testattu ja hyväksytty ECE R44 / 04 TÄRKEÄÄ TIETOA Kiitos, että olet valinnut tämän Axon Kids lastenistuimen. Lasten turvaistuimia kehittävällä
LisätiedotPäivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja
Kylpyhuoneen hanat Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysstandardimme, riippumaton instituutti testaa
LisätiedotKäy osoitteessa www.therohogroup.com nähdäksesi tämän asiakirjan sisällön muilla kielillä.
ROHO AGILITY Selkätuki KAYTTÖOPAS JALLEENMYYJA: Tämä opas tulee antaa tämän tuotteen käyttäjälle KAYTTAJA: Ennen tämän tuotteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet ja sailyta ne myöhempää tarkastelua varten.
LisätiedotPlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY
PlayStation Camera Käyttöohje CUH-ZEY2 7028418 FI Ennen käyttöä ˎˎLue tämä käyttöohje ja yhteensopivien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. ˎˎPäivitä käyttöjärjestelmä
LisätiedotROHO SENSOR READY TYYNYT SMART CHECK TOIMINNOLLA PAINEHAAVATYYNYT FI
ROHO SENSOR READY TYYNYT SMART CHECK TOIMINNOLLA PAINEHAAVATYYNYT FI SENSOR READY TYYNYN OMINAISUUDET: ANTURIVALMIUS ROHO Sensor Ready HIGH PROFILE - ja MID PROFILE -tyynyt sisältävät vakiovarusteena pikaliittimen,
LisätiedotROHO SENSOR READY TYYNY SMART CHECK TOIMINNOLLA PAINEHAAVATYYNYT FI
ROHO SENSOR READY TYYNY SMART CHECK TOIMINNOLLA PAINEHAAVATYYNYT FI SENSOR READY TYYNYN OMINAISUUDET: ANTURIVALMIUS ROHO Sensor Ready HIGH PROFILE - ja MID PROFILE -tyynyt sisältävät vakiovarusteena pikaliittimen,
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotPlayStation Move-tarkkuusase
FI PlayStation Move-tarkkuusase Käyttöohje CECHYA-ZRA1E 7017291 Osien nimet Näkymä sivulta SELECTnäppäin Yläsuojus Vapautusvipu näppäin näppäin Tulitustilan valitsin Säädettävä tukki Piipun ohjain Pumppulatauskahva
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
Lisätiedot6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2
Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto
LisätiedotROHO AGILITYCARBON Back System Operation Manual
ROHO AGILITYCARBON Back System Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read instructions and save
LisätiedotAsennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).
Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotPyörällisen suihkutuolin osat
Pyörällisen suihkutuolin osat 1 Työntökahva 2 Selkänoja 3 Istuimen kansi 4 Kiinnitysruuvi 5 Kannellinen ämpäri 6 Rengas, 4 (valinnainen) 7 Kaksiosainen lukitusjarru 8 Käsinoja 9 Jarru 24 :n pyörään (valinnainen)
LisätiedotROHO Yksilohkoinen tyyny Sensor Ready -tekniikalla
ROHO Yksilohkoinen tyyny Sensor Ready -tekniikalla Käyttöohje Tuotteen toimittaja: Tämä käyttöohje on luovutettava tuotteen käyttäjälle. Käyttäjä (hoidettava tai hoitaja): Lue ohjeet ennen tämän tuotteen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotROHO HARMONY -tyyny. Käyttöohje
ROHO HARMONY -tyyny Käyttöohje s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y SUOMI - ROHO HARMONY Tyyny Käyttöohje ROHO HARMONY -tyyny Käyttöohje Toimittajalle tiedoksi: Tämä ohje tulee antaa tuotteen käyttäjälle.
LisätiedotSUOMI. Kylpyhuoneen hanat
SUOMI Kylpyhuoneen hanat Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Riippumaton instituutti testaa kaikki hanamme huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu-
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotDM-MBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka SLX CS-M CS-HG500-10
(Finnish) DM-MBCS001-01 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotSTIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
LisätiedotTakuuehdot löydät tästä vihkosesta.
BESTÅ BESTÅ, FRAMSTÅ ja INREDA-tuotteet testataan vaativin testein, jotta ne olisivat tiukkojen laatu- ja kestävyysvaatimustemme mukaisia ja jotta ne täyttäisivät korkeimmat kotikäytölle asetetut vaatimukset.
LisätiedotASENNUSOHJEET KÄÄNTÖSUIHKUOVI
ASENNUSOHJEET KÄÄNTÖSUIHKUOVI TÄRKEÄÄ - ENNEN KUIN ALOITAT! Tarkista tuote välittömästi saatuasi sen kuljetuksessa tapahtuneiden vahinkojen, puuttuvien osien ja tai valmistusvirheiden varalta. Vahingoista
LisätiedotPOLAR EQUINE -ELEKTRODISETTI. Pikaopas
POLAR EQUINE -ELEKTRODISETTI Pikaopas 1. ESITTELY Equine-elektrodisetti edustaa hevosten sykesensoreiden uutta sukupolvea. Järjestelmään kuuluvat johtavasta materiaalista valmistetut muoviset elektrodit
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Stabil WC- ja suihkutuoli
KÄYTTÖOHJE Stabil WC- ja suihkutuoli Sivu 2 / 11 Sisällysluettelo 1 KÄYTTÖOHJEET STABIL WC- JA SUIHKUTUOLIIN... 3 1.1 Tuotteen kuvaus... 4 1.2 Purkaminen pakkauksesta... 5 1.3 Kokoaminen... 5 1.4 Käyttötarkoitus...
LisätiedotDM-MECS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka CS-HG201-9
(Finnish) DM-MECS001-00 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-HG201-9 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA... 4 TARVITTAVAT
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
Lue ennen kokoamista ja käyttöönottoa! Asennus- ja käyttöohje Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa haitata laitteen toimintaa tai vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita esine- tai henkilövahinkoja.
LisätiedotThis manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference. 1 Suomi ADAPTOR JA DRY FLOATATION - erikoispehmusteiden
LisätiedotTyökalukotelo B KÄYTTÖOHJEET -- OSALUETTELO. Malli ; sopii seuraaviin korkeisiin maaliruiskuihin: A-versio.
KÄYTTÖOHJEET -- OSALUETTELO KÄYTTÖOHJEET Tämä käyttöohjekirja sisältää tärkeitä varoituksia ja tietoja. LUE JA SÄILYTÄ Ensivalinta kun laatu ratkaisee.z 308--817B A-versio Työkalukotelo Malli 240--148;
LisätiedotBaby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet
Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa
LisätiedotPintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot
Pikaopas 00825-0116-4601, versio AA Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot XC-option asennusohjeet Pikaopas Turvallisuusviestit Tässä asiakirjassa esitetyt toimenpiteet ja ohjeet voivat vaatia erityisiä
LisätiedotMAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen
(Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti
LisätiedotEndo IQ Tarvikkeet. Käyttöohje
Endo IQ Tarvikkeet Käyttöohje FI SIVU JÄTETTY TYHJÄKSI TARKOITUKSELLA 2/14 BFIIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Johdanto....................................................
LisätiedotDM-RBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Finnish) DM-RBCS001-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotPäivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. KARLSTAD-sarjan tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne
KARLSTAD Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. KARLSTAD-sarjan tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukimmat kotikäytölle asetetut laatu-
LisätiedotPlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY
PlayStation Camera Käyttöohje CUH-ZEY2 7028418 FI Ennen käyttöä ˎˎLue tämä käyttöohje ja yhteensopivien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. ˎˎPäivitä käyttöjärjestelmä
LisätiedotSisällysluettelo 2. Johdanto 3. Aloita 4. Nopeussensorin osat 4. Nopeussensorin asentaminen 4. Yhdistäminen 5. Tärkeitä tietoja 6. Hoito ja ylläpito 6
KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Sisällysluettelo 2 Johdanto 3 Aloita 4 Nopeussensorin osat 4 Nopeussensorin asentaminen 4 Yhdistäminen 5 Tärkeitä tietoja 6 Hoito ja ylläpito 6 Paristo 6 Usein kysyttyjä kysymyksiä
LisätiedotROHO Hybrid Elite Cushion
ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save
LisätiedotRataspakka. Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE
(Finnish) DM-CS0003-08 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG500-10 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8
LisätiedotKomposiitti- ja valumarmorialtaat
Komposiitti- ja valumarmorialtaat SISÄLLYS Komposiittialtaat sivut 3-9 Valumarmorialtaat sivut 10-17 Erikoismitta valumarmorialtaat sivut 18-19 komposiittialtaat Komposiittialtaat: kestää kylmää ja kuumaa
LisätiedotDM-CD (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje. Ketjulaite SM-CD50
(Finnish) DM-CD0001-00 Jälleenmyyjän käyttöohje Ketjulaite SM-CD50 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700
(Finnish) DM-SL0006-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Vaihdevipu RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. ver. 1.2
KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä
LisätiedotKäyttöohje Suihku- ja WC- tuolit Cockatoo50, Cockatoo50, CockatooXL Nr 302018, 302019 ja 302020
Käyttöohje Suihku- ja WC- tuolit Cockatoo50, Cockatoo50, CockatooXL Nr 302018, 302019 ja 302020 Ennen käyttöä lue käyttöohje huolellisesti. Erityisesti turvallisuusohjeita on erittäin tärkeätä noudattaa.
LisätiedotORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
LisätiedotOnni Seisomatelineen Käyttöohje
Onni Seisomatelineen Käyttöohje Onni - seisomatelineen käyttöohje Sisällysluettelo Tuotteen kuvaus... 3 Perushuolto-ohje... 3 Tärkeää!... 3 1. Laatikon sisältö... 4 2. Alustan kokoonpano... 4 3. Rungon
LisätiedotTÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
LisätiedotHENGITYKSEN TUNNISTINJOHTO
HENGITYKSEN TUNNISTINJOHTO 4340 Tekninen ohjekirja ONLY Tuotteessa tai pakkausmerkinnöissä olevien symbolien selitykset Huomio, katso mukana toimitetut asiakirjat eifu indicator Katso sähköinen käyttöopas
LisätiedotVetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907
Form No. Vetokoneiston päivityssarja GreensPro 00 -viheriöjyrä, mallit 44905, 44906 tai 44907 Mallinro: 7-5899 Mallinro: 7-5907 8-69 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus
LisätiedotLi-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
LisätiedotNäin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotSvan Lift manuaali 1
Svan Lift manuaali 1 Svan Lift -wc-nostin Svan Lift -wc-nostin on apuväline henkilöille, joilla on vaikeuksia wc-istuimelle istuutumisessa tai siitä pois nousemisessa. Svan Lift kiinnitetään WC-istuimeen
LisätiedotOcean Ergo LISÄVARUSTEET
LISÄVARUSTEET Lisävarusteet - -perhe Lisävarusteet Istuimet ja selkäosat Pehmeä istuin standard Hygienia-aukolla. Aukon mitat: 34 x 26 cm 802490018 Kansi, pehmeä istuin standard Sopii vain malliin pehmeä
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1
(Finnish) DM-SL0003-00 Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista
LisätiedotCristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:
Cristallo ROLLAATTORI Tilno: 7 00 000 Käyttöohje Rollaattorin osat 4 5 6 0 7 8 9 Kahva Jarru Korkeussäädettävä kahvan tanko 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Folding suoja 6 varastossa haltijat 7 Takapyörä
LisätiedotSUOMI PAX/ KOMPLEMENT. Vaatekaapit ja sisusteet
SUOMI PAX/ KOMPLEMENT Vaatekaapit ja sisusteet Päivittäinen käyttö vaatii vaatekaapilta paljon. PAX/KOMPLEMENT-vaatekaapit ja -sisusteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
Lisätiedotclick! a b c d e f g Käyttöopas i j > 25 cm k l Ryhmä 0+ Enimmäispaino 18 kg. Ikä 0-12 m ECE R44-04
1 3 click! a b c d e f g Käyttöopas 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Ryhmä 0+ Enimmäispaino 18 kg. Ikä 0-12 m ECE R44-04 8 9 Kiitos kun valitsit BeSafe izi Go -istuimen On tärkeää, että luet tämän käyttöoppaan
Lisätiedot1 Suunto Cadence POD... 3 2 Tietoja Suunto Cadence POD:ista... 5 2.1 JOHDANTO... 5 2.2 OHJEET... 5 2.3 PUHDISTAMINEN... 5 2.4 TEKNISET TIEDOT...
Käyttöopas fi 1 Suunto Cadence POD................................................... 3 2 Tietoja Suunto Cadence POD:ista....................................... 5 2.1 JOHDANTO...................................................
LisätiedotAsennus Huomio: joitain osia on saatettu asentaa valmiiksi. Osan puuttuessa tarkasta ensin onko se asennettu valmiiksi.
Asennus Käytä alla olevaa kuvaa pienten osien tunnistukseen asennuksen aikana. Suluissa oleva luku on osan avainnumero. Sulkuja seuraa asennuksessa vaadittavien osien lukumäärä. Huomio: joitain osia on
Lisätiedots h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y
Käyttöohje Tuotteen toimittaja: Tämä käyttöohje on luovutettava tuotteen käyttäjälle. Käyttäjä (hoidettava tai hoitaja): Lue ohjeet ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä ohjeet tulevaisuuden varalle. s
LisätiedotTUOTEKORTTI KORIPALLOTELINE KATTOON KIINNITTYVÄ RAKENNE (ETEEN TAI TAAKSE KÄÄNTYVÄ)
t TUOTEKORTTI KORIPALLOTELINE KATTOON KIINNITTYVÄ RAKENNE (ETEEN TAI TAAKSE KÄÄNTYVÄ) Sisältö I. Komponentit... 3 II. Täydentävät tuotteet... 3 III. Tuotekuvaus... 4 IV. Tuotteen käyttötarkoitus... 4 V.
Lisätiedot