Tärkeää tietoa REVOLADE. Potilasopas. (eltrombopagi) REVOLADE on GlaxoSmithKline-yhtymän rekisteröity tavaramerkki.
|
|
- Taisto Tommi Jokinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Cutterguide: N/A Printing Process: Offset GD: AG Size: 148x210 mm Pages: 24 Colors: C M Y K (4 Color) Native File: Indesign CS5 Windows Generated in: Acrobat Distiller 10.0 Tärkeää tietoa Potilasopas REVOLADE (eltrombopagi) REVOLADE on GlaxoSmithKline-yhtymän rekisteröity tavaramerkki. Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 1 1/2/2014 2:18:34 PM
2 Omat tietosi Potilaan tiedot Nimi: osoite: Puhelin/matkapuhelin: Syntymäaika: Allergiat: Yhteydenotot hätätilanteissa: Lääkärin ja sairaalan tiedot Lääkärin nimi: Sairaanhoitajan nimi: Osoite: Puhelinnumero: Maksatautien yksikön osoite: Maksatautien yksikön puhelinnumero: Sairaalan puhelinnumero: 2 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 2 1/2/2014 2:18:59 PM
3 Oppaan sisältö Lääkäri on määrännyt sinulle REVOLADE-tabletteja osana C-hepatiitin hoitoa. Oppaasta saat vastauksen moniin REVOLADE-hoitoa koskeviin kysymyksiin, kuten siihen, miten lääke vaikuttaa, miten lääke otetaan ja mitä sinun on tiedettävä. On tärkeää, että luet koko oppaan läpi ja keskustelet lääkärin kanssa sinua askarruttavista kysymyksistä. Tutustu huolella myös pakkausselosteeseen. Tietoa C-hepatiitista 4 Tietoa REVOLADE-hoidosta 5 Miten REVOLADE vaikuttaa 6 Ennen kuin otat REVOLADEa 7 Miten REVOLADEa otetaan 8 Muistettavaa 9 Aterioiden suunnittelu 11 REVOLADE-hoidon aikana 16 Mahdolliset haittavaikutukset 17 Usein kysyttyä 20 Oppaaseen kuuluvat myös: Hoitopäiväkirja Päiväkirjaan voit merkitä REVOLADEn ottoajan ja tehdä muita hoitoa koskevia muistiinpanoja. Ateriaopaskortti Pane kortti näkyvälle paikalle, jotta muistat, milloin pitää noudattaa ruokavaliorajoituksia. 3 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 3 1/2/2014 2:18:59 PM
4 Tietoa C-hepatiitista Mikä C-hepatiitti on? C-hepatiitti on veren välityksellä tarttuva, viruksen aiheuttama maksatulehdus. Usein virus aiheuttaa pitkäaikaisen tulehduksen, joka vaatii hoitoa. Taudin oireet vaihtelevat. Joillakin ei ole huomattavia oireita vuosikausiin, mutta C-hepatiitti on etenevä sairaus, joka voi johtaa vakavaan maksasairauteen. Tästä syystä on tärkeää, että hoito aloitetaan mahdollisimman varhain. Miten C-hepatiittia hoidetaan? C-hepatiittia aiheuttavia viruskantoja eli genotyyppejä on useita. Toiset genotyypit ovat helppohoitoisempia kuin toiset, joten genotyyppi vaikuttaa siihen, mitä lääkkeitä kukin tarvitsee ja miten pitkään. Lääkäri pystyy kertomaan sinulle, mikä genotyyppi sinulla on ja mitä tämä merkitsee hoitosi kannalta. Kaikkia C-hepatiittigenotyyppejä hoidetaan yleensä nk. interferonilääkityksellä yhdessä muiden lääkkeiden kanssa. Hoidon tavoitteena on estää viruksen toimintaa ja saavuttaa nk. pitkäkestoinen virologinen vaste. Mikä on pitkäkestoinen virologinen vaste? Pitkäkestoinen virologinen vaste on hoidon tavoite. Se on saavutettu, jos potilaan veressä ei havaita C-hepatiittivirusta kuuteen kuukauteen (24 viikon) hoidon jälkeen. Tämä tarkoittaa, että hoito on onnistunut. Hoidon loppuun saattavat potilaat saavuttavat todennäköisemmin pitkäkestoisen virologisen vasteen. Vakavien C-hepatiitin komplikaatioiden riski on tällöin pienempi. 4 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 4 1/2/2014 2:19:00 PM
5 Tietoa REVOLADEhoidosta Lääkäri on päättänyt lisätä REVOLADE-lääkityksen hoitoosi. REVOLADE on tarkoitettu C-hepatiitin yhteydessä joskus esiintyvän trombosytopenian hoitoon. Mikä on trombosytopenia? Trombosytopenia on verihäiriö, jossa verihiutaleiden määrä veressä on alhainen. Verihiutaleet ovat tärkeitä veren hyytymisen kannalta. Monilla C-hepatiittipotilailla on trombosytopenia, joka voi johtua hepatiitista tai sen hoitoon käytettävistä lääkkeistä (yleensä interferonista). Miksi hoito on tärkeää? C-hepatiitin hoitoon kuuluu yleensä interferonilääkitys, joka voi aiheuttaa verihiutaleiden vähenemistä veressä. Tästä syystä trombosytopeniapotilaat eivät välttämättä voi käyttää interferonia turvallisesti. Trombosytopenian korjaaminen on siis tärkeää, jotta interferonihoito voidaan aloittaa tai jotta sitä voidaan jatkaa. Verihiutalearvojen kohentuminen voi parantaa viruslääkityksen aloittamisen ja loppuunsaattamisen mahdollisuuksia. 5 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 5 1/2/2014 2:19:00 PM
6 Miten REVOLADE vaikuttaa? REVOLADEa käytetään lisäämään verihiutaleiden määrää veressä. Se vaikuttaa samalla tavalla kuin elimistön luonnollisesti tuottama hormoni, joka lisää verihiutaletuotantoa luuytimessä ja suurentaa näin verihiutaleiden määrää veressä. Mitä verihiutaleet ovat? Verihiutaleet ovat pieniä, erimuotoisia verisoluja, jotka kehittyvät luuytimessä. Niillä on tärkeä merkitys verenvuotojen tyrehdyttämisessä. Vakavien verenvuotojen riski on suurentunut potilailla, joilla on alhaiset verihiutalearvot (trombosytopenia). Jos verihiutalearvot ovat alhaiset, verenvuotojen vaara voi olla suurentunut. Tämä voi aiheuttaa oireita kuten mustelmanmuodostusta, nenäverenvuotoja ja pieniä verenpurkaumia eli petekioita (neulanpään kokoiset pyöreät punaiset täplät ihon alla). 6 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 6 1/2/2014 2:19:00 PM
7 Ennen kuin otat REVOLADEa Kerro lääkärille, jos sinulla on maksasairaus sinulla on laskimo- tai valtimoveritulpan riski (esim. jos tupakoit, olet iäkäs, ylipainoinen, käytät ehkäisytabletteja tai hormonikorvaushoitoa, sinulle on tehty äskettäin leikkaus tai olet saanut äskettäin vamman) tai jos sukulaisellasi on ollut veritulppa olet käyttänyt runsaasti alkoholia sinulla on ollut kaihi (silmän mykiön samentuma) olet tai epäilet olevasi raskaana tai suunnittelet lapsen hankkimista imetät tai aiot imettää sinulla on luuydinsairaus (koskee myös verisyöpiä, kuten myelodysplastista oireyhtymää (MDS)) käytät lääkkeitä tai valmisteita, jotka sisältävät kalsiumia, alumiinia, rautaa, magnesiumia, seleeniä tai sinkkiä. Tämä koskee tiettyjä itsehoitolääkkeitä, rohdosvalmisteita, kivennäisaineja monivitamiinivalmisteita ja proteiinipirtelöitä. käytät tai aiot käyttää muita lääkkeitä. Tämä koskee Antasideja (ruoansulatusvaivojen, närästyksen ja mahahaavan hoitoon), jotka sisältävät kivennäisaineita kuten alumiinia, kalsiumia tai magnesiumia Statiineja (kolesteroliarvojen alentamiseen) Solunsalpaajia, kuten metotreksaattia ja topotekaania HIV-lääkkeitä, kuten lopinaviiria ja ritonaviiria Veritulppia ehkäiseviä lääkkeitä, kuten veren hyytymistä estäviä tai verihiutaletoimintaa estäviä lääkkeitä Kortikosteroideja, danatsolia ja/tai atsatiopriinia Olet itäaasialaista syntyperää (esim. kiinalainen, japanilainen, taiwanilainen tai korealainen), sillä saatat tarvita pienemmän REVOLADEaloitusannoksen. Älä käytä REVOLADEa, jos olet allerginen (yliherkkä) eltrombopagille tai REVOLADEn jollekin muulle aineelle. Kerro lääkärille, jos arvelet tämän koskevan sinua. 7 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 7 1/2/2014 2:19:00 PM
8 Miten REVOLADEa otetaan? Jotta saisit parhaan hyödyn REVOLADE-hoidosta, on tärkeää, että otat oikean annoksen joka päivä samaan aikaan. Lääkäri kertoo sinulle oikean annoksen, joka saattaa muuttua hoidon aikana riippuen hoitovasteesta. Tämä paketti sisältää hoitopäiväkirjan, johon voit merkitä, milloin olet ottanut lääkkeen. REVOLADE otetaan: Yhtenä annoksena kerran vuorokaudessa. Lääkäri saattaa määrätä sinulle useamman kuin yhden tabletin, mutta ne kaikki otetaan samalla kertaa Suun kautta, yksi tabletti kerrallaan, veden kera Mielellään samaan aikaan joka päivä. 8 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 8 1/2/2014 2:19:00 PM
9 Muistettavaa REVOLADEhoidon aikana Ateriat REVOLADElla on yhteisvaikutuksia joidenkin ruokien (etenkin maitotuotteiden) sisältämien kivennäisaineiden kanssa. Yhteisvaikutukset ovat vaarattomia mutta vaikuttavat lääkkeen imeytymiseen elimistöön. Tämän oppaan ohjeiden noudattaminen on siis tärkeää. Sivulta 11 alkaa aterioiden suunnittelua koskeva osio. Muut lääkitykset Myös jotkin lääkkeet sisältävät kivennäisaineita, joiden kanssa REVOLADElla on yhteisvaikutuksia. On tärkeää, että et ota seuraavia lääkkeitä 4 tuntiin ennen REVOLADEa etkä 4 tuntiin REVOLADEn jälkeen: Antasidit (ruoansulatusvaivojen, närästyksen ja mahahaavan hoitoon), jotka sisältävät kivennäisaineita kuten alumiinia, kalsiumia tai magnesiumia Lääkkeet tai valmisteet, jotka sisältävät kalsiumia, alumiinia, rautaa, magnesiumia, seleeniä tai sinkkiä. Tämä koskee tiettyjä itsehoitolääkkeitä, kivennäisaine- ja monivitamiinivalmisteita ja proteiinipirtelöitä. Jos tarvitset antasideja, lääkäri voi ehdottaa sellaista valmistetta, joka ei todennäköisesti vaikuta REVOLADE-hoitoon. Kerro lääkärille, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai alat käyttää muita lääkkeitä. Näitä ovat mm. seuraavat: Statiinit (kolesteroliarvojen alentamiseen) Solunsalpaajat, kuten topotekaani ja metotreksaatti Ehkäisytabletit tai hormonikorvaushoito HIV-lääkkeet, kuten lopinaviiri ja ritonaviiri Kortikosteroidit, danatsoli ja/tai atsatiopriini Rohdosvalmisteet ja muut itsehoitolääkkeet 9 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 9 1/2/2014 2:19:00 PM
10 Muistettavaa REVOLADEhoidon aikana REVOLADEn säilyttäminen REVOLADE ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita, mutta sitä ei saa säilyttää lasten ulottuvilla eikä näkyvillä. Älä käytä REVOLADEa pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Jos olet raskaana tai imetät Älä ota REVOLADEa raskauden aikana, ellei lääkäri ole nimenomaan kehottanut tekemään niin. REVOLADEn vaikutuksia raskauden aikana ei tunneta. Kerro lääkärille, jos tulet raskaaksi tai suunnittelet lapsen hankkimista REVOLADE-hoidon aikana Käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää REVOLADE-hoidon aikana. REVOLADE-hoidon aikana ei saa imettää. Kerro lääkärille, jos imetät tai aiot imettää. Säilytä REVOLADE ja kaikki muut lääkkeet poissa lasten ulottuvilta. 10 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 10 1/2/2014 2:19:00 PM
11 Aterioiden suunnittelu Jotkin ruoat, juomat ja lääkkeet (etenkin kivennäisaineita kuten kalsiumia, alumiinia ja magnesiumia sisältävät) voivat heikentää REVOLADEn imeytymistä elimistöön. Tästä syystä sinun on suunniteltava tarkasti, milloin otat lääkkeet ja mitä syöt ja juot lääkkeen ottamista edeltävien ja seuraavien 4 tunnin aikana. Monien mielestä REVOLADE on helpompi ottaa aamuisin TAI iltaisin. Voit laatia yhdessä lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa itsellesi sopivan suunnitelman. Ota huomioon kaikkien käyttämiesi lääkkeiden vaatimukset ja keskustele niistä lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa. 4 tuntia ennen Revoladea... ja 4 tuntia sen jälkeen Ei maitotuotteita, antasideja eikä kivennäisainevalmisteita Vähäkalsiumiset ruoat ovat sallittuja 11 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 11 1/2/2014 2:19:00 PM
12 Aterioiden suunnittelu Vältettäviä ruokia Ruoat, joita on vältettävä REVOLADEn ottamista edeltävien ja seuraavien 4 tunnin aikana: Maitotuotteet, kuten voi, juusto, jogurtti ja jäätelö Maito, maitopirtelöt ja maitoa sisältävät juomat, jogurtit ja kerma. Tämä koskee myös kahviin ja teehen lisättävää maitoa Runsaasti kalsiumia sisältävät tai lisättyä kalsiumia sisältävät ruoat ja juomat, kuten tietyt mehut, viljatuotteet ja energiapatukat Ruoat, joissa on runsaasti kalsiumia sisältäviä, syötäviä ruotoja (esim. sardiinit, lohi) Antasidit, jotka sisältävät kivennäisaineita kuten alumiinia, kalsiumia tai magnesiumia Lääkkeet tai valmisteet, jotka sisältävät kalsiumia, alumiinia, rautaa, magnesiumia, seleeniä tai sinkkiä. Tämä koskee tiettyjä itsehoitolääkkeitä, kivennäisaine- ja monivitamiinivalmisteita ja proteiinipirtelöitä. Ruoat, joita voi syödä REVOLADEn kanssa REVOLADE voidaan ottaa vähän kalsiumia sisältävien (alle 50 mg) ruokien kanssa. Vähäkalsiumisia ruokia ja juomia ovat mm. Monet hedelmät kuten mansikka, kiivi ja ananas Pähkinät ja rusinat Liha, kuten broileri, vähärasvainen kinkku ja naudanliha Useimmat kasvikset Maidottomat kasvimaidot, joihin ei ole lisätty kalsiumia Hedelmämehut, joihin ei ole lisätty kalsiumia Viljatuotteet kuten kaurahiutaleet Ruskea sokeri. 12 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 12 1/2/2014 2:19:03 PM
13 Hyödyllisiä vaihtoehtoja Taulukossa on lueteltu vähäkalsiumisia vaihtoehtoja, joita voidaan ottaa REVOLADEn kanssa. Varmista aina tuotteen ravintosisällöstä kertovista merkinnöistä, että tuotteeseen ei ole lisätty kalsiumia ja että kalsiumpitoisuus on alle 50 mg/annos. Korvattava tuote: Maito Voi Kokeile: Soijamaito, johon ei ole lisätty kalsiumia Riisimaito, johon ei ole lisätty kalsiumia Kasviöljymargariini Juusto Kasvirasvajuusto, johon ei ole lisätty kalsiumia Antasidit H 2 -salpaajat, protonipumpun estäjät Näiden suositusten noudattaminen tekee hoidosta tehokkaampaa. 13 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 13 1/2/2014 2:19:03 PM
14 REVOLADEn ottaminen aamuisin... Lääkkeen ottaminen aamuisin ylösnousun yhteydessä voi tuntua sinusta parhaalta vaihtoehdolta. Tällöin aamiaisella on vältettävä maitotuotteita ja ruokia, jotka sisältävät runsaasti kalsiumia tai joihin on lisätty kalsiumia, sekä antasideja ja kivennäisainevalmisteita. Tämä koskee myös kahviin ja teehen lisättävää maitoa. Lounaalla ja ilta-aterialla voit kuitenkin syödä normaalisti. klo 11 Välipala (vapaavalintainen) klo 3 11 Vältä maitotuotteita ja ruokia, jotka sisältävät runsaasti kalsiumia tai joihin on lisätty kalsiumia, sekä antasideja ja ravintolisiä (4 tuntia ennen lääkkeenottoa ja 4 tuntia sen jälkeen) Aamiainen Veteen keitetty kaurapuuro klo 7 Ota lääke Vähäkalsiumiset ruoat ovat sallittuja 14 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 14 1/2/2014 2:19:03 PM
15 ... tai REVOLADEn ottaminen iltaisin Lääkkeen ottaminen iltaisin ennen nukkumaanmenoa voi tuntua sinusta parhaalta vaihtoehdolta. Tällöin ilta-aterialla on vältettävä maitotuotteita ja ruokia, jotka sisältävät runsaasti kalsiumia tai joihin on lisätty kalsiumia, sekä antasideja ja ravintolisiä. Tämä koskee myös kahviin ja teehen lisättävää maitoa. Aamiaisella voit kuitenkin syödä normaalisti. klo Vältä maitotuotteita ja ruokia, jotka sisältävät runsaasti kalsiumia tai joihin on lisätty kalsiumia, sekä antasideja ja ravintolisiä (4 tuntia ennen lääkkeenottoa ja 4 tuntia sen jälkeen) klo 21 Ota lääke Vähäkalsiumiset ruoat ovat sallittuja Päivällinen klo 17 Välipala (vapaavalintainen) 15 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 15 1/2/2014 2:19:06 PM
16 REVOLADEhoidon aikana Lääkäri voi tehdä lisätutkimuksia REVOLADE-hoidon aikana. Näitä ovat mm. seuraavat: Silmätutkimukset REVOLADE saattaa suurentaa kaihin riskiä. Tämän vuoksi lääkäri saattaa suositella kaihitutkimusta osana silmien rutiinitutkimuksia. Verikokeet Ennen REVOLADE-hoidon aloittamista lääkäri tutkii verisoluarvot (myös verihiutalearvot) verikokeilla. Tutkimukset toistetaan REVOLADE-hoidon aikana ja enintään 4 viikon ajan hoidon päättymisen jälkeen. Lääkäri kertoo sinulle, miten usein sinun on käytävä verikokeissa. Lääkäri saattaa määrätä myös muita verikokeita maksa- ja luuydintoiminnan tutkimiseksi. 16 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 16 1/2/2014 2:19:09 PM
17 Mahdolliset haittavaikutukset Tässä osiossa käsitellään REVOLADEn yleisimpiä haittavaikutuksia ja niiden hoitoa. Lisätietoa saat lääkepakkauksessa olevasta pakkausselosteesta. Voit merkitä kokemasi haittavaikutukset tämän oppaan hoitopäiväkirjassa olevaan Merkintöjä-osioon. Näytä nämä tiedot lääkärille. Hyvin yleiset haittavaikutukset Päänsärky Pahoinvointi Ripuli Yleiset haittavaikutukset Virtsatieinfektio Muut haittavaikutukset Verenvuoto (hoidon lopettamisen jälkeen) Korkeat verihiutalearvot Veritulppariski Maksan toimintahäiriöt Luuytimen toimintahäiriöt Haittavaikutukset ovat yleisiä, mutta ota heti yhteys lääkäriin, jos ne muuttuvat vaikeiksi tai hankaliksi Soita heti lääkärille, jos haittavaikutus muuttuu vaikeaksi tai hankalaksi. Puhelinnumero Älä lopeta REVOLADE-hoitoa keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa. Raportoi epäillyt haittavaikutukset lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskukselle ( 17 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 17 1/2/2014 2:19:09 PM
18 Haittavaikutusten hoito Taulukossa on vinkkejä REVOLADE-hoidon yleisimpien haittavaikutusten hoitoon. Muista välttää runsaasti kalsiumia sisältäviä ruokia 4 tuntia ennen REVOLADEn ottoa ja 4 tuntia sen jälkeen. Haittavaikutus Päänsärky Hoito Juo runsaasti vettä Vähennä kofeiinin määrää (esim. kahvin, teen ja virvoitusjuomien juontia) Vältä alkoholin juontia Vältä kirkkaita valoja, kovia ääniä ja voimakkaita tuoksuja Kysy lääkäriltä, mitä lääkkeitä voit ottaa päänsärkyyn Yritä mennä nukkumaan ja nousta ylös samaan aikaan joka päivä Pyri syömään kaikki ateriat suunnilleen samaan aikaan joka päivä Pahoinvointi Syö ennen kuin tunnet itsesi nälkäiseksi Syö pieniä aterioita pitkin päivää Syö ruoka huoneenlämpöisenä Vältä rasvaisia, hyvin makeita tai voimakkaasti maustettuja ruokia Juo pieniä määriä nesteitä pitkin päivää Siirry syömään toiseen huoneeseen, jos ruoanlaiton tuoksu aiheuttaa pahoinvointia Ripuli Juo päivässä 8 10 lasillista vettä, urheilujuomia tai muita kirkkaita nesteitä Vältä paistettua, rasvaista ja mausteista ruokaa. Vältä maitoa ja maitotuotteita, myös jäätelöä Syö vihannekset kypsennettyinä ja hedelmät kuorittuina Vältä yrttipohjaisia ravintolisiä, sillä jotkin niistä voivat aiheuttaa ripulia 18 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 18 1/2/2014 2:19:09 PM
19 Muut haittavaikutukset Verenvuoto (hoidon lopettamisen jälkeen) Kerro lääkärille, jos sinulle ilmaantuu verenvuotoa tai mustelmia neljän viikon aikana REVOLADE-hoidon lopettamisen jälkeen. Korkeat verihiutalearvot Jos verihiutalearvot suurenevat liikaa, lääkäri saattaa muuttaa annostasi tai kehottaa sinua lopettamaan REVOLADE-hoidon. Veritulppien vaara REVOLADE saattaa suurentaa veritulppien vaaraa. Riski on kohdallasi suurentunut, jos tupakoit, olet iäkäs, käytät ehkäisytabletteja tai hormonikorvaushoitoa tai sinulle on hiljattain tehty leikkaus tai olet saanut vamman. Ota heti yhteys lääkäriin, jos sinulle ilmaantuu veritulpan oireita, joita ovat mm. Turvotus, kipu tai aristus alaraajassa Äkillinen hengenahdistus, varsinkin, jos siihen liittyy terävää rintakipua ja/tai hengityksen nopeutumista Vatsakipu, vatsan turvotus tai verta ulosteissa. Maksan toimintahäiriöt Ota heti yhteys lääkäriin, jos sinulle ilmaantuu maksan toimintahäiriöön viittaavia oireita tai merkkejä, joita ovat mm. Uneliaisuus Hyperventilaatio (hengityksen nopeutuminen) Käsien vapina Ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus Valkoiset täplät kynsissä Vatsan tai nilkkojen turvotus Epätavallinen verenvuoto tai mustelmanmuodostus Virtsan poikkeuksellisen tumma väri. 19 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 19 1/2/2014 2:19:09 PM
20 Usein kysyttyä Tässä osiossa käsitellään usein kysyttyjä kysymyksiä. Jos et saa kaikkiin kysymyksiisi vastausta tässä, kysy neuvoa lääkäriltä. Unohdin ottaa REVOLADE-annoksen. Mitä teen? Ota seuraava annos tavanomaiseen aikaan, ja kerro asiasta lääkärille seuraavalla käynnillä. Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen. Otin liikaa REVOLADEa. Mitä teen? Ota välittömästi yhteys lääkäriin tai apteekkiin. Jos mahdollista, näytä heille lääkepakkaus tai sen sisällä oleva pakkausseloste. Lääkäri seuraa tilaasi haittavaikutusten merkkien varalta ja varmistaa, että saat välittömästi asianmukaista hoitoa. Oksensin REVOLADEn oton jälkeen. Mitä teen? Odota seuraavaan päivään. Ota sitten tavanomainen annos tavalliseen aikaan. Kerro lääkärille, jos näin tapahtuu usein. 20 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 20 1/2/2014 2:19:09 PM
21 Usein kysyttyä Söin maitotuotteita/kivennäisaineita sisältäviä lääkkeitä. Lääke ei imeydy elimistöön kunnolla. Ota seuraava annos tavanomaiseen aikaan, ja tee merkintä hoitopäiväkirjaan. Entä jos tulen raskaaksi? Jos tulet raskaaksi, kerro asiasta lääkärille välittömästi. Lääkäri kertoo, miten asiassa kannattaa toimia. Mitä teen, jos haittavaikutukset ovat hankalia? Kerro lääkärille, jos REVOLADEn haittavaikutukset ovat hankalia. Hän voi neuvoa, miten haittavaikutuksia hoidetaan parhaiten. Älä lopeta lääkitystä keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa. Tämän oppaan sivulla 18 on vinkkejä haittavaikutusten hoitoon. Milloin REVOLADE-hoito lopetetaan? Älä lopeta lääkitystä keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa. Kun lopetat REVOLADEn käytön, sinulle tehdään verikokeita viikoittain 4 viikon ajan verihiutalearvojen tutkimiseksi. Mitä teen REVOLADE-tableteille, jotka ovat jääneet yli/joiden käyttöaika on umpeutunut? Älä käytä REVOLADEa kotelossa ja läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Jos sinulla on ylimääräisiä tai vanhentuneita REVOLADE-tabletteja, joita et enää tarvitse, kysy apteekkihenkilökunnalta neuvoa hävittämiseen. Lääkkeitä ei saa heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. 21 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 21 1/2/2014 2:19:09 PM
22 Merkintöjä Tähän osioon voit merkitä muistiinpanoja tai kirjoittaa ylös tärkeitä asioita, joita lääkäri kertoo sinulle. 22 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 22 1/2/2014 2:19:09 PM
23 23 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 23 1/2/2014 2:19:09 PM
24 2013 GlaxoSmithKline. Kaikki oikeudet pidätetään. Laadittu: Heinäkuu Lääketieteelliseen käyttöön tuottanut GlaxoSmithKline 12/2013 FIN/ELT/0010/13 GlaxoSmithKline Oy, Piispansilta 9 A, Espoo, puh , GSK Tuoteinfo puh: , Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB _D5.indd 24 1/2/2014 2:19:09 PM
Hoitopäiväkirja REVOLADE. (eltrombopagi) Tutustu huolella myös pakkausselosteeseen
Cutterguide: No Printing Process: Offset GD: RR 37861 Size: 148x158 mm Pages: 52 Colors: C M Y K (4 Color) Native File: Indesign CS5 Windows Generated in: Acrobat Distiller 10.0 Hoitopäiväkirja REVOLADE
LisätiedotPotilasesite. Jinarc (tolvaptaani)
Jinarc (tolvaptaani) Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan havaita nopeasti uutta turvallisuutta koskevaa tietoa. Voit auttaa ilmoittamalla kaikista mahdollisesti saamistasi haittavaikutuksista.
LisätiedotPotilasesite. Jinarc (tolvaptaani)
Jinarc (tolvaptaani) Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan havaita nopeasti uutta turvallisuutta koskevaa tietoa. Voit auttaa ilmoittamalla kaikista mahdollisesti saamistasi haittavaikutuksista.
LisätiedotREVOLADE-hoidon (eltrombopagi) hoitopäiväkirja POTILAALLE
REVOLADE-hoidon (eltrombopagi) hoitopäiväkirja POTILAALLE Omat TIETONI Nimi: Osoite: Puhelin: Syntymäaika: REVOLADE (eltrombopagi) -annos: 2 Oma HOITOTIIMINI Lääkärin nimi: Hoitajan nimi: Osoite: Puhelin:
Lisätiedotesimerkkipakkaus aivastux
esimerkkipakkaus aivastux Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Aivastux 10 mg tabletit setiritsiini Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle
LisätiedotSuositukset maksan haittavaikutusten välttämiseksi. Valdoxan voi aiheuttaa haittavaikutuksena mm. muutoksia maksan toimintaan.
Potilaan opas VALDOXAN Suositukset maksan haittavaikutusten välttämiseksi Valdoxan voi aiheuttaa haittavaikutuksena mm. muutoksia maksan toimintaan. Tässä oppaassa kerrotaan suosituksista maksan haittavaikutusten
LisätiedotESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX. Erä 1058350. MTnr 0000 Myyntiluvan haltija: Lääketehdas Oy, Lääkekylä, Suomi. Vnr 39 71 65. Vnr 39 71 65. tit q.s.
ESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX 12 2015 1058350 Käyt. viim.: 12 2015 Erä 1058350 Aivastux 10 mg 10 tabl. Vnr 04 36 79 Ibuprofen 400 mg Glycerol (85%) Sacchar Constit q.s. Käyttötarkoitus: Allergisen nuhan, allergisten
Lisätiedotkalvopäällysteiset tabletit Titrausopas Uptravi-hoidon aloitus Lue oheinen pakkausseloste ennen hoidon aloittamista.
1 kalvopäällysteiset tabletit Titrausopas Uptravi-hoidon aloitus Lue oheinen pakkausseloste ennen hoidon aloittamista. 2 3 Sisältö Miten Uptravi otetaan?............................................ 4 Miten
Lisätiedot(pembrolitsumabi) Tietoa potilaille
Tietoa KEYTRUDA - valmisteesta (pembrolitsumabi) Tietoa potilaille Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan havaita nopeasti uutta turvallisuutta koskevaa tietoa. Voit auttaa ilmoittamalla
LisätiedotMuutoksia valmisteyhteenvedon merkittäviin kohtiin ja pakkausselosteisiin
Liite III Muutoksia valmisteyhteenvedon merkittäviin kohtiin ja pakkausselosteisiin Huom.: Nämä muutokset valmisteyhteenvetoon, pakkausmerkintöihin ja pakkausselosteeseen saatetaan päivittää myöhemmin
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Kipupois 200 mg tabletit. ibuprofeeni
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Kipupois 200 mg tabletit ibuprofeeni Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Käytä
LisätiedotOpas Tietoja potilaille
Opas Tietoja potilaille Tärkeää turvallisuutta koskevaa tietoa immuunivälitteisten haittavaikutusten riskin minimoimiseksi Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan havaita nopeasti
LisätiedotTietovihkonen potilaille, joille on määrätty Volibris-valmistetta
Printing Process: Offset Cutterguide: No GD: RR 37861 Size: 148X210 mm Pages: 16 Colors: C M Y K (4 Colors) Native File: Indesign CS5 Windows Generated in: Acrobat Distiller 9.0 Tietovihkonen potilaille,
LisätiedotMiten Truvadaa otetaan
Miten Truvadaa otetaan Ota Truvada-valmistetta juuri siten kuin lääkäri on määrännyt. Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma. Suositeltu annos on yksi Truvada-tabletti kerran vuorokaudessa
Lisätiedot(pembrolitsumabi) Tietoa potilaille
Tietoa KEYTRUDA - valmisteesta (pembrolitsumabi) Tietoa potilaille Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan havaita nopeasti uutta turvallisuutta koskevaa tietoa. Terveydenhuollon
Lisätiedot(alitretinoiini) Potilaskortti RASKAUDENEHKÄISYOHJELMA. Potilaan nimi. alitretinoiini
Cutterguide: No Printing Process: Offset GD: RR 37861 Size: 148 x 210mm Pages: 8 Colors: C M Y K (4 Colors) Native File: Indesign CS5 Windows Generated in: Acrobat Distiller 9.0 RASKAUDENEHKÄISYOHJELMA
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa potilaalle. Olumiant 2 mg kalvopäällysteinen tabletti Olumiant 4 mg kalvopäällysteinen tabletti barisitinibi
Pakkausseloste: Tietoa potilaalle Olumiant 2 mg kalvopäällysteinen tabletti Olumiant 4 mg kalvopäällysteinen tabletti barisitinibi Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan havaita
LisätiedotCORTIMENT -LÄÄKITYKSESI
CORTIMENT -LÄÄKITYKSESI MITÄ CORTIMENT ON?1 Cortiment-tabletit sisältävät lääkeainetta nimeltä budesonidi. Budesonidi kuuluu kortikosteroidien lääkeryhmään. Näitä lääkkeitä käytetään tulehduksen hoitoon.
LisätiedotPotilaan päiväkirja. Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi
Potilaan päiväkirja Avuksi maksa-arvojen ja käyntiaikojen seurantaan ensimmäisen hoitovuoden ajaksi POTILAAN TIEDOT Nimi: Osoite: Puh.: Erikoislääkäri: Erikoislääkärin puh.: Parkinsonhoitaja: Parkinsonhoitajan
LisätiedotFimea kehittää, arvioi ja informoi
Fimea kehittää, arvioi ja informoi SELKOTIIVISTELMÄ JULKAISUSARJA 4/2012 Eteisvärinän hoito Verenohennuslääke dabigatraanin ja varfariinin vertailu Eteisvärinä on sydämen rytmihäiriö, joka voi aiheuttaa
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli
PAKKAUSSELOSTE Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos salbutamoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. -
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomustine medac 40 mg kapselit, kova
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Lomustine medac 40 mg kapselit, kova Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Säilytä
LisätiedotHOITO EPCLUSA - VALMISTEELLA (SOFOSBUVIIRI/VELPATASVIIRI) Tietoa potilaille. Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta.
HOITO EPCLUSA - VALMISTEELLA (SOFOSBUVIIRI/VELPATASVIIRI) Tietoa potilaille Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. 2 Tämä esite ei korvaa lääkkeen pakkausselostetta tai lääkärin antamia tietoja. Lue
LisätiedotTIETOA POTILAALLE. Janssenin lääketieto
Suomen eturauhassyöpäyhdistys ry Lisätietoa eturauhassyövästä ja sen hoidoista. Eturauhassyöpäyhdistyksellä on potilasyhdistyksiä koko maassa. Yhteydenottopyynnön voi jättää osoitteessa www.propo.fi PROPO
LisätiedotAMGEVITA (adalimumabi)
AMGEVITA (adalimumabi) Potilaskortti - Lapset Tässä kortissa on tärkeitä turvallisuustietoja Amgevitavalmisteesta. Huom: Näytä tämä kortti aina, kun asioit lapsesi lääkärin tai muun terveydenhuoltohenkilöstön
LisätiedotAMGEVITA (adalimumabi)
AMGEVITA (adalimumabi) Potilaskortti - Lapset Tässä kortissa on tärkeitä turvallisuustietoja Amgevitavalmisteesta. Huom: Näytä tämä kortti aina, kun asioit lapsesi lääkärin tai muun terveydenhuoltohenkilöstön
LisätiedotCaprelsa. Vandetanibi CAPRELSA (VANDETANIBI) POTILAAN JA POTILAAN HUOLTAJAN (PEDIATRINEN KÄYTTÖ) OPAS ANNOSTELUSTA JA SEURANNASTA
Caprelsa Vandetanibi Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan havaita nopeasti uutta turvallisuutta koskevaa tietoa. Voit auttaa ilmoittamalla kaikista mahdollisesti saamistasi haittavaikutuksista.
LisätiedotZOELY -käyttäjäopas. nomegestroliasetaatti estradioli 2,5 mg/1,5 mg kalvopäällysteisiä tabletteja
ZOELY -käyttäjäopas nomegestroliasetaatti estradioli 2,5 mg/1,5 mg kalvopäällysteisiä tabletteja SISÄLLYS Tietoja ZOELY-valmisteesta... 2 Miten ZOELY toimii?... 3 ZOELY on tehty sinua varten... 4 5 Lisätietoja
LisätiedotOPAS ETEISVÄRINÄPOTILAALLE. XARELTO -lääkkeen käyttäjälle
OPAS ETEISVÄRINÄPOTILAALLE XARELTO -lääkkeen käyttäjälle SISÄLLYSLUETTELO ETEISVÄRINÄ Mikä on eteisvärinä? 3 XARELTO Mikä on XARELTO? 4 Miksi XARELTO -lääkkeen säännöllinen käyttö on tärkeää? 6 XARELTO
LisätiedotTasigna (nilotinibi) Tärkeää tietoa lääkehoidostasi
Tasigna (nilotinibi) Tärkeää tietoa lääkehoidostasi Tärkeää tietoa TASIGNA-hoidosta Mitä TASIGNA ON? TASIGNA on reseptilääke, jota käytetään Philadelphia-kromosomipositiivisen kroonisen myelooisen leukemian
LisätiedotKYSELY TERVEYSTOTTUMUKSISTA JA ELÄMÄNTAVOISTA
KYSELY TERVEYSTOTTUMUKSISTA JA ELÄMÄNTAVOISTA Hyvinkään sairaanhoitoalueen Psykiatria 1 FYYSINEN AKTIIVISUUS 1.1 Kuinka paljon liikut ja rasitat itseäsi ruumiillisesti vapaa-aikana? Jos rasitus vaihtelee
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa potilaalle
Pakkausseloste: Tietoa potilaalle Otezla tabletti, kalvopäällysteinen Otezla 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen Otezla 30 mg tabletti, kalvopäällysteinen apremilasti Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta.
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Pantoprazole Teva 20 mg enterotabletit. pantopratsoli
PAKKAUSSELOSTE 20 mg enterotabletit pantopratsoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla
LisätiedotMikä on HER2-positiivinen rintasyöpä?
Tietoa potilaalle HER2-positiivisen rintasyövän KANJINTI*-hoidosta *KANJINTI on trastutsumabi-biosimilaari. Ensimmäinen trastutsumabilääke, jonka kauppanimi on Herceptin, on ollut saatavilla jo useita
LisätiedotTietoa sinulle, joka saat NINLARO-hoitoa
iksatsomibikapselit Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tietoa sinulle, joka saat NINLARO-hoitoa NINLARO-valmistetta käytetään aikuisilla multippelin myelooman hoitoon. Tästä oppaasta löydät hyödyllistä
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Pantoprazole Teva 40 mg enterotabletit. pantopratsoli
PAKKAUSSELOSTE 40 mg enterotabletit pantopratsoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla
LisätiedotPureskeltua tietoa hampaiden hyväksi
Tiedonjanoon www.maitojaterveys.fi www.otamaidostamallia.fi Maa- ja metsätalousministeriön osittain rahoittama. 2007 Pureskeltua tietoa hampaiden hyväksi Oman suusi hammashoitaja olet sinä! Fluorikylpy
LisätiedotTIETOA POTILAALLE. Tietoa teil e, joil e on määrätty Suliqua-lääkitys
Finska TIETOA POTILAALLE Tietoa teil e, joil e on määrätty Suliqua-lääkitys Olemme kirjoittaneet tämän esitteen teille, joilla on diabetes ja joille lääkäri on määrännyt Suliqua-lääkityksen (glargiini-insuliini+liksisenatidi).
LisätiedotNeotigason ja psoriaasin hoito
Neotigason ja psoriaasin hoito Tärkeää! Naiset: Neotigason on teratogeeninen eli sikiövaurioita aiheuttava eikä sitä saa missään» tapauksessa käyttää jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta. Raskauden
LisätiedotLääkevalmisteella ei enää myyntilupaa
PAKKAUSSELOSTE Nespo 15 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo 25 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo 40 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo
Lisätiedot(pembrolitsumabi) Tietoa potilaille
Tietoa KEYTRUDA - valmisteesta (pembrolitsumabi) Tietoa potilaille Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan havaita nopeasti uutta turvallisuutta koskevaa tietoa. Voit auttaa ilmoittamalla
LisätiedotLiite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin
Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Huom: Tämä valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste on laadittu sovittelumenettelyssä. Direktiivin
LisätiedotXGEVA. (denosumabi) POTILASOPAS
XGEVA (denosumabi) POTILASOPAS SISÄLLYS Sisällysluettelo 2 Miksi saat XGEVAa 3 Ennen XGEVA-hoitoa sekä hoidon aikana 5 Raskaus ja imetys 8 XGEVAn haittavaikutukset 8 Mitä on hyvä muistaa 10 Anna tämä kortti
LisätiedotPotilasturvallisuuden edistämisen ohjausryhmä. Potilasturvallisuus on yhteinen asia! Potilasturvallisuus. Kysy hoidostasi vastaanotolla!
Potilasturvallisuus on yhteinen asia! Potilasturvallisuus on osa hyvää hoitoa kattaa tutkimuksen, hoidon ja laitteiden turvallisuuden tarkoittaa myös sitä, ettei hoidosta aiheutuisi potilaalle haittaa
LisätiedotNovartis Finland Oy. Aclasta-potilasopas osteoporoosin hoidossa
Novartis Finland Oy Aclasta-potilasopas osteoporoosin hoidossa Tämä potilasopas on tarkoitettu osteoporoosia sairastaville potilaille, joilla on suurentunut luunmurtumariski ja jotka saavat Aclasta-hoitoa.
LisätiedotRavitsemus, terveys ja työ kuinka jaksaa paremmin arjessa?
Ravitsemus, terveys ja työ kuinka jaksaa paremmin arjessa? Liikettä Lahden alueen yrittäjille 26.5.2016 Laura Manner, ETM Ravitsemusasiantuntija Terveurheilija.fi 1 Luennon sisältö Ravitsemus osana terveyttä
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Anastrozol medac 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen Anastrotsoli
PAKKAUSSELOSTE Anastrozol medac 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen Anastrotsoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä
LisätiedotLÄÄKÄRIN TARKISTUSLISTA/VAHVISTUSLOMAKE MÄÄRÄTTÄESSÄ LÄÄKETTÄ NAISPOTILAILLE. (alitretinoiini) Lääkärin materiaalit. Potilaan nimi.
LÄÄKÄRIN TARKISTUSLISTA/VAHVISTUSLOMAKE MÄÄRÄTTÄESSÄ LÄÄKETTÄ NAISPOTILAILLE (alitretinoiini) Lääkärin materiaalit Potilaan nimi alitretinoiini Lääkärin materiaalit Lääkärin tarkistuslista/vahvistuslomake
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomustine medac 40 mg kapseli, kova lomustiini
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Lomustine medac 40 mg kapseli, kova lomustiini Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.
LisätiedotLääkäreille ja apteekkihenkilökunnalle lähetettävät tiedot Bupropion Sandoz 150 mg ja 300 mg säädellysti vapauttavista tableteista
Lääkäreille ja apteekkihenkilökunnalle lähetettävät tiedot Bupropion Sandoz 150 mg ja 300 mg säädellysti vapauttavista tableteista Valmisteyhteenveto on luettava huolellisesti ennen Bupropion Sandoz -valmisteen
LisätiedotOhje Xarelto -lääkkeen käyttäjälle
Ohje Xarelto -lääkkeen käyttäjälle 2 Ohje Xarelto -lääkkeen käyttäjälle Lääkärisi on määrännyt Sinulle Xarelto - lääkevalmistetta. Tekonivelleikkauksen jälkeen laskimotukoksen eli veritulpan riski on tavallista
LisätiedotXELJANZ-HOITOA SAAVILLE HENKILÖILLE
FINNISH XELJANZ Tämä esite on tarkoitettu henkilöille, joille lääkäri on määrännyt XELJANZ-valmistetta. Lisätietoja on lääkkeen mukana tulevassa pakkausselosteessa. XELJANZ-HOITOA SAAVILLE HENKILÖILLE
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Metformin Teva 850 mg kalvopäällysteinen tabletti metformiinihydrokloridi
PAKKAUSSELOSTE Metformin Teva 850 mg kalvopäällysteinen tabletti metformiinihydrokloridi Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit
LisätiedotRaskauden- ja sikiöaikaisen altistuksen ehkäisyohjelma. (asitretiini) 10 mg:n ja 25 mg:n kovat kapselit
Raskauden- ja sikiöaikaisen altistuksen ehkäisyohjelma Potilaan opas (asitretiini) 10 mg:n ja 25 mg:n kovat kapselit Tämän esitteen tarkoitus Tämä esite sisältää tärkeitä tietoja etenkin hedelmällisessä
LisätiedotKukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu
Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu Hei herätys! Aamupala käynnistää päivän Yöllä energiavarastot on nukuttu loppuun ja tyhjällä vatsalla on lounaaseen liian pitkä aika. Aamupala auttaa tasaamaan päivän syömiset.
LisätiedotToctino (alitretinoiini)
POTILASESITE Toctino (alitretinoiini) Raskaudenehkäisyohjelma TOC-FI-004-051208-D Tästä esitteestä Tässä esitteessä on tärkeää tietoa Toctino-hoidostanne ja lääkkeen käyttöön liittyvästä mahdollisesta
LisätiedotToctino (alitretinoiini)
POTILASESITE Toctino (alitretinoiini) Raskaudenehkäisyohjelma Tästä esitteestä Tässä esitteessä on tärkeää tietoa Toctino-hoidostanne ja lääkkeen käyttöön liittyvästä mahdollisesta sikiöepämuodostumien
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Gliolan 30 mg/ml jauhe oraaliliuosta varten 5-aminolevuliinihappo-hydrokloridi
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Gliolan 30 mg/ml jauhe oraaliliuosta varten 5-aminolevuliinihappo-hydrokloridi Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen, sillä se sisältää
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa potilaalle. Baraclude 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen entekaviiri
Pakkausseloste: Tietoa potilaalle Baraclude 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen entekaviiri Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä
LisätiedotPotilaan opas. Acitretin Orifarm 10 mg ja 25 mg. Raskauden- ja sikiöaikaisen altistuksen ehkäisyohjelma 03/2018/FI/66949
Potilaan opas Acitretin Orifarm 10 mg ja 25 mg Raskauden- ja sikiöaikaisen altistuksen ehkäisyohjelma 03/2018/ Tämän esitteen tarkoitus Tämä esite sisältää tärkeitä tietoja etenkin hedelmällisessä iässä
LisätiedotTähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tärkeää tietoa GILENYA (fingolimodi) -hoidosta
Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tärkeää tietoa GILENYA (fingolimodi) -hoidosta Ensimmäisen annoksen jälkeen lääkärisi pyytää sinua jäämään vastaanotolle vähintään kuuden tunnin ajaksi, jotta
LisätiedotKukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu
Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu Hei herätys! Aamupala käynnistää päivän Yöllä energiavarastot on nukuttu loppuun ja tyhjällä vatsalla on lounaaseen liian pitkä aika. Aamupala auttaa tasaamaan päivän syömiset.
LisätiedotINSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute
ETUKANSI INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa
LisätiedotOppaasi tupakoinnin lopettamiseen CHAMPIX :in (varenikliinin) avulla
Oppaasi tupakoinnin lopettamiseen CHAMPIX :in (varenikliinin) avulla Lue aina lääkepakkauksen mukana tuleva pakkausseloste. Lisätietoja haittavaikutusilmoituksen tekemisestä on osoitteessa https://www.terveydentukena.fi/eroontupakasta
LisätiedotPANTOLOC Control 20 mg -enterotabletti
PAKKAUSSELOSTE PANTOLOC Control 20 mg -enterotabletti Pantopratsoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä. Silti sinun
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa
PAKKAUSSELOSTE VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat
LisätiedotErivedge -valmisteen raskaudenehkäisyohjelma
Erivedge -valmisteen raskaudenehkäisyohjelma Tärkeää tietoa Erivedge -valmistetta käyttäville mies- ja naispotilaille raskauden ehkäisemisestä ja ehkäisystä. 1 2 Sisältö 1. Johdanto 1.1. Mitä Erivedge
LisätiedotValitse oikea vastaus. Joskus voi olla useampi kuin yksi vaihtoehto oikein. Merkitse rastilla, mikä/mitkä vaihtoehdot ovat oikein.
Valitse oikea vastaus. Joskus voi olla useampi kuin yksi vaihtoehto oikein. Merkitse rastilla, mikä/mitkä vaihtoehdot ovat oikein. 1. Ruoka-ainekolmiossa ne elintarvikkeet, joita on hyvä syödä joka päivä,
LisätiedotVastaa seuraaviin kysymyksiin KYLLÄ tai EI, tarkenna pyydettäessä. Lue kysymykset huolellisesti ja ota huomioon kysymysten tarkennuspyynnöt!
TERVEYSKYSELY Täytä kysely huolellisesti ennen lääkärinvastaanottoa. TAUSTATIEDOT 1. Nimi 2. Sukupuoli 3. Mikä on urheilulajisi Vastaa seuraaviin kysymyksiin KYLLÄ tai EI, tarkenna pyydettäessä. Lue kysymykset
Lisätiedotmykofenolaattimefotiili Opas potilaalle Tietoa syntymättömään lapseen kohdistuvista riskeistä
mykofenolaattimefotiili Opas potilaalle Tietoa syntymättömään lapseen kohdistuvista riskeistä Laatimispäivä: Huhtikuu 2016 Sisällysluettelo Johdanto... 3 Mitkä hoidon riskit ovat?... 3 Ketä riski koskee?...
LisätiedotLiite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin
Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin Huomautus: Seuraavat muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen tiettyihin kohtiin tehdään sovittelumenettelyn
LisätiedotTÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA RIXATHON (RITUKSIMABI) -HOITOA SAAVILLE POTILAILLE
RIXATHON (RITUKSIMABI) -HOITOA SAAVILLE POTILAILLE POTILASESITE MUIHIN KUIN ONKOLOGISIIN KÄYTTÖAIHEISIIN Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. rituksimabi Fimean hyväksymä, heinäkuu/2018 2 3 TÄRKEÄÄ
LisätiedotLääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä ruiskussa olevan ORENCIAannoksen
Ohjeet ORENCIA-pistoksen valmisteluun ja antoon ihon alle: Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi, ja noudata ohjeita vaihe kerrallaan. Lääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE: TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE. Granisetron Teva 1 mg kalvopäällysteinen tabletti Granisetron Teva2 mg kalvopäällysteinen tabletti Granisetroni
PAKKAUSSELOSTE: TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE Granisetron Teva 1 mg kalvopäällysteinen tabletti Granisetron Teva2 mg kalvopäällysteinen tabletti Granisetroni Lue tämä seloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen
LisätiedotIsotretinoin riskinhallintaohjelma. Isotretinoin Orion (isotretinoiini) Potilaan opas. Raskauden ja sikiöaltistuksen ehkäisy
Isotretinoin riskinhallintaohjelma Isotretinoin Orion (isotretinoiini) Potilaan opas Raskauden ja sikiöaltistuksen ehkäisy TÄMÄN ESITTEEN TARKOITUS Tämä esite sisältää tärkeitä tietoja etenkin hedelmällisessä
LisätiedotVegaaniruokailija asiakkaana- Vegaaniruokavalion koostaminen
Vegaaniruokailija asiakkaana- Vegaaniruokavalion koostaminen Mistä vegaaniruokavalio koostuu? Vegaaniruokavaliossa käytetään monipuolisesti Viljavalmisteita Palkokasveja Kasviksia Marjoja Hedelmiä Sieniä
LisätiedotIkäihmisen ravitsemus
Ikäihmisen ravitsemus Ravitsemusterapeutti Nea Kurvinen Ravitsemusterapia Balans www.ravitsemusbalans.fi Puh. 044 2525 311, nea.kurvinen@ravitsemusbalans.fi Mitä muutoksia ikä voi tuoda syömiseen? Nälän
LisätiedotPotilaan opas. Tietoa henkilöille, joille on määrätty botulinutoksiini B:tä (NeuroBloc ) servikaalisen dystonian hoitoon
Potilaan opas Tietoa henkilöille, joille on määrätty botulinutoksiini B:tä (NeuroBloc ) servikaalisen dystonian hoitoon Oppaan on laatinut Eisai Europe Limited Tässä oppaassa kerrotaan NeuroBloc -lääkkeestä
LisätiedotMuokkaa opas omaksesi
Xeplion Opas on tarkoitettu avuksi potilaille, joille on määrätty Xeplion -valmistetta. Päiväys: September 2017 Janssen-Cilag Oy Vaisalantie 2, FI-02130 Espoo, Finland, Tel +358 20 7531 300, jacfi@its.jnj.com,
LisätiedotNuoren liikkujan ruokavalio
Nuoren liikkujan ruokavalio Rakenna ruokavaliosi hyvälle pohjalle Valitse monipuolisen ruokavalion pohjaksi ruoka-aineita kolmion alaosasta ja täydennä päivittäin seuraavista kerroksista. Huipun sattumat
LisätiedotOPAS SYVÄ LASKIMOTUKOS- JA KEUHKOEMBOLIAPOTILAALLE. XARELTO -lääkkeen käyttäjälle
OPAS SYVÄ LASKIMOTUKOS- JA KEUHKOEMBOLIAPOTILAALLE XARELTO -lääkkeen käyttäjälle SISÄLLYSLUETTELO SYVÄ LASKIMOTUKOS Mikä on syvä laskimotukos? Mikä aiheuttaa syvän laskimotukoksen? KEUHKOEMBOLIA Mikä on
LisätiedotPotilasopas TREVICTA
Potilasopas TREVICTA Miten pitkävaikutteinen psykoosilääke toimii? Pitkävaikutteisella psykoosilääkkeellä saadaan vakaa veren lääkepitoisuus. Lääke vapautuu tasaisesti ja saavuttaa pitkäkestoisen vaikutuksen
LisätiedotVersio 7, INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute
INSTANYL -VALMISTEEN KÄYTTÖOPAS KERTA-ANNOSPAKKAUS Intranasaalinen fentanyylisumute TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA INSTANYL -VALMISTEESTA Tutustu huolellisesti tähän oppaaseen ja lue lääkepakkauksessa oleva
LisätiedotTärkeää tietoa uudesta lääkkeestäsi
Tärkeää tietoa uudesta lääkkeestäsi Tärkeää tietoa lääkehoidosta PRILIGY-valmistetta käytetään 18 64-vuotiaiden miesten ennenaikaisen siemensyöksyn hoitoon. Ota PRILIGY-tabletti 1 3 tuntia ennen seksuaalista
LisätiedotAamupala, välipala, lounas, välipala, päivällinen ja iltapala. * Nämä ruokailut tulisi löytyä urheilijan päivästä. 21.10.2013 Salpa ry, Taitoluistelu
Aamupala, välipala, lounas, välipala, päivällinen ja iltapala * Nämä ruokailut tulisi löytyä urheilijan päivästä Aamiainen * älä lähde treeneihin ilman aamiaista * aamiainen vaikuttaa koko päivään Jos
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa potilaalle
Pakkausseloste: Tietoa potilaalle Trulicity 0,75 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Trulicity 1,5 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä dulaglutidi Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta.
LisätiedotEFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS
EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS bukkaalinen fentanyylitabletti Sinulle on määrätty Effentora -lääkettä syövän läpilyöntikipukohtausten hoitoon. Tämän esitteen
LisätiedotRuokapäiväkirja. nro 3. Nimi: Pvm: Viikonpäivä:
Taulukko 1: Kirjoita kaikki päivän aikana syömäsi ruoat ja juomasi juomat alla olevaan listaan. Merkitse yhdelle riville vain yksi Taulukko 2: Kirjoita kaikki päivän aikana syömäsi ruoat ja juomasi juomat
LisätiedotPOTILAAN OPAS MAVENCLAD. Potilaan opas. Kladribiini (MAVENCLAD) RMP, versio 1.0 Fimean hyväksymä
MAVENCLAD Potilaan opas POTILAAN OPAS RISKIENHALLINNAN KOULUTUSMATERIAALI FI/CLA/1117/0050 Tärkeää tietoa MAVENCLAD-hoidon aloittaville potilaille Sisällys MAVENCLAD-valmisteen esittely Kuinka MAVENCLAD-hoito
LisätiedotPRADAXA -POTILASOPAS POTILAILLE, JOILLE ON MÄÄRÄTTY PRADAXA -HOITO
TIETOA ETEISVÄRINÄSTÄ JA SEN HOIDOSTA PRADAXA -POTILASOPAS POTILAILLE, JOILLE ON MÄÄRÄTTY PRADAXA -HOITO Sinulla 4. Jos verihyytymä päätyy aivoverisuoneen ja tukkii sen, se aiheuttaa aivoinfarktin eli
LisätiedotNaproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio. 26.10.2015, Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO
Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio 26.10.2015, Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 VI.2.1 Julkisen yhteenvedon osiot Tietoa sairauden esiintyvyydestä Naproxen Orion on
LisätiedotSydämen/Koko kehon PET-TT- tutkimus
Ohje potilaalle Sivu 1/5 Sydämen/Koko kehon PET-TT- tutkimus Tutkimuksen tarkoitus PET-tutkimuksella tutkitaan elimistön aineenvaihduntaa ja TTtutkimuksessa saadaan tarkka kuva elimistön rakenteesta. PET-TTtutkimuksessa
LisätiedotTärkeää tietoa GILENYA (fingolimodi) -hoidosta
Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tärkeää tietoa GILENYA (fingolimodi) -hoidosta Vanhemmille/huoltajille Ensimmäisen annoksen jälkeen lääkäri pyytää lasta jäämään vastaanotolle vähintään kuuden
LisätiedotFirmagon eturauhassyövän hoidossa
Firmagon eturauhassyövän hoidossa Käytännön tietoa ja ohjeita potilaalle Eturauhassyöpään sairastuminen ja sen hoito aiheuttavat uuden elämäntilanteen. Mielessä voi pyöriä monia kysymyksiä. Ajatusten kanssa
LisätiedotTyöhyvinvointia terveyttä edistämällä: Ravinto ja terveys. 24.10.2006 Henna-Riikka Seppälä 1
Työhyvinvointia terveyttä edistämällä: Ravinto ja terveys 24.10.2006 Henna-Riikka Seppälä 1 RAVINNON MERKITYS TERVEYDELLE Onko merkitystä? Sydän- ja verisuonisairaudet Verenpaine Kolesteroli Ylipaino Diabetes
LisätiedotTärkeää turvallisuustietoa Forxigasta (dapagliflotsiini) koskee vain tyypin 1 diabetesta
Tärkeää turvallisuustietoa Forxigasta (dapagliflotsiini) koskee vain tyypin 1 diabetesta Tyypin 1 diabetesta sairastaville ja heidän omaisilleen diabeettisen ketoasidoosin (DKA) riskin minimointia varten
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Baraclude 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen Entekaviiri
PAKKAUSSELOSTE Baraclude 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen Entekaviiri Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen. Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. Jos
LisätiedotRaskaus. lääkkeet, ravintolisät & rohdokset
Raskaus lääkkeet, ravintolisät & rohdokset Reseptilääkkeet Monet sairaudet vaativat lääkehoitoa myös raskauden aikana. Kerro kaikista käyttämistäsi lääkärin määräämistä lääkkeistä, kun otat yhteyttä neuvolaan
LisätiedotSydänlihaksen aineenvaihdunnan laaja PET-TT
Sydänlihaksen aineenvaihdunnan laaja PET-TT Sinulle on varattu aika sydänlihaksen aineenvaihdunnan PET-TT tutkimukseen Tutkimuksen avulla arvioidaan sydänlihaksen elinkykyisyyttä tai sydämen tulehdusprosessia.
LisätiedotAbstral Lääkevalmiste syövän läpilyöntikivun hoitoon.
POTILAAN JA OMAISEN OPAS Abstral Lääkevalmiste syövän läpilyöntikivun hoitoon. KIELEN ALLE ASETETTAVA FENTANYYLIRESORIBLETTI Johdanto Tämän oppaan tarkoituksena on antaa potilaille ja heidän omaisilleen
Lisätiedot