FE-250/X-800. Käyttöohje. Pikaopas Aloita kameran käyttö oikein alusta alkaen. DIGITAALIKAMERA. Painiketoiminnot.

Transkriptio

1 DIGITAALIKAMERA FE-250/X-800 Käyttöohje FI Pikaopas Aloita kameran käyttö oikein alusta alkaen. Painiketoiminnot Valikoiden käyttö Kuvien tulostaminen OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö Opi tuntemaan kamerasi paremmin Liite ( Kiitämme Olympus-digitaalikameran hankinnasta. Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää uutta kameraasi. Siten pystyt hyödyntämään kameran suorituskyvyä parhaalla mahdollisella tavalla sekä varmistat kameran pitkän käyttöiän. Säilytä tämä ohje huolellisesti tallessa tulevaa käyttöä varten. ( Suosittelemme, että otat muutamia koekuvia ennen tärkeiden kuvien ottamista. ( Olympus varaa jatkuvan tuotekehityksen nimissä oikeuden päivittää tai muuttaa tämän käyttöohjeen sisältöä.

2 Sisältö Pikaopas s. 3 Painiketoiminnot s. 10 Testaa kameran toiminnot toimimalla kuvien osoittamalla tavalla. Valikoiden käyttö s. 16 Saat tietoja valikoista, joilla ohjataan valikon toimintoja ja asetuksia peruskäyttöä varten. Kuvien tulostaminen s. 30 Opit, kuinka ottamasi kuvat tulostetaan. OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö s. 38 Opit, kuinka kuvia siirretään ja tallennetaan tietokoneelle. Opi tuntemaan kamerasi paremmin s. 47 Opit lisää kameran toiminnoista ja siitä, kuinka otetaan parempia kuvia. Liite s. 57 Lue käytännöllisistä toiminnoista ja turvallisuusohjeista, jotka auttavat käyttämään kameraasi tehokkaammin. 2 FI

3 Ota pakkauksesta seuraavat osat Digitaalikamera Hihna Litiumioniparisto (LI-42B) Paristolaturi (LI-40C) USB-kaapeli AV-kaapeli OLYMPUS Master CD-ROM Pikaopas Osat, joista ei kuvaa: Käyttöohje (tämä käsikirja) ja takuukortti. Sisältö saattaa vaihdella ostopaikasta toiseen. Kiinnitä hihna Vedä hihna tiukalle, ettei se irtoa. FI 3

4 Valmistele paristo a. Lataa paristo. 3 Virtakaapeli Litiumioniparisto 1 Paristolaturi Pikaopas Pistorasia 2 Latausnäyttö Punainen valo palaa: lataus käynnissä Valo ei pala: lataus suoritettu (Latausaika: noin 300 minuuttia) Paristo on toimittettaessa ladattu osittain. b. Aseta paristo kameraan. ( Aseta paristo paikoilleen merkin 2 1 suuntaisesti Pariston lukitusnuppi ( Paristo poistetaan painamalla pariston lukitusnuppia nuolen suuntaan. ( Voit tällä kameralla ottaa kuvia, ilman että laitat lisävarusteena saatavaa xd-picture Card -muistikorttia kameraan (kutsutaan tästä lähtien kortiksi ). Katso ohjeet kortin asettamiseen kohdasta Kortin asentaminen ja poistaminen (s. 59). 4 FI

5 Kytke kamera päälle Tässä selitetään, kuinka kamera kytketään kuvaustilaan. a. Aseta toimintatilan valitsin kohtaan h. Kuvattaessa liikkuvaa kuvaa Kuvattaessa stillkuvaa Stillkuvien kuvaustilat h Normaalia kuvausta varten. Tämä toiminto vähentää liikkuvan kohteen tai kameran tärähtämisen aiheuttamaa h epätarkkuutta. B Sopiva henkilökuvaukseen. E Sopiva maisemakuvaukseen. M Sopiva henkilöiden kuvaamiseen yöllä. f Valitse 10 tilannekohtaisesta ohjelmasta kuvausolosuhteiden mukaan. R Käytä tilanteen mukaisessa kuvauksessa näytössä näkyviä kuvausohjeita. b. Paina o -painiketta. Pikaopas o -painike Y M D TIME :-- Y/M/ / D CANCEL MENU Tämä näyttö tulee näkyviin, jos päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu. ( Kamera kytketään pois päältä o -painiketta uudelleen painamalla. Vihje Nuolipainikkeiden suunnat on merkitty käyttöohjeessa symbolein ONXY. X O N Y FI 5

6 Päivämäärän ja kellonajan asetus Päivämäärän ja kellonajan asetusnäytön käyttö Y M D TIME :-- Y/M/ / D Y-M-D Tunnit Minuutit Päiväysmuodot (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) CANCEL MENU Peruuttaa asetukset Pikaopas a. Valitse [Y] painamalla OF / < ja NY -painikkeita. Vuoden ensimmäiset kaksi numeroa ovat kiinteitä. OF / < -painike Y M D TIME :-- Y/M M / D NY -painike CANCEL MENU b. Paina Y# -painiketta. Y# -painike c. Valitse [M] painamalla OF / < ja NY -painikkeita. Y M D TIME :-- Y/M M / D CANCEL MENU 6 FI

7 d. Paina Y# -painiketta. e. Valitse [D] painamalla OF / < ja NY -painikkeita. Y M D TIME :-- Y/M M / D CANCEL MENU f. Paina Y# -painiketta. g. Valitse tunnit ja minuutit painamalla OF / < ja NY -painikkeita. Aika näytetään 24 tunnin muodossa. Y M D TIME :30 Y/M M / D h. Paina Y# -painiketta. i. Valitse [Y / M / D] painamalla OF / < ja NY -painikkeita. CANCEL MENU Y M D TIME SET OK Pikaopas :30 Y/M M / D CANCEL MENU SET OK j. Kun kaikki asetukset on tehty, paina. Saadaksesi tarkemman asetuksen paina kellonajan ollessa tasaminuutin kohdalla. [ ] -painike HQ [IN] 4 FI 7

8 Kuvan ottaminen a. Pidä kameraa. Vaakaote Pystyote b. Tarkenna. Kohdista tämä merkki kohteeseen. Pikaopas Laukaisin (Paina puoliväliin) 1/1000 F2.8 [ ] HQ [IN] 4 Otettavien kuvien lukumäärä tulee näkyviin. Kun tarkennus ja valotus ovat lukittuina, vihreä valo syttyy ja suljinaika ja aukkoarvo tulevat näkyviin. c. Kuvaa. Korttiluvun valo vilkkuu. Laukaisin (Paina kokonaan) 8 FI

9 Katsele ottamiasi kuvia a. Paina q -painiketta. q -painike Nuolipainikkeet Näyttää edellisen kuvan Näyttää seuraavan kuvan [IN] HQ F2.8 1/ ISO 1600 ' : Poista kuvia a. Hae poistettava kuva näyttöön painamalla X& ja Y# -painikkeita. b. Paina S -painiketta. Pikaopas ERASE [IN] S -painike BACK MENU YES NO SET OK c. Paina OF / < -painiketta ja valitse [YES]. Paina sitten painiketta. OF / < -painike ERASE [IN] YES NO -painike BACK MENU SET OK FI 9

10 Painiketoiminnot d 5 Kuvaustila Itselaukaisin Salamatila 6 8 [ ] b c 9 0 a 7 HQ Makrokuvaus [IN] 4 Painiketoiminnot 1 o -painike Virta päälle: 2 Laukaisin Kamera kytkeytyy päälle kuvaustilassa. Objektiivi liikkuu ulos Näyttöruutu kytkeytyy päälle Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä Kuvien / liikkuvien kuvien kuvaaminen Stillkuvien ottaminen Aseta toimintatilan valitsin johonkin muuhun tilaan kuin n ja paina kevyesti laukaisinta (puoliväliin). Kun tarkennus ja valotus ovat lukittuina, vihreä valo syttyy (tarkennuksen lukitus) ja suljinaika ja aukkoarvo tulevat näkyviin (vain, jos toimintatilan valitsin on asennossa h, h). Paina nyt laukaisin kokonaan pohjaan (täysin) kuvan ottamiseksi. Vihreä valo 1/1000 F2.8 [ ] Kuvan rajaaminen tarkennus lukittuna (tarkennuksen lukitus) Rajaa kuva tarkennus lukittuna, ja paina sitten laukaisin täysin pohjaan kuvan ottamiseksi. Jos vihreä valo vilkkuu, tarkennusta ei ole säädetty oikein. Yritä uudelleen lukita tarkennus. HQ [IN] 4 Liikkuvan kuvan tallentaminen Aseta toimintatilan valitsin asentoon n, ja paina kevyesti laukaisinta tarkennuksen lukitsemiseksi. Paina sitten laukaisin pohjaan kuvauksen aloittamiseksi. Paina laukaisinta uudelleen kuvauksen lopettamiseksi. 10 FI

11 3 K -painike (kuvaaminen) Aseta toimintatilan valitsin haluamasi toimintatilan kohdalle. Kuvaustilan valinta / Kameran käynnistäminen Kuvaustila on valittuna. Tätä toimintoa käytetään kytkemään kamera kuvaustilaan, kun painetaan K kameran ollessa pois päältä. g K / q Kameran kytkeminen päälle painikkeella K tai q (s. 27) 4 q -painike (katselutila) Katselutilan valinta / Kameran käynnistys Näyttöruudussa on viimeksi otettu kuva. Paina nuolipainikkeita muiden kuvien hakemiseksi näyttöön. Käytä zoomauskytkintä lähikatseluun ja kuvahakemistoon siirtymiseen. Tätä toimintoa käytetään kytkemään kamera katselutilaan, kun painetaan q kameran ollessa pois päältä. g K / q Kameran kytkeminen päälle painikkeella K tai q (s. 27) g MOVIE PLAY Liikkuvan kuvan katselu (s. 22) 5 Toimintatilan valitsin Siirtyminen kuvaustilasta toiseen h Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen Kamera määrittää parhaat mahdolliset asetukset kuvaamista varten. h Kuvaaminen digitaalista kuvan vakautusta käyttäen Tämä toiminto vähentää liikkuvan kohteen tai kameran tärähtämisen aiheuttamaa epätarkkuutta. B E M Kuvaaminen kuvaustilanteen mukaan Käytä toimintoja PORTRAIT, LANDSCAPE ja NIGHT+PORTRAIT parhailla mahdollisilla asetuksilla kuvaamista varten. f Kuvaaminen valitsemalla tilanteeseen sopiva kuvausohjelma Valitse 10 tilannekohtaisesta ohjelmasta kuvausolosuhteiden mukaan. Paina asetuksen tekemiseksi. jsport / N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT / S SUNSET / X FIREWORKS / PET / V CUISINE / d DOCUMENTS / i AUCTION Oletusasetukset näkyvät harmaina ( ). Painiketoiminnot FI 11

12 1 SPORT BACK MENU SET OK Kuvausohjelman valintanäyttö esittää esimerkkikuvia ja tilanteeseen parhaiten sopivan kuvaustilan. Kun olet valinnut tilannekohtaisen ohjelman, ja haluat vaihtaa toiseen tilannekohtaiseen ohjelmaan, paina m valitaksesi päävalikosta kohdan [SCENE] ja saadaksesi kuvausohjelman valintanäytön näkyviin. Toiseen kuvausohjelmaan kytkettäessä siirtyvät useimmat asetukset kyseisen kuvausohjelman oletusasetuksiin. R Tee asetukset kuvausoppaan avulla S H OOTING GUIDE 1 / 3 1 Brightening subject. 2 Shooting into backlight. 3 Blurring background. 4 Adjusting area in focus. 5 Shooting subject in motion. SET OK Käytä näyttöön tulevaa kuvausopasta valikkokohtien säätöjen tekemiseen. Paina m kuvausoppaan hakemiseksi uudelleen näyttöön. Jos haluat muuttaa asetusta ilman kuvausoppaan apua, vaihda toiseen kuvaustilaan. Kuvausoppaan avulla tehdyt säädöt vaihtuvat oletusasetuksiin painamalla m tai vaihtamalla tila toimintatilan valitsimella. Painiketoiminnot n Liikkuvan kuvan tallentaminen Liikkuvan kuvan lisäksi tallentuu ääni. Äänitallennuksen aikana voidaan käyttää vain digitaalista zoomia. Liikkuvan kuvan tallentamiseksi optisella zoomilla säädä [R] asentoon [OFF]. g R (movie) Liikkuvan kuvan tallentaminen äänellä tai ilman ääntä (s. 20) A 00:36 Merkki palaa punaisena liikkuvaa kuvaa tallennettaessa. Näytössä näkyy jäljellä oleva kuvausaika. Kun jäljellä olevan kuvausajan arvoksi tulee 0, tallennus päättyy. 6 Nuolipainikkeet (ONXY) Käytä nuolipainikkeita kuvausohjelmien, katseltavan kuvan ja valikkokohtien valintaan. 12 FI

13 7 -painike (OK / FUNC) Hakee näyttöön toimintovalikon, jossa on kuvauksen aikana käytettävät toiminnot ja asetukset. Tällä painikkeella myös vahvistetaan tehdyt valinnat. Toimintovalikko ISO AUTO o ISO h XY: Valitse asetus ja paina. ON: Valitse asetettava toiminto. Toiminnot, jotka voit säätää toimintovalikolla g ISO ISO-herkkyyden muuttaminen (s. 19) DRIVE Sarjakuvaus (jatkuva kuvaaminen) (s. 20) 8 OF / < -painike Kuvan kirkkauden muuttaminen / Kuvien tulostaminen Kuvaustila: Kuvan kirkkauden muuttaminen For manually making fine adjustments to the exposure when taking pictures. SET OK Paina OF / < kuvaustilassa, säädä painikkeilla XY, ja paina. Säätöalue 2,0 EV... +2,0 EV Aktivoi tehdyt säädöt. Y: Kirkastuu X: Tummenee Katselutila: Kuvien tulostaminen Hae tulostettava kuva näyttöön katselutilassa, kytke kamera tulostimeen ja tulosta kuva painamalla OF / <. g Suoratulostus (PictBridge) (s. 30) Painiketoiminnot FI 13

14 9 X& -painike Kohteen kuvaaminen lähietäisyydeltä Paina X& kuvaustilassa makrotilan valitsemiseksi. Paina asetuksen tekemiseksi. OFF Makro pois päältä Peruuttaa makrotilan. & Makro päällä Voit tässä tilassa ottaa kuvan jopa vain 30 cm (zoomin ollessa asetettuna uloszoomauskulmaan) tai 50 cm (zoomin ollessa asetettuna sisäänzoomauskulmaan) etäisyydeltä kohteeseen. % Supermakro Voit tässä tilassa kuvata kohdettasi jopa vain 10 cm päästä. Zoomin asento on asetettu automaattisesti eikä sitä voi muuttaa. 0 NY -painike Kuvaaminen itselaukaisimella Paina NY kuvaustilassa itselaukaisimen päälle- tai poiskytkennän valitsemiseksi. Paina asetuksen tekemiseksi. OFF Itselaukaisin pois päältä Peruuta itselaukaisin. Y Itselaukaisin päällä Aseta itselaukaisin. Kun olet tehnyt itselaukaisimen asetuksen, paina laukaisin pohjaan. Itselaukaisimen valo palaa sitten noin 10 sekuntia ja vilkkuu noin 2 sekuntia, minkä jälkeen suljin laukeaa. Voit peruuttaa itselaukaisimen toiminnan painamalla NY. Itselaukaisutila poistuu automaattisesti käytöstä yhden kuvan ottamisen jälkeen. a Y# -painike Salamakuvaus Painiketoiminnot Paina Y# kuvaustilassa salamatilan valitsemiseksi. Paina asetuksen tekemiseksi. AUTO Automaattisalama Salama välähtää automaattisesti hämärässä tai vastavalossa.! Punasilmäisyys Lähettää punasilmäisyyttä vähentäviä esisalamia. # Täytesalama Salama välähtää vallitsevasta valosta riippumatta. $ Salama pois Salama ei välähdä hämärässäkään. b m -painike Päävalikon näyttöön hakeminen Hakee päävalikon näyttöön. c S -painike Kuvien poistaminen Valitse katselutilassa kuva, jonka haluat poistaa. Paina tämän jälkeen S. Poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Tarkasta kaikki kuvat ennen poistamista, ettet erehdyksessä poista säilyttämisen arvoisia kuvia. g 0 Kuvien suojaus (s. 23) 14 FI

15 d Zoomauskytkin Zoomaus kuvauksen aikana / lähikatselu Kuvaustila: Zoomaus lähemmäksi kohdetta Optinen zoom: 3x Digitaalinen zoom: 4x (optinen zoom x digitaalinen zoom: maks. 12x) Zoomaus kauemmas: Käännä zoomauskytkint ä suuntaan W. [ ] [IN] HQ HQ [ ] [IN] 4 Zoomaus lähemmäs: Käännä zoomauskytkint ä suuntaan T. Zoomauspalkki Valkoinen alue on optisen zoomin alue. Punainen alue on digitaalisen zoomin alue. Digitaalinen zoom aktivoituu, kun liukusäädin saavuttaa punaisen alueen, ja kuvaa suurennetaan edelleen. Katselutila: Kuvanäytön vaihtaminen Yhden kuvan katselu Käytä kuvien selaamiseen nuolipainikkeita. T T T T [IN] [IN] [IN] W 4 W W W [IN] HQ F2.8 1/ ISO 1600 ' : Kuvahakemisto Käytä nuolipainikkeita katseltavan kuvan valitsemiseksi ja paina valitun kuvan esittämiseksi yhden kuvan katselussa. T W Lähikatselu Käännä zoomauskytkintä suuntaan T ja pidä sitä siinä asennossa zoomataksesi portaittain lähemmäksi (jopa 10-kertaiseksi alkuperäiskoosta), ja W-suuntaan zoomataksesi kauemmas. Painaessasi nuolipainikkeita lähikatselun aikana voit vierittää kuvaa nuolen osoittamaan suuntaan. Palaat yhden kuvan katseluun painamalla. Painiketoiminnot FI 15

16 Valikoiden käyttö K -painike (kuvaustila) q -painike (katselutila) m -painike Nuolipainikkeet (ONXY) Yleistä valikoista Painamalla m saat päävalikon näyttöruutuun. Päävalikon sisältö vaihtelee tilasta riippuen. Päävalikko (Stillkuvien kuvaustila) SETUP valikon kohdat RESET EXIT MENU IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCENE SETUP SILENT MODE SET OK SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 PIXEL MAPPING BACK MENU ENGLISH NO SET OK Valikoiden käyttö Valitse [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU] tai [SETUP] ja paina. Tällöin tulee esiin valikon valintanäyttö. Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon R ja kun asetukset on tehty seuraamalla kuvausoppaan ohjeita, paina m kuvausopas-näytön esillesaamiseksi. Toimintaohje Valikkoa käytettäessä painikkeet ja niiden toiminnot tulevat näkyviin näyttöruudun alareunaan. Liiku valikoissa näiden ohjeiden mukaan. RESET EXIT MENU IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCENE SETUP SILENT MODE SET OK BACK MENU : Siirtyy yhden valikon taaksepäin. EXIT MENU : Poistuu valikosta. : Valitse kohta painamalla nuolipainikkeita (ONXY). SET OK : Asettaa valitun valikkokohdan. Toimintaohje m -painike Nuolipainikkeet (ONXY) 16 FI

17 Valikkojen käyttö Tässä selitetään valikoiden käyttöä. Esimerkiksi on valittu [8] -asetus (varoitusääni). 1 Aseta toimintatilan valitsin johonkin muuhun asetukseen kuin R. 2 Paina m päävalikon hakemiseksi näyttöön. Paina Y valitaksesi [SETUP], ja paina. [8] on [SETUP]-valikon alavalikossa. RESET EXIT MENU IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCENE SETUP SILENT MODE SET OK 3 Paina ON valitaksesi [8], ja paina. Muita kuin käytettävissä olevia asetuksia ei voi valita. Paina X tässä näytössä kohdistimen siirtämiseksi sivun osoittimelle. Paina ON sivun vaihtamiseksi. Siirtyäksesi takaisin valikkokohdan valintaruutuun paina Y tai. SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 PIXEL MAPPING BACK MENU ENGLISH NO SET OK Sivun osoitin: Tämä merkki on näkyvissä, jos seuraavalla sivulla on lisää valikon kohtia. 4 Paina ON valitaksesi [OFF], [LOW] tai [HIGH] ja paina. Valikon kohta on asetettu ja näyttö palaa edelliseen valikkoon. Paina m toistuvasti poistuaksesi valikosta. Voit peruuttaa muutokset ja jatkaa valikon käyttöä painamalla m painamatta SETUP BEEP SHUTTER SOUND VOLUME BACK MENU Valitun kohdan väri muuttuu BACK MENU SETUP BEEP SHUTTER SOUND VOLUME NORMAL LOW LOW LOW SET OFF LOW HIGH SET OK OK Valikoiden käyttö FI 17

18 Kuvaustilan valikko K 1 4 CAMERA MENU 2 RESET IMAGE QUALITY CAMERA MENU SETUP 4 ISO DRIVE R (still picture) R (movie) PANORAMA* EXIT MENU SCENE SILENT MODE SET OK 5 3 * Vaatii xd-muistikortin. Valitusta tilasta riippuen jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä. g Kuvaustiloissa ja kuvausohjelmissa käytettävissä olevat toiminnot (s. 56) g SETUP-valikot (s. 26) Valikoiden käyttö Oletusasetukset näkyvät harmaina ( ). 1 IMAGE QUALITY Stillkuvien kuvan laatu ja sen soveltuvuus Kuvan laatu / Kuvakoko Pakkaussuhde Käyttö SHQ 3264 x 2448 Alhainen pakkaussuhde HQ 3264 x 2448 Tavanomainen pakkaussuhde SQ x 1536 Tavanomainen pakkaussuhde SQ2 640 x 480 Tavanomainen pakkaussuhde 16: x 1080 Tavanomainen pakkaussuhde Kuvan laatu liikkuvassa kuvassa Kuvan laatu / Kuvakoko SHQ 640 x 480 HQ 320 x 240 Kuvan laadun muuttaminen Sopii suurten kuvien tulostukseen tulostuspaperille. Sopii tietokonepohjaiseen kuvankäsittelyyn, kuten kontrastin säätöön tai punasilmäisyyden korjaukseen. Sopii A4 / postikortin kokoisiin tulosteisiin. Sopii käsittelyyn tietokoneella, kuten kuvan pyörittämiseen tai tekstin lisäämiseen kuvaan. Sopii lähetettäessä kuvia sähköpostiviestin liitteenä. Käyttökelpoinen, kun halutaan korostaa kohteen leveyttä (esim. maisemat) tai katsella kuvia laajakuvatelevisiolla. 18 FI

19 2 RESET Kuvaustoimintojen muuttaminen takaisin oletusasetuksiin NO / YES Kuvaustoimintojen palautus takaisin oletusasetuksiin. Toiminnot, joiden asetukset palautetaan alkuperäisasetuksiin, kun resetointia käytetään Toiminto Oletusasetus Ks. sivu # AUTO s. 14 & OFF s. 14 F 0.0 s. 13 Y OFF s. 14 IMAGE QUALITY (kuvan laatu) HQ s. 18 f jsport s. 11 ISO AUTO s. 19 DRIVE o s. 20 R (still picture) OFF s. 20 R (movie) ON s f (Scene) Kuvaaminen valitsemalla tilanteeseen sopiva kuvausohjelma Kuvausohjelman valintanäyttö esittää esimerkkikuvia ja tilanteeseen parhaiten sopivan kuvaustilan. Voidaan asettaa vain, jos toimintatilan valitsin on asennossa f. Toiseen kuvausohjelmaan kytkettäessä siirtyvät useimmat asetukset kyseisen kuvausohjelman oletusasetuksiin. g f Kuvaaminen valitsemalla tilanteeseen sopiva kuvausohjelma (s. 11) 4 CAMERA MENU ISO...ISO-herkkyyden muuttaminen AUTO 64 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / Kamera säätää herkkyyden automaattisesti kohdetta ympäröivien olosuhteiden mukaiseksi. Alhainen arvo vähentää herkkyyttä selkeiden ja tarkkojen kuvien ottamiseen päivänvalossa. Mitä suurempi arvo, sitä parempi on kameran valoherkkyys ja kyky kuvata lyhyillä suljinajoilla ja heikoissa valaistusolosuhteissa. Suuri herkkyys lisää kuitenkin kuvissa esiintyvää kohinaa, minkä seurauksena kuvat saattavat näyttää rakeisilta. Jos kamera on säädetty arvolle [6400] tai enemmän, [IMAGE QUALITY] on korkeintaan [2048 x 1536]. Valikoiden käyttö FI 19

20 DRIVE... Sarjakuvaus (jatkuva kuvaaminen) o i Ottaa 1 kuvan kerrallaan laukaisinta painettaessa. Tarkennus ja valotus lukitaan ensimmäisessä kuvassa. Sarjakuvauksen nopeuteen vaikuttaa kuvan laadun asetus. Voit ottaa yhdellä kertaa kuvasarjan pitämällä laukaisinta painettuna. Kamera ottaa kuvia suurinopeuksisella sarjakuvauksella, kunnes vapautat laukaisimen. Asetuksella [i] salamatilan asetuksena on [$] ja [IMAGE QUALITY] on korkeintaan [2048 x 1536]. R (still picture)...äänen tallentaminen stillkuvia otettaessa OFF / ON Kun aktivoituna [ON], kamera tallentaa noin 4 sekunnin ajan ääntä kuvan ottamisen jälkeen. Suuntaa kameran mikrofoni tallennuksen alkaessa äänilähteeseen, jonka haluat tallentaa. R (movie)... Liikkuvan kuvan tallentaminen äänellä tai ilman ääntä OFF / ON Kun valittuna on [ON] (ääni tallentuu), optista zoomia ei voi käyttää liikkuvan kuvan tallennuksen aikana. Vain digitaalinen zoom voidaan aktivoida. Valikoiden käyttö PANORAMA... Panoraamakuvan luominen Panoraamakuvauksessa voit kameran mukana toimitetulla CD-ROMilla olevaa OLYMPUS Master -ohjelmistoa käyttäen luoda panoraamakuvan. Panoraamakuvaukseen tarvitaan Olympus xd-muistikorttia. Kytkee kuvat vasemmalta oikealle Kytkee kuvat alhaalta ylös Y: Seuraava kuva liitetään oikeaan reunaan. X: Seuraava kuva liitetään vasempaan reunaan. O: Seuraava kuva liitetään yläreunaan. N: Seuraava kuva liitetään alareunaan. Määritä nuolipainikkeilla mistä reunasta kytket kuvat, ja sommittele sitten otoksesi niin, että kuvien reunat osuvat päällekkäin. Se edellisen kuvan osa, josta se liitetään seuraavaan kuvaan, ei enää näy kehyksessä. Sinun on muistettava, miltä kehyksessä oleva osa näytti ja otettava seuraava kuva siten, että kuvat limittyvät. 20 FI

21 Poistu painamalla. Panoraamakuvauksessa on mahdollista ottaa jopa 10 kuvaa. Kun olet ottanut 10 kuvaa, tulee näkyviin varoitusmerkki (g). 5 SILENT MODE Käyttöäänten poiskytkeminen OFF / ON Tällä toiminnolla voit kytkeä pois päältä kuvauksen ja katselun aikana kuuluvat käyttöäänet (esim. varoituspiippaukset, laukaisinäänet jne.). Katselutilan valikko q Kun valittuna on stillkuva Liikkuvan kuvan ollessa valittuna 3 5 SLIDE- PRINT SHOW RESIZE ORDER MY PLAYBACK FAVORITE MENU SETUP EXIT MENU SILENT ERASE MODE SET OK 6 * On käytettävä korttia. 7 * g SETUP-valikot (s. 26) g SILENT MODE Käyttöäänten poiskytkeminen (s. 21) Oletusasetukset näkyvät harmaina ( ). 1 SLIDESHOW Kuvien katselu automaattisesti Käynnistä diaesitys painikkeella. Liikkuvasta kuvasta näytetään vain ensimmäinen ruutu. Peruuta diaesitys painamalla. MOVIE PLAY RESIZE PRINT ORDER MY FAVORITE PLAYBACK MENU SETUP EXIT MENU SILENT ERASE MODE SET OK 6 Valikoiden käyttö FI 21

22 2 MOVIE PLAY Liikkuvan kuvan katselu [IN] ' : MOVIE PLAY OK 4 Valitse päävalikosta [MOVIE PLAY] ja paina, niin liikkuvan kuvan esitys alkaa. Toinen mahdollisuus on valita liikkuvan kuvan kuvakkeella varustettu kuva (n), ja painaa esityksen aloittamiseksi. Toiminnot liikkuvan kuvan katselun aikana [IN] HQ ' : :00 00:36 Katseluaika / kokonaistallennusaika O : Äänenvoimakkuus kasvaa. N : Äänenvoimakkuus pienenee. Toiston voi pysäyttää taukotilaan painamalla. Toiminnot tauon aikana [IN] Y : Pikakelaus eteenpäin kun painiketta painetaan ja pidetään painettuna. Y : Kelaus taaksepäin kun painiketta painetaan ja pidetään painettuna. Valikoiden käyttö 00:05 00:36 O : Näyttää ensimmäisen ruudun. N : Näyttää viimeisen ruudun. Y : Esitys on toiminnassa kun painiketta painetaan ja pidetään painettuna. X : Liikkuvan kuvan katselu taaksepäin kun painiketta painetaan ja pidetään painettuna. Liikkuvan kuvan katselua jatketaan painamalla. Peruuttaaksesi liikkuvan kuvan katselun sen aikana tai taukotilassa paina m. 22 FI

23 3 PLAYBACK MENU 0... Kuvien suojaus OFF / ON 0 OFF ON [IN] EXIT OK Suojattuja kuvia ei voi poistaa toiminnoilla [ERASE], [SEL. IMAGE] tai [ALL ERASE], mutta ne poistuvat kaikki alustamisen yhteydessä. Valitse kuva painamalla XY ja suojaa se valitsemalla [ON] painikkeella ON. Voit suojata useita kuvia peräkkäin. y...kuvien pyöritys +90 / 0 / 90 Kamera pystyssä otetut kuvat näytetään vaakasuorassa. Voit tällä toiminnolla kääntää nämä kuvat niin, että ne näytetään pystysuorassa. Kuvien uudet asennot pysyvät tallennettuina, vaikka virta katkaistaisiin välillä. y [ IN] y [ IN] y [ IN] Valitse kuva XY-painikkeilla, ja valitse [+90 ] / [0 ] / [ 90 ] ON-painikkeilla pyörittääksesi kuvia. Voit pyörittää useita kuvia peräkkäin. R...Äänen lisääminen stillkuviin R YES +90 / NO YES NO EXIT OK [IN] EXIT OK 0 90 EXIT OK Äänentallennus toimii noin 4 sekuntia. Valitse kuva nuolinäppäimillä XY ja aloita tallentaminen valitsemalla [YES]. [BUSY] -palkki on näytössä tilapäisesti. Valikoiden käyttö BACK MENU SET OK 4 RESIZE Kuvakoon muuttaminen 640 x 480 / 320 x 240 Muuttaa kuvakokoa ja tallentaa kuvan uutena tiedostona. FI 23

24 5 MY FAVORITE Kuvien katselu ja rekisteröiminen toiminnolla My Favorite Rekisteröi ja näyttää suosikki-stillkuvasi uusina kuvina. On mahdollista rekisteröidä enintään 9 kuvaa. Rekisteröityjä kuvia ei voi poistaa alustamisen yhteydessä. g MY FAVORITE -toiminnolla rekisteröityjen kuvien poistaminen (s. 24) Huomaa Rekisteröityjä kuvia ei voi muokata, tulostaa, kopioida kortille, siirtää tietokoneelle tai katsella tietokoneella. VIEW FAVORITES... Rekisteröityjen kuvien katselu Valitse [VIEW FAVORITES] saadaksesi toiminnolla MY FAVORITE rekisteröidyt kuvat näyttöön. Käytä kuvien selaamiseen nuolipainikkeita. Paina m valitaksesi [ADD FAVORITE] tai [SLIDESHOW]. My Favorite ADD FAVORITE EXIT MENU SLIDE- SHOW EXIT SET OK ADD FAVORITE SLIDESHOW EXIT Lisää kuvia Favorite-listalle. Valitse kuva painikkeilla XY ja paina. Esittää rekisteröidyt kuvat automaattisesti. Lopeta diaesitys painikkeella. Palaa normaaliin katselutilaan. Valikoiden käyttö MY FAVORITE -toiminnolla rekisteröityjen kuvien poistaminen YES / NO Valitse poistettava kuva nuolipainikkeilla ja paina S. Valitse [YES] ja paina. Vaikka MY FAVORITE -toiminnolla rekisteröityjä kuvia poistetaan, sisäisessä muistissa tai kortilla olevat alkuperäiskuvat säilyvät. SET...Suosikkikuvien rekisteröiminen SET Valitse kuva painikkeilla XY ja paina. BACK MENU SET OK 24 FI

25 6 ERASE Valittujen kuvien poistaminen / Kaikkien kuvien poistaminen Suojattuja kuvia ei voi poistaa. Peruuta suojaus ennen suojattujen kuvien poistamista. Poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Tarkasta kaikki kuvat ennen poistamista, ettet erehdyksessä poista säilyttämisen arvoisia kuvia. Älä asenna korttia kameraan, kun poistat kuvia sisäisestä muistista. Kun poistat kuvia kortilta, asenna kortti kameraan jo tätä ennen. SEL. IMAGE...Poistaminen yksitellen valitsemalla SEL. IMAGE BACK MENU OK GO [IN] Valitse kuva nuolipainikkeilla ja paina asettaaksesi merkin R valitsemaasi kuvaan. Voit peruuttaa valinnan painamalla uudelleen. Kun valinta on suoritettu, paina S. Valitse [YES] ja paina. ALL ERASE...Kaikkien kuvien poistaminen sisäisestä muistista tai kortilta Valitse [YES] ja paina. 7 PRINT ORDER Tulostusvarausten tekeminen (DPOF) Tällä toiminnolla voit tallentaa tulostustiedot (tulosteiden määrä sekä päiväys- ja kellonaikatiedot) kortille tallennettujen kuvien yhteyteen. g Tulostusasetukset (DPOF) (s. 35) Valikoiden käyttö FI 25

26 SETUP-valikot RESET EXIT MENU SLIDE- SHOW EXIT MENU Kuvaustila IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCENE Katselutila RESIZE MY PLAYBACK FAVORITE MENU SETUP SILENT MODE SET OK PRINT ORDER SETUP SILENT ERASE MODE SET OK SETUP MEMORY FORMAT (FORMAT * ) BACKUP * W PIXEL MAPPING K / q s BEEP 8 SHUTTER SOUND VOLUME X VIDEO OUT * On käytettävä korttia. Valitusta tilasta riippuen jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä. g Kuvaustiloissa ja kuvausohjelmissa käytettävissä olevat toiminnot (s. 56) Valikoiden käyttö MEMORY FORMAT (FORMAT)... Sisäisen muistin tai kortin alustaminen Alustaminen poistaa kaikki sisäisessä muistissa tai kortilla olevat tiedot, suojatut kuvat mukaan luettuna. Varmista, että tallennat tai siirrät tärkeät kuvat tietokoneelle ennen alustamista. Varmista, ettei korttia ole asennettu kameraan alustaessasi sisäisen muistin. Varmista, että kortti on kamerassa korttia alustettaessa. Ennen kuin käytät muita kuin Olympus-muistikortteja tai tietokoneella alustettuja kortteja, ne on ensin alustettava tällä kameralla. BACKUP... Sisäiseen muistiin tallennettujen kuvien kopionti kortille Asenna lisävarusteena saatava kortti kameraan. Datan kopiointi ei poista kuvaa sisäisestä muistista. Datan varmuuskopiointi kestää jonkin aikaa. Tarkasta ennen kopioinnin aloittamista, ettei paristo ole tyhjä. 26 FI

27 W... Näytön kielen valinta Voit valita näyttöruudussa käytettävän kielen. Valittavissa olevat kielet vaihtelevat kameran ostomaasta riippuen. Voit lisätä kameraan uusia kieliä mukana toimitettua OLYMPUS Master -ohjelmistoa käyttäen. PIXEL MAPPING...Kuvankäsittelytoiminnon säätäminen Pikselikartoitus mahdollistaa kameran CCD-kennon ja kuvankäsittelytoimintojen tarkastuksen ja säädön. Tätä toimintoa ei tarvitse suorittaa usein. Suositus on noin kerran vuodessa. Odota vähintään yksi minuutti kuvan ottamisen tai katselun jälkeen pikselikartoituksen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. Jos kameran virta katkeaa pikselikartoituksen aikana, aloita uudelleen alusta. Valitse [PIXEL MAPPING]. Kun näytössä on [START], paina. K / q...kameran kytkeminen päälle painikkeella K tai q YES / NO Tätä toimintoa käytetään kameran kytkemiseen päälle, kun painetaan K tai q. s...näyttöruudun kirkkauden säätö BRIGHT / NORMAL BEEP... Kameran käyttöäänten äänenvoimakkuuden säätö painikkeita painettaessa OFF (Ei ääntä) / LOW / HIGH 8... Kameran varoitusäänen äänenvoimakkuuden säätö OFF (Ei ääntä) / LOW / HIGH SHUTTER SOUND...Laukaisinäänen äänenvoimakkuuden säätö Valikoiden käyttö OFF (Ei ääntä) / LOW / HIGH FI 27

28 VOLUME...Katselun äänenvoimakkuuden säätö SETUP 1 2 BEEP 3 SHUTTER SOUND VOLUME BACK MENU SET OK Säädä äänenvoimakkuus painamalla ON. Voit säätää äänenvoimakkuuden jollekin viidestä eri tasosta tai kytkeä äänet kokonaan pois. X...Päivämäärän ja kellonajan asetus Tiedot tallentuvat jokaisen kuvan yhteyteen ja niitä käytetään tiedoston nimessä. Jos päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu, ruutu [X] tulee näyttöön aina kun kamera kytketään päälle. Y-M-D Tunnit Y M D TIME :-- Y/M/ / D Minuutit Päiväysmuodot (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) CANCEL MENU Peruuttaa asetukset Vuoden [Y] ensimmäiset kaksi numeroa ovat kiinteitä. Aika näytetään 24 tunnin muodossa. Asettaaksesi ajan tarkasti kohdistimen ollessa joko kohdassa minuutit tai Y/M/D, paina tasaminuutin kohdalla. VIDEO OUT...Kuvien katselu TV:ssä Valikoiden käyttö NTSC / PAL Oletusasetukset vaihtelevat riippuen siitä, miltä myyntialueelta kamera on ostettu. Aseta TV:ssä tapahtuvaa kuvienkatselua varten videolähtösignaali TV:si videosignaalin tyypin mukaiseksi. TV:n videosignaalin tyypit vaihtelevat maittain / alueittain. Tarkasta videosignaalin tyyppi ennen kameran liittämistä TV:hen. NTSC: Pohjois-Amerikka, Taiwan, Korea, Japani PAL: Euroopan maat, Kiina 28 FI

29 Kuvien katselu TV:ssä Kytke kamera ja TV pois päältä ennen liittämistä. Moniliitin Liittimen kansi Liitä TV:n videoliitäntään (keltainen) ja audioliitäntään AV-kaapeli (toimitettu mukana) Kameran asetukset Kytke kamera päälle ja paina q katselutilan valitsemiseksi. Viimeksi otettu kuva näkyy TV-ruudulla. Käytä nuolipainikkeita haluamasi kuvan hakemiseksi ruutuun. TV:n asetukset Kytke TV päälle ja aseta se videon katselutilaan. Katso ohjeet videotoisto-tilaan kytkemisestä TV:si käyttöohjeista. Näyttöruudulla olevia kuvia ja tietoja saatetaan rajata pois riippuen television asetuksista. Valikoiden käyttö FI 29

30 Kuvien tulostaminen Suoratulostus (PictBridge) Suoratulostuksen käyttö Voit tulostaa kuvat suoraan kytkemällä kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen. Valitse kameran näyttöruudulla kuvat, jotka haluat tulostaa, ja tulosteiden määrä. Katso tulostimesi käyttöohjeista, onko laite PictBridge-yhteensopiva. Mikä on PictBridge? PictBridge on standardi, joka mahdollistaa eri valmistajien digitaalikameroiden ja tulostimien liittämisen yhteen sekä kuvien tulostamisen suoraan. Käytettävissä olevat tulostustavat, paperikoot jne. vaihtelevat tulostimesta toiseen. Katso tarkemmat tiedot tulostimesi käyttöohjeista. Lisätietoja tulostuspaperityypeistä, mustekaseteista jne. tulostimen käyttöohjeessa. EASY PRINT Toimintoa [EASY PRINT] voi käyttää näyttöruudussa näkyvän kuvan tulostamiseen. Valittu kuva tulostuu tulostimen vakioasetuksia käyttäen. Päivämäärä ja tiedoston nimi eivät tulostu. STANDARD Kaikki PictBridge-yhteensopivat tulostimet käyttävät vakiotulostusasetuksia. Jos [STANDARD] valitaan asetusnäytöiltä (s. 33), kuvat tulostuvat näiden asetusten mukaisesti. Tarkasta tulostimen vakioasetukset sen käyttöohjeista tai ota yhteys tulostimen valmistajaan. 1 Hae katselutilassa näyttöruutuun kuva, jonka haluat tulostaa. Kuvien tulostaminen 30 FI

31 2 Kytke tulostin päälle, ja liitä kameran mukana toimitettu USB-kaapeli kameran moniliittimeen ja tulostimen USB-porttiin. Moniliitin USB-kaapeli Näyttöön ilmestyy [EASY PRINT START]. Lisätietoja tulostimen kytkemisestä päälle ja USB-liitännän sijainnista tulostimen käyttöohjeessa. 3 Paina OF / <. Tulostus alkaa. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK Kun tulostus on päättynyt, näyttö kuvan valinnan näyttö tulee näkyviin. Jos haluat tulostaa toisen kuvan, valitse kuva painamalla XY. Paina tämän jälkeen OF / <. Kun olet valmis, irrota USB-kaapeli kamerasta kuvan valinnan näytön ollessa näkyvissä. 4 Irrota USB-kaapeli kamerasta. EXIT PRINT Kuvien tulostaminen FI 31

32 5 Irrota USB-kaapeli tulostimesta. Voit käyttää toimintoa [EASY PRINT] myös siinä tapauksessa, että kamera on pois päältä tai kuvaustilassa. Liitä USB-kaapeli kameran ollessa pois päältä tai kuvaustilassa. USB-liitännän valintaruutu ilmestyy näyttöön. Valitse [EASY PRINT]. g EASY PRINT vaihe 3 (s. 31), Muut tulostustavat ja tulostusasetukset vaihe 2 (s. 32) Muut tulostustavat ja tulostusasetukset (CUSTOM PRINT) 1 Hae näyttöruutuun oikealla kuvattu näyttö toimenpiteillä 1 ja 2 / s , ja paina. 2 Valitse [CUSTOM PRINT] ja paina painiketta. Toimintaohje EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT OK SET OK Kuvien tulostaminen 3 Tee tulostusasetukset toimintaohjeen mukaisesti. 32 FI

33 Tulostustavan valinta PRINT MODE SELECT EXIT MENU PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX SET OK PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER Valitun kuvan tulostus. Kaikkien sisäiseen muistiin tai kortille tallennettujen kuvien tulostus. Yhden kuvan tulostus useammassa eri asettelumuodossa. Hakemiston tulostus kaikista sisäiseen muistiin tai kortille tallennetuista kuvista. Kuvien tulostus kortilla olevien tulostusvaraustietojen perusteella. Jos tulostusvarauksia ei ole tehty, tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä. g Tulostusasetukset (DPOF) (s. 35) Tulostuspaperia koskevat asetukset PRINTPAPER [IN] SIZ Z E BORDERLESS STANDARD STANDARD BACK MENU SET OK SIZE Valitse jokin tulostimessasi käytettävä paperikoko. BORDERLESS Valitse joko kehystetty tai kehystämätön. Tilassa [MULTI PRINT] et voi valita kehystä. OFF ( ) Kuva tulostuu reunallisena. ON ( ) Tulostettu kuva täyttää koko sivun. PICS / SHEET Käytettävissä vain tilassa [MULTI PRINT]. Tulosteiden enimmäismäärä vaihtelee tulostimesta toiseen. Huomaa Jos näyttö [PRINTPAPER] ei ilmesty näkyviin, [SIZE], [BORDERLESS] ja [PICS / SHEET] ovat tilassa [STANDARD]. Tulostettavan kuvan valinta [IN] SINGLE PRINT PRINT OK MORE PRINT SINGLE PRINT MORE Yhden tulosteen tulostaminen näytössä olevasta kuvasta. Mikäli on valittu [SINGLE PRINT] tai [MORE], tulostetaan yksi tai useampia tulosteita. Näytössä olevaa kuvaa koskevan tulostusvarauksen tekeminen. Näytössä olevaa kuvaa koskevien tulosteiden määrän ja tulostettavien tietojen asetus. Kuvien tulostaminen Paina XY ja valitse tulostettava kuva. Voit myös käyttää zoomauskytkintä ja valita kuvan kuvahakemistosta. FI 33

34 Tulosteiden määrän ja tulostettavien tietojen asettaminen PRINT INFO DATE FILE NAME BACK MENU 1 WITHOUT WITHOUT SET OK < Asettaa tulostusmäärän. Voit valita enintään 10 kappaletta. DATE ( ) Valinnalla [WITH] kuviin tulostuu päiväys. FILE NAME ( ) Valinnalla [WITH] kuviin tulostuu tiedoston nimi. 4 Valitse [PRINT] ja paina. Tulostus alkaa. Kun tulostus on päättynyt, näyttö [PRINT MODE SELECT] tulee näkyviin. PRINT PRINT CANCEL Tulostuksen peruuttaminen BACK MENU SET OK PRINT TRANSFERRING CANCEL OK Paina CONTINUE CANCEL SET OK Valitse [CANCEL] ja paina. Näyttö tiedonsiirron aikana 5 Paina [PRINT MODE SELECT] -näytössä m. Näyttöön ilmestyy viesti. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX Kuvien tulostaminen 6 Irrota USB-kaapeli kamerasta. 7 Irrota USB-kaapeli tulostimesta. EXIT MENU SET OK 34 FI

35 Tulostusasetukset (DPOF) Tulostusvarausten tekeminen Tulostusvarauksen avulla voit tallentaa tulostustiedot (tulosteiden määrä sekä päiväys- ja kellonaikatiedot) kortille tallennettujen kuvien yhteyteen. Tulostusvaraus mahdollistaa kuvien tulostamisen helposti joko kotona DPOFyhteensopivalla tulostimella tai valokuvausliikkeessä, joka tukee DPOF-toimintoa. DPOF on standardimuoto, jota käytetään tulostustietojen automaattiseen tallentamiseen digitaalikameroista. Tulostusvaraukset voivat koskea ainoastaan kortille tallennettuja kuvia. Asenna kameraan ennen tulostusvarausten tekemistä kortti, jolle on tallennettu kuvia. Tulostusvarauksilla varustetut kuvat voidaan tulostaa seuraavilla tavoilla: Tulostus DPOF-toimintoa tukevassa valokuvausliikkeessä Voit tulostaa kuvat tulostusvaraustietojen mukaisesti. Tulostus DPOF-yhteensopivalla tulostimella Tulostaminen on mahdollista suoraan tulostusvaraustiedot sisältävältä kortilta ilman tietokoneen käyttöä. Lisätietoja saat tulostimen käyttöohjeesta. PC-korttiadapteri voi myös olla tarpeen. Huomaa Toisella laitteella tehtyjä DPOF-tulostusvarauksia ei voi muuttaa tällä kameralla. Tee muutokset alkuperäisellä laitteella. Jos kortilla on toisella laitteella tehtyjä DPOF -tulostusvarauksia, varausten tekeminen tällä kameralla voi poistaa aiemmat varaukset. Voit tehdä DPOF-tulostusvarauksia enintään 999 kuvalle korttia kohti. Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa tulostimissa, valokuvausliikkeissä tai valokuvalaboratorioissa. Tulostuspalvelujen käyttö ilman DPOF-toimintoa Sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia ei voi tulostaa valokuvausliikkeessä. Kuvat on ensin kopioitava kortille. g BACKUP Sisäiseen muistiin tallennettujen kuvien kopionti kortille (s. 26) Kuvien tulostaminen FI 35

36 Yhden kuvan tulostusvaraus Tee valitsemasi kuvan tulostusvaraus toimintaohjeita noudattamalla. 1 Paina katselutilassa m -painiketta ja avaa päävalikko. 2 Valitse [PRINT ORDER] [<] ja paina. PRINT OR D E R [xd] Toimintaohje BACK MENU SET OK 3 Valitse painikkeilla XY kuvat, joita tulostusvaraukset koskevat, ja aseta sitten painikkeilla ON tulosteiden määrä. Tulostusvaraukset eivät voi koskea kuvia, joiden yhteydessä on kuvake A. Suorita uudelleen vaihe 3, mikäli haluat tehdä muita kuvia koskevia tulostusvarauksia. 4 Kun olet tehnyt kaikki tulostusvaraukset, paina. MOVE [xd] 0 HQ ' : SET OK 5 Valitse päivämäärän ja kellonajan asetus ja paina. NO Kuvat tulostuvat ilman päivämäärää ja kellonaikaa. DATE Valitut kuvat tulostuvat kuvauspäivämäärällä varustettuina. TIME Valitut kuvat tulostuvat kuvausajalla varustettuina. NO DATE TIME BACK MENU [xd] SET OK Kuvien tulostaminen 6 Valitse [SET] ja paina. PRINT OR D E R 1 ( 1 ) BACK MENU SET CANCEL SET OK 36 FI

37 Kaikkien kuvien tulostusvaraus Varaa kaikki kortille tallennetut kuvat. Tulosteiden määrän asetus on yksi tuloste kuvaa kohti. 1 Paina katselutilassa m -painiketta ja avaa päävalikko. 2 Valitse [PRINT ORDER] [U] ja paina. 3 Valitse päivämäärän ja kellonajan asetus ja paina. NO Kuvat tulostuvat ilman päivämäärää ja kellonaikaa. DATE Kaikki kuvat tulostuvat kuvauspäivämäärällä varustettuina. TIME Kaikki kuvat tulostuvat kuvausajalla varustettuina. 4 Valitse [SET] ja paina. Tulostusvarausten nollaaminen Voit nollata tulostusvaraustiedot joko kokonaisuudessaan tai sitten vain valitsemiesi kuvien osalta. 1 Valitse päävalikko [PRINT ORDER] ja paina. Kaikkien kuvien tulostusvaraustietojen nollaaminen 2 Valitse [<] tai [U] ja paina. 3 Valitse [RESET] ja paina. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET KEEP BACK MENU SET OK Valitun kuvan tulostusvaraustietojen nollaaminen 2 Valitse [<] ja paina. 3 Valitse [KEEP] ja paina. 4 Paina XY valitaksesi kuvan, jonka tulostusvaraukset haluat peruuttaa, ja paina painiketta N pienentääksesi tulosteiden määrän arvoon 0. Suorita uudelleen vaihe 4, mikäli haluat peruuttaa muita kuvia koskevia tulostusvarauksia. 5 Kun olet peruuttanut kaikki haluamasi tulostusvaraukset, paina. 6 Valitse päivämäärän ja kellonajan asetus ja paina. Asetus koskee jäljellä olevia tulostusvarauksella varustettuja kuvia. 7 Valitse [SET] ja paina. Kuvien tulostaminen FI 37

38 OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö Yleiskuva Kameran mukana toimitetun USB-kaapelin avulla voit liittää kameran ja tietokoneen yhteen sekä ladata (siirtää) kuvia tietokoneelle. Tähän tarvitaan OLYMPUS Master -ohjelmistoa, joka sisältyy myös kameran toimitukseen. Valmistele seuraavat asiat ennen aloittamista. Asenna OLYMPUS Master -ohjelmisto gs. 39 OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö OLYMPUS Master 2 CD-ROM USB-kaapeli USB-liitännällä varustettu tietokone OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö Mikä on OLYMPUS Master? Kytke kamera tietokoneeseen USB-kaapelin avulla gs. 41 Käynnistä OLYMPUS Master -ohjelmisto gs. 42 Lataa kuvatiedostot tietokoneelle gs. 43 Irrota kameran liitäntä tietokoneesta gs. 43 OLYMPUS Master on sovellusohjelmisto, jonka avulla voit hallita tietokoneella olevia digitaalikuvia. Asennettuasi ohjelmiston tietokoneellesi käytettävissäsi ovat seuraavat mahdollisuudet: ( Kuvien lataaminen kamerasta tai muusta tietovälineestä ( Kuvien ja liikkuvien kuvien katselu Diaesitykset ja äänentoisto ovat mahdollisia. ( Kuvien hallinta Kuvien hallinta albumissa tai kansiossa. Ladatut kuvat lajitellaan automaattisesti päivämäärän perusteella. Näin kuvien löytäminen on nopeampaa. ( Kuvien muokkaaminen Voit pyörittää ja rajata kuvia samoin kuin muuttaa kuvan kokoa. ( Kuvien muokkaaminen suodin- ja korjaustoiminnoilla ( Kuvien tulostaminen Kuvien tulostaminen on helppoa. ( Panoraamakuvien koostaminen Voit koostaa panoraamakuvia panoraamatilassa ottamistasi kuvista. ( Kameran ohjelmistoversion päivittäminen Lisätietoja muista toiminnoista ja toimenpiteistä OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttöohjeen Help -oppaassa. 38 FI

39 Asenna OLYMPUS Master -ohjelmisto Ennen kuin asennat OLYMPUS Master -ohjelmiston, varmista että tietokoneesi täyttää seuraavat järjestelmävaatimukset. Uudempien käyttöjärjestelmien osalta saat lisätietoja Olympuksen verkkosivulta, jonka osoite on ilmoitettu tämän käyttöohjeen takakannessa. Käyttöympäristö Windows Käyttöjärjestelmä Windows 2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista Prosessori Pentium III 500 MHz tai uudempi RAM vähintään 128 MB Kiintolevytila vähintään 500 MB Näyttöruutu vähintään 1024 x 768 pikseliä vähintään väriä (suosituksena vähintään 16,77 miljoonaa väriä) Muuta USB-portti tai IEEE portti Internet Explorer 6 tai uudempi suosituksena QuickTime 7 tai uudempi suosituksena DirectX 9 tai uudempi Huomaa Windows 98 / 98SE / Me -järjestelmiä ei tueta. Käytä tietokonetta, jossa on esiasennettu käyttöjärjestelmä. Toimivuus ei ole taattu itsekootuilla tietokoneilla tai tietokoneilla, joissa on päivitetty käyttöjärjestelmä. Toimivuus ei ole taattu käytettäessä jälkeenpäin asennettua USB-porttia tai IEEE porttia. Ohjelmiston asentaminen edellyttää kirjautumista järjestelmänvalvojan oikeuksilla. Macintosh Käyttöjärjestelmä Mac OS X v10.3 tai uudempi Prosessori Power PC G3 500 MHz tai uudempi Intel Core Solo / Duo 1,5 GHz tai uudempi RAM vähintään 128 MB Kiintolevytila vähintään 500 MB Näyttöruutu vähintään 1024 x 768 pikseliä vähintään väriä (suosituksena vähintään 16,77 miljoonaa väriä) Muuta USB-portti tai IEEE portti (FireWire) Safari 1.0 tai uudempi (suosituksena 1.3 tai uudempi) QuickTime 6 tai uudempi OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö Huomaa Ei tue Mac-versioita, jotka ovat vanhempia kuin OS X Toimivuus ei ole taattu käytettäessä jälkeenpäin asennettua USB- tai IEEE 1394 (FireWire) -porttia. Ohjelmiston asentaminen edellyttää kirjautumista järjestelmänvalvojan oikeuksilla. Muista poistaa tietoväline (vedä ja pudota roskakorin päälle) ennen seuraavia toimenpiteitä. Muussa tapauksessa tietokoneen toiminta muuttuu epävakaaksi ja kone on käynnistettävä uudelleen. Kameran ja tietokoneen välisen kaapelin irrottaminen Kameran virran katkaiseminen Kameran paristokotelon / muistikortin kannen avaaminen FI 39

40 Windows 1 Asenna CD-ROM CD-ROM-asemaan. OLYMPUS Master -asetusikkuna tulee näkyviin. Ellei ikkunaa tule näkyviin, kaksoisnapsauta My Computer (Oma tietokone) -kuvaketta ja sitten CD-ROM-kuvaketta. 2 Valitse näytön kieli ja napsauta OLYMPUS Master 2 -painiketta. Kun asennusikkuna tulee näkyviin, napsauta OK. OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö 3 Napsauta painiketta Next (jatka) ja seuraa näytölle tulevia ohjeita. Kun OLYMPUS Master -lisenssisopimus tulee näkyviin, lue se ja napsauta painiketta Yes (kyllä) asennuksen jatkamiseksi. 4 Kun Käyttäjän tiedot -ikkuna tulee näkyviin, täytä kohta Name (nimi), valitse Region (alue) ja napsauta Next (jatka). 5 Kun asetustavan valintaikkuna tulee näkyviin, napsauta Install (asenna). Voit valita asennettavat komponentit, valitsemalla Custom. Asennus alkaa. Asennuksen valmistumisen vahvistava näyttö tulee näkyviin. Napsauta Close (sulje). Näyttöön tulee seuraavaksi ikkuna, joka kysyy, haluatko asentaa OLYMPUS muvee theaterpack -kokeiluversion. Voit asentaa ohjelmiston napsauttamalla Install (asenna). 40 FI

41 Macintosh 1 Asenna CD-ROM CD-ROM-asemaan. CD-ROM-ikkuna tulee näkyviin. Ellei CD-ROM-ikkuna tule näkyviin, kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta työpöydällä. 2 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Setup -kuvaketta. OLYMPUS Master -asennusikkuna tulee näkyviin. Seuraa näytölle tulevia ohjeita. Kun OLYMPUS Master -lisenssisopimus tulee näkyviin. Lue se ja napsauta painiketta Continue (jatka) ja tämän jälkeen painiketta Continue (jatka) asennuksen jatkamiseksi. Asennuksen valmistumisen vahvistava näyttö tulee näkyviin. Ennen kuin voit käyttää OLYMPUS Master -ohjelmistoa sinun on uudelleenkäynnistettävä tietokone. Kameran liittäminen tietokoneeseen 1 Varmista, että kamera on pois päältä. Näyttöruutu on pois päältä. Objektiivi on vedetty sisään. 2 Yhdistä kameran moniliitin kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla tietokoneen USB-porttiin. USB-liitännän sijainnin saat selville tietokoneen käyttöohjeesta. Kamera kytkeytyy automaattisesti päälle. Näyttöruutu kytkeytyy päälle ja USB-liitännän valintanäyttö tulee näkyviin. Näyttöruutu Liittimen kansi Moniliitin OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö 3 Valitse [PC], ja paina. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK FI 41

42 4 Tietokone tunnistaa kameran. Windows Kun kytket kameran tietokoneeseen ensimmäistä kertaa, tietokone yrittää tunnistaa kameran. Napsauta painiketta OK poistuaksesi ilmoitusikkunasta. Tietokone tunnistaa kameran siirrettäväksi levyksi ( Removable Disk ). Macintosh iphoto on oletussovellus digitaalikuvien hallintaan. Kun kytket digitaalikameran ensimmäisen kerran, iphoto-sovellus käynnistyy automaattisesti, joten sulje se ja käynnistä OLYMPUS Master. OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö Huomaa Kameran toiminnot eivät ole käytettävissä kameran ollessa kytkettynä tietokoneeseen. Kameran kytkeminen tietokoneeseen USB-keskittimen kautta voi heikentää toimintavarmuutta. Tällaisessa tapauksessa älä käytä keskitintä, vaan kytke kamera suoraan tietokoneeseen. Kuvia ei voi siirtää OLYMPUS Masterilla tietokoneelle, mikäli vaiheessa 3 valitaan vaihtoehto [PC], painetaan Y ja valitaan [MTP]. Käynnistä OLYMPUS Master -ohjelmisto Windows 1 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa OLYMPUS Master 2 -kuvaketta. Macintosh 1 Kaksoisnapsauta OLYMPUS Master 2 -kansiossa olevaa OLYMPUS Master 2 -kuvaketta. Selausikkuna tulee näyttöön. Kun OLYMPUS Master käynnistetään ensimmäistä kertaa asennuksen jälkeen, OLYMPUS Master -alkuasetusikkuna ja käyttäjän rekisteröinti -ikkuna tulevat ennen selausikkunaa näyttöön. Seuraa näytölle tulevia ohjeita. Poistuminen OLYMPUS Masterista 1 Napsauta Exit missä tahansa ikkunassa. Olet näin poistunut OLYMPUS Masterista. 42 FI

43 Kamerassa olevien kuvien katselu tietokoneella Kuvien lataaminen ja tallentaminen 1 Napsauta Transfer Images selausikkunassa, ja napsauta sitten From Camera. Kamerasta siirrettävien kuvien valintaikkuna avautuu. Näyttöön ilmestyvät kaikki kamerassa olevat kuvat. 2 Valitse New Album ja syötä albumin nimi. 3 Valitse kuvatiedostot ja napsauta kohtaa Transfer Images. Lataamisen päättymisestä kertova ikkuna avautuu. 4 Napsauta kohtaa Browse images now. Koneelle ladatut kuvat ovat nähtävissä selausikkunassa. Kameran liitännän irrottaminen 1 Varmista, että korttiluvun valo on lakannut vilkkumasta. Korttiluvun valo OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö 2 Tee seuraavat valmistelut ennen USB-kaapelin irrottamista. Windows 1 Napsauta kuvaketta Unplug or Eject Hardware ilmoitusalueella. 2 Napsauta näyttöön ilmestyvää ilmoitusta. 3 Jos laite voidaan ilmoituksen mukaan poistaa turvallisesti, napsauta kohtaa OK. Macintosh 1 Roskakorikuvake vaihtuu poistokuvakkeeksi, kun kuvaketta Untitled tai NO_NAME vedetään työpöydällä. Vedä kuvaketta ja pudota se poistokuvakkeen päälle. FI 43

44 3 Irrota USB-kaapeli kamerasta. OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö Huomaa Windows: Jos napsautat kuvaketta Unplug or Eject Hardware, näyttöön ilmestyy varoitusilmoitus. Varmista, ettei kuvatietojen siirto kamerasta ole kesken ja että kaikki sovellukset on suljettu. Napsauta Unplug or Eject Hardware -kuvaketta uudelleen ja irrota kaapeli. Stillkuvien ja liikkuvan kuvan katselu 1 Napsauta Album -välilehteä selausikkunassa ja valitse albumi, jota haluat katsella. Valittu albumin kuva näkyy esikatselukuvakentässä. 2 Kaksoisnapsauta sen stillkuvan esikatselukuvaa, jota haluat katsella. OLYMPUS Master siirtyy kuvanmuokkausikkunaan ja kuva suurentuu. Napsauta Back palataksesi selausikkunaan. Esikatselukuva Liikkuvan kuvan katselu 1 Kaksoisnapsauta haluamasi liikkuvan kuvan esikatselukuvaa selausikkunassa. OLYMPUS Master siirtyy muokkausikkunaan ja näyttöön ilmestyy liikkuvan kuvan ensimmäinen ruutu. 2 Liikkuvan kuvan katselu käynnistyy napsauttamalla Play ikkunan alareunassa. 44 FI

45 Kuvien lataaminen ja tallentaminen tietokoneelle ilman OLYMPUS Master -ohjelmistoa Tämä kamera on yhteensopiva USB-massamuistin kanssa. Voit liittää kameran tietokoneeseen kameran mukana tulevan USB-kaapelin avulla ja ladata sekä tallentaa kuvia tietokoneelle ilman OLYMPUS Master -ohjelmistoa. Kameran liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla edellyttää seuraavaa käyttöympäristöä. Windows: Windows 98SE / Me / 2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista Macintosh: Mac OS / X Huomaa Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmä on Windows 98SE, sinun on asennettava USB-ajuri. Ennen kuin kytket kameran tietokoneeseen USB-kaapelin avulla, kaksoisnapsauta tiedostoja mukana toimitetun OLYMPUS Master CD-ROM-levyn seuraavista kansioista. (Aseman nimi): \win98usb\install.exe Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmänä on Windows Vista, voit valita vaihtoehdon [PC] vaiheessa 3 s. 41, painaa Y, ja valita [MTP] käyttääksesi Windows Photo Gallery -ohjelmaa. Tiedonsiirron toimintaa ei voida taata seuraavissa ympäristöissä, vaikka tietokoneessa olisikin USB-liitäntä. Windows 95 / 98 / NT 4.0 Windows 98SE, Windows 95:n / 98:n päivityksenä Mac OS 8.6 tai vanhempi Tietokoneissa, joihin on lisätty USB-liitäntä laajennuskortin tms. avulla. Tietokoneissa, jotka on toimitettu ilman tehtaalla asennettua käyttöjärjestelmää tai jotka ovat kotona koottuja. Kielten määrän lisääminen Muista varmistaa, että paristo on ladattu täyteen! 1 Varmista, että tietokoneesi on yhteydessä Internettiin. 2 Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-liitäntään. 3 Kytke USB-kaapelin toinen pää kameran USB-liittimeen. Kamera kytkeytyy automaattisesti päälle. Näyttöruutu kytkeytyy päälle ja USB-liitännän valintanäyttö tulee näkyviin. 4 Valitse [PC] ja paina. 5 Valitse selausikkunassa vaihtoehto Camera, ja sitten Update Camera / Add Display Language. Näyttöön tulee vahvistusikkuna päivitystä varten. 6 Napsauta OK. Kameran päivitys -ikkuna tulee näyttöön. OLYMPUS Master -ohjelmiston käyttö FI 45