Markkinakatsaukseen pyydettiin

Transkriptio

1 Tarkastelussa yhdistelmäkoneiden Markkinakatsauksessa selvitimme yhdistelmäkoneiden käyttöön liittyviä ominaisuuksia. TEKSTI TARJA VALKOSALO, MARKKINAKATSAUS SATU HAKALA Markkinakatsaukseen pyydettiin tietoja työleveydeltään senttimetrin akkukäyttöisistä yhdistelmäkoneista, jotka kokoluokkansa puolesta soveltuvat moniin siivouskohteisiin. Mukana olevista yhtä istuen ohjattavaa lukuun ottamatta koneet ovat kävellen ohjattavia. Työleveys yksinään ei kuitenkaan anna yksiselitteistä kuvaa koneen tehokkuudesta ja soveltuvuudesta erilaisiin käyttökohteisiin. Puhdistuskykyyn vaikuttavat harjojen kierrosnopeus ja harjapaine. Katsauksen koneiden harjojen kierrosnopeus on lautasharjoissa välillä kierrosta minuutissa, telaharjoissa kierrosnopeus on 1200 kierr./min. Harjapaine on välillä kilogrammaa. Puhdas- ja likavesisäiliöiden tilavuudet ovat 4-5 litrasta 70 litraan. Koneiden käytettävyyteen vaikuttavat koneen rakenne, ulkomitat ja paino. Imusuulake voi olla koneen takana tai kääntyvänä harjan takana, jolloin kone imee likaveden sekä eteen- että taaksepäin työskenneltäessä. Yhdistelmäkoneen käytön kannalta tärkeä ominaisuus on myös koneen kääntösäde eli kuinka pienessä tilassa kone kääntyy. Mitä pienempi kääntösäde on verrattuna työleveyteen, sitä ketterämpi kone on. Koneen paino vaikuttaa liikuteltavuuteen ja siirrettävyyteen. Katsauksen koneiden painot akkuineen ovat 21,5-228 kilogrammaa. Suurimmassa osassa koneista akkuina on huoltovapaat geeliakut. Litiumioniakut ovat vakiovarusteena i-mopissa ja saatavilla Adiatek-, Lindhaus ja Wetrok -koneisiin. Koneiden käyttöaika yhdellä latauksella vaihtelee kahdesta viiteen tuntiin. Käyttöaikaan vaikuttaa koneeseen sopivien akkujen kapasiteetin lisäksi etenkin puhdistettava lattiamateriaali ja sen kitkaominaisuudet. Tekstiililattiat ja kudotut vinyylilattiat ovat yleistyneet viime vuosina. Niiden puhdistukseen soveltuvat Fimap-, Lindhaus- ja i-mopyhdistelmäkoneet sekä Kärcher erikoisharjoilla ja imusuulakkeella varustettuna. Kudottujen vinyylilattioiden pesuun soveltuvat Cleanfix- ja Adiatek-koneet sekä Nilfiskin kone rajallisesti erikoisvarustein. Koneen käyttöönotto Yhdistelmäkoneiden varusteiden asennus on helpottunut ja yksinkertaistunut. Aiemmin ei ollut harvinaista, että harja tai vetoalusta asennettiin käsin lattianrajassa koneen alle. Nyt useimmissa koneissa vetoalustan tai harjan kiin- 22 Puhtausala 4/2016

2 käyttöomaisuudet nitys onnistuu kytkintä painamalla, kun harja tai vetoalusta on laitettu lattialle harjayksikön alle. Joissakin konemalleissa, erityisesti kooltaan pienemmissä, koneen harjayksikkö nousee ylös, jolloin harja tai vetoalusta voidaan kiinnittää pidikkeisiin pyöräyttämällä tai painamalla. Imusuulakkeen asennus eri koneissa on hyvin samantyyppinen. Yleensä kiinnitys tapahtuu kahdella mutterilla. TASKIn koneessa imusuulakkeen kiinnityksessä työntekijä asettaa imusuulakkeen asennuskolot suulakkeen pidikkeen alle ja painaa kädellä/jalalla imusuulakkeen kiinnitysmekanismia. Puhdasvesisäiliö täytetään joko vesiletkulla tai automaattisella täyttöletkulla, joka pysäyttää veden laiton, kun säiliö on täynnä. Puhdistusaine annostellaan veteen, ellei käytössä ole automaattista puhdistusaineenannostelulaitetta, jolloin puhdasvesisäiliö täytetään aina pelkästään vedellä. Laitteeseen voidaan määritellä etukäteen käyttöliuoksen puhdistusainepitoisuus ja annostelu pysyy oikeana ajonopeudesta riippumatta. Vakiovarusteena automaattinen puhdistusaineenannostelija on Nilfiskin koneessa, useampiin muihin saatavilla lisävarusteena. Monet aiemmin lisävarusteina olleet varusteet ovat nykyään koneissa vakiovarusteita. Tuleeko niin käymään myös puhdistusaineannostelijan osalta? Yhdistelmäkoneiden varusteiden asennus on helpottunut ja yksinkertaistunut. Käyttö Koneen toiminnot käynnistetään eri tavoin. Joissakin koneissa on päävirtakytkin ja/tai kytkimet kaikille toiminnoille eli imumoottorin ja harjamoottorin käynnistykselle, imusuuttimen laskemiselle sekä puhdistusaineliuoksen annostelulle. Joissakin koneissa on vain virtakytkin ja kaikki toiminnot käynnistyvät esimerkiksi ohjauskahvasta painamalla. Yhdistelmäkoneiden ohjaustaulussa on yleensä kuvakkeita, jotka opastavat koneen käyttöä. Käyttäjää helpottaisi, jos kuvakkeet olisivat standardoituja. Ergonomiaan vaikuttaa etenkin työasento. Useimmissa koneissa käyttäjä voi valita otekorkeuden säätämällä ohjauskahvan tai -pyörän korkeutta tai ottamalla kiinni eri kohtaa muotoillusta ohjauskahvasta. Puhdistus ja huolto Koneen helppo puhdistettavuus on perusedellytys, jotta koneet tulevat puhdistettua jokaisen käytön jälkeen. Muuten menee liikaa aikaa, sillä puhdistettavia kohteita on paljon: puhdas- ja likavesisäiliö, vetoalusta tai harja, imusuulake, ylitäyttösuoja, imumoottorin suodatin, karkean lian suodatin, puhtaan veden suodatin, koneen ulkopinnat, pyörät, imuletku. Joissakin koneista muistia virkistää puhdistettavien kohteiden merkintä värikoodilla. Kaikissa konemerkeissä on jokin tapa tyhjentää puhdasvesisäiliö. Hakon ja Wetrokin koneissa on tyhjennysletku, muissa tyhjennys tapahtuu korkin, suodattimen, tyhjennyshanan tai pohjaventtiilin kautta tai puhdasvesisäiliö on irrotettavissa ja puhdistettavissa. Puhdasvesisäiliön puhdistukseksi useimmiten ohjeistetaan huuhtelu täyttöaukon kautta. Kapean pesuharjan käyttö on mahdollista muutamassa konemallissa. Jos puhdasvesisäiliössä on käyttöliuos, säiliön tyhjentäminen käytön jälkeen on järkevää, ellei kone ole jatkuvassa käytössä, jotta mikrobikasvusto ei pääse käynnistymään. Puhdistusaineen annostelulaite vähentää puhdasvesisäiliön puhdistustarvetta. Likavesisäiliö tyhjennetään tyhjennysletkun kautta, jos säiliö ei ole irrotettavissa. Puhdistuksena on huuhtelu ja tarvittaessa pesu harjalla. Kärcherin koneessa on automaattinen huuhtelujärjestelmä. Vetoalustan tai harjan irrotus tapahtuu kytkimestä painamalla, käsin pyöräyttämällä tai polkimesta. Telaharjoissa voi olla lukitus, joka avataan ennen kuin harjan pystyy irrottamaan kääntämällä. Imusuulake on kiinni siipimuttereilla, lukitsimilla tai lukitusjousella. Useimmissa koneissa imusuulakkeen kumit ovat käännettävissä ja vaihdettavissa ilman työkaluja. Kumeissa yleensä neljä kulutuspintaa. Oheisissa taulukoissa on kooste eri konemerkkien ominaisuuksista maahantuojien antamien tietojen perusteella. S Markkinakatsaukseen pyydettiin tietoja työleveydeltään senttimetrin akkukäyttöisistä yhdistelmäkoneista. Eri konemerkeistä sai ilmoittaa yhden koneen mukaan. Kysely lähetettiin SSTL Puhtausala ry:n siivouskoneita maahantuoville yritysjäsenille. Kiitos kaikille vastaajille. Puhtausala 4/

3 Kone Maahantuoja Vakiovarusteet Lisävarusteet Harjamekanismi Työleveys, harja mm Työleveys, imusuulake mm Harjapaine kg Harjan kierrosnopeus, kierr./min Puhdas- ja likavesisäiliö l Koneen paino akuilla kg Ajoaika / lataus Puhdasvesisäiliön täyttäminen, puhdistusaineen annostelu Koneen kytkimet Ohjeistus Kahvan/ohjauspyörän korkeuden säätömahdollisuus Fimap Imx B Eco Modell Alfa Cleaning Oy Akut, varaaja, pesuharja sekä vetoalusta Etäseurantajärjestelmä, vetomoottori Lautasharja ja vetoalusta / h Koneessa täyttöletku ja annostelumitta puhdistusaineelle. Koneessa on kaksi kytkintä AUTO ja Eco, kun konetta käytetään autoasennolla kaikki ominaisuudet ovat päällä automaattisesti, Eco-toiminto laskee harjan pyörimisnopeutta ja äänenvoimakkuus laskee 54 db:iin. Koneen ohjaustaulu ilmoittaa, jos koneeseen tarvitsee tehdä määräaikaishuoltoja. Muotoiltu ohjauskahva, tarvittaessa saa lisäosan erikoispitkille käyttäjille. Wetrok Duomatic Esprit Berner Oy Varaaja, 2kpl pesuharja ja roiskekumi Vetoalusta 2kpl, litiumakut, (puhdistusaineannostelija Dosing-mallissa) Lautasharja ja vetoalusta / Noin 2 h Keulassa täyttöaukko / erillinen 2,5m täyttöletku liittimineen, kone katkaisee automaattisesti vedensyötön, kun puhdasvesisäiliö täynnä. Ohjaustaulussa on 4 painokytkintä: virtakytkin, harjayksikön kytkin, imumoottorin- ja veden kytkin. Veden kytkimessä myös vedenmäärän säätö. Kytkimet merkitty symbolein, lisäksi koneen mukana tulee erillinen, laminoitu pikaohje. Vetoalustan/harjan irrotus Imusuulakkeen kumien kääntäminen/vaihto Nappia painamalla Ilman työkaluja isoilla pikaliittimillä. Kulutusosiin on merkitty koodit, jos jokin osa katoaa. Käsin Imukumien irrottaminen tapahtuu avaamalla kiinnitysmutterit ääriasentoon. Puhdasvesisäiliön tyhjennys Puhdasvesisäiliön puhdistus Likavesisäiliön puhdistus Muuta Korkin kautta tai sihdistä koneen kyljestä Korkki/ sihdistä koneen kyljestä Irrotettava säiliö, puhdistus aukosta Koneet valmistettu 95-%:sti kierrätettävistä materiaaleista ja komponenteista. Tyhjennysletkun kautta tai avaamalla suodatinkuppi täyttöaukon kautta Ohjauskahvassa olevat sensorit tunnistavat käyttäjän, mikä mahdollistaa vaivattomasti ja helposti sulavan liikkeellelähdön.

4 Ghibli & Wirbel FR 30 D 50 Clean Import Oy 2X10 harjat Vetoalusta 2x10 ja pesulaikka 2x10 TASKI Swingo 755B Power Diversey Suomi Oy Akut, varaaja, vetoalusta ja/tai pesuharja IntelliDose puhdistusaineannostelija, IntelliTrail etäseurantalaite Lautasharjat ja alustat 500, (myös yksiharjainen mm) / Noin 2 h Koneessa täyttöletku, jonka päässä kuminen suulake, jonka saa työnnettyä hanaan kiinni, jolloin vesi ei roisku. Koneessa on näytöllinen ohjaustaulu. Sen lisäksi koneessa on hipaisukytkin kädensijassa, jolloin kone pysähtyy otteen irrotessa koneesta. Ohjaustaulusta voi säätää mm. veden, ajonopeuden, harjan pyörimisen ja imun määrää. Havainnekuvat ja valaistu näyttöruutu: varaustilan näyttö, vesimäärät ym. Ei ole Lautasharja ja vetoalusta / ,5 h Täyttöaukosta, koneen rungossa on merkinnät ½, ¾ ja maksimitilavuus. Vakiona puhdistusainemitta, täyttöletku lisävarusteena. Virta-avain, painokytkimet harjalle, imumoottorille ja vedelle. Ecokytkin Ohjaustaulussa on tarra, jossa kerrotaan säiliön tilavuus, vetoalustan/pesuharjan leveys sekä päivittäin puhdistettavat osat. Koneen ohjauskahva on puoliympyrän mallinen, joka mahdollistaa ergonomisen työskentelyn. Nappia painamalla Imusuulakkeen kumit ovat käännettävät, jonka ansiosta niiden uusimistarve harvenee. Imujalka ja kumit ovat irrotettavissa ilman työkaluja. Integroituna olevasta hanasta täyttöaukosta Koneessa on digitaalinen näyttö ja ohjauskeskus, josta löytyy mm. silent mode hiljaisuutta vaativiin kohteisiin esim. sairaalat. PIN-koodi suojelee konetta ei toivotuilta käyttäjiltä. Pyöräyttämällä käsin/jalalla Imusuulakkeen kumien vaihtoon ei tarvita työkaluja. Imusuulakkeen kumissa on 4 käyttöpintaa. Kumien käännössä irrotetaan ensin imusuulakkeessa olevat ruuvit (2kpl), jonka jälkeen kumit on helppo irrottaa ja kääntää. Tyhjennysletkusta täyttöaukosta Koneessa on pyöräveto, jossa portaaton nopeuden säätö. Päivittäistä huoltoa vaativat osat on merkitty keltaisella värikoodilla.

5 Kone Maahantuoja Vakiovarusteet Hako Scrubmaster B 30 CL Hako Ground & Garden Oy Kone käyttövalmiina sisältäen vetoalustan tai pesuharjan. Cleanfix Unitek RA 431 IBC KiiltoClean Oy Vetoalusta, pesuharja, imusuulake, akut, sisäinen latauslaite. Lisävarusteet Harjamekanismi Pesuaineannostelija, vesi-imurivarustus, spray-/imutyökalu, automaattinen vedentäyttö, antibakteeriset vesisäiliöt, etähallinta Hako Fleet Recorder Lautasharja / vetoalusta Täyttöletku, öljyn kestävä imukumi, suuremmat akut Vetoalusta Työleveys, harja mm Työleveys, imusuulake mm Harjapaine kg Harjan kierrosnopeus, kierr./min Puhdas- ja likavesisäiliö l Koneen paino akuilla kg Ajoaika / lataus Puhdasvesisäiliön täyttäminen, puhdistusaineen annostelu Koneen kytkimet Ohjeistus / min Vesiletkulla. Optiona automaattinen täyttö. Virta kytketään avaimesta. Imumoottori käynnistyy, kun imusuulake lasketaan alas käyttökahvasta. Koneen ajosuunta ja ajonopus valitaan omista kytkimistään. Vedentulo, pesuharja ja pyöräveto käynnistyvät ohjauskahvaa puristettaessa. Käyttökytkimet havainnollistettu kuvakkeilla / ,5 2 h Lisävarusteena saatavan täyttöletkun tai ulkoisen vesiletkun avulla. Imu, vesi, turvakytkin. Harjamoottorin käynnistys kevyesti painamalla. Kytkimen vapauttaminen pysäyttää koneen automaattisesti. Piktogrammit painikkeiden (imu, vesi) toiminnoille Kahvan/ohjauspyörän korkeuden säätömahdollisuus Vetoalustan/harjan irrotus Imusuulakkeen kumien kääntäminen/vaihto Puhdasvesisäiliön tyhjennys Ohjauskahvan muotoilu mahdollistaa ergonomisen otteen eri pituisille käyttäjille Kytkimestä Käännettävissä ilman työkaluja Tyhjennysletkun kautta Koneen ohjainyksikkö painetaan alaspäin, jolloin vetoalusta/harja nousee ilmaan. Käynnistetään ja sammutetaan harjamoottori, jolloin harja irtoaa. Kuusiokoloavainta käyttämällä Avaamalla korkki Puhdasvesisäiliön puhdistus ja tarvittaessa pesu kapean pitkävartisen pesuharjan avulla Likavesisäiliön puhdistus Muuta Optiona on pesuainevalmistajariippumaton annostelujärjestelmä. ja puhdistus kapean pitkävartisen pesuharjan avulla

6 Lindhaus LW46 Dual Core KiiltoClean Oy Sylinteriharja koville pinnoille, mattoimusuulake, imukumisarja, sylinteriharja tekstiilipinnoille, akut. Sylinteriharja (kova), sylinterilaikka, törmäyssuoja, imuletkun puhdistusharja Sylinteri-/telaharja ,5 kg i-mop XL Kristall Pro Oy Litiumioni-akut, laturi ja harjat Vetoalustat, laikat, timanttilaikat, värikoodatut harjat, harjavetoalustat ja värikoodatut puhdasvesisäiliöt sekä vaihtoakut Lautasharjat ja vetoalustat Kärcher B 40 W Dose Kärcher Oy Harjavetoalusta/telaharjat, akut, varaaja, peusaineannostelija. Vetoalusta, Fleet-etäseurantajärjestelmä, värikoodatut telaharjat ja harjavetoalustat Vaihdettavilla pesupäillä, 45 ja 55 cm (telaharja) / 43 ja 51 cm (laikka) Laikka /500 telaharja 450/ R45 14 kg, R55 14,7 kg, D43 27 kg, D51 28 kg / ,5 h + 1 h (akut + verkkovirta) Puhdasvesisäiliö täytetään säiliön yläosasta. Päävirtakytkin, imu, vesi 350 4/5 21,5 2 3 h Irrotettava puhdasvesisäiliö. Koneen ohjaustaulussa on yksi valintakytkin. Käyttäjän on helppo valita toiminto valitsimesta, josta löytyvät kaikki koneen toiminnot. Kone käynnistyy ohjauskahvojen kytkimistä. 180 (laikka) / 1200 (telaharja) 40/ Jopa 3,5 h eco-pesuohjelmalla Täyttöaukosta tai automaattitäyttöletkulla pikaliittimen avulla. Optiona automaattinen pesuaineannostelu. Kiertokytkin eri pesuohjelmille ja mekaaninen pesupään ja imusuulakkeen lasku/nosto. Piktogrammit painikkeiden (imu, vesi) toiminnoille Valintakytkimessä on viisi käyttöä helpottavaa kuvasymbolia. Ohjauskahva/-varsi on kelluva. Tämän ansiosta korkeus säätyy käyttäjän koon mukaan. Toiminnot kuvasymboleina ja näyttöruutu. Kiinteä moniotekahva Avaamalla lukitsin, kun koneen keula on nostettu ylös Pyöräyttämällä koneen olessa seisonta -kuljetusasennossa Vetoalusta polkimella telaharjat napista Työkaluja ei tarvita Irrotettava säiliö Ilman työkaluja Irrotettava puhdasvesisäiliö Ilman työkaluja Tyhjennyskorkki, jonka alla suodatin ja tarvittaessa pesu kapean pitkävartisen pesuharjan avulla Puhdistus kapean pitkävartisen pesuharjan avulla Puhdasvesisäiliö huuhdotaan käytön jälkeen. Säiliön kansi ja suodattimella varustettu pohjatulppa voidaan tarvittaessa irrottaa ja puhdistaa. Irrotettava likavesisäiliö. ja tarvittaessa harjaus. ja pesu varrellisella harjalla tyhjennyskorkin kautta. Autorinse automaattinen huuhtelujärjestelmä Konetta käytettäessä sen elektroniikka seuraa mm. akkujen jännitettä ja lämpötilaa ja eliminoi liiallisen kuormituksen. Pieni kääntösäde, kääntyy lähes työleveytensä alueella. Koneessa voidaan käyttää käyttäjäkohtaisia avaimia, jotka mahdollistavat eri opastuskielien tai pesuasetusten käyttämisen eri työntekijöillä.

7 Kone Maahantuoja Vakiovarusteet Lisävarusteet Harjamekanismi Työleveys, harja mm Työleveys, imusuulake mm Harjapaine kg Harjan kierrosnopeus, kierr./min Puhdas- ja likavesisäiliö l Koneen paino akuilla kg Ajoaika / lataus Puhdasvesisäiliön täyttäminen, puhdistusaineen annostelu Koneen kytkimet Ohjeistus Kahvan/ohjauspyörän korkeuden säätömahdollisuus Nilfisk SC 2000 Nilfisk Oy Akut, varaaja, harja, vetoalusta, pesuaineannostelija Moppipidike, tarvikekori, vesisäiliön automaattitäyttö, varoitusvilkku, USB-portti lautasharja + vetoalusta 500 laikka, 530 harja / / h Vesisäiliö täytetään letkulla, pinnankorkeus on nähtävissä ulkopuolelta. Optiona automaattitäyttö Kaikki toiminnot ovat valmiustilassa yhden napin painalluksella. Ne käynnistyvät, kun penkillä istutaan ja poljinta painetaan. Toiminnot ovat myös käytettävissä yksittäin. Kun poljinta ei enää paineta, ne palaavat valmiustilaan. Ohjaustaulussa symbolit kutakin toimintoa varten. Vikakoodit mahdollisia ylikuormittumisia varten. Ohjauspyörä kallistettu vakioasentoon käyttäjää kohden Adiatek Baby 43 norm. Reicap Oy Pesuharja, geeliakut, varaaja integroituna, kääntyvä imusuulake 180 Laikkapidin, roiskesuoja ja kiinnikepanta. Vetoalusta/lautasharja / 23 86,5 1,5 h Vesiletkulla täyttöaukosta Kaikille toiminnoille omat kytkimet Ohjaustaulussa käyttökytkimien symbolit sekä merkkivaloja vianetsintää varten. Vetoalustan/harjan irrotus Imusuulakkeen kumien kääntäminen/vaihto Puhdasvesisäiliön tyhjennys Puhdasvesisäiliön puhdistus Likavesisäiliön puhdistus Muuta Painikkeella Ilman työkaluja Pohjaventtiilistä Puhdasvesisäiliössä on annostelulaitteen ansiosta vain pelkkää vettä. Pesuainekertymiä ei ole Likavesisäiliön roska-astia ja ylitäyttösuoja irrotetaan ja huuhdellaan. Likavesisäiliötä kallistetaan taaksepäin, jolloin se lukittuu kaltevaan asentoon. Koneessa on painike tehopesulle, jolla käyttäjä voi halutessaan lisätä liuoksen määrän sekä harjapaineen kaksinkertaiseksi. Koneessa on kaksi virta-avainta: toinen käyttäjälle ja toinen asetuksien määrittämiseen. Nostetaan kone pystyyn, kierretään harja irti Takakumi: avaamalla lukkosalpa ja irrottamalla panta Etukumi: Avaamalla siipimutterit Säiliön pohjassa olevan tyhjennyskorkin kautta Adiatek Baby 43 litium -mallin ajoaika 1,5 h, käyttövalmis 1,5 h varauksen jälkeen. 180 astetta kääntyvä imusuulake. Reunapesu vakiona.