AZUR 851 SERIES FLAGSHIP DIGITAL AUDIO AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK MUSIC PLAYER

Transkriptio

1 AZUR 851 SERIES FLAGSHIP DIGITAL AUDIO AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK MUSIC PLAYER

2 AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK MUSIC PLAYER DIGITAALISEN ÄÄNENTOISTON JA AUDIOSTRIIMAUKSEN HUIPPUTUOTE Azur 851N on verkkosoitin, joka on suunniteltu tuomaan kuuluville joka ikinen bitti kaikesta digitaalisesti tallennetusta musiikista kaikilla äänilähteillä. Kuuntelemme mielimusiikkiamme useista eri laitteista, kuten kotiverkosta, kovalevyasemilta sekä tietokoneilta ja lisäksi esim. Spotify ja internet-radio mahdollistavat lähes loputtoman musiikkitarjonnan suorakuuntelulle. Kuitenkin tämän digitaalisen musiikin toistaminen alkuperäisen artistin tarkoittamalla tavalla on varsin haastavaa. Esimerkiksi läppäri on suunniteltu kannettavaksi tietokoneeksi eikä hifilaitteeksi, joten sen äänenlaadusta joudutaan yleensä tinkimään. INTEGRATED CLASS XD AMPLIFIER Kaiken kukkuraksi 851N toimii myös huippuluokan D/A-muuntimena sekä digitaalisena esivahvistimena. Esivahvistintoiminnossa 851N tarjoaa korkealuokkaisen voimakkuussäätimen mahdollistaen suoran kytkennän päätevahvistimelle kuten Azur 851W:lle ilman, että väliin pitäisi ensin kytkeä perinteinen analoginen esivahvistin. 8 Series -lippulaivasarjaamme kuuluva 851N on monipuolisin, parhaalta kuulostava digitaalinen musiikkisoitin, jonka olemme koskaan valmistaneet. Se on suunniteltu niille, jotka haluavat toistaa tai striimata musiikkia digitaalisesti, mutta ilman kompromisseja äänenlaadun suhteen. 851N toistaa kaiken kompressoiduista MP3-formaateista aina 24-bit/192 khz studio master -laatuisiin FLAC- ja WAV-tiedostoihin. Sen langattomiiin toisto-ominaisuuksiin sisältyvät lisäksi internet-radio, Spotify, AZUR 851 SERIES AZUR 851A Airplay ja jopa Bluetooth. Mistä tahansa tuloliitännästä musiikki valitaankin, langallisesta tai langattomasta ja mikä tahansa sen alkuperäinen laatu tai resoluutio onkaan, 851N ylinäytteistää jokaisen sisääntulon resoluutiolle 24-bit/384kHz optimaalista laatua varten. AZUR 851C UPSAMPLING DAC, CD PLAYER & PREAMPLIFIER AZUR 851D DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER AZUR 851E PREAMPLIFIER AZUR 851N UPSAMPLING NETWORK PLAYER AZUR 851W POWER AMPLIFIER

3 AZUR 851N Ylivertainen liitettävyys 851N tarjoaa lukuisia langallisia ja langattomia liitäntöjä, joten olipa musiikkisi lähteenä mikä tahansa, voit kuunnella sitä ällistyttävän laadukkaasti 851N:llä Langaton: Wi-Fi, UPnP, internet-radio, Spotify, Airplay ja Bluetooth. Langallinen: Ethernet, UPnP, internet-radio, 3 x USB HDD -tuloa, asynkroninen USB-audio, 5 x digitaalinen tulo mukaan lukien koaksiaalinen S/PDIF, optinen TOSLINK ja AES/EBU. Tämä tarkoittaa sitä, että voit liittää soittimeen lukuisia digitaalisia lähteitä digisovittimista älypuhelimiin, tabletteihin ja tietokoneisiin, jolloin 851N lisäksi parantaa niiden äänenlatua. Minkä tahansa laitteen kytketkin, tulos on hämmästyttävä! Korkealuokkaiset lähdöt 851N ylinäytteistää kaikki sisääntulot 24-bit/384kHz-tarkkuuteen mahdollistaen parhaan mahdollisen lähtösignaalin. 851N on varustettu niin RCA- kuin balansoiduilla XLR-lähdöillä, joita käytetään monissa nykyaikaisissa highend-tason erillislaitteissa (mukaan lukien meidän esi- ja päätevahvistimemme 851E ja 851W). Huippuluokan USB 851N:ssä on huippuluokan asynkroninen USB-audiotulo, joka mahdollistaa jopa 24-bit/192kHz-laatuisten tiedostojen toistamisen tietokoneelta tai läppäriltä. Asynkroninen USB-audiotulo merkitsee sitä, että 851N toimii korkealuokkaisena ulkoisena äänikorttina, joka tarjoaa bittitarkan signaalinsiirron tietokoneelta 851N:lle. Se varmistaa datan siirrolle täydellisen ajoituksen optimaalista audiolaatua varten. Puhtain mahdollinen ääni Käytettäessä digitaalista esivahvistinta audiosignaali säilyy digitaalisessa muodossa paljon pitempään, kuin käytettäessä perinteistä analogista esivahvistinta tai integroitua vahvistinta. Kun audiosignaali pysyy digitaalisena ja muunnetaan analogiseksi vasta viime vaiheessa, se ei ehdi joutua alttiiksi samoille lukuisille häiriötekijöille, jotka huonontavat analogista signaalia. Tämän ansiosta kuulemasi ääni on lähempänä alkuperäistä. Digitaalinen esivahvistin yhdistettynä analogiseen päätevahvistimeen! Miksi et yhdistäisi 851N:ää suoraan Azur 851W-päätevahvistimeen luodaksesi todella hämmästyttävän digitaalisen äänentoistojärjestelmän! Toisin kuin monet digitaaliset esivahvistimet 851N kuuluu digitaalisten esivahvistimien ehdottomaan eliittiin tehokkaan 32-bit Blackfin DSP (Digital Signal Processor)-piirin ansiosta. Sama prosessori on käytössä myös ATF-audioylinäytteistyksessä. Monissa digitaalisissa esivahvistimissa käytetään bittireduktiota äänenvoimakkuuden tason säätämiseksi, josta kuitenkin seuraa laadun menetys, kun alkuperäisen audion digitaalisesta informaatiosta leikataan osa pois. Sen sijaan 851N:ssä käytetään Blackfin DSP-piiriä ohjaamaan äänenvoimakkuuden lähtötasoa, jolloin digitaalinen signaali säilyy täysin koskemattomana ja saavutetaan paras mahdollinen äänenlaatu. Cambridge Connect Apps Tyylikkäällä 4.3 (11cm) värinäytöllä varustettu 851N on käytön helppoudessaan yhtä ihastuttava kuin äänentoistoltaan. 851N tottelee etupaneelin säätimiä ja toimitukseen sisältyvää kaukosäädintä, mutta kätevimmin sen hallinta sujuu käyttämällä ilmaista sovellusta Cambridge Connect App (ios- ja Android-laitteille). Sen avulla voit helposti selata ja valita musiikkia kuvituksen, tyylilajin, albumin, artistin jne. mukaan sekä laatimalla soittolistoja. Sisäänrakennettu Spotify täydellisenä Spotify on maailman suosituin suoratoistopalvelu. Spotify Connect sisältyy 851N-soittimeen. Jos tilaat Spotify Premium -palvelun, voit nauttia kaikesta Spotify-musiikista ja toistaa soittolistojasi 851N:llä sekä ohjata musiikkiasi puhelimella tai tabletilla hyödyntämällä tehokasta Spotify Connect -sovellusta. Ja koska Spotify on sisäänrakennettu, voit edelleen vastata puheluihin tai käyttää muita sovelluksia puhelimella musiikkisi jatkuu taukoamatta. Airplay ja Bluetooth: hyödynnä sovelluksiasi Liitä 851N-soittimen hämmästyttävä audiolaatu kaikkiin niihin sovelluksiin ja suoratoistopalveluihin, joita käytät älypuhelimella, tabletilla tai tietokoneella. Muodosta langaton yhteys 851N-soittimeen ja kuuntele suosikkisovelluksia ja palveluja kuten YouTubea ällistyttävän laadukkaasti hyödyntämällä 851N:n Bluetooth- tai Airplay-yhteyttä. Kaiken, minkä toistat tabletilla tai älypuhelimella kuulostaa ylivertaiselta, kun toistat sen langattomasti 851N-soittimen kautta.

4 AZUR 851N Musiikkitiedostot toistettuna PC/Mac/NAS-laitteilta UPnP-tekniikalla 20,000 internet-radioasemaa FLAC/ Apple Lostless bit khz MP3, WMA, AAC, AAC+, Ogg Vorbis AIFF Uncompressed bit khz WAV Uncompressed bit khz WiFi LAN USB HDD/BT100 4 x digitaalinen audiotulo Digitaaliset audiolähdöt USB-audiotulo 24-bit/192kHz-toistolle tietokoneelta AES/EBU-formaatin mukainen digitaalinen audiotulo/-lähtö RCA-audiolähtö XLR-audiolähtö Ohjausväylä (Control Bus). Yhteensopivat tuotteet voidaan linkittää tottelemaan äänenvoimakkuutta ja virrankytkentää sovelluksen kautta

5 CAMBRIDGE AUDION LIPPULAIVA-VERKKOSOITIN TARJOAA POIKKEUKSELLISTA AUDIOLAATUA. TÄSSÄ ON 11 SYYTÄ VALITA AZUR 851N MUIDEN SOITTIMIEN SIJASTA 1. Verkkomusikki ja USB-liitettävyys UPnP mahdollistaa musiikkitiedostojen toistamisen tietokoneilta, läppäreiltä ja NAS-asemilta. Lisäksi tarjolla on kolme USB-tuloa musiikille, joka on tallennettu USB HDD:lle (muistitikuille tai ulkoisille USB-asemille). 2. Ylivertainen liitettävyys Sen lisäksi, että laite toimii verkkomusiikkisoittimena ja tarjoaa kolme USB HDD-tuloa, siinä on viisi digitaalista tuloa mukaan lukien koaksiaalinen S/PDIF, optinen TOSLINK ja AES/EBU. Lisäksi sen ominaisuuksiin sisältyvät asynkroninen USB-audio, internet-radio sekä Airplay ja aptx Bluetooth langatonta liitettävyyttä varten. Tämä merkitsee, että riippumatta siitä mistä lähteestä musiikkisi tulee, voit aina nauttia siitä hämmästyttävän laadukkaasti 851N-soittimen välityksellä. 3. Spotify Connect S851N tukee Spotify Connect -sovellusta, jonka ansiosta voit kuunnella Spotifymusiikia ja soittolistoja. 4. Huippuluokan USB 851N sisältää huippuluokan asynkronisen USB-audiotulon, joka mahdollistaa jopa 24-bit/192kHz-laatuisten tiedostojen toistamisen tietokoneelta. 5. Toista kaikentyyppiset tiedostot 851N tukee lukuisia koodekkeja mukaan lukien, cd-tason ylittävät 24-bit/192kHz FLAC/Apple lossless/wav/aiff-tiedostot, sekä WMA-, MP3-, AAC-, HE AAC-, AAC plus- ja Ogg Vorbis-formaatit bit/384kHz-audioylinäytteistys 851N sisältää toisen polven ATF2 (Adaptive Time Filtering) -audioylinäytteistyjärjestelmän. ATF on ylinäytteistysprosessi, joka nostaa sisään tulevan audiodatan tarkkuuteen 24-bit/384kHz. ATF2-järjestelmä vähentää merkittävästi digitaalista värinää (jitter). 7. Korkealuokkainen digitaalinen esivahvistin Ylivertaisena digitaalisena esivahvistimena ilman bittivähennystä 851N voidaan liittää suoraan päätevahvistimeen, kuten Azur 851W:hen ja luoda todella hämmästyttävä digitaalinen musiikkijärjestelmä! 8. Helppokäyttöinen Tyylikkäällä värinäytöllä saat näkyviin albumin kuvituksen, ja ilmaiset sovellukset Cambridge Connect App (ios- ja Androidlaitteille) mahdolllistavat, että voit helposti selata ja valita musiikkia kuvituksen, tyylilajin, albumin, artistin jne. mukaan sekä laatimalla soittolistoja. 9. Kaksois-Analog Devices-D/Amuuntimet 851N sisältää kaksois-analog Devices 1955 D/A-muuntimet (D/A-muuntimien ehdotonta eliittiä!), joissa on dual differential -toteutus optimaalista D/Amuuntoa varten. 10. Toroidimuuntaja 851N:ssä on massiivinen toroidimuuntaja, joka tarjoaa täydellisen puhdasta tehoa kaikelle musiikillesi. 11. Kokometallirakenne Kaikki edellä mainitut seikat olisivat merkityksettömiä, jos 851N ei olisi suunniteltu kestäväksi! Jämäkästä kokometallirakenteesta korkealuokkaiseen ja vähäsäröiseen toroidimuuntajaan jokainen komponentti 851N:ssä on suunniteltu tarjoamaan kuuntelunautintoa vuosikausiksi. Toroidimuuntaja verrattuna pakkamuuntajaan Pyrkiessämme täydelliseen audioon sovellamme 851N:ssä audiofiilitason toroidimuuntajaa. Cambridge Audio oli yksi niistä ensimmäisistä valmistajista, jotka alkoivat käyttää toroidimuuntajia 1970-luvulla, ja me käytämme niitä edelleen. Muutamia toroidimuuntajien etuja verrattuna useiden kilpailijoiden käyttämiin halpoihin pakkamuuntajiin ovat: Toroidimuuntaja: käytetään vahvistimissa 851N + Korkealuokkainen lähtöteho vahvistinpiireille ilman signaalin aaltomuodon leikkautumista. Tuloksena on vakaa signaali. + Äänetön toiminta ilman sirinää tai hurinaa. + Täysin suojattu niin sisältä kuin ulkoa tulevilta sähköisiltä häiriöiltä. Tuloksena on vakaa tasalaatuinen teho ja signaali. Pakkamuuntaja: käytetään kilpailijavahvistimissa + Heikko epävakaa signaali + Ei suojausta + Äänekäs

6 AZUR 851N CAMBRIDGE: TARINAMME Vuodesta 1968 alkaen Cambridge on toiminnassaan noudattanut vakaumusta, että musiikin tulee aina kuulostaa hämmästyttävän hyvältä. Cambridge on niitä varten, jotka todella syventyvät kuuntelemaan musiikkia. Lukuisat kaltaisesi ihmiset, joita yhdistää rakkaus musiikkiin, voivat nauttia aitoa brittiläistä suunnittelua edustavistamme tuotteista kaikkialla maailmassa. D/A-muuntimet: Kaksi Analog Devices AD bit DAC-yksikköä Digitaalinen suodatin: 2nd Generation ATF2, jossa ylinäytteistys tarkkuuteen 24-bit/384kHz. Suodatinvalinnat: Linear phase, Minimum phase tai Steep Analoginen suodatin: 2-pole differential Bessel, jossa DC servo (sekä XLR- että RCA-lähdöissä) Digitaaliset audiotulot: 1 x AES/EBU, 2 x S/PDIF koaksiaalinen ja 2 x TOSLINK optinen USB-audiotulo: USB Type B, yhdenmukainen USB Audioprofiilin 1.0 tai 2.0 kanssa(käyttäjän valittavissa) Analogiset audiolähdöt: Balansoitu XLR ja balansoimaton analoginen RCA Yhteensopivuus: UPnP, Local USB media, USB Audio 1.0, USB Audio 2.0, TOSLINK, S/PDIF, AES3/EBU, BT100 Bluetooth-vastaanotin, Internet-radio Audioformaatit: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis Tehontarve valmiustilassa: <0.5W Mitat (K x L x S)*: 115 x 430 x 360mm (4.5 x 16.9 x 14.7 ) Paino: 8.1kg (17.9lbs) Innovatiivinen maineemme on laajalti arvostettu ja jokainen suunnittelijamme on suorastaan fanaatikko pyrkimyksissään kehittää aitoa ja nautinnollista kuunteluelämystä. Kun kuuntelet Cambridge-tuotetta, et pelkästään kuule eroa, tunnet sen myös. Haluamme tarjota tämän elämyksen kaikille. Olemme vannoutuneita musiikinystäviä ja olemme ylpeitä työstämme. Intohimomme musiikinkuunteluun ja tyydytys, jonka saamme tuotteiden suunnittelun eri vaiheissa, kuuluu ja näkyy selkeästi laitteiden loppuun hiotussa viimeistelyssä. Tunnemme suurta rakkautta musiikkia kohtaan ja haluamme jakaa tämän tunteen kaikkien kanssa. Kun musiikkia rakastavat ihmiset suunnittelevat hifiä, tuloksena on mahtavia elämyksiä! Cambridge Audion toimintaperiaate tähtää jatkuviin parannuksiin ja siksi laitteiden muotoilua ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään 2015 Cambridge Audio. Cambridge Audio on merkki, jonka omistaa Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom. Registered in England No ipod on merkki, jonka omistaa Apple Inc. rekisteröity USA: ssa ja muissa maissa. Muiden tuotteiden ja yhtiöiden nimet ovat tavaramerkkejä, jotka omistavat niiden vastaavat omistajat ja niiden käyttötarkoitus on pelkästään viitteellinen. * Maksimissaan sisältäen liittimet ja säätimet