Maskien/laitteiden vastaavuus
Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Maskien/laitteiden vastaavuus"

Transkriptio

1 Maskien/laitteiden vastaavuus Tässä taulukossa on esitetty maskit, jotka sopivat käytettäviksi ResMedin ylipainehoitoa antavien laitteiden kanssa, ja maskiasetus, jos sellainen on valittava. Perusteelliset tiedot näiden laitteiden oikeanlaisesta käytöstä käyvät ilmi niiden käyttöohjeista. Huomautus: Kaikkia tuotteita ei ole saatavissa kaikissa maissa. Kokokasvomaskit Laite AcuCare F1-4 AirFit F10 / AirFit F10 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage Quattro Quattro FX / Quattro FX for Her Quattro Air / Quattro Air for Her Mirage Liberty Kokokasvomaski sairaalakäyttöön Air 10 Sarja N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Lumis N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo S9 AutoSet / S9 Elite N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo S9 Escape N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo AutoSet CS 2 N/V KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO 1 KOKOKASVO AutoSet CS (S9) N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo AutoSet CS (S9 PaceWave) / C-Series Tango S7 Lightweight N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo S7 Elite / S7 AutoSet Spirit N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S7 AutoSet Respond N/V MIRAGE STANDARD ULTRA MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIR FULL MIR FULL S8 Auto 25 N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Spirit N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Vantage N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 Escape / S8 Escape II S8 Elite / S8 Elite II N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 AutoSet Spirit II N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL S8 Compact VPAP III / VPAP III ST N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP III ST-A N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP IV / VPAP IV ST N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL VPAP Adapt SV N/V KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO 1 KOKOKASVO VPAP Adapt (S9) N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo VPAP Adapt (S9 PaceWave) N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo VPAP Malibu N/V KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO Suomi Suomi 3

2 Laite AcuCare F1-4 AirFit F10 / AirFit F10 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage Quattro Quattro FX / Quattro FX for Her Quattro Air / Quattro Air for Her Mirage Liberty Kokokasvomaski sairaalakäyttöön VPAP Auto 25 N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL Auto 25 (S9) N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo VPAP S / VPAP ST N/V MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL MIR FULL N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo N/V Kokokasvo N/V N/V Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo Kokokasvo VPAP Tx N/V KOKOKASVO N/V N/V KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO Stellar N/V KOKOKASVO N/V N/V KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V Astral KOKOKASVO N/V N/V N/V KOKOKASVO KOKOKASVO KOKOKASVO N/V KOKOKASVO KOKOKASVO 1 SmartStop ei ehkä toimi selostetulla tavalla, jos maskia käytetään ResMed AutoSet CS 2 - tai VPAP Adapt SV -laitteen kanssa. Nenämaskit 1 Laite AirFit N10 / AirFit N10 for Her Swift FX Nano / Swift FX Nano for Her Mirage FX / Mirage FX for Her Mirage Activa LT Mirage SoftGel Hospital Nenä Mirage Micro Pixi Air 10 Sarja Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä N/V Lumis Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä N/V S9 AutoSet / S9 Elite Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä N/V S9 Escape Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä N/V AutoSet CS 2 N/V N/V VISTA 1 ACTIVA ACTIVA VISTA VISTA 1 N/V AutoSet CS (S9) Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä N/V AutoSet CS (S9 PaceWave) / Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä N/V C-Series Tango N/V N/V N/V N/V S7 Lightweight N/V N/V N/V N/V S7 Elite / S7 AutoSet Spirit N/V N/V STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD N/V S7 AutoSet Respond N/V N/V STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD N/V S8 Auto 25 SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 AutoSet Spirit SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 AutoSet Vantage SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 Escape / S8 Escape II N/V S8 Elite / S8 Elite II SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 AutoSet Spirit II SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V S8 Compact N/V VPAP III / VPAP III ST MIRAGE MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V STANDARD N/V VPAP III ST-A MIRAGE MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V STANDARD N/V VPAP IV / VPAP IV ST SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V VPAP Adapt SV N/V N/V VISTA 1 ACTIVA ACTIVA VISTA VISTA 1 N/V Suomi 4

3 Laite AirFit N10 / AirFit N10 for Her Swift FX Nano / Swift FX Nano for Her Mirage FX / Mirage FX for Her Mirage Activa LT Mirage SoftGel Hospital Nenä Mirage Micro Pixi VPAP Adapt (S9) Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä N/V VPAP Adapt (S9 PaceWave) Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä N/V VPAP Malibu SWIFT SWIFT VISTA 1 N/V N/V MERIDIAN MERIDIAN N/V VPAP Auto 25 SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V Auto 25 (S9) Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä N/V VPAP S / VPAP ST SWIFT SWIFT STANDARD ACTIVA ACTIVA STANDARD STANDARD N/V Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä Kind Sierain Sierain Nenä Nenä Nenä Nenä Nenä Kind VPAP Tx SIERAIN SIERAIN NENÄ NENÄ NENÄ NENÄ NENÄ N/V Stellar SIERAIN 1 SIERAIN 1 NENÄ NENÄ NENÄ NENÄ NENÄ Kind VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V N/V Astral N/V N/V Nenä N/V Nenä Nenä Nenä Kind 1 SmartStop ei ehkä toimi selostetulla tavalla, jos maskia käytetään ResMed AutoSet CS 2 - tai VPAP Adapt SV, Stellar -laitteen kanssa. Nenämaskit 2 Laite Mirage Kidsta Mirage Vista Ultra Mirage II Mirage Mirage Activa Modular Papillon Meridian Air 10 Sarja Nenä Nenä Nenä N/V Nenä N/V N/V Nenä Lumis Nenä Nenä Nenä N/V Nenä N/V N/V Nenä S9 AutoSet / S9 Elite N/V Nenä Nenä Ultra N/V Nenä Nenä Nenä Nenä S9 Escape N/V Nenä Nenä Ultra N/V Nenä Nenä Nenä Nenä AutoSet CS 2 N/V VISTA ULTRA N/V ACTIVA N/V PAPILLON VISTA AutoSet CS (S9) N/V Nenä Nenä Ultra N/V Nenä Nenä Nenä Nenä AutoSet CS (S9 PaceWave) / N/V Nenä Nenä Ultra N/V Nenä Nenä Nenä Nenä C-Series Tango N/V N/V S7 Lightweight N/V N/V S7 Elite / S7 AutoSet Spirit N/V STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V S7 AutoSet Respond N/V STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD STANDARD N/V S8 Auto 25 N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD S8 AutoSet Spirit N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 AutoSet Vantage N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 Escape / S8 Escape II N/V S8 Elite / S8 Elite II N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 AutoSet Spirit II N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA STANDARD STANDARD STANDARD S8 Compact N/V VPAP III / VPAP III ST N/V STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD N/V N/V Suomi 5

4 Laite Mirage Kidsta Mirage Vista Ultra Mirage II Mirage Mirage Activa Modular Papillon Meridian VPAP III ST-A STANDARD STANDARD ULTRA MIRAGE STANDARD STANDARD N/V N/V VPAP IV / VPAP IV ST N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD VPAP Adapt SV N/V VISTA ULTRA N/V ACTIVA N/V N/V VISTA VPAP Adapt (S9) N/V Nenä Nenä Ultra N/V Nenä Nenä Nenä Nenä VPAP Adapt (S9 PaceWave) N/V Nenä Nenä Ultra N/V Nenä Nenä Nenä Nenä VPAP Malibu N/V VISTA ULTRA N/V N/V N/V N/V MERIDIAN VPAP Auto 25 N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD Auto 25 (S9) N/V Nenä Nenä Ultra N/V Nenä Nenä Nenä STANDARD VPAP S / VPAP ST N/V STANDARD ULTRA MIRAGE ACTIVA N/V N/V STANDARD N/V Nenä Nenä Ultra N/V Nenä Nenä Nenä Nenä N/V Nenä Nenä Ultra N/V Nenä Nenä Nenä Nenä VPAP Tx NENÄ NENÄ NENÄ-ULTRA N/V NENÄ N/V N/V NENÄ Stellar NENÄ NENÄ ULTRA N/V NENÄ N/V N/V N/V VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V Astral Nenä Nenä Nenä Ultra N/V N/V N/V N/V N/V Neuskussentjes Laite AirFit P10 / AirFit P10 for Her Mirage Swift Mirage Swift II Swift FX / Swift FX for Her / Swift FX Bella / Swift FX Bella Gray Swift LT Swift LT for Her / Swift LT-F Air 10 Sarja Sierain 2 N/V Sierain Sierain Sierain Sierain Lumis Sierain 2 N/V Sierain Sierain Sierain Sierain S9 AutoSet / S9 Elite Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain S9 Escape Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain AutoSet CS 2 N/V N/V N/V N/V N/V N/V AutoSet CS (S9) Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain AutoSet CS (S9 PaceWave) C-Series Tango S7 Lightweight Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain S7 Elite / S7 AutoSet Spirit MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE S7 AutoSet Respond MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE S8 Auto 25 SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Spirit SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Vantage SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 Escape / S8 Escape II S8 Elite / S8 Elite II SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT S8 AutoSet Spirit II SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Suomi 6

5 Laite AirFit P10 / AirFit P10 for Her S8 Compact Mirage Swift Mirage Swift II Swift FX / Swift FX for Her / Swift FX Bella / Swift FX Bella Gray Swift LT Swift LT for Her / Swift LT-F VPAP III / VPAP III ST MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE VPAP III ST-A MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE MIRAGE VPAP IV / VPAP IV ST SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT VPAP Adapt SV N/V N/V N/V N/V N/V N/V VPAP Adapt (S9) Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain VPAP Adapt (S9 PaceWave) Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain VPAP Malibu SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT VPAP Auto 25 SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Auto 25 (S9) Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain VPAP S / VPAP ST SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT SWIFT Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain VPAP Tx SIERAIN SIERAIN SIERAIN SIERAIN SIERAIN SIERAIN Stellar SIERAIN 1 SIERAIN 1 SIERAIN 1 SIERAIN 1 SIERAIN 1 SIERAIN 1 VS Ultra / VS Integra N/V N/V N/V N/V N/V N/V VS III N/V N/V N/V N/V N/V N/V Astral N/V Sierain Sierain Sierain Sierain Sierain 1 1 SmartStop ei ehkä toimi selostetulla tavalla, jos maskia käytetään Stellar laitteen kanssa. 2 Kertahengitystilavuuden/minuuttiventilaation tarkkuus voi kärsiä, kun käytetään AirFit P10 -maskia kaksoispainetoimintamuodoissa (S, T, ST) erityisesti suurempia painetukia käytettäessä. Suomi 7

6 Stellar ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr Martinsried Deutschland (Saksa) VS III / VS Ultra / VS Integra Kaikki muut ResMed.com ResMed Paris 240 rue de la Motte Moissy-Cramayel France (Ranska) ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia Jakelu ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA USA ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA USA ResMed (UK) (ResMed Ltd:n puolesta) 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW Iso-Britannia. Katso osoitteesta tiedot muista ResMed-toimipaikoista eri maissa. Patentteja ja muuta immateriaaliomaisuutta koskevat tiedot ovat verkko-osoitteessa AcuCare, Lumis, AirFit, S9, S9 AutoSet, S9 Elite, S9 Escape, AutoSet, Tango, S8, S8 AutoSet Vantage, S8 Escape, S8 Elite, S8 Compact, VPAP, VPAP Adapt SV, VPAP Tx, Stellar, Mirage, Mirage Micro, Mirage Vista, Mirage Kidsta, Ultra Mirage, Activa, Pixi, Swift, Mirage Swift ja Quattro ovat ResMed Ltd:n tavaramerkkejä ja Tango, AutoSet, Escape, S9, VPAP, Adapt SV, Stellar, Mirage, Quattro, Activa, Kidsta, Swift ja Vista on rekisteröity Yhdysvalloissa. VS Ultra, VS Integra ja VS III ovat ResMed Paris SAS:n tavaramerkkejä ResMed Ltd /

Samankaltaiset tiedostot

Aikuisten ja lasten ventilaattorit. Pikaopas. Suomi

Aikuisten ja lasten ventilaattorit. Pikaopas. Suomi Aikuisten ja lasten ventilaattorit Pikaopas Suomi Käyttöönotto Ei-invasiivinen käyttö Verkkojohto Maski Stellar 2 Ilmaletku 3 4 5 1 Vaihtovirtajohto Vaihtovirtajohdon lukitusliitin H4i-lämminvesikostutin

Lisätiedot

H5i -kostuttimen desinfiointiohje

H5i -kostuttimen desinfiointiohje H5i -kostuttimen desinfiointiohje Suomi Tätä desinfiointiohjetta on noudatettava, kun H5i-kostutinta käytetään useammalla potilaalla unilaboratorio-, klinikka- tai sairaalakäytössä tai terveydenhuollon

Lisätiedot

AutoSet & Elite. Welcome Guide. Suomi. POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs

AutoSet & Elite. Welcome Guide. Suomi. POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs AutoSet & Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs Welcome Guide Suomi Tervetuloa Kiitos, kun olet valinnut käyttöösi S9 AutoSet- tai S9 Elite -laitteen. Lue koko käyttöopas ennen kuin alat käyttää näitä

Lisätiedot

Swift LT NASAL PILLOWS SYSTEM. User Guide Suomi

Swift LT NASAL PILLOWS SYSTEM. User Guide Suomi Swift LT NASAL PILLOWS SYSTEM User Guide Suomi Swift LT SIERAINMASKI Kiitos, kun olet valinnut Swift LT -maskin. Käyttötarkoitus Swift LT ohjaa ilmavirtauksen noninvasiivisesti potilaalle hengitysteiden

Lisätiedot

Pika-asennusopas. Suomi

Pika-asennusopas. Suomi Pika-asennusopas Suomi Lue Astral -laitteen Käyttöopas tai Käyttöohjeet hoitohenkilökuntaa varten -opas kokonaan ennen käyttöä. Astral-laite 1. Sovitinportti Tähän voidaan asentaa yksihaarainen sovitin,

Lisätiedot

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus Suomi Sivulla AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Sarja 4-6 Stellar 7-9 S8 & S8 Sarja II VPAP Sarja III 10-12 AirSense 10 AirCurve 10

Lisätiedot

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus. Sivulla S8 / S8 Sarja II / VPAP Sarja III 1 3 S9 Sarja 4 6

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus. Sivulla S8 / S8 Sarja II / VPAP Sarja III 1 3 S9 Sarja 4 6 Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus Sivulla S8 / S8 Sarja II / VPAP Sarja III 1 3 S9 Sarja 4 6 Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus

Lisätiedot

ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön

ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön RESMED-KOKOKASVOMASKI SAIRAALAKÄYTTÖÖN on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön aikuispotilaille (> 30 kg), joille on määrätty jatkuva hengitysteiden ylipaine- tai

Lisätiedot

ResMed-nenämaski sairaalakäyttöön

ResMed-nenämaski sairaalakäyttöön ResMed-nenämaski sairaalakäyttöön RESMED-NENÄMASKI SAIRAALAKÄYTTÖÖN on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön aikuispotilaille (> 30 kg), joille on määrätty jatkuva hengitysteiden ylipaine- tai bilevel-hoito

Lisätiedot

heated humidifier H5i Welcome Guide Suomi

heated humidifier H5i Welcome Guide Suomi H5i heated humidifier Welcome Guide Suomi Tervetuloa Kiitos, kun olet valinnut käyttöösi H5i-kostuttimen. Lue Käyttöönotto- ja Laitetiedot-oppaat kokonaan ennen kuin alat käyttää laitetta. Läppäkansi

Lisätiedot

S9 Escape. Welcome Guide. Suomi POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE

S9 Escape. Welcome Guide. Suomi POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE S9 Escape POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Welcome Guide Suomi Tervetuloa Kiitos, kun olet valinnut käyttöösi S9 Escape -laitteen. Lue Käyttöönotto- ja Laitetiedot-oppaat kokonaan ennen kuin alat käyttää

Lisätiedot

Swift LT-F. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM

Swift LT-F. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM Swift LT-F NASAL PILLOWS SYSTEM User Guide Suomi Swift LT-F SIERAINMASKI Kiitos, kun olet valinnut Swift LT-F -maskin. Käyttötarkoitus Swift LT-F ohjaa ilmavirtauksen noninvasiivisesti potilaalle hengitysteiden

Lisätiedot

Akkuopas. Sisällys. Johdanto... 2

Akkuopas. Sisällys. Johdanto... 2 T E C H N I C A L S E R V I C E S Akkuopas Sisällys Johdanto... 2 ResMed-laitteen käyttö 2 Laitteet... 3 Akut... 3 Perustietoa akuista 3 Akkutyypit 3 Autojen käynnistysakut 3 Syväpurkausakut 4 Veneakut

Lisätiedot

AirSense 10- ja AirCurve 10-uudelleenkäsittelyohje

AirSense 10- ja AirCurve 10-uudelleenkäsittelyohje AirSense 10- ja AirCurve 10-uudelleenkäsittelyohje Suomi Tämä opas on tarkoitettu AirSense 10- ja AirCurve 10-laitteiden käyttöön useille potilaille. Kun laitetta käytetään useille potilaille, esim. unilaboratoriossa,

Lisätiedot

Sairaalakuljetusteline

Sairaalakuljetusteline User guide Suomi A 2 1 1 3 13 12 11 4 5 13 6 10 9 7 8 B C 14 16 17 15 18 19 Sairaalakuljetusteline Käyttöopas SUOMI Käyttötarkoitus ResMedin sairaalakuljetusteline ( kuljetusteline ) on suunniteltu yhteensopivien

Lisätiedot

Pika-asennusopas. Suomi

Pika-asennusopas. Suomi Pika-asennusopas Suomi Astral-laite 1. Sovitinportti Tähän voidaan asentaa yksihaarainen sovitin, yksihaarainen ilmavuotosovitin tai kaksihaarainen sovitin (vain Astral 150) 2. Kahva 3. Sisäänhengitysportti

Lisätiedot

S9 Wireless Module. User Guide. Suomi. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Suomi. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Kiitos, kun olet valinnut käyttöösi langattoman S9-moduulin. ResMed S9 -laitteiden kanssa käytettäväksi suunnitellun langattoman

Lisätiedot

User guide User guide Suomi

User guide User guide Suomi User guide Suomi SUOMI Tietoja ClimateLineAir-ilmaletkusta ClimateLineAir on lämmitettävä ilmaletku, jonka avulla annetaan haluttu lämpötila maskiisi. ClimateLineAir Oxy on ClimateLineAir-ilmaletkun muunnelma,

Lisätiedot

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus Suomi Sivulla AirMini 1-2 Air10 Series Lumis Series 3-5 S9 Sarja 6-8 Stellar 9-11 S8 & S8 Sarja II VPAP Sarja III 12-14 Sähkömagneettisia

Lisätiedot

Swift FX. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM

Swift FX. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM Swift FX NASAL PILLOWS SYSTEM User Guide Suomi Swift FX Fitting / Maskinpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovitusohje / 配 戴 步 骤 / 配 戴 步 驟 1 2 3 4 5 6 1 Swift FX A 1 2 3 10 11 9 4 6 5 7 8 B C D 2 Mask

Lisätiedot

Swift LT Female SIERAINMASKI NAISILLE. Ensimmäinen naisille suunniteltu maski uniapnean hoitoon

Swift LT Female SIERAINMASKI NAISILLE. Ensimmäinen naisille suunniteltu maski uniapnean hoitoon Swift LT Female SIERAINMASKI NAISILLE Ensimmäinen naisille suunniteltu maski uniapnean hoitoon Entä jos yöunien jälkeen olisitkin virkeä ja täynnä energiaa? Uniapnean tehokkaalla hoidolla nukut yösi paremmin

Lisätiedot

VPAP ST with ivaps. Welcome Guide. Making quality of care easy. Suomi Respiratory Care Solutions NONINVASIVE VENTILATOR

VPAP ST with ivaps. Welcome Guide. Making quality of care easy. Suomi Respiratory Care Solutions NONINVASIVE VENTILATOR VPAP ST with ivaps NONINVASIVE VENTILATOR Welcome Guide Suomi Respiratory Care Solutions Making quality of care easy Respiratory Care Solutions Making quality of care easy Tervetuloa Kiitos, että valitsit

Lisätiedot

Swift FX for Her. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM

Swift FX for Her. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM Swift FX for Her NASAL PILLOWS SYSTEM User Guide Suomi Swift FX for Her Fitting / Maskinpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovitusohje 1 2 3 4 5 6 i Swift FX for Her A 2 1 10 11 3 9 4 5 6 7 8 B C D ii

Lisätiedot

Mirage FX for Her. User Guide. Suomi NASAL MASK

Mirage FX for Her. User Guide. Suomi NASAL MASK Mirage FX for Her NASAL MASK User Guide Suomi Mirage FX nasal mask Fitting/Maskinpassning/Tilpasning/Tilpasning/Sovitusohje 1 2 3 4 5 6 Mirage FX for Her Mirage FX for Her i Removal/Borttagning/Fjernelse/Fjerning/Irrottaminen

Lisätiedot

Kompakti nenämaski suunniteltu sopimaan kaikille

Kompakti nenämaski suunniteltu sopimaan kaikille Kompakti nenämaski suunniteltu sopimaan kaikille Kaikki kasvot ovat erilaisia, ja uusi AirFit N20 -maskimme onkin helposti sovitettavissa useimmille. Kompakti nenämaski jättää näkökentän vapaaksi, ja maskin

Lisätiedot

Swift FX Nano Swift FX Nano for Her

Swift FX Nano Swift FX Nano for Her Swift FX Nano Swift FX Nano for Her nasal Mask User Guide Suomi Swift FX Nano Swift FX Nano for Her nasal mask / näsmask / næsemaske / nesemaske / nenämaski / Ninamask Fitting / Tillpassning / Tilpasning

Lisätiedot

AirFit Nasal Mask. User guide N10. Suomi

AirFit Nasal Mask. User guide N10. Suomi AirFit Nasal Mask N10 User guide Suomi Fitting / Tillpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovittaminen / Paigaldamine 1 2 3 3 4 5 6 7 Removal / Borttagning / Aftagning / Avtaking / Pois ottaminen / Eemaldamine

Lisätiedot

S9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Welcome Guide. Suomi

S9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Welcome Guide. Suomi S9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Welcome Guide Suomi Tervetuloa Kiitos, että valitsit Auto 25:n. Lue Käyttöönotto- ja Laitetiedot-oppaat kokonaan ennen kuin alat käyttää laitetta. SD-korttipaikka

Lisätiedot

User Guide. Suomi. Nasal Pillows System

User Guide. Suomi. Nasal Pillows System User Guide Suomi Nasal Pillows System Fitting / Tillpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovittaminen / Paigaldamine 1 2 3 Adjustment / Justering / Justering / Justering / Säätäminen / Kohendamine Removal

Lisätiedot

Mirage Quattro. User Guide. Suomi FULL FACE MASK

Mirage Quattro. User Guide. Suomi FULL FACE MASK Mirage Quattro FULL FACE MASK User Guide Suomi A Mask parts / Maskdelar / Maskedele / Maskedeler / Maskin osat Mirage Quattro Full Face Mask / Full Face mask / Full Face maske / Helmaske / Kokokasvomaski

Lisätiedot

English Deutsch Français Italiano Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Español Português Česky Polski العربية USER GUIDE. QuietAir

English Deutsch Français Italiano Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Español Português Česky Polski العربية USER GUIDE. QuietAir English Deutsch Français Italiano Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Español Português Česky Polski العربية P USER GUIDE QuietAir SUOMI A Kulmakappale F P30i-sierainpehmike B Kulmakappaleen rengas 1

Lisätiedot

Suomi USER GUIDE User guide

Suomi USER GUIDE User guide USER GUIDE Suomi SUOMI A Kulmakappale E Pehmike B Kulmakappaleen rengas 1 Poistoilma-aukko C Pääremmit (pehmikkeessä ja kulmakappaleessa) D Runko-osa 2 Sivupainikkeet Käyttötarkoitus 3 Sivukappale AirFit

Lisätiedot

Todellinen koko 13,6 cm. hoitokokonaisuus. Kirjoita iltasatusi uudelleen. ResMed.com/AirMini

Todellinen koko 13,6 cm. hoitokokonaisuus. Kirjoita iltasatusi uudelleen. ResMed.com/AirMini Todellinen koko 13,6 cm Kirjoita iltasatusi uudelleen hoitokokonaisuus ResMed.com/AirMini AirMini: tehokasta 1-4 ja kompaktia hoitoa laadusta tinkimättä ResMedin uusi AirMini-hoitokokonaisuus unihäiriöiden

Lisätiedot

Desinfiointi- ja sterilointiohje

Desinfiointi- ja sterilointiohje Desinfiointi- ja sterilointiohje Vain hoitohenkilökunnan käyttöön Tämä ohje on tarkoitettu käytettäväksi silloin, kun ResMedin AirFit N0 / AirFit N0 for Her -nenämaskia käytetään useammalla potilaalla

Lisätiedot

Stellar 100 Stellar 150

Stellar 100 Stellar 150 Stellar 100 Stellar 150 Invasiivinen ja ei-invasiivinen ventilaattori Tietojenhallintaohje Suomi Seuraavasta taulukosta käy ilmi, missä Stellar-laitteen keräämiä tietoja voidaan tarkastella. ResScan -ohjelmalla

Lisätiedot

Quattro FX NV. User Guide. Suomi NON-VENTED FULL FACE MASK

Quattro FX NV. User Guide. Suomi NON-VENTED FULL FACE MASK Quattro FX NON-VENTED FULL FACE MASK User Guide Suomi Quattro FX NON-VENTED FULL FACE MASK / OVENTILERAD FULL FACE MASK / IKKE-VENTILERET FULL FACE-MASKE / IKKE-VENTILERT HELMASKE / ILMA-AUKOTON KOKOKASVOMASKI

Lisätiedot

TALLENNETTU TALLENNETTU TALLENNETTU

TALLENNETTU TALLENNETTU TALLENNETTU S9 -sarja VA Adapt / AutoSet CS / Auto 25 / V-Auto / VA S / VA ST / VA ST-A / VA Adapt (acewave ) / AutoSet CS (acewave ) / AutoSet CS-A (acewave ) / VA ST (ivas) / VA ST-A (ivas) Tietojenhallintaohje

Lisätiedot

S9 AutoSet & S9 Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES

S9 AutoSet & S9 Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES S9 AutoSet & S9 Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES Information Guide Suomi Suomi S9 AutoSet -laitteen käyttöaiheet Automaattisesti säätyvä S9 AutoSet -järjestelmä on tarkoitettu obstruktiivisen uniapnean

Lisätiedot

Tietoisuuden lisääminen

Tietoisuuden lisääminen Tietoisuuden lisääminen Obstruktiivista uniapneaa (OSA) on historiallisesti pidetty miesten sairautena, mutta on esitetty, että miesten ja naisten välinen ero voi johtua siitä, että OSAa ei aina tunnisteta

Lisätiedot

Lisätiedot

Mirage Activa LT. User Guide. Suomi NASAL MASK

Mirage Activa LT. User Guide. Suomi NASAL MASK Mirage Activa LT NASAL MASK User Guide Suomi Mirage Activa LT A 3 2 4 1 5 12 6 11 9 8 7 10 B C i Mask components / Maskkomponenter / Maskekomponenter / Maskens komponenter / Maskin osat Item / Produkt

Lisätiedot

S9 Escape. Information Guide. Suomi POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE

S9 Escape. Information Guide. Suomi POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE S9 Escape POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Information Guide Suomi Suomi S9 Escape -laitteen käyttöaiheet S9 Escape -CPAP-järjestelmä on tarkoitettu obstruktiivisen uniapnean hoitoon yli 30 kg painavilla

Lisätiedot

Desinfiointi- ja sterilointiohje

Desinfiointi- ja sterilointiohje Desinfiointi- ja sterilointiohje Vain hoitohenkilökunnan käyttöön Tämä ohje on tarkoitettu käytettäväksi silloin, kun AirFit F20 / AirTouch F20 ResMed -kokokasvomaskia käytetään useammalla potilaalla uniklinikalla,

Lisätiedot

Stellar 100 Stellar 150

Stellar 100 Stellar 150 Stellar 100 Stellar 150 Invasiivinen ja ei-invasiivinen ventilaattori Tietojenhallintaohje Suomi Seuraavasta taulukosta käy ilmi, missä Stellar-laitteen keräämiä tietoja voidaan tarkastella. ResScan -ohjelmalla

Lisätiedot

VPAP IV VPAP IV ST. User Guide. Suomi. positive airway pressure device

VPAP IV VPAP IV ST. User Guide. Suomi. positive airway pressure device VPAP IV VPAP IV ST positive airway pressure device User Guide VPAP IV VPAP IV ST HENGITYSTEIDEN YLIPAINEHOITOA ANTAVA LAITE Käyttöohje Sisällysluettelo Johdanto..................................................

Lisätiedot

H5i HEATED HUMIDIFIER. ClimateLine / ClimateLine MAX HEATED AIR TUBING

H5i HEATED HUMIDIFIER. ClimateLine / ClimateLine MAX HEATED AIR TUBING H5i HEATED HUMIDIFIER ClimateLine / ClimateLine MAX HEATED AIR TUBING Information Guide Käytön indikaatiot H5i-kostutin on tarkoitettu kostuttamaan CPAP- tai kaksoispainelaitteesta annettua ilmaa. H5-kostutin

Lisätiedot

AutoSet CS-A. Welcome Guide. Suomi. ADAptive servo-ventilator

AutoSet CS-A. Welcome Guide. Suomi. ADAptive servo-ventilator AutoSet CS-A ADAptive servo-ventilator Welcome Guide Tervetuloa Kiitos, että valitsit AutoSet CS-A -laitteen. Lue Käyttöönotto- ja Laitetiedot-oppaat kokonaan, ennen kuin alat käyttää laitetta. Ilmanulostulo

Lisätiedot

Pika-asennusopas. Suomi

Pika-asennusopas. Suomi Pika-asennusopas Suomi Lue Astral -laitteen Käyttöopas tai Käyttöohjeet hoitohenkilökuntaa varten -opas kokonaan ennen käyttöä. Astral-laite 1. Sovitinportti Tähän voidaan asentaa yksihaarainen sovitin,

Lisätiedot

VPAP ST-A with ivaps VPAP ST-A

VPAP ST-A with ivaps VPAP ST-A VPAP ST-A with ivaps VPAP ST-A NONINVASIVE VENTILATOR Welcome Guide Suomi Respiratory Care Solutions Making quality of care easy Respiratory Care Solutions Making quality of care easy Tervetuloa Kiitos,

Lisätiedot

BackBeat FIT 500 SERIES. Käyttöopas

BackBeat FIT 500 SERIES. Käyttöopas BackBeat FIT 500 SERIES Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen

Lisätiedot

uni-info 2/2013 CPAP-KLUBILEHTI Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja

uni-info 2/2013 CPAP-KLUBILEHTI Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja uni-info CPAP-KLUBILEHTI 2/2013 Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja www.resmed.com Hei Klubilaiset! Päivien lyheneminen ja viileneminen kertovat syksyn koittaneen. Siirtymäaikaa kesästä

Lisätiedot

Plantronics Explorer 10. Käyttöopas

Plantronics Explorer 10. Käyttöopas Plantronics Explorer 10 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6

Lisätiedot

S8 Auto 25. User Guide. Suomi. Positive Airway pressure device

S8 Auto 25. User Guide. Suomi. Positive Airway pressure device S8 Auto 25 Positive Airway pressure device User Guide S8 Auto 25 HENGITYSTEIDEN YLIPAINEHOITOA ANTAVA LAITE Käyttöohje 2008 ResMed Ltd. 268224-Fin/1 08 09 Sisällysluettelo Johdanto..................................................

Lisätiedot

THE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI

THE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI THE BRIDGE IIIP ipod- ja iphone-telakka Omistajan käsikirja iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI Sisältö Johdanto 3 Ominaisuudet 3 Pakkauksen sisältö 3 Yhteensopivuus 3 Asennus 4 ipod/iphone akun lataus

Lisätiedot

Lisätiedot

Hospital masks. User guide. Suomi

Hospital masks. User guide. Suomi Hospital masks User guide Suomi 1 2 3 4 5 A B C AcuCare F1-0 AcuCare F1-1 AcuCare F1-4 ii Ordering information / Beställningsinformation / Bestillingsoplysninger / Bestillingsinformasjon/ Tilaustiedot/

Lisätiedot

Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit

Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit Multitest Swab Specimen Collection Kit Aptima Käyttötarkoitus Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit (Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit - näytteenottosarja) on tarkoitettu käytettäväksi

Lisätiedot

uni-info Johdatus uniapneaan s.3 Millaisilla laitteilla uniapneaa hoidetaan s.6 Konverttereista, inverttereistä ja akuista s. 8 nro 2 heinäkuu 2008

uni-info Johdatus uniapneaan s.3 Millaisilla laitteilla uniapneaa hoidetaan s.6 Konverttereista, inverttereistä ja akuista s. 8 nro 2 heinäkuu 2008 uni-info nro 2 heinäkuu 2008 Johdatus uniapneaan s.3 Millaisilla laitteilla uniapneaa hoidetaan s.6 Konverttereista, inverttereistä ja akuista s. 8 CPAP-klubilehti www.cpap.fi Pääkirjoitus Tässä Uni- infon

Lisätiedot

COMBISAFE FRANCE SAS. 63 Boulevard de Ménilmontant 75011 Paris France Tel: +33 (0)148 059570 Fax: +33 (0)148 059991 Email: info@combisafe.

COMBISAFE FRANCE SAS. 63 Boulevard de Ménilmontant 75011 Paris France Tel: +33 (0)148 059570 Fax: +33 (0)148 059991 Email: info@combisafe. COMBISAFE INTERNATIONAL LTD Group Head Office Safety Centre Cheaney Drive, Grange Park Northampton, NN4 5FB United Kingdom Tel. +44 (0)1604 660600 Fax. +44 (0)1604 662960 Email: info@combisafe.co.uk COMBISAFE

Lisätiedot

AirFit F10. User Guide. Suomi. Full Face Mask

AirFit F10. User Guide. Suomi. Full Face Mask AirFit Full Face Mask F10 User Guide Suomi Fitting / Tillpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovittaminen / Paigaldamine 1 2 3 4 5 6 7 8 Removal / Borttagning / Aftagning / Avtaking / Pois ottaminen /

Lisätiedot

S9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Information Guide Suomi

S9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Information Guide Suomi S9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Information Guide Suomi Suomi Lue Laitetiedot- ja Käyttöönotto-oppaat kokonaan ennen kuin alat käyttää laitetta. Käyttöindikaatiot S9 Auto 25 on tarkoitettu obstruktiivisen

Lisätiedot

Quattro FX Quattro FX for Her

Quattro FX Quattro FX for Her Quattro FX Quattro FX for Her FULL FACE MASK User Guide Suomi Quattro FX Quattro FX for Her FULL FACE MASK / FULL FACE MASK / FULL FACE-MASKE / HELMASKE / KOKOKASVOMASKI Fitting / Maskinpassning / Tilpasning

Lisätiedot

Plantronics Explorer 10. User Guide

Plantronics Explorer 10. User Guide Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6 Pariliitostilan aktivointi 6 Kahden

Lisätiedot

Verkkoestejärjestelmä. joustava reunasuojausratkaisu rakennustyömaille

Verkkoestejärjestelmä. joustava reunasuojausratkaisu rakennustyömaille Verkkoestejärjestelmä joustava reunasuojausratkaisu rakennustyömaille Säädökset ja standardit Verkkoestejärjestelmää on testattu huolellisesti, jotta on voitu varmistua sen toimivuudesta, käyttörajoituksista

Lisätiedot

ALOITA TÄSTÄ. Asetukset. Älypuhelimesi. Lähetin. Käyttöohjeet

ALOITA TÄSTÄ. Asetukset. Älypuhelimesi. Lähetin. Käyttöohjeet ALOITA TÄSTÄ Asetukset Älypuhelimesi Vastaanotin Anturi Lähetin Käyttöohjeet G6-järjestelmän yleiskatsaus Älylaitteesi Dexcom-vastaanotin Näyttölaite Näyttää glukoositiedot Asenna älylaitteesi, Dexcomvastaanotin

Lisätiedot

uni-info Teemana uniapnea ja matkustaminen CPAP-KLUBILEHTI 1/2011 Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja

uni-info Teemana uniapnea ja matkustaminen CPAP-KLUBILEHTI 1/2011 Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja uni-info CPAP-KLUBILEHTI 1/2011 Teemana uniapnea ja matkustaminen Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja www.resmed.com Hei Klubilaiset, Kevättä on jo rinnassa ja kesäkin kolkuttelee oviamme

Lisätiedot

User guide Suomi r2 book.indb 1 14/07/2014 9:52:28 AM

User guide Suomi r2 book.indb 1 14/07/2014 9:52:28 AM User guide Suomi Fitting / Tillpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovittaminen / Paigaldamine 1 2 3 4a b 5 6 7 8 i Removal / Borttagning / Aftagning / Avtaking / Pois ottaminen / Eemaldamine 1 2 Disassembly

Lisätiedot

pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka

pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka Varoitus: Tämä tuote sisältää vaihdettavan nappipariston. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa

Lisätiedot

uni-info CPAP-laitteen ja maskien huolto-ohjeet s.6 Tietoa maskeista s.3 nro 4 joulukuu 2007 CPAP-klubilehti www.cpap.fi

uni-info CPAP-laitteen ja maskien huolto-ohjeet s.6 Tietoa maskeista s.3 nro 4 joulukuu 2007 CPAP-klubilehti www.cpap.fi uni-info nro 4 joulukuu 2007 CPAP-laitteen ja maskien huolto-ohjeet s.6 Tietoa maskeista s.3 CPAP-klubilehti www.cpap.fi Pääkirjoitus Tämän kertaiseen Uni-Info lehteen olen kerännyt tietoa maskeista. Katsaus

Lisätiedot

BackBeat FIT sarja. Käyttöopas

BackBeat FIT sarja. Käyttöopas BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen

Lisätiedot

Accu-Chek Compact- ja Accu-Chek Compact Plus -järjestelmien luotettavuus ja tarkkuus. Johdanto. Menetelmä

Accu-Chek Compact- ja Accu-Chek Compact Plus -järjestelmien luotettavuus ja tarkkuus. Johdanto. Menetelmä Accu-Chek Compact- ja Accu-Chek Compact Plus -järjestelmien luotettavuus ja tarkkuus I. TARKKUUS Järjestelmän tarkkuus on vahvistettu ISO 15197 -standardin mukaiseksi. Johdanto Tämän kokeen tarkoituksena

Lisätiedot

Plantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas

Plantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen

Lisätiedot

INTERNET http://www.alto-online.com ALTO HEADQUARTERS Incentive International A/S Kongens Nytorv 28 P.O.Box 2064 1013 Copenhagen K Tel.: +45 72 18 10 00 Fax: +45 72 18 1164 E-mail: incentive@incentive-dk.com

Lisätiedot

P-touch Transfer Managerin käyttäminen

P-touch Transfer Managerin käyttäminen P-touch Transfer Managerin käyttäminen Versio 0 FIN Johdanto Tärkeä huomautus Tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Brother pidättää oikeuden

Lisätiedot

uni-info 2/2011 CPAP-KLUBILEHTI Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja

uni-info 2/2011 CPAP-KLUBILEHTI Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja uni-info CPAP-KLUBILEHTI 2/2011 Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja www.resmed.com Hei Klubilaiset, Minulla on ilo esitellä näin syksyn alussa klubilaisillemme ResMedin uusia, hienostuneita

Lisätiedot

Dell OptiPlex 390/3010

Dell OptiPlex 390/3010 Dell OptiPlex 390/3010 Asennus- ja ominaisuustiedot Tietoja vaaroista VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Minitorni Näkymä

Lisätiedot

uni-info CPAP-KLUBILEHTI 1/2013 Uniapnea ja verenpaine

uni-info CPAP-KLUBILEHTI 1/2013 Uniapnea ja verenpaine uni-info CPAP-KLUBILEHTI 1/2013 Uniapnea ja verenpaine Korkean verenpaineen taustalla on jonkinasteinen uniapnea 30 50 %:lla potilaista. Lue lisää s. 4 5. Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja

Lisätiedot

Garmin fleet 590 Aloitusopas. Heinäkuu _0A Painettu Taiwanissa

Garmin fleet 590 Aloitusopas. Heinäkuu _0A Painettu Taiwanissa Garmin fleet 590 Aloitusopas Heinäkuu 2013 190-01505-57_0A Painettu Taiwanissa Fleet-tilaus Yritykselläsi on oltava aktiivinen fleet-tilaus, jotta voit käyttää laitteen ajoneuvokannan hallintaominaisuuksia.

Lisätiedot

Tervetuloa Kiitos, että valintasi on Arlo Q Plus. Pääset alkuun helposti.

Tervetuloa Kiitos, että valintasi on Arlo Q Plus. Pääset alkuun helposti. Pikaopas 1 Tervetuloa Kiitos, että valintasi on Arlo Q Plus. Pääset alkuun helposti. 2 3 Pakkauksen sisältö 4 Arlo Q Plus -kamera Micro USB 2.0 -kaapeli PoE-sovitin TOP Seinäpidike 4 kiinnitysruuvia USBvirtasovitin

Lisätiedot

GPS 72H. aloitusopas

GPS 72H. aloitusopas GPS 72H aloitusopas Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. Oppaan merkintätavat Kun oppaassa neuvotaan

Lisätiedot

Bluetooth-paritus. Käyttöopas

Bluetooth-paritus. Käyttöopas Bluetooth-paritus Käyttöopas Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Bluetooth on

Lisätiedot

Hengitystukihoidon laitetyypit

Hengitystukihoidon laitetyypit Hengitystukihoidon laitetyypit 11.2.2015 Noninvasiivisen hengityslaitehoidon peruskurssi Ulla Anttalainen, LT, Keuhkosairauksien ja allergologian el. Luennon sisältö Hengityksen vajaatoiminta Laitetyypit

Lisätiedot

User guide User guide Suomi

User guide User guide Suomi User guide Suomi SUOMI Tervetuloa AirSense 10 AutoSet ja AirSense 10 Elite ovat ResMedin korkealuokkaisia, ja jatkuvaa positiivista hengitystiepainetta (CPAP) antavia laitteita. VAROITUS Lue tämä koko

Lisätiedot

uni-info CPAP-KLUBILEHTI 1/2012 Uniapnea ja sydän Yli 75 %:lla sydämen vajaatoimintapotilaista on unenaikaisia hengityshäiriöitä s.

uni-info CPAP-KLUBILEHTI 1/2012 Uniapnea ja sydän Yli 75 %:lla sydämen vajaatoimintapotilaista on unenaikaisia hengityshäiriöitä s. uni-info CPAP-KLUBILEHTI 1/2012 Uniapnea ja sydän Yli 75 %:lla sydämen vajaatoimintapotilaista on unenaikaisia hengityshäiriöitä s. 8 9 Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja www.resmed.com

Lisätiedot

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 116 final LIITTEET 1 4.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 116 final LIITTEET 1 4. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7114/17 ADD 1 TRANS 105 SAE Lähettäjä: Saapunut: 7. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

Blackwire 725. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas

Blackwire 725. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas Blackwire 725 Johdollinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Ohjelmiston lataaminen 5 Perustiedot 6 Kuulokkeen käyttäminen

Lisätiedot

Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas

Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö..................................... 3 Laitteiston ominaisuudet................................. 4 Merkkivalojen

Lisätiedot

BackBeat GO 810 -sarja. Käyttöopas

BackBeat GO 810 -sarja. Käyttöopas BackBeat GO 810 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Pariliitos 3 Pariliitoksen muodostaminen 3 Pariliitoksen muodostaminen toiseen laitteeseen 3 Pariliitoksen muodostaminen Mac-tietokoneeseen 3 Lataaminen

Lisätiedot

RollerMouse Red. Käyttöohje

RollerMouse Red. Käyttöohje RollerMouse Red Käyttöohje Kiitos, että saamme auttaa sinua työskentelemään mukavammin ja tehokkaammin. Contour Design on pyrkinyt parhaan hiiren kehittämiseen vuodesta 1995 lähtien. Nyt voin todeta,

Lisätiedot

Mirage SoftGel NASAL MASK. User Guide Suomi

Mirage SoftGel NASAL MASK. User Guide Suomi Mirage SoftGel NASAL MASK User Guide Suomi Mirage TM SoftGel Fitting / Maskinpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovitusohje 1 2 3 4 5 6 Removal / Avlägsnande / Aftagning / Fjerne masken / Irrottaminen

Lisätiedot

Dell Vostro 3460/3560

Dell Vostro 3460/3560 Dell Vostro 3460/3560 Asennus- ja ominaisuustiedot Tietoja vaaroista VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Vostro 3460 - Näkymä

Lisätiedot

Nasal mask. User guide. Suomi

Nasal mask. User guide. Suomi Nasal mask User guide Suomi Fitting / Tillpassning / Sovittaminen / Tilpasning / Tilpasning / Paigaldamine / Установка маски 1 2 3 4 5 6 i Adjustment / Justering / Säätäminen / Justering / Justering /

Lisätiedot

Approach -sarjan. käyttöopas

Approach -sarjan. käyttöopas Approach -sarjan käyttöopas 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397.8200 tai (800) 800.1020 Faksi: (913) 397.8282

Lisätiedot

User guide User guide Suomi AirMini User Guide Eur 1 Multi cover.indd 2 27/02/2017 3:51:23 PM

User guide User guide Suomi AirMini User Guide Eur 1 Multi cover.indd 2 27/02/2017 3:51:23 PM User guide Suomi ResMed.com/AirMiniApp SUOMI Tervetuloa AirMini -järjestelmässä yhdistyvät ResMedin automaattisesti säätyvä AirMini-laite, maskit ja AirMini-sovellus-sovellus. VAROITUS Lue tämä koko opas

Lisätiedot

Dell Optiplex 9010. Asennus- ja ominaisuustiedot. Näkymä edestä. Tietoja vaaroista

Dell Optiplex 9010. Asennus- ja ominaisuustiedot. Näkymä edestä. Tietoja vaaroista Dell Optiplex 9010 Asennus- ja ominaisuustiedot Tietoja vaaroista VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Näkymä edestä Kuva 1.

Lisätiedot

Powerline 500 PassThru -sovitin (XAVB5401): Asennusopas

Powerline 500 PassThru -sovitin (XAVB5401): Asennusopas Powerline 500 PassThru -sovitin (XAVB5401): Asennusopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö..................................... 3 Laitteen ominaisuudet................................... 4 Merkkivalojen

Lisätiedot

Ohjeet ja suositukset

Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset Ohjeet ja suositukset keskusvastapuolten kollegioiden jäsenten välisistä kirjallisista sopimuksista ESMA CS 60747 103 rue de Grenelle 75345 Paris Cedex 07 France Puh. +33 (0) 1 58

Lisätiedot

Suosituimmat kohdemaat

Suosituimmat kohdemaat Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR

Lisätiedot
2024 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute