Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG

Transkriptio

1 Antrag auf Behandlung als unbeschränkt ekommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG (Anlage Grenzpendler EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 200_) Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer, die der Bundesrepublik Deutschland weder een Wohnsitz noch ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, wird kee Lohnsteuerkarte ausgestellt. Anstelle der Lohnsteuerkarte wird auf Grund dieses Antrags ee Bescheigung über die für den Steuerabzug vom Arbeitslohn maßgebenden persönlichen Besteuerungsmerkmale ausgestellt, die dem Arbeitgeber vor Begn des Kalenderjahrs oder bei Etritt das Dienstverhältnis vorzulegen ist. Für die Ausstellung der Bescheigung ist das Fanzamt des Arbeitgebers (Betriebsstättenfanzamt) zuständig. Dieser Vordruck ist abzugeben, wenn Sie der Bundesrepublik Deutschland weder een Wohnsitz noch Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, aber Staatsangehöriger ees Mitgliedstaats der Europäischen Union (EU) oder ees Staats sd, auf den das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) anwendbar ist (Island, Liechtenste, Norwegen). Bei keer Staatsangehörigkeit zu eem EU/EWR-Staat verwenden Sie bitte den Vordruck Grenzpendler außerhalb EU/EWR. Sie werden auf Grund dieses Antrags als unbeschränkt ekommensteuerpflichtig behandelt, wenn die Summe Ihrer Ekünfte mdestens zu 90 % der deutschen Ekommensteuer unterliegt oder wenn die nicht der deutschen Ekommensteuer unterliegenden Ekünfte nicht mehr als betragen. Sd Sie verheiratet, so wird für die Prüfung, ob Sie mit Ihrem nicht dauernd getrennt lebenden Ehegatten zusammen veranlagt werden und Ihnen deshalb die Steuerklasse III zu bescheigen ist, der Betrag von auf verdoppelt. In diesem Fall ist dieser Vordruck auch von Ihrem Ehegatten zu unterschreiben. Lassen Sie sich bitte Ihre nachfolgenden Angaben durch die für Sie zuständige ausländische Steuerbehörde Abschnitt D bestätigen. Für weitere Steuerermäßigungen verwenden Sie bitte zusätzlich den Vordruck Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung. Nach Ablauf ees Kalenderjahrs sd Sie und ggf. Ihr Ehegatte zur Abgabe eer Ekommensteuererklärung verpflichtet. Die hierfür erforderliche Lohnsteuerbescheigung erhalten Sie von Ihrem Arbeitgeber. Für die Durchführung der Ekommensteuerveranlagung ist das Fanzamt Ihres Arbeitgebers (Betriebsstättenfanzamt) zuständig. Haben Sie als Staatsangehöriger ees EU/EWR-Mitgliedstaats Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt und deshalb ee Lohnsteuerkarte erhalten, verwenden Sie bitte diesen Vordruck, wenn Sie für den eem EU/EWR-Mitgliedstaat lebenden Ehegatten oder Kder familienbezogene Steuervergünstigungen (z. B. Steuerklasse III) Anspruch nehmen wollen. Dieser Vordruck ist auch zu verwenden, wenn Sie als deutscher Staatsangehöriger Arbeitslohn aus eer öffentlichen Kasse beziehen und auf Grund ees dienstlichen Auftrags im Ausland auch außerhalb ees EU/EWR-Mitgliedstaats tätig sd. Dies gilt nicht für Angehörige des diplomatischen oder konsularischen Dienstes. Nach den Vorschriften der Datenschutzgesetze wird darauf hgewiesen, dass die mit dieser Steuererklärung angeforderten Daten auf Grund der 149 ff. der Abgabenordnung (AO) und der 1 Abs. 3, 1a Abs. 1 Nr. 2, 39 c Abs. 4 des Ekommensteuergesetzes (EStG) erhoben werden. A Angaben zur Person Antragstellende Person Familienname, Vorname und ggf. Geburtsname Ehegatte Familienname, Vorname und ggf. Geburtsname Weiße Felder bitte ausfüllen oder K ankreuzen. Geburtsdatum Tag Monat Jahr Staatsangehörigkeit Geburtsdatum Tag Monat Jahr Staatsangehörigkeit Wohnsitz im Ausland (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Staat) Zuletzt zuständiges ländisches Fanzamt, Steuernummer Arbeitgeber (Name, Anschrift) Arbeitgeber (Name, Anschrift) Bei Ehegatten, die beide Arbeitslohn beziehen: Ich beantrage die Steuerklasse III Wir beantragen die Steuerklassenkombation Bescheigungen für den Steuerabzug vom Arbeitslohn für das laufende Kalenderjahr sd mir bereits erteilt worden. Ne B Angaben zu den Ekünften der antragstellenden Person Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (eschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) drei/fünf vier/vier Ja, vom Fanzamt fünf/drei Voraussichtliche andere Ekünfte C Angaben zu den Ekünften des Ehegatten Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (eschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) Voraussichtliche andere Ekünfte (fnisch) Ausfertigung für das deutsche Fanzamt/Asiakirjan kappale Saksan liittotasavallan veroviranomaiselle

2 Versicherung Abschnitt D wurde nicht ausgefüllt, weil für een der beiden vorangegangenen Veranlagungszeiträume (Kalenderjahr, Steuernummer ) bereits ee Bestätigung der ausländischen Steuerbehörde vorgelegt wurde und sich die Verhältnisse nicht geändert haben. Ich versichere, dass ich die Angaben diesem Antrag wahrheitsgemäß nach Bei der Ausfertigung dieses Antrags hat mitgewirkt: bestem Wissen und Gewissen gemacht habe. Datum (Unterschrift der antragstellenden Person) (Unterschrift des Ehegatten) D Bestätigung der ausländischen Steuerbehörde Name und Anschrift der ausländischen Steuerbehörde Es wird hiermit bestätigt, 1. dass die auf der Seite 1 genannte(n) steuerpflichtige(n) Person(en) 200 ihren Wohnsitz unserem Staat hatte(n); 2. dass nichts bekannt ist, was zu den diesem Antrag gemachten Angaben über die persönlichen Verhältnisse und über die Ekommensverhältnisse Widerspruch steht. Ort Datum Dienststempel und Unterschrift Nur vom Fanzamt auszufüllen Verfügung 1. Die Summe der Ekünfte des Arbeitnehmers und ggf. der Ekünfte des Ehegatten unterliegt mdestens zu 90 % der deutschen Ekommensteuer oder die nicht der deutschen Ekommensteuer unterliegenden Ekünfte betragen nicht mehr als ; bei zusammenveranlagten Ehegatten ; Bescheigung nach 39 c Abs. 4 EStG ist zu erteilen. a) Maßgebliche Steuerklasse/Zahl der Kderfreibeträge... die Steuerklasse/Zahl der Kderfreibeträge ist zu ändern... b) Freibetrag/Hzurechnungsbetrag sgesamt (lt. Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung)... bisher berücksichtigt... verbleibender Betrag... Monatsbetrag Wochenbetrag Tagesbetrag c) Vormerken für ESt-Veranlagung Die Summe der Ekünfte des Arbeitnehmers unterliegt nicht mdestens zu 90 % der deutschen Ekommensteuer und die nicht der deutschen Ekommensteuer unterliegenden Ekünfte betragen mehr als ; bei zusammenveranlagten Ehegatten ; Bescheigung nach 39 d Abs. 1 EStG ist zu erteilen. a) Maßgebliche Steuerklasse es sechs b) Freibeträge: Werbungskosten... Sonderausgaben 10 b EStG e, 10 i EStG... Freibetrag sgesamt... bisher berücksichtigt... verbleibender Freibetrag... Monatsbetrag Wochenbetrag Tagesbetrag Bescheigung und Belege an Antragsteller zurück am... Z. d. A. (Sachgebietsleiter) (Datum) (Sachbearbeiter)

3 Anomus Saksan liittotasavallan Tuloverola (EStG) 1 :n 3 moment ja 1a :n soveltamiseksi rajoittamattomasti tuloverovelvollisten työntekijöiden kohdalla (EU/ETA-rajatyöntekijöitä koskeva liite palkkaveron alennusanomukseen 200_) Huom.: Työntekijät, joilla ei ole asupaikkaa tai tavanomaista oleskelupaikkaa Saksan liittotasavalla, eivät saa verokorttia. Verokort sijasta työntekijä saa tämän anomuksen perusteella todistuksen työpalkan ennakonpidätykseen vaikuttavista henkilökohtaisista verotusperusteista. Todistus on esitettävä työnantajalle kalenterivuoden alu tai työsuhteen alkae. Todistuksen antaa työnantajan verotoimisto (työpaikkakohtaen verotoimisto). Tämä lomake on luovutettava, mikäli Teillä ei ole asupaikkaa tai tavanomaista oleskelupaikkaa Saksan liittotasavalla, mutta olette kuitenk Euroopan union (EU) jäsenvaltion tai sellaisen valtion kansalaen, johon sovelletaan sopimusta Euroopan talousalueesta (ETA) (Islanti, Liechtenste, Norja). Mikäli ette ole mkään EU/ETA-maan kansalaen, pyydämme käyttämään lomaketta EU/ETA-maiden ulkopuoliset rajatyöntekijät. Teidän kohdallanne sovelletaan tämän anomuksen perusteella rajoittamattomasti verovelvollisia henkilöitä koskevia määräyksiä, mikäli tulojenne määrä on vähtään 90-prosenttisesti Saksan liittotasavallan tuloverotuksen alaista tuloa tai mikäli sellaisten tulojen määrä, jotka eivät ole Saksan tuloverotuksen alaista tuloa, on alle Mikäli olette naimisi, maittu euron määrä kakskertaistetaan euroon harkittae, voidaanko Teih ja kannne vakituisesti asuvaan aviopuolisoonne soveltaa yhteisverotusta ja sen vuoksi veroluokkaa III. Siä tapaukse myös aviopuolison on allekirjoitettava tämä lomake. Pyydämme Teitä vahvistuttamaan seuraava antamanne tiedot oman ulkomaisen verotoimistonne toimesta kohda D. Muita veroalennuksia varten pyydämme käyttämään lisäksi lomaketta Palkkaveron alennusanomus. Kalenterivuoden päätyttyä Te ja mahdollisesti aviopuolisonne olette velvollisia jättämään tuloveroilmoituksen. Tähän tarvittavan palkkaverotodistuksen saatte työnantajaltanne. Tuloverotuksen suorittaa asianomaen työnantajanne verotoimisto (työpaikkakohtaen verotoimisto). Mikäli Teillä on EU/ETA-jäsenvaltion kansalaisena asupaikka tai tavanomaen oleskelupaikka Saksan liittotasavalla ja olette sen vuoksi saanut verokort, pyydämme käyttämään tätä lomaketta, mikäli haluatte käyttää hyväksenne EU/ETA-jäsenmaa asuvan aviopuolisonne tai lastenne suhteen perhekohtaisia verohuojennuksia (esim. veroluokkaa III). Tätä lomaketta käytetään myös, mikäli Saksan liittotasavallan kansalaisena saatte työpalkkaa julkiselta taholta ja työskentelette virkatoimeksiannon perusteella ulkomailla myös EU/ETA-jäsenvaltion ulkopuolella. Tämä ei koske diplomaatti- tai konsulaattiedustustojen palvelukse olevia. Tietosuojalakien määräysten mukaisesti huomautetaan, että tässä veroilmoitukse pyydettyjä tietoja käsitellään Vero-ohjesäännön (AO) 149 :n ja sitä seuraavien pykälien sekä Tuloverola (EStG) 1 :n 3 moment, 1 a :n 1 moment 2 kohdan sekä 39 c :n 4 moment mukaisesti. A Henkilötiedot Hakija Aviopuoliso Täytä lomakkeen vaalealla merkityt kohdat tai merkitse rastilla K Asupaikka ulkomailla (lähiosoite, postitoimipaikka, valtio): Viimeen asianomaen verotoimisto Saksa, veronumero: Työnantaja Saksa (nimi, osoite): Työnantaja Saksa (nimi, osoite): Aviopuolisoiden kohdalla, jotka molemmat saavat työpalkkaa: Anon veroluokkaa III Anomme veroluokkayhdistelmää Olen jo saanut työpalkan ennakonpidätystä koskevat todistukset kuluvaa kalenterivuotta varten: ei III/V kyllä, IV/IV :n verotoimistolta V/III B Hakijan tulotiedot Asupaikkavaltio: Asupaikkavaltio: C Aviopuolision tulotiedot Asupaikkavaltio: Asupaikkavaltio: (fnisch) Ausfertigung für das deutsche Fanzamt/Asiakirjan kappale Saksan liittotasavallan veroviranomaiselle

4 Vakuutus Lomakkeen kohtaa D ei täytetty, koska jompaa kumpaa edeltävää verotuskautta (kalenterivuosi, veronumero ) koskeva ulkomaisen veroviranomaisen antama vahvistus on jo esitetty eikä olosuhtei ole tapahtunut muutoksia. Vakuutan kunnian ja omantunnon kautta antaneeni anomuksen tiedot totuudenmukaisesti: Anomuksen täytössä avusti: Päiväys: (Hakijan allekirjoitus) (Aviopuolison allekirjoitus) D Ulkomaan veroviranomaisen vahvistus Ulkomaan veroviranomaisen nimi ja osoite: Täten vahvistamme, että 1. sivulla 1 maitun verovelvollisen / maittujen verovelvollisten asupaikka oli vuonna 200 tässä valtio; 2. tiedomme ei ole seikkoja, jotka olisivat ristiriida tässä anomukse annettujen henkilö- tai tulotietojen kan. Paikka Päiväys Virkaleima ja allekirjoitus

5 Anomus Saksan liittotasavallan Tuloverola (EStG) 1 :n 3 moment ja 1a :n soveltamiseksi rajoittamattomasti tuloverovelvollisten työntekijöiden kohdalla (EU/ETA-rajatyöntekijöitä koskeva liite palkkaveron alennusanomukseen 200_) Huom.: Työntekijät, joilla ei ole asupaikkaa tai tavanomaista oleskelupaikkaa Saksan liittotasavalla, eivät saa verokorttia. Verokort sijasta työntekijä saa tämän anomuksen perusteella todistuksen työpalkan ennakonpidätykseen vaikuttavista henkilökohtaisista verotusperusteista. Todistus on esitettävä työnantajalle kalenterivuoden alu tai työsuhteen alkae. Todistuksen antaa työnantajan verotoimisto (työpaikkakohtaen verotoimisto). Tämä lomake on luovutettava, mikäli Teillä ei ole asupaikkaa tai tavanomaista oleskelupaikkaa Saksan liittotasavalla, mutta olette kuitenk Euroopan union (EU) jäsenvaltion tai sellaisen valtion kansalaen, johon sovelletaan sopimusta Euroopan talousalueesta (ETA) (Islanti, Liechtenste, Norja). Mikäli ette ole mkään EU/ETA-maan kansalaen, pyydämme käyttämään lomaketta EU/ETA-maiden ulkopuoliset rajatyöntekijät. Teidän kohdallanne sovelletaan tämän anomuksen perusteella rajoittamattomasti verovelvollisia henkilöitä koskevia määräyksiä, mikäli tulojenne määrä on vähtään 90-prosenttisesti Saksan liittotasavallan tuloverotuksen alaista tuloa tai mikäli sellaisten tulojen määrä, jotka eivät ole Saksan tuloverotuksen alaista tuloa, on alle Mikäli olette naimisi, maittu euron määrä kakskertaistetaan euroon harkittae, voidaanko Teih ja kannne vakituisesti asuvaan aviopuolisoonne soveltaa yhteisverotusta ja sen vuoksi veroluokkaa III. Siä tapaukse myös aviopuolison on allekirjoitettava tämä lomake. Pyydämme Teitä vahvistuttamaan seuraava antamanne tiedot oman ulkomaisen verotoimistonne toimesta kohda D. Muita veroalennuksia varten pyydämme käyttämään lisäksi lomaketta Palkkaveron alennusanomus. Kalenterivuoden päätyttyä Te ja mahdollisesti aviopuolisonne olette velvollisia jättämään tuloveroilmoituksen. Tähän tarvittavan palkkaverotodistuksen saatte työnantajaltanne. Tuloverotuksen suorittaa asianomaen työnantajanne verotoimisto (työpaikkakohtaen verotoimisto). Mikäli Teillä on EU/ETA-jäsenvaltion kansalaisena asupaikka tai tavanomaen oleskelupaikka Saksan liittotasavalla ja olette sen vuoksi saanut verokort, pyydämme käyttämään tätä lomaketta, mikäli haluatte käyttää hyväksenne EU/ETA-jäsenmaa asuvan aviopuolisonne tai lastenne suhteen perhekohtaisia verohuojennuksia (esim. veroluokkaa III). Tätä lomaketta käytetään myös, mikäli Saksan liittotasavallan kansalaisena saatte työpalkkaa julkiselta taholta ja työskentelette virkatoimeksiannon perusteella ulkomailla myös EU/ETA-jäsenvaltion ulkopuolella. Tämä ei koske diplomaatti- tai konsulaattiedustustojen palvelukse olevia. Tietosuojalakien määräysten mukaisesti huomautetaan, että tässä veroilmoitukse pyydettyjä tietoja käsitellään Vero-ohjesäännön (AO) 149 :n ja sitä seuraavien pykälien sekä Tuloverola (EStG) 1 :n 3 moment, 1 a :n 1 moment 2 kohdan sekä 39 c :n 4 moment mukaisesti. A Henkilötiedot Hakija Aviopuoliso Täytä lomakkeen vaalealla merkityt kohdat tai merkitse rastilla K Asupaikka ulkomailla (lähiosoite, postitoimipaikka, valtio): Viimeen asianomaen verotoimisto Saksa, veronumero: Työnantaja Saksa (nimi, osoite): Työnantaja Saksa (nimi, osoite): Aviopuolisoiden kohdalla, jotka molemmat saavat työpalkkaa: Anon veroluokkaa III Anomme veroluokkayhdistelmää Olen jo saanut työpalkan ennakonpidätystä koskevat todistukset kuluvaa kalenterivuotta varten: ei III/V kyllä, IV/IV :n verotoimistolta V/III B Hakijan tulotiedot Asupaikkavaltio: Asupaikkavaltio: C Aviopuolision tulotiedot Asupaikkavaltio: Asupaikkavaltio: (fnisch) Ausfertigung für die ausländische Steuerbehörde/Asiakirjan kappale ulkomaan veroviranomaiselle

6 Vakuutus Lomakkeen kohtaa D ei täytetty, koska jompaa kumpaa edeltävää verotuskautta (kalenterivuosi, veronumero ) koskeva ulkomaisen veroviranomaisen antama vahvistus on jo esitetty eikä olosuhtei ole tapahtunut muutoksia. Vakuutan kunnian ja omantunnon kautta antaneeni anomuksen tiedot totuudenmukaisesti: Anomuksen täytössä avusti: Päiväys: (Hakijan allekirjoitus) (Aviopuolison allekirjoitus) D Ulkomaan veroviranomaisen vahvistus Ulkomaan veroviranomaisen nimi ja osoite: Täten vahvistamme, että 1. sivulla 1 maitun verovelvollisen / maittujen verovelvollisten asupaikka oli vuonna 200 tässä valtio; 2. tiedomme ei ole seikkoja, jotka olisivat ristiriida tässä anomukse annettujen henkilö- tai tulotietojen kan. Paikka Päiväys Virkaleima ja allekirjoitus