Nyhetsposten ~ Uutisposti

Transkriptio

1 Nyheter från Österbottens förbund Uutisia Pohjanmaan liitosta Nyhetsposten ~ Uutisposti Nr. / Nro sida / sivu 1 (5) Kommun- och servicestrukturen i Vasaregionen 2025: Landskapsstyrelsen vill ha fler landskapsbaserade organ Vad göra, då stora demografiska förändringar sker i kommunerna, statens ansvar för kommunernas ekonomi minskar och kommunernas ansvar för den regionala utvecklingen och konkurrenskraften ökar medan kommuninvånarna ställer krav på demokrati, effektivitet, kvalitet och ekonomi i kommunens verksamhet? Landskapsstyrelsen vid Österbottens förbund lyfter i sitt utlåtande om rapporten Kommun- och servicestrukturen i Vasaregionen 2025 fram två möjliga strategier för att utveckla det kommunala fältet: 1. Sammanslagning av de kommunövergripande verksamheterna i Österbotten så att fler verksamhetsformer överförs till landskapsnivå med en aktiv utveckling av ett större politiskt inflytande på dem 2. Strukturella förändringar i kommunfältet genom att sammanföra fler uppgifter på samkommuner på landskapsbasis och förändra den kommunala indelningen, vilket leder till en kommunförstoring. I båda fallen krävs reformer av de interna beslutstrukturerna och -processerna och utnyttjande av såväl marknadslösningar som den tredje sektorns utbud av tjänster för att tillfredsställa behovet av service i kommunerna. Räcker det med utökat samarbete? I utredningen nämns utökat kommunalt samarbete som ett alternativ. För små kommuner med svag ekonomi är samarbete dock ingen räddningsplanka. Kommunernas bokslut visar entydigt att mindre kommuner har avsevärt sämre ekonomiska möjligheter att klara av större regionala utvecklingsuppgifter och upprätthålla till exempel kulturinstitutioner än vad större kommuner har. Däremot kan större kommuner som Korsholm och Vasa ha mer att vinna på ett utvidgat samarbete, särskilt i planeringsfrågor. Österbottens förbund anser att en handlingslinje med utökat samarbete inte kan processas vidare enbart inom utredningsregionen, utan att samarbetsfrågorna måste ses med hela landskapets intressen som planeringsgrund. Samarbetslösningar som utgår enbart från utredningsregionens kommuner och servicebehov kringskär landskapets övriga kommuners utvecklingsmöjligheter och minskar deras lösningsmodeller för framtiden. Landskapsbaserade organ en utväg Oberoende av vilken modell som väljs för den framtida kommunstrukturen måste de alltför splittrade kommunala samarbetsfunktionerna ses över och föras samman till landskapsbaserade organ. Det är uppenbart att staten kommer att presentera nya mo- Vaasanseudun kunta- ja palvelurakenne 2025: Maakuntahallitus haluaa lisää maakunnallisia elimiä Mikä avuksi, kun kunnissa tapahtuu suuria demografisia muutoksia, valtion vastuu kuntien taloudesta vähenee ja kuntien vastuu alueiden kehittämisestä ja kilpailukyvystä kasvaa samalla kun kuntalaiset asettavat vaatimuksia kunnan toiminnan demokraattisuudesta, tehokkuudesta, laadusta ja taloudellisuudesta? Vaasanseudun kunta- ja palvelurakenne raportista antamassaan lausunnossa Pohjanmaan liiton maakuntahallitus nostaa esiin kaksi mahdollista strategiaa Pohjanmaan kuntakentän kehittämiseksi: 1. Ylikunnallisten toimintojen yhdistäminen siten että enemmän toimintoja siirretään maakuntatasolle ja kehitetään aktiivisesti niihin kohdistuvaa poliittista vaikutusvaltaa 2. Rakenteellisten muutosten toteuttaminen kuntakentässä siirtämällä maakunnallisille kuntayhtymille lisää tehtäviä sekä tekemällä kuntajakoon muutoksia, jotka johtavat kuntakoon suurentumiseen. Kummassakin tapauksessa tarvitaan uudistuksia sisäisiin päätösrakenteisiin ja -prosesseihin sekä toisaalta markkinaehtoisten ratkaisujen ja toisaalta kolmannen sektorin palveluvalikoiman hyödyntämistä, jotta kuntien palvelutarpeisiin pystytään vastaamaan. Riittääkö yhteistyön lisääminen? Yhtenä vaihtoehtona selvityksessä esitetään kunnallisen yhteistyön lisäämistä. Pienille kunnille, joiden talous on heikko, yhteistyö ei ole mikään pelastuslautta. Kuntien tilinpäätökset osoittavat yksiselitteisesti, että pienemmillä kunnilla on huomattavasti heikommat taloudelliset edellytykset suoriutua laajemmista aluekehitystehtävistä ja ylläpitää esimerkiksi kulttuurilaitoksia kuin suuremmilla kunnilla. Suuremmat kunnat kuten Mustasaari ja Vaasa voivat sen sijaan hyötyä yhteistyön lisäämisestä erityisesti kaavoituksessa. Pohjanmaan liiton mielestä kunnallisen yhteistyön lisäämiseen tähtäävää toimintamallia ei voida työstää edelleen vain selvitysalueella, vaan suunnitteluperusteena on pidettävä koko maakunnan etuja. Yksinomaan selvitysalueen kuntiin ja niiden palvelutarpeisiin pohjautuvat yhteistyöratkaisut kaventavat maakunnan muiden kuntien kehittymismahdollisuuksia ja rajoittavat niiden tulevia ratkaisumalleja. Yhdeksi keinoksi maakunnalliset elimet Riippumatta siitä, minkälainen tulevaisuuden kuntarakennemalli valitaan, Pohjanmaan kuntien nykyisin kovin pirstaleiset yhteistyötoiminnot on tarkistettava ja yhdistettävä maakunnallisiksi elimiksi. On ilmiselvää, että valtio tulee esittämään uusia malleja laajaa väes-

2 Nr. / Nro sida / sivu 2 (5) deller för hur den service som kräver större befolkningsunderlag ska ordnas i framtiden. Därför är det bättre att kommunerna i Österbotten nu är förutseende och beslutar hurudana modeller som är långsiktiga lösningar för att ordna sådan service. Österbottens förbund anser att ett utredningsarbete, som tar sikte på att stegvis sammanföra den specialistläkarledda sjukvården, primärvården och sådana uppgifter inom socialväsendet som är nära anslutna till primärvården, på landskapsbasis nu bör inledas och är för sin del beredd att bidra till denna utredningsprocess. Även gymnasie- och yrkesutbildningen i landskapet behöver samordnas. Landskapsstyrelsen ser också ett stort behov av att sammanföra vissa kulturverksamheter på landskapsnivå. Hela det kulturella livet i landskapet skulle kunna vitaliseras av att sammanslå centrala kulturinstitutioner till landskapsbaserade. Att intensifiera samarbetet mellan till exempel Vasa stadsorkester och Jakobstads orkester med sikte att sammanslå dem till en landskapsbaserad orkester skulle ge många nya möjligheter för musiklivet. Långsiktiga lösningar Österbottens förbund anser det vara viktigt att kommunerna ser långsiktigheten i de lösningar som görs. En central konkurrensfaktor för framtiden är vilken samhälls-, arbetsplats-, boende- och trafikstruktur som kommunerna lyckas åstadkomma, så att näringslivet är intresserat av att fortsättningsvis satsa och investera i Vasaregionen. Den önskvärda strukturen finns angiven i Österbottens landskapsplan. Ett konsekvent förverkligande av den samhällsstrukturen förutsätter dock antingen en kommunsammanslagning i Vasaregionen eller att kommunerna gör upp en gemensam generalplan. Österbottens förbund ser det som en möjlighet att utarbetandet av en sådan gemensam generalplan ges åt förbundet. För detta arbete behöver förbundet givetvis en avsevärd resursförstärkning. Avslutningsvis uppmanar förbundet Vasaregionens kommuner att gå vidare i processen. Utredningsarbetet måste fortsätta för att skapa beredskap för nya beslut. Sydösterbottens tre städer bildar den mest funktionella helheten och har ett serviceutbud som kan optimeras med en ändring av kommunindelningen. Städerna bör därför på allt sätt uppmuntras till ett utredningsarbete som tar sikte på en kommunsammanslagning med ett rimligt tidsperspektiv. landskapsdirektör Olav Jern, tfn , e-post: olav.jern@obotnia.fi Landskapsöversikten för Österbotten 2040 är nu klar för behandling av landskapsfullmäktige, beslöt landskapsstyrelsen på sitt möte måndagen den 25 januari. Landskapsöversikten behandlades senast i landskapsstyrelsen i september och gick därefter ut på remiss till medlemskommunerna, relevanta myndigheter och andra aktörer. Inom utsatt tid inkom 42 utlåtanden, och landskapsöversikten har nu bearbetats och kompletterats utgående från dem. Vissa kommentarer kan komma att hitta sin plats i Österbottens landskapsprogram , som bereds som bäst. En landskapsöversikt är en lagstadgad, strategisk plan, som anger den utveckling som eftersträvas i landskapet på lång sikt och de strategiska riktlinjer som behövs. Avsikten är uttryckligen att den ska vara fördomsfri och visionär. Konkretare planer och finansieringstabeller hör å sin sida till det lagstadgade landskapsprogramtöpohjaa edellyttävien palvelujen järjestämiselle tulevaisuudessa. Sen vuoksi on parempi, että Pohjanmaan kunnan nyt toimivat ennakoiden ja päättävät, minkälaisia pitkäjänteisiä ratkaisuja tarvitaan näiden palvelujen järjestämiseksi. Pohjanmaan liiton näkemyksen mukaan on aloitettava maakunnallinen selvitystyö, jonka tavoitteena on erikoislääkärijohtoisen sairaanhoidon, perusterveydenhuollon ja siihen kiinteästi liittyvien sosiaalitoimen tehtävien vaiheittainen yhdistäminen, ja on omalta osaltaan valmis osallistumaan selvitysprosessiin. Myös maakunnan lukio- ja ammattikoulutus kaipaa yhteensovittamista. Lisäksi maakuntahallitus katsoo, että tiettyjen kulttuuritoimintojen yhdistämiseen maakuntatasolla on suuri tarve. Keskeisten kulttuurilaitosten yhdistäminen maakunnallisiksi saattaisi vilkastuttaa koko maakunnan kulttuurielämää. Esimerkiksi Vaasan kaupunginorkesterin ja Pietarsaaren orkesterin yhteistyön tiivistäminen tavoitteena niiden yhdistäminen maakunnalliseksi orkesteriksi toisi musiikkielämään paljon uusia mahdollisuuksia. Kauaskantoisia ratkaisuja Pohjanmaan liiton mielestä on tärkeää, että kunnat ymmärtävät tehtävien ratkaisujen kauaskantoisuuden. Yhdeksi keskeiseksi tulevaisuuden kilpailutekijäksi nousee se, minkälaisen yhdyskunta-, työpaikka-, asumis- sekä liikenteelliseen rakenteen kunnat onnistuvat luomaan, jotta elinkeinoelämä on jatkossakin kiinnostunut panostamaan ja investoimaan Vaasanseutuun. Toivottu rakenne on esitetty Pohjanmaan maakuntakaavassa. Tällaisen yhdyskuntarakenteen johdonmukainen toteuttaminen edellyttää kuitenkin joko kuntaliitosta Vaasanseudulla tai kuntien yhteistä yleiskaavaa. Pohjanmaan liitto näkee yhtenä mahdollisuutena, että yhteisen yleiskaavan laatiminen annetaan liiton tehtäväksi. Yleiskaavatyötä varten liiton resursseja on luonnollisesti lisättävä tuntuvasti. Lopuksi Pohjanmaan liitto kehottaa Vaasanseudun kuntia jatkamaan prosessia. Selvitystyön täytyy jatkua, jotta luodaan valmiudet uusien päätösten tekemiseen. Suupohjan rannikkoseudun kolme kaupunkia muodostavat toiminnallisimman kokonaisuuden, ja niiden palvelutarjonta on optimoitavissa kuntajaon muutoksella. Näitä kaupunkeja tuleekin kannustaa kaikin tavoin selvitystyöhön, jonka tavoitteena on kohtuuajassa toteutuva kuntaliitos. maakuntajohtaja Olav Jern, puh , sähköposti: olav.jern@obotnia.fi Landskapsfullmäktige tar ställning till landskapsöversikten Maakuntavaltuusto ottaa kantaa maakuntasuunnitelmaan Pohjanmaan maakuntasuunnitelma 2040 on nyt valmis käsiteltäväksi maakuntavaltuustossa, maakuntahallitus päätti maanantaina 25. tammikuuta pitämässään kokouksessa. Maakuntasuunnitelmaa käsiteltiin maakuntahallituksessa viimeksi syyskuussa, minkä jälkeen asiakirja lähetettiin lausuntokierrokselle jäsenkuntiin, keskeisille viranomaisille ja muille toimijoille. Määräaikaan mennessä saapui 42 lausuntoa, joiden perusteella maakuntasuunnitelmaa on muokattu ja täydennetty. Eräät kommentit saattavat löytää paikkansa Pohjanmaan maakuntaohjelmasta , joka on parhaillaan valmisteltavana. Maakuntasuunnitelma on lakisääteinen, pitkän aikavälin suunnitelma, joka osoittaa maakunnan tavoitetilan ja sen saavuttamiseksi tarvittavat strategiset linjaukset. Sen tarkoituksena on nimenomaan olla ennakkoluuloton ja visioiva. Konkreettisemmat suunnitelmat ja rahoitustaulukot kuuluvat puolestaan lakisääteiseen maakuntaoh-

3 Nr. / Nro sida / sivu 3 (5) met, som förbundet utarbetar för fyraårsperioder. Remissinstansernas inställning till landskapsöversikten var övervägande positiv. Dokumentet ansågs på det hela taget vara bra, synnerligen omfattande och innehållsrikt, och ingen dömde heller ut den föreslagna visionen för år 2040: Ny energi i Österbotten Kraft ur hög kompetens, kulturell mångfald och stark sammanhållning. Kompletteringarna av landskapsöversikten gäller i första hand energiteknologin som en av landskapets framtida framgångsfaktorer, utbildning och bildning samt trafikförbindelser. År 2040 finns det till exempel en förbindelse på motorvägsnivå mellan Vasa och Seinäjoki, och en kustbana från Åbo via Vasa till Karleby håller på att planeras. Framsteg har skett i att få till stånd en fast förbindelse över Kvarken. Landskapsöversikten för Österbotten 2040 föreläggs måndagen den 8 mars landskapsfullmäktige för godkännande. regionalutvecklingsdirektör Varpu Rajaniemi, tfn (06) , e-post: varpu.rajaniemi@obotnia.fi Barnkulturnätverket i Österbotten BARK arrangerar i vinter tre inspirationskurser där deltagarna får sätta sig in i teori och praktik kring kulturarvsfostran och lära sig hur ämnet kan göras intressant för barn och unga. Kurserna riktar sig till hembygdsföreningar, museer, kommunernas kultur- och ungdomsansvariga, pedagoger, lärare och alla andra som är intresserade av ämnet. Den första kursen hölls i Jakobstad i januari, men det är gott om tid att haka på de två följande. Fredagen den 12 februari kl blir det inspirationskurs i Bladska gården i Kaskö och dito onsdagen den 17 mars kl i Österbottens museum i Vasa. Kursen är en workshop där deltagarna får lära sig att planera egna evenejelmaan, jonka Pohjanmaan liitto laatii nelivuotiskausittain. Lausunnonantajat suhtautuivat maakuntasuunnitelmaan enimmäkseen myönteisesti. Asiakirjaa pidettiin yleisesti ottaen hyvänä, sangen laajana ja monipuolisena, eikä kukaan tyrmännyt vuodeksi 2040 esitettyä visiota Uuden energian Pohjanmaa Energiaa huippuosaamisesta, monikulttuurisuudesta ja vahvasta yhteisöllisyydestä. Maakuntasuunnitelman täydennykset liittyvät ennen kaikkea energiateknologiaan maakunnan yhtenä tulevaisuuden menestystekijänä, koulutukseen ja sivistykseen sekä liikenneyhteyksiin. Vuonna 2040 meillä on esimerkiksi moottoritietasoinen yhteys Vaasan ja Seinäjoen välillä, ja Turusta Vaasan kautta Kokkolaan ulottuva rannikkorata on suunnitteilla. Kiinteän yhteyden luominen Merenkurkun yli on edennyt. Pohjanmaan maakuntasuunnitelma 2040 saatetaan maakuntavaltuuston hyväksyttäväksi maanantaina 8. maaliskuuta. aluekehitysjohtaja Varpu Rajaniemi, puh. (06) , sähköposti: varpu.rajaniemi@obotnia.fi Europakontoret på turné Europakontoret, som är ett gemensamt kontor för fyra landskapsförbund i Västra Finland (Mellersta Finland, Satakunta, Södra Österbotten och Österbotten) drar i början av året ut på sin traditionella turné i Finland. Den två man starka truppen består av kontorets direktör Kjell Nybacka och EU-sakkunnig Erkki Räisänen, som har laddat upp med senaste nytt om Europeiska unionens program och finansieringsmöjligheter. Duon anländer till Vasa tisdagen den 9 februari. Merparten av dagen är vikt för möten med österbottningar som är intresserade av att bli internationella. Kontakta landskapssekreteraren vid Österbottens förbund, så ordnar hon ett möte. Europakontoret i Bryssel stödjer aktörerna inom Västra Finland då det gäller internationell verksamhet med inriktning på Europeiska unionen. All den service som kontoret erbjuder (inklusive företagstjänsterna) är gratis. Ett smart sätt att hålla koll på vad som händer i unionen är också att registrera sig som användare av Europakontorets EU-information på adressen (välj Palvelut). landskapssekreterare Astrid Rapakko, tfn (06) , e-post: astrid.rapakko@obotnia.fi Eurooppa-toimisto kiertueelle Länsi-Suomen neljän maakunnan liiton (Etelä-Pohjanmaa, Keski- Suomi, Pohjanmaa ja Satakunta) yhteinen Eurooppa-toimisto lähtee alkuvuodesta perinteiselle kotimaan kiertueelleen. Reissuun lähdetään kahden miehen voimin: tuomisiksi Eurooppa-toimiston johtaja Kjell Nybacka ja EU-asiantuntija Erkki Räisänen ovat keränneet tuoreimmat uutiset Euroopan unionin ohjelmista ja rahoitusmahdollisuuksista. Kaksikko saapuu Vaasaan tiistaina 9. helmikuuta. Suurin osa päivästä on varattu tapaamisiin kansainvälistymisestä kiinnostuneiden pohjalaisten kanssa. Tapaaminen järjestyy, kun otat yhteyttä Pohjanmaan liiton maakuntasihteeriin. Brysselissä sijaitsevan Eurooppa-toimiston tehtävänä on tukea Länsi-Suomen alueen toimijoita Euroopan unioniin suuntautuvassa kansainvälisessä toiminnassa. Kaikki toimiston tarjoamat palvelut (myös yrityspalvelut) ovat maksuttomia. Näppärä tapa pysyä kärryillä unionin tapahtumista on myös rekisteröityä Eurooppa-toimiston EU-tiedotuspalvelun käyttäjäksi osoitteessa (valitse Palvelut). maakuntasihteeri Astrid Rapakko, puh. (06) , sähköposti: astrid.rapakko@obotnia.fi Bli inspirerad av kulturarvspedagogik Innostu kulttuuriperintökasvatuksesta Pohjanmaan lastenkulttuuriverkosto BARK järjestää tänä talvena kolme inspiraatiokurssia, joilla osallistujat pääsevät perehtymään kulttuuriperintökasvatuksen teoriaan ja käytäntöön ja oppimaan, miten aiheen voi tehdä kiinnostavaksi lapsille ja nuorille. Kurssit on tarkoitettu kotiseutuyhdistyksille, museoille, kuntien kulttuuri- ja nuorisovastaaville, opettajille ja kaikille asiasta kiinnostuneille. Ensimmäinen kurssi pidettiin Pietarsaaressa tammikuussa, mutta kahteen seuraavaan ehtii mainiosti mukaan. Perjantaina 12. helmikuuta inspiraatiokurssi järjestetään Bladhin talossa Kaskisissa klo ja keskiviikkona 17. maaliskuuta Pohjanmaan museossa Vaasassa klo Työpajassa opetellaan omien aikamatkojen ja ta-

4 Nr. / Nro sida / sivu 4 (5) mang och tidsresor. Inspirationskurserna är gratis, men med tanke på de praktiska arrangemangen är det bra att anmäla sig. Närmare uppgifter och anmälan: koordinator Annina Ylikoski, tfn , e-post: annina.ylikoski@obotnia.fi pahtumien suunnittelua. Inspiraatiokurssit ovat ilmaisia, mutta käytännön järjestelyjen kannalta ilmoittautuminen on suotavaa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: koordinaattori Annina Ylikoski, puh , sähköposti: annina.ylikoski@obotnia.fi Förhandsinformation: Landskapens samarbetsgrupper samlas i Jyväskylä Den mars 2010 arrangerar arbets- och näringsministeriet och Mellersta Finlands förbund en nationell konferens i Jyväskylä för landskapens samarbetsgrupper (MYR). På konferensen behandlas bland annat EU:s region- och strukturpolitik efter år 2013, landskapens konkurrenskraft då världsekonomin, klimatet och åldersstrukturen befinner sig i en brytningstid samt samarbetsgruppernas roll och ställning i den nya regionförvaltningen. På konferensen talar högt uppsatta experter från Finland och unionen. (på finska) utvecklings- och näringslivschef Niklas Ulfvens, tfn , e-post: niklas.ulfvens@obotnia.fi Ennakkotieto: Maakuntien yhteistyöryhmät koolle Jyväskylään Työ- ja elinkeinoministeriö ja Keski-Suomen liitto järjestävät maaliskuuta 2010 Jyväskylässä maakuntien yhteistyöryhmien (MYR) valtakunnalliset neuvottelupäivät. Neuvottelupäivillä käsitellään muun muassa EU:n alue- ja rakennepolitiikkaa vuoden 2013 jälkeen, maakuntien kilpailukykyä maailmantalouden, ilmaston ja väestörakenteen murroksissa sekä maakuntien yhteistyöryhmien roolia ja asemaa uudessa aluehallinnossa. Puhujina kuullaan korkean tason asiantuntijoita kotimaan ja unionin näköalapaikoilta. kehittämis- ja elinkeinopäällikkö Niklas Ulfvens, puh , sähköposti: niklas.ulfvens@obotnia.fi Kulturbidrag kan sökas Håller du eller din förening på att planera kulturverksamhet för barn eller ungdomar, evenemang som ordnas i år? Eller planerar ni något annat kulturevenemang, kanske för publik i alla åldrar? Bidrag för finskspråkig kulturverksamhet år 2010 kan nu sökas hos kulturnämnden vid Österbottens förbund. Såväl arbetsgrupper, organisationer som privatpersoner är välkomna att lämna in ansökan inom januari månad. Ansökningsblanketten med anvisningar finns på förbundets webbplats Nämnden sammankommer i februari för att besluta om bidragen. Bidrag för svenskspråkig kulturverksamhet kan sökas via Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur (SÖF). kulturchef Heimo Salomaa, tfn Kulttuuriavustukset haettavana Oletko Sinä tai yhdistyksesi suunnittelemassa tämän vuoden aikana lapsille tai nuorille tarkoitettua kulttuuritoimintaa? Vai oletteko suunnittelemassa kulttuuritapahtumaa kaikenikäisille? Pohjanmaan liiton kulttuurilautakunnan avustukset vuonna 2010 toteutettavaan suomenkieliseen kulttuuritoimintaan ovat parhaillaan haettavana. Sekä työryhmät, järjestöt että yksityishenkilöt ovat tervetulleita jättämään hakemuksensa tammikuun aikana. Hakulomake ohjeineen löytyy liiton kotisivuilta Lautakunta kokoontuu helmikuussa päättämään avustuksista. Ruotsinkieliseen kulttuuritoimintaan voi hakea avustuksia Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur -kuntayhtymän kautta. kulttuuripäällikkö Heimo Salomaa, puh

5 Nr. / Nro sida / sivu 5 (5) Möten och evenemang , Vasa Europakontoret besöker Österbotten kl. 10, Vasa (Österbottens förbund) kl , Vasa (Österbottens förbund) Revisionsnämnden sammanträder kl. 14, Vasa (Österbottens förbund) Världsarvsdelegationen sammanträder kl. 15, Vasa Kulturnämnden sammanträder kl. 10, Vasa (hotell Silveria) Landskapsfullmäktige sammanträder kl , Vasa (Silveria) Kommunförbundet och Österbottens förbund anordnar gemensam landskapsträff kl. 9, Vasa (Österbottens förbund) Arbetsgruppen för integrerad förvaltning av skärgårdsoch kustområdena i Österbotten sammanträder kl. 9, Vasa (Österbottens förbund) Sekretariatet vid landskapets samarbetsgrupp (MYR) sammanträder kl. 10, Vasa (Österbottens förbund) kl. 10, Vasa (Österbottens förbund) Kokouksia ja tapahtumia , Vaasa Eurooppa-toimisto vierailee Pohjanmaalla klo 10, Vaasa (Pohjanmaan liitto) klo 13.30, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Tarkastuslautakunta kokoontuu klo 14, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maailmanperintöneuvottelukunta kokoontuu klo 15, Vaasa Kulttuurilautakunta kokoontuu klo 10, Vaasa (hotelli Silveria) Maakuntavaltuusto kokoontuu klo 13 16, Vaasa (Silveria) Kuntaliitto ja Pohjanmaan liitto järjestävät yhteisen maakuntatilaisuuden klo 9, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Pohjanmaan saaristo- ja rannikkoalueiden yhdennetyn hoidon ja käytön työryhmä kokoontuu klo 9, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maakunnan yhteistyöryhmän (MYR) sihteeristö kokoontuu klo 10, Vaasa (Pohjanmaan liitto) klo 10, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Nyhetsposten ges ut av Österbottens förbund. Redaktör: Harriet Skog-Mandell, tfn (06) , fax (06) , e-post: fornamn.efternamn@obotnia.fi Nyhetsposten kan läsas även på förbundets webbplats: Uutispostin julkaisee Pohjanmaan liitto. Toimittaja: Harriet Skog-Mandell, puh. (06) , faksi (06) , sähköposti: etunimi.sukunimi@obotnia.fi Uutispostin voi lukea myös liiton kotisivuilta: