Matkustajatietolomake Kyprokselle

Transkriptio

1 Matkustajatietolomake Kyprokselle Kyproksen viranomaiset edellyttävät, että kaikkien maahan saapuvien matkustavien tulee täyttää sähköinen Cyprus Flight Pass - lomake (CFP) ennen matkalle lähtöä osoitteessa: Lomakkeen täytön pystyt aloittamaan 48 tuntia ennen lennon lähtöä. Saapuminen maahan ilman lomakkeen täyttämistä ja siitä saatavaa QR-koodia johtaa maahantulon epäämiseen. Lomakkeessa ei käytetä ä, ö ja å-kirjaimia. Kirjoita kirjaimet seuraavassa muodossa: ä = ae, ö = oe, å = aa Jokaiselle matkustajalle tulee täyttää oma matkustajatietolomake, kuitenkin voit tehdä useamman ilmoituksen samalta käyttäjältä. Huom! Lomaketta täyttäessä ei pyydetä liittämään rokotustodistusta, tai todistusta sairastetusta COVID-19 taudista, mutta ne tulee esittää maahantulon yhteydessä. Täytä lomake huolellisesti ja varmista, että lomakkeen täytettyäsi saat siitä vahvistuksen sähköpostiisi. Huomioithan, että viranomaiset saattavat tehdä lomakkeeseen muutoksia lyhyelläkin varoitusajalla.

2 Lomakkeen täyttämiseen valmistautuminen Lomaketta täyttäessä tarvitset seuraavia mm. seuraavia tietoja, jotka on hyvä varata valmiiksi jo lomakkeen täyttöä aloittaessa. Osan tiedoista löydät Aurinkomatkojen verkkosivuilta, matkavahvistukselta, Omalomasta tai Aurinkomatkat-sovelluksesta. Tarvitset lomaketta täyttäessä seuraavia: Passin / henkilökortin tiedot Lennon tiedot Majoituksen tiedot EU:n koronatodistuksen tiedot

3 Lomakkeen täytön aloittaminen Siirry sivustolle Selaa alaspäin, kunnes näet kohdan Register to Fly, josta pääset rekisteröitymään.

4 Rekisteröityminen Ensimmäisellä kerralla lomaketta täyttäessäsi tulee rekisteröityä sivujen käyttäjäksi sisäänkirjautumissivun Register -kohdan painikkeella. Mikäli olet jo rekisteröitynyt käyttäjäksi aikaisemmin käyttäjäksi voit kirjautua sisään Login -painikkeesta.

5 Rekisteröityminen ja ehtojen hyväksyntä 1. First name Etunimi, kuten passissa 2. Last name Sukunimi, kuten passissa 3. address Sähköpostiosoite 4. Password Salasana 5. Password Confirmation Salasanan vahvistus I have read and I accept the Terms of Use Olen lukenut ja hyväksyn käyttöehdot. Käyttöehdot pääset lukemaan painamalla oransilla näkyvää Terms of Use - tekstiä. Luettuasi käyttöehdot pystyt ne hyväksymään laittamalla rastin ruutuun ja sen jälkeen jatka Register -painikkeesta eteenpäin.

6 Kirjautuminen Rekisteröityäsi onnistuneesti saat vihreällä tekstin: Kiitos rekisteröitymisestäsi! Vahvistus on lähetetty sähköpostiisi. Tarkista sähköpostisi saapuneet sähköpostit ja sen lisäksi myös roskaposti kansiot. Jos et saa sähköpostia osoitteesta 15 minuutin kuluessa, toimi seuraavasti 1. Lisää turvallisten lähettäjien listaan, tai 2. Ota yhteyttä asiakaspalveluumme numeroon 1474 (Kun soitat Kyprokselta,) tai numeroon (Kun soitat ulkomailta) - Aukioloajat: maanantaista sunnuntaihin klo 8 20 (Kyproksen aikaa), tai 3. Lähetä sähköpostia osoitteeseen: Info@cyprusflightpass.gov.cy, tai 4. Yritä luoda uusi käyttäjä CFP-sivustolle (CyprusFlightPass) uudestaan käyttämällä toista sähköpostiosoitetta, tai 5. Lataa, tulosta ja täytä matkustajatietolomake käsin Kirjaudu sisään täyttämällä seuraavat tiedot: 1. address Sähköpostiosoite 2. Password Salasana Paina Login kirjautuaksesi sivustolle. *Käyttäjät poistetaan kolme kuukautta viimeisen käytön/kirjautumisen jälkeen. Jos et ole kirjautunut käyttäjällesi viimeisen kolmen kuukauden aikana, jatka tekemällä uusi käyttäjä.

7 Sähköpostivahvistus Käyttäjän aktivointi - Aktivoi käyttäjä painamalla Activate -painiketta

8 Minun käyttäjäni Aktivoituasi ja kirjauduttuasi sisään käyttäjällesi pääset sisälle CyprusFlightPass -sivustolle. Tervetuloa CyprusFlightPass- sivustolle - Hae CyprusFlightPassia 48 tunnin sisällä ennen matkasi alkua Suomesta Kyproksen tasavaltaan - Suosittelemme, että käyt säännöllisesti tällä verkkoalustalla nähdäksesi mahdolliset muutokset niiden maiden luokittelussa, jotka voivat vaikuttaa lentoosi Kyproksen tasavaltaan. Pääset aloittamaan matkustajalomakkeen täyttämisen painamalla Apply here -painiketta.

9 Ilmoitukset Tällä sivulla kerrotaan englanniksi muutoksista koskien Kyprokseen matkustamisesta. Luettuasi ilmoitukset pääset jatkamaan lomakkeen täyttämiseen painamalla Accept and proceed -painiketta.

10 CyprusFlightPass Hakemus 1. MATKUSTAJA, JOLLA HYVÄKSYTTY EUROOPPALAINEN TAI VASTAAVA KOLMANSISTA MAISTA DIGITAALINEN COVID- 19-TODISTUS, joka täyttää tässä luetellut vaatimukset 2. ROKOTETTU MATKUSTAJA, JOLLA HYVÄKSYTTY COVID-19-TODISTUS KOLMANSISTA MAISISTA (EI EU/VASTAAVA KOLMANSIEN MAIDEN DIGITAALINEN COVID-19-SERTIFIKAATTI), joka täyttää tässä luetellut vaatimukset 3. MATKUSTAJA ILMAN ROKOTUSTA TAI TOIPUMISTODISTUSTA TAI ILMAN VOIMASSA OLEVAA ROKOTUS- TAI TOIPUMISTUSTODISTUSTA, joka täyttää tässä luetellut vaatimukset 4. SIIRTYMÄ MATKUSTAJA Matkustaminen Kyproksen tasavallan kautta vaihtomatkustajana muihin maihin Paina Proceed -painiketta jatkaaksesi eteenpäin.

11 Lomakkeen täyttäminen Matkustajan tiedot 1. Last (Family) Name Sukunimi 2. First (Given) Name Etunimi 3. Middle Initial (if any) Toisen nimen alkukirjain (Jos on) 4. Type of document Henkilötodistuksen tyyppi 5. ID / Passport No ID / Passinumero 6. Nationality Kansalaisuus 7. Date of Birth Syntymäpäivä 8. County of Birth Syntymämaa 9. Gender- Sukupuoli

12 Lomakkeen täyttäminen Yhteystiedot Mistä sinut tavoittaa tarvittaessa (sisällytä maakoodi) 1. Mobile Puhelinnumero 2. Other (if any) Muu (jos on) 3. Address Sähköpostiosoite

13 Lomakkeen täyttäminen Tiedot voimassa olevasta EU:n tai vastaavasta kolmansien maiden digitaalisesta COVID-19-todistuksesta 1. Country issuing an EU/Equivalent from Third Countries Digital COVID-19 Certificate Maa, joka on myöntänyt EU:n tai vastaavan kolmannen maan digitaalisen COVID-19-todistuksen. Valitse valikosta. 2. Type of Certificate Todistuksen tyyppi. Mikäli matkustat rokotustodistuksella, valitse kohta Vaccination. Mikäli matkustat todistuksella sairastetusta COVID-19 taudista valitse kohta Recovery

14 Lomakkeen täyttäminen Mikäli valitsit kohdan rokotustodistus, tulee sinun täyttää rokotustodistuksen tiedot 1. Vaccine Type Rokote tyyppi (Valitse ottamasi rokote) 2. Date of the last vaccination dose - Viimeisen rokotusannoksen päivämäärä (Päivä, jolloin otit viimeisen rokotusannoksen) 3. Total number of administered vaccine doses Annettujen rokoteannosten kokonaismäärä Mikäli valitsit todistuksen sairastetusta COVID-19 taudista Tiedot toipumisesta - Ensimmäisen positiivisen testituloksen näytteenottopäivä

15 Lomakkeen täyttäminen Lentosi tiedot Kyprokselle (Jos vaihtolentoja niin viimeisen lennon tiedot) 1. Departure Date & Time (County of Departure) - Lähtöpäivä ja -aika (Lähtömaasta) 2. Airline Name Lentoyhtiön nimi 3. Flight number Lennon numero 4. Country od Departure Lähtömaa 5. Seat Number (if available) Istumapaikka (jos tiedossa) 6. Airport of Arrival Saapumislentokenttä 7. Departure date from Cyprus (if available) Lähtöpäivä Kyprokselta (jos tiedossa) 8. If departure date from Cyprus is not available, please state the length of your intended stay in Cyprus Jos lähtöpäivää Kyprokselta ei ole tiedossa, ilmoita kuinka kauan aiot oleskella Kyproksella - Less than 12 months Alle 12 kuukautta - 12 months or more Vähintään 12 kuukautta

16 Lomakkeen täyttäminen Matkan tarkoitus Oletko ulkomaanmatkalta palaamassa oleva vakituinen Kyproksen asukas? - Yes Kyllä - No Ei Ilmoita Kyproksella vierailusi tarkoitus: 1. Holiday Loma 2. Business Työmatka 3. Visiting friends & relatives Ystävien tai sukulaisten luona vierailu 4. Settlement in Cyprus for one year or more Asetun Kyprokselle vuodeksi tai pidemmäksi aikaa 5. Other Muu

17 Lomakkeen täyttäminen Vakituinen osoite 1. Number and Street Katu ja Katunumero 2. Apartment Number (if available) Asunnon numero (jos on) 3. City Kaupunki 4. State / Province Maakunta 5. County Maa 6. ZIP / Postal Code - Postinumero

18 Lomakkeen täyttäminen Majoituspaikan osoite Kyproksella 1. Hotel Name (if any) Hotellin Nimi (jos majoitutte hotellissa) 2. Number and Street Katu ja Katunumero 3. Aparment Number Asunnon Numero (jos on) 4. City Kaupunki 5. District Kaupunginosa 6. ZIP / Postal Code Postinumero

19 Lomakkeen täyttäminen Yhteystiedot hätätilannetta varten. Henkilön, joka pystyy tavoittaa sinut seuraavan 30 päivän aikana (Sisällytä maakoodi ja kaupunkikoodi) 1. Last (Family) Name Sukunimi 2. First (Given) Name Etunimi 3. Mobile (for Cyprus phone) Puhelinnumero 4. Other (if any) Muu puhelinnumero 5. Address (if any) Sähköpostiosoite (jos on) 6. Country Maa 7. City - Kaupunki

20 Lomakkeen täytön lopettaminen Vastuun vapautus Lue huolellisesti kohdat läpi ja paina I ACCEPT ALL THE ABOVE DECLARATIONS -painiketta jatkaaksesi eteenpäin.

21 Lomakkeen vahvistus Kun olet täyttänyt lomakkeen onnistuneesti, saat ilmoituksen hyväksytystä CyprusFlightPassista. Download here -painikkeesta saat QR-koodin auki. Saat myös QR-koodin sähköpostiisi. Add passenger -painikkeesta pystyt tehdä toiselle henkilölle CyprusFlighPass -hakemuksen.

22 QR-koodi Halutessasi voit tulostaa QR-koodin maahantuloa varten, tai sitten voit esittää sen sähköisesti. Huomioithan, että olet itse vastuussa siitä, että matkustajatietolomake on täytetty oikein. Saapuminen maahan ilman lomakkeen täyttämistä ja siitä saatavaa QR-koodia johtaa maahantulon epäämiseen. Hyvää matkaa! Ohje päivitetty