9,3TWh. Vapaaehtoiset energiatehokkuussopimukset

Transkriptio

1

2 Vapaaehtoiset energiatehokkuussopimukset Energiatehokkuussopimukset kattavat laajasti elinkeinoelämän (teollisuus, energia-ala, palveluala), kunta-alan, kiinteistöalan, öljyalan (öljylämmityskiinteistöt ja lämmitys- ja liikennepolttoaineiden kuljetus), tavaraja joukkoliikenteen sekä maatalouden. Vuoden lopussa sopimuksiin liittyneiden yritysten ja yhteisöjen energiankäyttö kattoi yli 65 % Suomen kokonaisenergiankäytöstä. Energiatehokkuussopimuksilla on myös merkittävä rooli energiatehokkuusdirektiivin toimeenpanossa Toteutettujen toimien vuotuiset vaikutukset vuoden lopussa: Lämpöenergian ja polttoaineiden säästö 6,65 TWh Sähkönsäästö 2,64 TWh Hiilidioksidipäästöjen vähenemä noin 2,8 milj. tonnia Säästöt vastaavat noin 2,4 % Suomen kokonaisenergiankäytöstä (386 TWh vuonna ). Teollisuus Industry 72 % Muut alat Other sectors 8 % TOTEUTunut ENERGIANSÄÄSTÖ ,3TWh REALISED ENERGY SAVINGS Energiantuotanto Energy production 20 % säästö energiakustannuksissa SAVINGS IN ENERGY COSTS

3 Voluntary energy efficiency agreements Kunta-ala Municipal sector 11 % Muut alat Other sectors 15 % Energiantuotanto Energy production 35 % Teollisuus Industry 39 % Energiatehokkuusinvestoinnit M ENERGY EFFICIENCY INVESTMENTS The Energy Efficiency Agreements comprehensively cover the industrial (industry, energy sector, service sector), municipal, property and building, oil (oil-heated properties and transport of heating and transport fuels), goods and public transport, and agricultural sectors. Hundreds of companies and communities with their thousands of sites have signed up. At the close of, the energy use of companies and communities signed up to the agreement scheme covered over 65% of Finland s total energy use. The Agreements are a key element in implementing EU s energy efficiency directive in Finland in Annual impacts of implemented measures at the end of Savings of heating energy and fuels 6.65 TWh Electricity savings 2.64 TWh Carbon dioxide emissions reduced nearly by 2.8 million tonnes The savings equal 2.4 % of Finland s total energy consumption (386 TWh in ). myönnetty Energiatuki Energy subsidies granted Energiakatselmuksiin For Energy Audits Energiansäästöinvestointeihin For energy saving investments

4 Säästötoimien vaikutus Elinkeinoelämässä, kiinteistö- ja kunta-alalla vuosina 2008 toteutetut tehostamistoimet vähentävät Suomen energiankulutusta vuosittain yhteensä 9,3 terawattituntia. Säästetystä energiasta vajaa kolmannes on sähköä. Säästöt vastaavat 2,4 prosenttia Suomen kokonaisenergiankulutuksesta. Ne vähentävät vuotuisia hiilidioksidipäästöjä (CO2) noin 2,8 miljoonalla tonnilla ja energiakustannuksia yhteensä noin 380 miljoonalla eurolla. Effect of energy conservation measures Energy efficiency improvement measures implemented in 2008 in the industrial, municipal and property and building sectors reduce Finland s annual energy consumption by a total of 9.3 TWh. Almost one-third of the saved energy is electricity. The savings equal 2.4 per cent of Finland s total energy consumption. They reduce annual carbon dioxide emissions (CO2) by approx. 2.8 million tonnes and energy costs by a total of approx. 380 million. 9 TWh/a kumulatiivinen Cumulative Lämpö + polttoaineet Heat + fuels Sähkö Electricity Käynnistyneiden energiakatselmusten ja myönnetyn tuen määrä Elinkeinoelämän, kiinteistö- ja kunta-alan sopimuksessa mukana oleville yrityksille ja yhteisöille on vuosina 2008 myönnetty tukea energiakatselmuksiin yhteensä 9,8 miljoonaa euroa. Sopimuskaudella energiakatselmuksia on käynnistynyt ennätysmäärä. Vuoden aikana käynnistyi 395 energiakatselmusta. Niille myönnettiin tukea yhteensä noin 1,1 miljoonaa euroa. Valtion energiakatselmustuki vauhdittaa energiansäästökohteiden löytymistä ja toteutumista. Number of energy audits launched and total subsidies granted In 2008, companies and communities participating in the Agreements for industries, municipal, and property and building sectors have been granted a total of 9.8 million in energy audit subsidies. A record number of energy audits have been started over the ongoing agreement period. 395 energy audits started in. They were granted a total of 1.1 million in subsidies. The government boosts the identification and implementation of energy saving measures by financially supporting the audits kumulatiivinen Cumulative Tuki Subsidies Kohteiden määrä Number of sites

5 Teollisuuden energiakatselmoitu energiankäyttö Effect of energy conservation measures 160 TWh/a kumulatiivinen Cumulative Lämpö + polttoaineet Heat + fuels Sähkö Electricity Palvelualan energiakatselmoitu rakennustilavuus Volumes of energy-audited service sector buildings m 3 kumulatiivinen Cumulative Kunta-ala Municipal sector Yksityinen palveluala Private service sector Energiatehokkuussopimukset vauhdittavat energiakatselmusten teettämistä. Teollisuudessa ja kunta-alalla yli 90 prosenttia energiakatselmuksista liittyy sopimustoimintaan. Yksityisellä palvelusektorilla noin kaksi kolmasosaa toteutetaan energiatehokkuussopimukseen liittyneissä yrityksissä. Vuodesta 2008 lähtien energiakatselmuksia ja -analyyseja on tehty yli kohteessa. Lukumäärä on suuri, ja se on pysynyt korkealla tasolla koko sopimuskauden. Erityisesti kunta-ala on katselmoinut aktiivisesti kiinteistöjään. Vuonna teollisuus kulutti Suomessa energiaa lähes 150 TWh. Teollisuuden energiankäyttö on pääosin katselmoitu vähintään kertaalleen. Vastaavasti palvelurakennusten rakennuskannan tilavuudesta yli 60 prosenttia on katselmoitu vähintään kertaalleen. The Energy Efficiency Agreements increase energy audit commissions. In industry and the municipal sector, over 90 per cent of all energy audits executed are linked to the agreement scheme. In the private service sector, about two-thirds are carried out in companies signed up to the Energy Efficiency Agreement Scheme. Since 2008, energy audits and analyses have been conducted at more than sites or buildings. The number is high, and it has grown during the agreement period particularly in the municipal sector. In, industry consumed almost 150 TWh of energy in Finland. Most of the energy used in industry has been subject to energy audits at least once. Accordingly, over 60 per cent of the building volume in the services sector has undergone an energy audit at least once.

6 Myönnetty investointituki Työ- ja elinkeinoministeriö tukee tapauskohtaisen harkinnan perusteella elinkeinoelämän, kunta-alan ja kiinteistöalan sopimuksiin liittyneiden yritysten ja yhteisöjen energiatehokkuusinvestointeja. Yrityksissä ja kunnissa on aktiivisesti käynnistetty energiansäästöhankkeita, joille on haettu investointitukea. Kaikkiaan vuosina 2008 energiatehokkuusinvestointeja on raportoitu toteutetuksi teollisuudessa, energia-alalla, kunta-alalla, yksityisellä palvelualalla sekä toimitilakiinteistöissä noin 612 miljoonan euron edestä. Kuluvalla sopimuskaudella vuoden loppuun mennessä tukea on saanut lähes 600 hanketta yhteensä 62,55 miljoonaa euroa. Investment subsidies granted The Ministry of Employment and the Economy provides energy efficiency investment subsidies, based on individual assessment, for companies and communities that have joined the industrial, municipal as well as property and building sector agreements. Companies and municipalities have been active in launching energy-saving projects, for which they have sought investment subsidies. In total, energy efficiency investments in industry, the energy sector, the municipal sector and the private service sector have been reported as implemented to the value of over 612 million in Over the ongoing agreement period by the end of, subsidies have been granted for over 600 projects, million in total kumulatiivinen Cumulative Investointituki Investment subsidies Hankkeiden lukumäärä Number of projects toimipaikat, joilla energiatehokkuus on osa johtamis- tai ympäristöjärjestelmää Energiavaltaisella teollisuudella ja energiantuotannolla on velvoite ottaa käyttöön energiatehokkuusjärjestelmä, jonka yritykset voivat halutessaan liittää käytössä olevaan ympäristö- tai johtamisjärjestelmään. Vuoden lopussa lähes 90 prosentilla energiavaltaisen teollisuuden ja 80 prosentilla energiantuotannon toimipaikoista energiatehokkuus oli sisällytetty johtamis- tai ympäristöjärjestelmään. energy efficiency is incorporated in the management or environmental system Energy-intensive industry and energy production are under separate obligation of adopting the Energy Efficiency System, which the companies can integrate in their current environmental or management system, if they so wish. At the end of, energy efficiency had been incorporated in the management or environmental systems in almost 90 per cent of the energy-intensive industry sites and 80 per cent of the energy production sites. 90 % 80 % 70 % Energiavaltainen teollisuus Energy-intensive industry Energiantuotanto Energy production 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 %

7 Energiayhtiöiden neuvonta asiakkaille (lkm) Energia-alan ja öljyalan yritykset neuvovat asiakkaitaan muun muassa palvelupisteissä, puhelimitse, sähköpostitse, erilaisissa sidosryhmätilaisuuksissa sekä verkkosivuillaan. Viestinnässä yksittäisillä kampanjoilla saavutettavien kontaktien määrä voi vaihdella vuosittain merkittävästi. Yritykset jakavat asiakkailleen myös energiansäästöaiheisia tietotuotteita sekä kustantavat kouluille opetusmateriaaleja. Lisäksi yhtiöt viestivät energiansäästöstä aktiivisesti asiakaslehdissään. Energiansäästö on esillä lähes kaikkien energiayhtiöiden asiakaslehtien jokaisessa numerossa. Lehdet tavoittavat lähes kaikki suomalaiset kotitaloudet useita kertoja vuodessa. Number of advisory events In addition to improving the efficiency of their own energy use, energy distribution and retail companies provide energy saving guidance also to their final customers. This is a long tradition with energy sector companies, boosted further by the agreement scheme. Individual campaigns can significantly influence the amount of customer contacts indifferent years. Energy distribution and retail companies provide advice to their customers at their own service points, by phone, , at various stakeholder events and on their websites. They also distribute informative products with energy-saving content to their customers and provide schools with free teaching materials. Companies are also active in promoting energy saving in their customer magazines. The magazines reach almost all Finnish households several times a year Sähköposti ja internet By or online Palvelupisteessä In service points Puhelimessa By telephone

8 Sopimustoiminnan osapuolia ovat ministeriöt, toimialaliitot sekä yritykset ja yhteisöt Työ- ja elinkeinoministeriö Ympäristöministeriö Liikenne- ja viestintäministeriö Maa- ja metsätalousministeriö Elinkeinoelämän keskusliitto EK Autoalan Keskusliitto ry Elintarviketeollisuusliitto ry Energiateollisuus ry Kemianteollisuus ry Matkailu- ja Ravintolapalvelut MaRa ry Metsäteollisuus ry Muoviteollisuus ry Kaupan Liitto Teknologiateollisuus ry Öljyalan Palvelukeskus Oy Öljy- ja biopolttoaineala ry Suomen Bensiinikauppiaitten ja Liikennepalvelualojen Liitto SBL ry Suomen Paikallisliikenneliitto ry Linja-autoliitto ry Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry Logistiikkayritysten Liitto Asunto-, toimitila- ja rakennuttajaliitto RAKLI ry Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry Puutarhaliitto-Trädgårdsförbundet ry Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC Kauppapuutarhaliitto ry Suomen Kuntaliitto Motiva The agreement parties are ministries, industry associations, companies and communities Ministry of Employment and the Economy Ministry of the Environment The Ministry of Transport and Communications Ministry of Agriculture and Forestry Confederation of Finnish Industries EK Finnish Central Organisation for Motor Trades and Repairs The Finnish Food and Drinks Industries Federation ETL Finnish Energy Industries Chemical Industry Federation of Finland Finnish Hospitality Association (MaRa) Finnish Forest Industries Finnish Plastics Industries Federation The Federation of Finnish Commerce The Federation of Finnish Technology Industries Oil Industry Service Centre Ltd Finnish Petroleum and Biofuels Association Finnish Petrol and Traffic Service Retailers Organisation SBL Finnish Public Transport Association Finnish Bus and Coach Association Finnish Transport and Logistics SKAL Association of Logistic Enterprises in Finland RAKLI - The Finnish Association Building Owners and Construction Clients Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners (MTK) Central Organisation for Finnish Horticulture The central union of Swedish-speaking agricultural prod. in Finland (SLC) Finnish Glasshouse Growers Association The Association of Finnish Local and Regional Authorities Motiva Urho Kekkosen katu 4 6 A PL/P.O.Box 489, FI Helsinki, Finland Puh./Tel +358 (0) ENERGIAVIRASTO ON RAHOITTANUT JULKAISUN ENERGY AUTHORITY HAS FINANCED THE PUBLISHING OF THE BROCHURE JULKAISIJA/PUBLISHER: MOTIVA OY KÄÄNNÖS/TRANSLATION: AUDIPEK TRANSLATION AGENCY ILME/LAYOUT: AHOY KUVAT/PHOTOS: ISTOCK/SHUTTERSTOCK PAINO/PRINT: LÖNNBERG 2000 COPIES, 2014 YMPÄRISTÖMERKKI/NORDIC ENVIRONMENTAL LABEL PRINTED MATTER 441/017