KOLIN RETKIVIIKKO LUE LISÄÄ:

Transkriptio

1 KOLIN RETKIVIIKKO LUE LISÄÄ:

2 Sisällysluettelo Tapahtumia, näyttelyitä ja palveluita... 3 Joka päivä ohjelmassa Kolilla... 4 Ruunaalla... 4 Arkipäivisin... 5 Päiväohjelmat: Lauantai 9.7. Perinnepäivä ja Kolin Retkiviikon avaus... 5 Sunnuntai Kolin kansallispuisto 20 vuotta... 6 Maanantai Luontoaamusta petojen yöhön... 6 Tiistai Ruunaan koskien kuohua ja Pielisen läikettä Kolilla Ruunaalla... 9 Keskiviikko Taiteilijoiden Koli Torstai Retkeilyn riemua Perjantai Herajärven Kierros hurmaa Lauantai Kaikki polut johtavat Kolille! Siniset sivut Yhteistyökumppanit esittelyssä Kartta ja retkiviikon infopisteet Kannen kuvat: Keijo Penttinen, Maria Kozulya ja Kirsti Hassinen. 2

3 Retkeilyn Riemua! Kolin Retkiviikolle on koottu Kolin ja Ruunaan kesän ylpeydenaiheet: tekemiset, näkemiset ja paikat. Kolin tarjonta on iloinen sekoitus ulkoilua ja kulttuuria. Vedellä on keskeinen osuus Ruunaan ohjelmissa. Koskien rinnalla kokemista on myös järvellä. Kolin opastettujen retkien tarjonta on jälleen monipuolistunut. Kansallismaisemakokemuksensa voi 20-vuotiaan Kolin kansallispuiston kunniaksi uudistaa kävellen, meloen, soutaen, veneillen, ratsastaen, pyöräillen, suunnistaen, kiipeillen ja jopa nauraen. Kutkutteleepa tarjonta myös makuhermoja ja tyydyttää kulttuurin nälkääkin. Saavutat Kolin Retkiviikon ilman omaa autoa kätevästi myös kimppataksilla! Kolin Retkiviikko on vakiinnuttanut asemansa alueen raikkaana kesätapahtumana, reipashenkisen luonnonystävän ja ulkoilijan riemuksi. Tervetuloa Kolin Retkiviikolle Kolille, Pieliselle ja Pielisen yli Lieksaan sekä Ruunaalle! TAPAHTUMIA NÄYTTELYITÄ PALVELUITA KOLILLA KATSO MYÖS: Luontokeskus Ukko Vaihtuvissa näyttelyissä Helbe Pajarin matkahuopia ja sisustustekstiilejä Menneisyyden kuvia - kulttuurisia matkamuistoja sekä Laura Melkisen maalauksia. Pysyvä näyttely Kolin Perintö. Luontokeskus Ukko, klo 9-19, Ylä-Kolintie 39, Omatoimiretkeilijän vinkkinurkka Nouda ajantasaiset retkivinkit Luontokeskus Ukosta ja valitse oma polkusi! Metsähallitus, ja Ukko-Kolin Ystävät ry. Torni-galleria Näyttelykalenteri osoitteessa: Ylä-Kolintie 2. Sataman Alamaja Hanna Kurvin Koli-valokuvia ja Liisa Tommilan taidetekstiilejä. Alamaja, klo 10 18, Rantatie 12, Kolin Ryynänen Avoinna klo näyttelytiedot: Klo Maisemahissi Nauti Kolin maisemista hissistä käsin Ukko-Kolin ja Pielisen rannan välillä. Hinnat: 6 e/aik., 3 e/lapset, perhelippu 15 e (1-2 aikuista ja 1-3 lasta). Sokos Hotel Koli, , sales.koli@sok.fi. Taksi Noutaa sieltä missä olet ja vie perille. Väsyitkö kesken vaelluksen: Kolin taksi kulkee puolestasi loppumatkan. Haemme toivomastasi paikasta reittiä lähinnä olevalta tieltä Kolin alueella. Hinta ja muut tiedot: Taksikoli Oy, puh , tai kimppakyytivaraukset puh edelliseen päivään mennessä. Perjantai 8.7. klo Rantakalailta Likolahden nuotiopaikalla (Rantatie). Rantakala + nuotiokahvi 10 e. Lisätietoja: Kolin kalaveden osakaskunta Lisää Kolin tapahtumia: ja => ajankohtaista. Pidätämme oikeuden Kolin Retkiviikon ohjelmamuutoksiin. 3

4 Sinkut Salolle v. (kts. La 9.7.) Kuva: Keijo Penttinen JOKA PÄIVÄ KOLILLA klo 7.30 Päiväksi Kolille Joensuu-Koli-Joensuu kyydit hintaan 20 /hlö/suunta. Lähtö Joensuusta klo 7.30 matkailupysäkiltä, paluu Joensuuhun Kolilta haluamastasi paikasta klo Varaukset edeltävään iltaan mennessä. Taksikoli Oy, tai kimppakyytivaraus Tiedot vuodelta 2010, hinta- ja aikataulumuutokset mahdollisia. klo Kolin Retkiviikon info Sokos Hotel Kolin aamiaisen yhteydessä klo Kotieläinkierros Opas johdattaa ryhmän patikkaretkelle Kolin kansallispuistoon Turulan, Ollilan ja Mattilan kautta. Tutustumme laitumilla perinteisiin suomalaisiin kotieläimiin, alueen historiaan sekä uskomuksiin. Mattilassa nautimme virvokkeita. Hinta 18 /hlö sis. oppaan palvelut sekä virvokkeen. Lähtö Sokos Hotel Kolin edestä. Korpisoturi Oy , klo Retkelle! Haluatko retkeillä omatoimisesti ilman opasta, mutta et yksin? Kohtaa retkiseuralaiset Kolin Matkailuneuvonnassa (Ylä-Kolintie 2). Päättäkää yhdessä retkikohde ja antakaa vaelluskengille kyytiä. Retkeen hyvä varata 2-3 tuntia. Sovi retkestä jo ennakkoon Kolin Kansallispuiston Facebook-sivuilla ja tutustu reittitarjontaan luontoon.fi:ssä! RUUNAALLA klo 11 Kumilauttakoskenlasku/ koskiuinti Hinta aik. 45, alle 12-v. 22,5 sisältää maittavan erälounaan. Kahden aikuisen seurassa yksi alle 12-v lapsi maksutta. Kokoontuminen: kahvilaravintola Ruunaan Tupa. Varaukset viimeistään tunti ennen lähtöä , Ruunaan Matkailu ky, klo 10 ja Puuvenekoskenlasku Hinta aik. 40, alle 12-v. 20. Kahden aikuisen seurassa yksi alle 12-v lapsi maksutta. Sisältää maittavan erälounaan. Kokoontuminen: kahvila-ravintola Ruunaan Tupa. Varaukset viimeistään tunti ennen lähtöä , Ruunaan Matkailu ky, 4

5 klo 12 Kumilauttakoskenlasku/ koskiuinti Hinta aik. 46, alle 12-v. 23, perhe 130 (2 aik.+ 2 lasta). Sisältää maittavan koskilounaan. Kokoontuminen: Raunin Maja Ruunaankoskilla. Varaukset edelliseen päivään mennessä Lieksan Matkakaverit, PÄIVÄOHJELMAT LAUANTAI 9.7. Perinnepäivä ja Kolin Retkiviikon avaus klo 13 Puuvenekoskenlasku Hinta 42, alle 12-v. 21, perhe 120 (2 aik.+ 2 lasta). Sisältää maittavan koskilounaan. Kokoontuminen: Ruunaan luontotalo. Varaukset edelliseen päivään mennessä Lieksan Matkakaverit ARKIPÄIVISIN klo Huippujen kierros Opastettu patikkaretki upeille maisemapaikoille Ukko-, Akka- ja Paha-Kolille. Kolin historia ja kansallismaisema pähkinänkuoressa. Lähtö/paluu: Koli Shop Retkitupa. Vaikeusaste: helppo, sopii yli 7-v. Kieli: suomi, englanti. Hinta: 10, 7 12-v. 5, perhe 22. Ei ennakkoilmoittautumista. Koli Activ Oy, , kolisales@koliactiv.fi, klo 11 (ti klo 15) Töltin taikaa! Maastoratsastusvaellus islanninhevosilla 1,5 4 h (katso kesto kunkin päivän kohdalta). Hinta keston ja tarjoilun mukaan. Kieli: suomi, englanti ja saksa. Ikäraja 12 v ja painoraja 100 kg. Max 8 hlöä. Lähtö/paluu: Matkailutila Paimentupa. Varustus: Säänmukaiset ulkoiluvaatteet ja kannalliset jalkineet. Lainaan saat kypärän, nahkasapsit ja tarvittaessa sadetakin. Varaukset ed. iltaan klo 18 mennessä Matkailutila Paimentupa Kotaniementie 1, 5 klo Kotieläinkierros Katso esittely s. 4. Korpisoturi Oy, , sales@korpisoturi.fi, klo Heinätalkoot ja perinnetyönäytöksiä Kolin kylällä Heinän niittoa, haravointia ja seivästystä, muuta ympäristönhoitoa sekä perinnetyönäytöksiä Kolin kylällä. Sisältää: Työvälineet ja opastus niiden käyttöön. Lähtö/paluu: Kolin Seurojentalo, jossa tarjoillaan myös heinälounas 10 /hlö. Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Kolin kotiseutuyhdistys yhteistyössä Kolin muiden toimijoiden kanssa. klo Kolin Retkiviikon avajaiset Kolin Seurojentalolla Avajaissanat ja Kolin Retkiviikon anti Kaskilimppuhuutokauppa sekä arpajaiset. Kolin matkailuyhdistys ry, Metsähallitus, Koli Activ Oy ja Kolin kotiseutuyhdistys. klo Iltamat Kolin Seurojentalolla Perinteistä iltamaohjelmaa ja kylätanssit. Kahvila avoinna. Vapaa pääsy. Kolin kotiseutuyhdistys Sinkut Salolle v. Perjantaina kalastus- ja patikointimahdollisuus. Lauantaina koskenlasku ja koskiuinti. Sunnuntaina aamupala ja kotiinlähtö. Hinta: pe-la tai la-su 110 /hlö, pe-su 200 /hlö. Hinta sis. ohjelmat, majoituksen puolihoidolla sekä rantasaunan. Paikka: Raunin Maja Ruunaankoskilla. Varaukset 7.7. mennessä Lieksan Matkakaverit,

6 OTA LUONNOSTA KIINNI POHJOIS- KARJALAN RADIOSSA (KTS. MA ) Kuva: Kimmo Salminen, kuvauspaikka Eräeero Uuronlampi SUNNUNTAI Kolin kansallispuisto 20 vuotta klo Kotieläinkierros Katso esittely s. 4. Korpisoturi Oy , klo 10 ja klo 15 Koli säällä kuin säällä Maksuton opastettu kierros Kolin Perintö -näyttelyssä. Kesto n. 30 min, opastuskieli suomi. Paikka: Luontokeskus Ukko. Ei ennakkoilmoittautumista. Lisäksi Luontokeskus Ukossa avoimet ovet klo 9-19 Kolin kansallispuiston 20-vuotisen taipaleen kunniaksi. Maksuton sisäänpääsy näyttelyihin ja kuvaesityksiin. Kaskiruislimppu- ja mahlamaistiaisia. Metsähallitus, ja Ukko-Kolin Ystävät ry. klo Kolin kansallispuisto 20 vuotta -juhlaretki Tutustutaan Kolin kansallispuiston historiaan, nykypäivään ja tulevaisuuden suunnitelmiin retkeillen asiantuntijoiden kanssa Ukko-Kolin kautta kulttuuriympäristöön. Kävelymatka 3 km. Lähtö: Luontokeskus Ukko. Päättyy: Kolin kylä. Vaikeusaste: keskivaikea. Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. Opas: Tuuli Tikkamäki/Metsähallitus, MAANANTAI Luontoaamusta petojen yöhön klo 7 9 Linturetki Opastettu lintujen katseluretki Kolin kansallispuiston kulttuuriympäristöihin. Omat kiikarit mukaan! Kävelymatkaa 3 km. Vaikeusaste: keskivaikea. Lähtö/ paluu: Sataman Alamaja. Kieli: suomi. Hinta: 10, 7 12-v. 5, perhe 22. Ilmoittautuminen su klo 18 mennessä Retkituvalle/ Koli Activ Oy, kolisales@koliactiv.fi, klo Radion Luontoaamu Asiantuntijat vastaavat Pohjois-Karjalan luontoa koskeviin kysymyksiin. YLE Pohjois-Karjalan radio lähettää luontoaamun Luontokeskus Ukosta ja sen ympäristöstä. Lähetä kysymyksesi 6.7. mennessä osoitteeseen pohjoiskarjalan.radio@yle.fi, soita suoraan radiolähetykseen tai tule mukaan yleisöksi Luontokeskus Ukkoon. Vapaa pääsy. Järjestäjä Metsähallitus, fi/koli ja YLE Pohjois-Karjalan radio, klo Kotieläinkierros Katso esittely s. 4. Korpisoturi Oy , sales@korpisoturi.fi, 6

7 klo Mäkränahon retki ja ahokukkien loistoa! Patikkaretki Kolin huippujen kautta Mäkränaholle ahokukkien loistoon. Lähtö/paluu: Koli Shop Retkitupa, Sokos Hotel Kolin pääty. Vaikeus: helppo. Patikointimatkaa n. 3 km. Hinta 12, v. 8. Ilmoittautumiset ke klo 19 mennessä Retkituvalle tai Opas: Ilmari Martikainen. Koli Activ Oy, kolisales@koliactiv. fi klo Töltin taikaa -maastoratsastusvaellus islanninhevosilla Katso esittely s. 5. Hinta 50 /hlö sisältää eväät. Matkailutila Paimentupa, , Kotaniementie 1, klo Huippujen kierros Katso esittely s. 5. Koli Activ Oy, , kolisales@koliactiv.fi, klo Vuoden maatiaiskotieläin Ollilan pihapiirissä esittelyssä vuoden maatiaiskotieläin. Pysäköinti: Ylä-Kolintie 12 (josta 400 m Ollilaan) tai Kolin kylän keskusta, josta Mattilan kautta 1,4 km. Metsähallitus yhteistyössä Paimensukuisen lapinkoiran seura ry:n kanssa. www. luontoon.fi/koli. klo Maatiaiseläinten matkassa Kierrämme katsomassa lehmät, lampaat ja hevoset Kolin kansallispuiston kulttuuriympäristössä. Lähtö/paluu: Ollilan parkkipaikka (Ylä-Kolintie 12). Oppaat: karjakko yhdessä maatiaisrotuaktiivi Kirsti Hassisen kanssa. Hinta: 10, 7-12-v. 5, perhe 22. Ilmoittautumiset su klo mennessä Koli Shop Retkituvalle tai Koli Activ Oy, kolisales@koliactiv.fi, Ma Ti klo Petojen yö Voit nähdä, kuulla ja kuvata ahman, karhun, suden, ilveksen, majavan, kanahaukan, maa- / merikotkan tai jonkun muun eläimen kelohirsisestä kämpästä, jossa ruokailu- ja yöpymismahdollisuus. Lähtö: Lieksan Kontiovaara, Keljänpuro klo 15. Hinta (1-2 hlöä 175 /hlö, 3-18 hlöä 160 / hlö) sisältää: tulokahvi, yritysesittely, ilta- ja yöpala, vakuutukset, kuuntelulaitteiden käyttö, diplomi ja opas. Varaukset pe 8.7. mennessä , eero.kortelainen@eraeero.inet.fi. Erä-Eero, TIISTAI Ruunaan koskien kuohua ja Pielisen läikettä KOLILLA klo Kotieläinkierros Katso esittely s. 4. Korpisoturi Oy , sales@korpisoturi.fi, klo Kirkkovenematka Vuonislahdesta Kolin satamaan Vuonislahden laivaranta-kolin satama. Hinta: 20, meno-paluu 25, 4 12v: 10, meno-paluu 15. Ilmoittautumiset ma klo 19 mennessä Ympäristö Vunas / Vuonis kylämatkailu, klo Melontaretki Pieliselle Melomme avokanootilla ja paistamme makkaraa nuotiopaikalla. Matkan pituus ryhmän mukaan. Lähtö/paluu: Kolin Sataman Alamaja. Yli 12-vuotiaille, alle 16-vuotiaat vanhempien seurassa. Kieli: suomi, englanti. Hinta 50 /hlö sis. kanootin, melan ja liivin vuokran, nokipannukahvit, eväsleivän, leivonnaisen ja nuotiomakkaran. Säävaraus. Opas: Jyrki Suikkanen. Varaukset ma klo 17 mennessä Retkituvalle tai , Koli Activ Oy/Jyrki Suikkanen, kolisales@koliactiv.fi, 7

8 ruunaalla LAS K ETAAN JOKA PÄIVÄ! Kuva: Jouni Hietanen Tiistain ohjelma jatkuu... klo Kulttuuriretki kirkkoveneellä Eva Ryynäsen Taiteilijakoti Paateriin Kirkkoveneellä Kolilta Vuonislahteen ja Paateriin. Paluumatkalla uidaan Kolin kansallispuiston saarilla (omat uimapuvut ja pyyhkeet) ja nautitaan nokipannukahvit, mehua, karjalanpiirakat, pullat ja nuotiomakkarat. Sopii kaikenikäisille. Paaterissa kieli: suomi, englanti, saksa. Ryhmäkoko 6-20 hlöä. Hinta: 44, 4 12v 25. Lähtö/paluu: Kolin satama. Ilmoittautumiset ma klo 19 mennessä Vuonislahden Taiteilijatalo ry, klo Huippujen kierros Katso esittely s. 5. Järjestäjä: Koli Activ Oy, puh , kolisales@koliactiv.fi, klo Kiviniemi-triathlon Kolmen lajin retkellä patikointia, pyöräilyä ja melontaa yhteensä n. 20 km. Kesto 4 5 h. Hinta 75 /hlö sis. opastuksen, pyöräily- ja melontavarustuksen vuokran, huikopalaa sekä saunomisen Kiviniemen tilalla. Lähtö Mattilasta. Ryhmän minimikoko 6 hlöä. Ilmoittautuminen ma klo 13 mennessä Korpisoturi Oy sales@korpisoturi.fi, klo Töltin taikaa -maastoratsastusvaellus islanninhevosilla Katso esittely s. 5. Hinta 35 /hlö. Matkailutila Paimentupa, , Kotaniementie 1, klo Kirkkovenematka Kolin satamasta Vuonislahden laivarantaan Kolin satama-vuonislahden laivaranta. Hinta: 20, meno-paluu 25, 4-12v: 10, meno-paluu 15. Ilmoittautumiset ma klo 19 mennessä Ympäristö Vunas / Vuonis kylämatkailu, klo Yöttömän yön retki Opastettu patikkaretki Kolin huipuille, Ukko-, Akka- ja Paha-Kolille. Lähtö/paluu: Koli Shop Retkitupa, Sokos Hotel Kolin pääty. Vaikeusaste: keskivaikea. Kieli: suomi, englanti. Hinta: 40 /hlö sis. lämpimät vatruskat, nuotiokahvit ja -makkaran kodalla tai kansallispuiston avonuotiolla. Max 20 hlöä. Opas: Irja Tanskanen. Varaukset ma klo 19 mennessä Retkituvalle tai Koli Activ Oy, kolisales@koliactiv. fi, 8

9 TIISTAI RUUNAALLA klo 12 Opastettu vesiluontorata veneellä tai kanootilla Reittivaihtoehdot: 12 km (kesto n. 3 h) tai 4 km (kesto n. 1,5 h). Lähtö Neitikoskelta, ravintolan päädystä. Hinta 5 /hlö. Ilmoittautumiset viimeistään tunti ennen lähtöä , tai Ruunaan retkeilykeskus, Klo 13 ja 16 Reissumiesten lauluja Ruunaan luontotalolla Esiintyjinä Marko ja Vesa Tuovinen. Vapaa pääsy. Ruunaan luontotalolla avoimet ovet klo 10 18: kuvaesityksiä, Virran varrelta -näyttely, visailuja. Metsähallitus, Lieksan kaupungin kulttuuritoimi. klo 13 Riippusillan kierros Opastettu maksuton vaellus Neitikoskelta Haapavitjalle. Kävelymatkan pituus 9 13 km (kesto 3 4 h) reittivalinnan mukaan. Haapavitjalla kahvit 1 /kuppi ja nuotiomakkaraa 1 /kpl. Lähtö Neitikoskelta, ravintolan päädystä. Ilmoittautumiset viimeistään tunti ennen lähtöä tai Ruunaan retkeilykeskus, klo Ahmat Uuronlammella -luontokuvanäytös Ruunaan luontotalolla Luontokuvanäytös Pohjois-Karjalan suurpedoista. Vapaa pääsy. Ruunaan luontotalolla avoimet ovet klo 10 18: kuvaesityksiä, Virran varrelta -näyttely, visailuja. Metsähallitus, fi/ruunaa, Erä-Eero, ja luontokuvaaja Kimmo Salminen. klo Lasten onkikilpailut Neitikoskella Sarjat: alle 8-v., 10-v., 12-v., 14-v. ja 16-v. Ei osallistumismaksua/ennakkoilmoittautumista. Omat kalastusvälineet mukaan. Lieksan Kalamiehet ry/timo Hartikainen klo Lentojätkät tukilla Koskenlaskunäytös perinteisesti tukilla laskien Neitikoskella.Vapaa pääsy. Pielisen Karjalan tukkilaisperinne ry. klo Yleiset onkikilpailut Neitikoskella Maksu 10 /hlö. Ei ennakkoilmoittautumista. Omat kalastusvälineet mukaan. Lieksan Kalamiehet ry/ Timo Hartikainen klo Retki Venäjän rajalle ja Ruunaan luonnonsuojelualueelle Ruunaan luonnonsuojelualue sekä rajaseudun historiaa korpien keskellä. Lähtö/paluu: Kahvila-ravintola Ruunaan Tupa. Hinta 50 /hlö (alle 12 v. 25 ) sisältää: kuljetus Matkalahteen/ takaisin, vesimatka koskilautalla/puuveneellä, opastettu patikointi n. 6 km, retkieväät. Lisämaksusta majoitus sekä päivittäiset koskenlaskuretket. Oppaat: J. Peltola, ja evp rajavartija R. Kiiskinen. Varaukset: mennessä tai , info@ruunaanmatkailu.fi. Ruunaan Matkailu ky, KESKIVIIKKO Taiteilijoiden Koli klo Kotieläinkierros Katso esittely s. 5. Korpisoturi Oy , sales@korpisoturi.fi, klo Taiteilijoiden Koli -patikkaretki Katselemme Kolia taiteilijoiden silmin, heidän mielipaikkojaan Kolin huipulla ja tutustumme Luontokeskus Ukon taidenäyttelyihin. Lähtö/paluu: Koli Shop Retkitupa, Sokos Hotel Kolin pääty. Patikointimatka n. 1,5 km. Vaikeusaste: helppo. Hinta: 18 (10 16 v. 7 ) sis. ulko-opastuksen lisäksi maisemahissiajelun ja pääsylipun Luontokeskus Ukkoon. Varaukset ti klo 19 mennessä Retkituvalle tai Max 30 hlö. Opas: Ilmari Martikainen. Koli Activ Oy, kolisales@koliactiv.fi,

10 missasitko mäkrän to klo 10? omat polut kansallispuistoon: koli Kuva: Metsähallitus/Tiina Hakkarainen Keskiviikon ohjelma jatkuu... klo Pielisen museon Lasten päivä Seikkailullisia kierroksia ulkomuseossa oppaan johdolla, poniajelu ja mehutarjoilu. Kierrosten aikataulu museo. Paikka: Pielisen museo, Lieksa. Pääsymaksu: 5 /aik., 1,5 / 7-12-v, 11 /perhe (2 aik. + 2 lasta). Lisäksi kierroksen hinta 1,20 /hlö (alle 4-v ilmaiseksi). Ei ennakkoilmoittautumista. Pielisen Museo, , klo Töltin taikaa -maastoratsastusvaellus islanninhevosilla Katso esittely s. 5. Hinta 50 /hlö sisältää retkieväät. Matkailutila Paimentupa, , Kotaniementie 1, klo Taiteilijalounas ja muita herkkuja Kolin Alamajalla Taiteilijoiden suunnittelema iloinen lounas Kolin Alamajalla. Hinta: Iloliemi 9 /hlö, Pielisen äärellä -lounas 12 /hlö. Liemi ja lounas 15 /hlö. Ryhmille ennakkovarauksesta Koli Activ Oy, kolisales@koliactiv.fi, klo Luutimaan! Tee oppaan avustuksella itsellesi perinteinen varpuluuta. Paikka: Luontokeskus Ukko. Vapaa pääsy. Oppaina luontovalvojat Matti ja Reino Juutinen. Metsähallitus, klo Ilo elää Kolilla Iloinen patikkaretki Kolin kansallispuistoon. Tule mukaan nauramaan yhdessä luonnossa. Lähtö/paluu Kolin Alamaja, Kolin satama. Vaikeusaste: reitin aluksi jyrkkä ylämäki, sopii yli 10-vuotiaille. Opastuskieli suomi. Hinta: 10, v. 5, perhe 22. Varaukset ti klo 19 mennessä Retkituvalle tai Opas: nauruohjaaja Hanna Kurvi. Koli Activ Oy, kolisales@koliactiv.fi, klo Marko Tuovisen yhteislaulukonsertti Kolin Alamajalla Trubaduuri, lauluntekijä Marko Tuovinen laulaa ja laulattaa Kolin Alamajalla. Alamajan baarissa mahdollisuus nauttia pientä iltapalaa. Vapaa pääsy. Koli Activ Oy, klo Huippujen kierros Katso esittely s. 5. Koli Activ Oy, , kolisales@koliactiv.fi, 10

11 TORSTAI Retkeilyn riemua klo Kotieläinkierros Katso esittely s. 4. Korpisoturi Oy , klo Melontaretki Pieliselle Melomme avokanootilla ja paistamme makkaraa nuotiopaikalla. Matkan pituus ryhmän mukaan. Lähtö/paluu: Kolin Sataman Alamaja. Yli 12-vuotiaille, alle 16-vuotiaat vanhempien seurassa. Opastuskieli: suomi, englanti. Hinta 50 /hlö sis. kanootin, melan ja liivin vuokran, nokipannukahvit, eväsleivän, leivonnaisen ja nuotiomakkaran. Säävaraus. Opas: Jyrki Suikkanen. Varaukset ke klo 17 mennessä Retkituvalle tai Koli Activ Oy/Jyrki Suikkanen, klo Mäkränvaaran Valloitus patikkaretki Opastettu retki Kolin huippujen, Mäkränahon ja Purolanahon kautta Mäkränvaaralle Järnefeltin kalliolle. Upeiden maisemien lisäksi tarinoita Kolin jännittävästä historiasta, luonnosta ja kulttuurista. Lähtö/paluu: Koli Shop Retkitupa, Sokos Hotel Kolin pääty. Vaikeusaste: vaativa, n. 8 km kansallispuiston polkuja. Kieli: suomi, englanti. Hinta: 15 /hlö sis. nuotiokahvit Ikolanaholla. Retkieväät tilauksesta 15 /hlö (vatruskat, karjalanpiirakat, nuotiomakkara, puolukkamehua ja ruismustikkakukko). Opas: Irja Tanskanen. Ilmoittautumiset ke klo 19 mennessä Retkituvalle tai Koli Activ Oy, kolisales@koliactiv.fi, klo Huippujen kierros Katso esittely s. 5. Koli Activ Oy, , kolisales@koliactiv.fi, klo 13 Loma-Koli -triathlon kalliolle Patikointia, pyöräilyä, melontaa sekä köysilaskeutuminen kalliolta Loma-Kolilla. Kesto 4 5 h, pituus 22 km. Hinta 95 /hlö sis. opastuksen, pyöräily-, melonta- ja laskeutumisvarusteiden vuokran, huikopalaa sekä saunomisen Mattilan saunassa. Lähtö/paluu: Mattilan tila. Minimikoko 6 hlöä. Ilmoittautuminen ke klo 13 mennessä Korpisoturi Oy, sales@korpisoturi.fi, klo Maatiaiseläinten matkassa Kierrämme katsomassa lehmät, lampaat ja hevoset Kolin kansallispuiston kulttuuriympäristössä. Lähtö/paluu: Ollilan parkkipaikka (Ylä-Kolintie 12). Oppaat: karjakko yhdessä maatiaisrotuaktiivi Kirsti Hassisen kanssa. Hinta: 10, 7 12 v. 5, perhe 22. Ilmoittautumiset ke klo 18 mennessä Koli Shop Retkituvalle tai Koli Activ Oy, kolisales@koliactiv.fi, klo Ukko-Kolin Kuntorastit Eri pituisia ratoja. Opastusta suunnistuksen saloihin lähtöpaikalla. Maksu 5 / hlö, alle 16-v ilmaiseksi. Lähtö: Ukko-Kolin laskettelurinteiden alaparkkipaikka. Ei ennakkoilmoittautumista. Kalevan rasti, , jussi.silvennoinen@kalevanrasti.fi, klo Töltin taikaa -maastoratsastusvaellus islanninhevosilla Katso esittely s. 5. Hinta 70 /hlö sisältää retkieväät. Matkailutila Paimentupa, , Kotaniementie 1, 11

12 viikon vaellushuipennus pe klo 9! Kuva: Veera Lampi PERJANTAI Herajärven Kierros hurmaa klo 9 alkaen Herajärven Kierros - Pohjois-Karjalan vaellusreittien helmi Vaellusreitti ainutlaatuisissa vaaramaisemissa tarjoaa upeita maisemia ja vaativaa patikointia. Lähtö/paluu: Koli Shop Retkitupa. Kesto valinnaisesti 2 3 pv, paluu la/su n. klo 18. Vaikeusaste: vaativa, päivämatka n. 20 km, yht. 40 tai 60 km. Hinta: 80 /hlö sis. opastuksen ja yöpymisvarusteiden kuljetuksen. Majoitus, retkieväät, keittoillallinen ja aamiainen majoituspaikkaan varattavissa etukäteen. Minimimäärä 4 hlöä. Opas: Ilmari Martikainen ja Jyrki Suikkanen. Varaukset to klo 16 mennessä Retkituvalle tai Koli Activ Oy, kolisales@koliactiv.fi, klo Kotieläinkierros Katso esittely s. 4. Korpisoturi Oy , sales@korpisoturi.fi, klo Huippujen kierros Katso esittely s. 5. Koli Activ Oy, , kolisales@koliactiv.fi, klo Tuohisormustyöpaja Tee oppaan avustuksella itsellesi yhden illan sormus. Ensimmäinen sormus maksuton, seuraavat 1 /kpl. Järjestäjät: Tarja Mustonen, Metsähallitus ja Ukko-Kolin Ystävät ry Fillaristien kokoontumisajot. Suomen ladun Savo-Karjalan piirin paikallisyhdistykset pyöräilevät Kolille. Joensuusta startti perjantaina. Yöpyminen teltoissa Kolilla. Paluu Joensuuhun sunnuntaina. Matkaa yhteen suuntaan n. 75 km. Oma pyöräily-, retki- ja leiriytymisvarustus. Tarkemmat ohjeet lähempänä starttipäivää. Ilmoittautuminen mennessä: Onni Voutilainen klo Töltin taikaa -maastoratsastusvaellus islanninhevosilla Katso esittely s. 5. Hinta 35 /hlö. Matkailutila Paimentupa, , Kotaniementie 1, 12

13 LAUANTAI Kaikki polut johtavat Kolille! klo 9.30 alkaen Eteläpään kierto Lähtö/paluu: Kiviniemen tilan parkkipaikka. Paluu noin klo 18. Vaikeusaste: vaativa. Mahdollisesti myös lyhyitä poluttomia maasto-osuuksia, patikointimatkaa n. 20 km. Mahdollisuus tilata etukäteen majoitus, retkieväät, keittoillallinen ja aamiainen. Ryhmäkoko 4-20 hlöä. Opas: Ilmari Martikainen. Varaukset viimeistään to klo 16 mennessä Retkituvalle tai Tiedustelut: Koli Activ Oy, yhteistyössä Metsähallituksen kanssa. klo Kotieläinkierros Katso esittely s. 4. Korpisoturi Oy , klo Töltin taikaa -maastoratsastusvaellus islanninhevosilla Katso esittely s. 5. Hinta 70 /hlö sis. eväät. Matkailutila Paimentupa, Kotaniementie 1, , klo Suomi Vesijuoksee Kolin satamassa! Suomi vesijuoksee! on valtakunnallinen vesijuoksutapahtumien sarja, jossa pääset ohjatusti tutustumaan vesijuoksuun. Kolin satamassa ohjattu vesijumppa sekä vesijuoksulenkki. 5 / hlö. Varustus: uima-asu ja vesijuoksuvyö (muutamia vöitä vuokrattavana). Pielisen Latu / Joensuun Latu, SINISET SIVUT 13 klo Ahmat Uuronlammella Luontokuvanäytös Pohjois-Karjalan suurpedoista Luontokeskus Ukossa. Vapaa pääsy. Järjestäjät: Erä-Eero, www. eraeero.com, luontokuvaaja Kimmo Salminen ja Metsähallitus, Yhteistyökumppanit esittäytyvät: 14. Metsähallitus Karelia Expert 15. Suomen kivikeskus/ Tulikivi 16. Lieksan teatteri: Simpauttaja 17. Koli Cultura 18. Sasta Hyvärilä Ole Hyvä 19. Sale, Koli H.A.D. Pielispakari 20. Koli Activ Oy Luhta / Rukka 21. Sokos Hotel Koli Karelia Shop Kolin kotiseutumuseo 22. Loma-Kolin palvelut Oy Lieksan matkakaverit Punamusta Oy 23. Korpisoturi Oy tervetuloa kolille!

14 INISET SIVUT S Kolin kansallispuiston ja Ruunaan retkeilyalueen tapahtumat Kolin retkiviikolla osoitteesta: luontoon.fi/koli Poikkea retkiviikolla omatoimiretkeilijän vinkkinurkkaan Luontokeskus Ukossa! p , ukko@metsa.fi, Ylä-Kolintie 39, Koli MAJOITU SYÖ & JUO NÄE & TEE LÖYDÄ PERILLE LOMAMÖKKI NETISTÄ Nauti omasta ajasta lomamökillä. Kaikkea on tarjolla huvilasta erämaakämppään. Koko Pohjois-Karjalassa kohteita on lähes 200 ja Kolilla niistä yli puolet. Myös yhden vuorokauden varaukset onnistuvat. VARAA SUORAAN NETISTÄ TAI KYSY LISÄÄ, PUH , KOLI@VISITKARELIA.FI 14

15 INISET SIVUT KIVIKYLÄN KESÄ KUTSUU! Tervetuloa Tulikiven juurille Kivikylään, Kolin kupeeseen. Vielä perheesi ja ystäviesi kanssa mukava päivä kiven, tieteen ja taiteen parissa. Kivikylä on myös monipuolinen ostospaikka: Kivikauppa, Kalevala- ja Lapponia-korut, HukkaDesign-tuotteet, kynttilät, pellavatuotteet sekä tietenkin Tulikiven tehtaanmyymälässä Tulikivi-uunit ja Kermansavi-uunit ja -astiat. Lämpimästi tervetuloa Kivikylään! Kuhnustantie 10, Juuka Puh puhelut: 8,21 snt/puhelu + max. 14,9 snt/min. 15

16 INISET SIVUT "Tämä ei ole mahdollista missään muualla. Näe livenä Simpauttajan paluu Pielisen rannoille!" Tarjolla teatteripaketteja sisältäen valintanne mukaan teatterilipun, väliaikatarjoilun, ruokailun ja majoittumisen. puh , 16

17 INISET SIVUT KOLI CULTURA ÖINTI kokous hotellihuoneet 110 m var luontomatkailu- ja kulttuurikeskus 2 avataan vuonna näköalabaari 290 m 2 terassi 2015 terassi 100 m 2 baarin keittiö huoltohissi katto iv 170 m 2 HOTELLI - NÄKYMÄ ALUEE LIN PERUSKERROS, TASOT JA Yhteistyössä KOLIN KANSALLISPUISTON TOIMINTA- JA PALVELUKE TASO , Pohjois-Karjalan 1:1000 NAPA-KOLI OY biosfäärialueen kanssa näköalabaari, ESISUUNNITTELMA kokoustila, iv-konehuone HOTELLI JA HUONEISTOHOTELLI 17 OTE HOTELLIN 1:500 A R K K I T E H T I T O I M I S T O J K M M O Y L A P I N R I N N E H E L S I N K I P ( 0 ) F.

18 INISET SIVUT S KESÄLOMAA HYVÄRILÄSSÄ! KARTANOHOTELLISSA 81 /2hlöä/ vrk Tarjous voimassa kun viivyt 2 yötä /perhe/ vrk LOMA- HUONEISTOT /perhe/ vrk Hyvärilän kesässä Ravintola, terassi, leirintäalue, golf, melonta, sähly, beachvolley, Riihikota, frisbeegolf ym. Lomatie 12, Nurmes p Tervetuloa viihtymään! 18

19 INISET SIVUT Energiaa retkelle ja taas jaksaa! Edullinen Tuore Helppo Kolintie 94, puh Palvelemme ma pe 9 18, la 9 18, su Puhelun hinta: 0,0828 /puhelu + 0,1199 /minuutti. 19

20 INISET SIVUT RETKIVIIKON EXTRAT KOLI SHOP RETKITUPA Ukko-Kolilla Päivittäin klo 10-17, Heinäkuussa puh Esittelyä ja tarjouksia mm. Kupilka -retkiastiastot, Ole hyvä -luonnonmukaiset pesuaineet, Deuter reppuja, runsas valikoima Had - huiveja. Meiltä myös lahjatavarat, koliaiheiset matkamuistot, upeat maisemakortit, musiikkia, Koli-tekstiilit, retkisukat ym. Retkeilytarvikkeita myös vuokralle! ALAMAJA KAHVILA- RAVINTOLA Satamassa Kesällä avoinna päivittäin 10-18, puh PAISTETTUJA MUIKKUJA JOKA PÄIVÄ! Runsas valikoima tuoreita herkkuja omasta keittiöstä. Uimaranta ja terassi. Kanootti- ja kajakkivuokraus. Oppaan kanssa upeisiin maisemiin Heinäkuussa ma-pe klo opastettu maisemakierros Kolin huipuille. Ryhmäopastukset ja maastoruokailut 15 v. kokemuksella Kolin kansallispuiston henkeä ja luontoa kunnioittaen, ympäristöystävällisesti. S Koli Shop Retkitupa, Koli Activ Oy, Ylä-Kolintie 39, Koli Sokos Hotel Kolin päädyssä Puh. (013) , kolisales@koliactiv.fi Kauppiaamme Kolilla kansallispuistossa: Koli Shop Retkitupa avoinna päivittäin 10-17, heinäkuussa puh Ylä-Kolintie 39, Koli 20

21 INISET SIVUT KOLIN KESÄ HURMAA VARAA KESÄN MAJOITUS SOKOS HOTEL KOLILLE Alk. 45 /hlö/vrk/2hh Voimassa S-Etukortilla Alk. 55 /hlö/vrk/2hh Voimassa S-Etukortilla KESÄBUFFET MAISEMARAVINTOLASSA Tervetuloa nauttimaan Kolin kansallismaisemasta ja runsaasta kotiruokalounaasta noutopöydästä. Aikuiset 13 /hlö (norm. 16,50 /hlö) Lapset 8,5 /hlö (norm. 11,5 /hlö) Voimassa S-Etukortilla klo KOLIN MAISEMAHISSILLÄ KORKEUKSIIN Testaa tuolihissi Kolin jylhissä maisemissa! Perhelippu 15 /perhe Sisältää hissiliput 1-2 aikuiselle sekä 1-3 lapselle. Voimassa hissin aukioloaikana Sokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, Koli Puh Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 0,0828 /puh. + 0,07 /min, Matkapuhelimesta 0,0828 /puh. + 0,17 /min. LAHJAT JA MATKAMUISTOT > ERIKOISUUKSIA > UNIIKKITUOTTEITA > KÄSITÖITÄ Tervetuloa tutustumaan! Saga Spirit Oy Ylä-Kolintie 2, Koli puh saga.spirit@yahoo.com 21 KOLIN KOTISEUTUMUSEO Auki ma-pe klo Pääsymaksu 2 / 1. puh

22 INISET SIVUT S 22

23 INISET SIVUT 23

24 Kolin Retkiviikko NURMES 54 km 43 km JUUKA Pielinen 13 km Nunnanlahti 12 km 10 km Ahmovaara KOLI Ruunaa LIEKSA 26 km 29 km Vuonislahti 64 km KOLI 60 km HELSINKI ENO 36 km JOENSUU Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Kolin Retkiviikko tarjoaa kymmeniä ulkoilma-aktiviteetteja Kolilta Ruunaalle. Reippaan retkeilyn teemaviikko on kasvanut vuodesta 2008 lähtien ulkoilijan toivetapahtumaksi. i i Kolin Retkiviikolta löydät ohjattua tai omatoimista tekemistä parin minuutin maisemahissimatkasta vaativaan, kaksi päivää kestävään Herajärven Kierrokseen. Vaeltamisen lisäksi voit kokeilla koskenlaskua, ratsastusta, melontaa, petojen tarkkailua, vesijuoksua, heinätöitä tai yötöntä yötä! i RETKIVIIKON VIRALLISET INFOPISTEET Luontokeskus Ukko Ylä-Kolintie 39 puh ukko@metsa.fi Kolin Matkailuneuvonta Ylä-Kolintie 2 puh info@koli.fi Ruunaan Luontotalo Ruunaantie Pankakoski puh ruunaa@metsa.fi Painettu tammikuussa Tuorein ohjelma osoitteessa: Pidätämme oikeuden Kolin Retkiviikon ohjelmamuutoksiin.