Merestä syntynyt. Född vid havet.

Transkriptio

1 Merestä syntynyt. Född vid havet.

2 Luotettavaa laatua vaativalle veneilijälle. KÄYTÄNNÖLLISYYS TG-veneet ovat helposti ajettavia, vaativaan ja kovaan käyttöön tarkoitettuja saariston työjuhtia joiden ajo-ominaisuudet eivät tuota yllätyksiä hankalissakaan olosuhteissa. Veneet valmistetaan perinteisesti käsin laminoimalla. Ammattitaitoisen suunnittelun ja huolellisen valmistusprosessin ansiosta TG-veneet ovat kevyitä mutta silti vahvoja ja rungoltaan jäykkiä. Siksi niiden käytännöllisyys, suorituskyky ja taloudellisuus ovat vertaansa vailla. LUOTETTAVUUS TG-malliston on suunnitellut Tage Gustafson, neljännen sukupolven veneenrakentaja joka on saavuttanut kaksi nopeusajon maailmanennätystä itse suunnittelemillaan ja rakentamillaan veneillä. Vuosikymmenien kokemuksen tuoma ammattitaito sekä tinkimätön suhtautuminen veneilyyn ja veneenrakennukseen takaavat sen, että jokainen TG-vene täyttää sekä viranomaisten vaatimukset että käyttäjien toiveet niin laadun kuin käyttöominaisuuksienkin suhteen. MONIPUOLISUUS Elämä saaristossa on haastavaa. Veneille se asettaa erittäin kovia vaatimuksia. Siksi TG-veneet on tehty vastaamaan monenlaisiin tarpeisiin. Mallit soveltuvat yhtä hyvin yhteysveneiksi, retkikäyttöön kuin kalastukseenkin vaativissa meriolosuhteissa. Ja siksi saaristolaiset, kesäasukkaat ja viranomaiset luottavat niihin. Vuosikymmenestä toiseen. AINA ENEMMÄN TG-veneet ovat parhaimmillaan teknisesti ylivoimaisilla Suzukiperämoottoreilla varustettuina. Kaikki tarvittavat esiasennukset tehdään jo veistämöllä, jotta valitsemasi moottorin asentaminen jälleenmyyjälläsi onnistuu vaivattomasti ja laadukkaasti. TG-veneet ja Suzuki-perämoottorit. Yhdessä aina enemmän.

3 Pålitlig kvalitet för krävande sjöfarare. PRAKTISKHET TG båtarna är lätta att hantera och lämpade för krävande samt hård användning. De kan ses som skärgårdens arbetshästar vars köregenskaper gör att färden sker lungt och utan överraskningar även i hård sjögång. Traditionsenligt sker lamineringen av båtarna för hand. Tack vare yrkesskicklig planering och en grundlig tillverkningsprocess är TG båtarna lätta men trots detta är skrovet starkt och styvt. PÅLITLIGHET TG båtarna är konstruerade av Tage Gustafson, fjärde generationens båtbyggare som har erövrat två hastighetsvärldsrekord med egna ritade och byggda båtar. Årtiondens erfarenhet och en omutlig inställning till sjöfart och båtbygge garanterar att varje TG båt uppfyller såväl myndigheternas krav som användarnas förhoppningar då det gäller kvalitet och användningsmöjligheter. MÅNGSIDIGHET Livet i skärgården är utmanande och detta sätter höga krav på båtarna. Därför har TG båtarna utvecklats för att uppfylla flera olika behov. De olika modellerna passar såväl som förbindelse-, utflykts- och som fiskebåt i krävande sjögång. Därför litar skärgårdsborna, stugfolket och myndigheterna på TG båtarna från årtionde till årtionde. ALLTID MERA TG båtarna är som bäst i kombination med Suzukis utombordare. All behövlig förinstallation görs redan på fabriken så det är lätt för återförsäljaren att installera den valda motorstorleken. TG-båtarna och Suzuki-utombordarna. Tillsammans alltid mera.

4 Viimeisteltyä tyylikkyyttä. TG-7200 KingCruiser on turvallinen, käytännöllinen ja mukava perhevene joka soveltuu hyvin myös kuljetus- ja yhteysveneeksi vaativiin olosuhteisiin. Sen runko on vuosikymmeniä kestäneen pitkäjänteisen kehitystyön tulosta. Syvän v-pohjan ansiosta vene kulkee pehmeästi kelissä kuin kelissä. Ajonäkyvyyttä ja turvallisuutta parantaa se, että TG-7200:n kulku on kuivaa: pärskeet pysyvät laitojen ulkopuolella. Rungon muodossa ja rakenteissa on myös kiinnitetty erityistä huomiota äänitasojen minimoimiseen, joten TG-7200 on erittäin hiljainen vene. TG-7200:ssa on istumapaikat merinäköalalla 7+2 henkilölle ja runsaasti säilytystilaa. Veneessä on tilava, hyvin tuuletettu ja valoisa keskikajuutta, jossa on seisomakorkeus, ruokailutilat 6 henkilölle ja makuupaikat 2 4 henkilölle, 2 komeroa ja pentteri.

5 Finslipad elegans. TG-7200 KingCruiser är en trygg, praktisk, rymlig och bekväm familjebåt som även lämpar sig väl som transport- och förbindelsesbåt i krävande förhållanden. Skrovet är resultatet av en produktutveckling som pågått i årtionden. Tack vare det djupa v-bottnet går båten mjukt och stabilt trots hård sjögång. Förarsikten och säkerheten förbättras av att framfarten med TG-7200 sker torrt: båten skär vågorna lungt och effektivt så att vattnet hålls på rätt sida av båten. I utformandet av skrovet har man tagit i beaktande ljudnivån, därav är TG-7200 en väldigt tyst båt. I TG-7200 finns det sittplats för 7+2 personer med havsutsikt och rikligt med förvaringsutrymme. Båten är utrustad med en rymlig, väl ventilerad och ljus mittkabin med en takhöjd på 1,90 m, matplats för 6 personer och sovplats för 2 4 personer, 2 garderober samt pentry. VAKIOVARUSTUS STANDARDUTRUSTNING Ankkuriboxi, 3 kpl Ankarbox, 3 st Sadevesi itsetyhjentyvä avotila Regnvatten självlänsande däck Kattoluukku, 2 kpl Taklucka, 2 st Kiinteä polttoainesäiliö, 170 l Fast bränsletank, 170 l Kuljettajan istuin, säädettävä Förarsäte, ställbar Lepuuttajateline Fendertställning Lukittava hytti Låsbar hytt Matot Mattor Hydrl-ohjaus NFB-styrning Pentteri Pentry Polttoainesuodatin Bränslefilter Siirrettävä pöytä Flyttbar bord Suzuki-esiasennus Suzuki-förinstallation Tuulilasinpyyhkijät, 2 kpl Vindrutetorkare, 2 st Tyynysarja Dynserie Uimaportaat Simstege Vesisäiliö/-hana/-allas Vattentank/-kran/diskho LISÄVARUSTEET EXTRA UTRUSTNING Kemiallinen WC Kemisk toalett Verhot Gardiner TEKNISET TIEDOT TEKNISKA DATA Pituus Längd 7,2 m Leveys Bredd 2,5 m Paino ilman moottoria Vikt utan motor kg Moottorivaihtoehdot Motoralternativ hv ( kw) Huippunopeus 40 solmua 150 hv moottorilla Topphastighet 40 knop med 150 hk motor Matkanopeus 25 solmua 115 hv moottorilla Marschfart 25 knop med 115 hk motor Kantavuus 9 henkeä Personantal 9 personer Makuusijat Sovplatser Suunnittelu Design Tage Gustafson

6 Modernia ajettavuutta. TG-6500 on erinomainen vene nopeille ja turvallisille yhteysmatkoille, mutta se sopii hyvin myös päiväretkille saaristoon. Pitkän ja huolellisen kehitystyön tuloksena sen ajo-ominaisuudet ovat huippuluokkaa: vene käyttäytyy johdonmukaisesti vaativissakin olosuhteissa. Optimoidut rakenneratkaisut ja huolellisesti käsin laminoitu runko tekevät TG-6500:sta suorituskykyisen ja taloudellisen veneen, jonka monipuoliset käyttömahdollisuudet täyttävät vaativankin veneilijän tarpeet. TG-6500:ssa on istumapaikat merinäköalalla kuudelle henkilölle ja runsaasti säilytystilaa. Veneessä on hyvin tuuletettu ja valoisa keskikajuutta, jossa on ruokailutilat 4 henkilölle ja makuupaikat 2 henkilölle, 2 komeroa ja paikka pentterille.

7 Bekväm och rymlag. Moderna köregenskaper. TG-6500 är en utmärkt båt för snabba och trygga förbindelser, men den passar även utmärkt för dagsutflykter i skärgården. Tack vare ett långt och grundligt utvecklingsarbete är båtens köregenskaper av hög standard, båten uppför sig lungt och förutsägbart även i hård sjögång. Optimerade konstruktionslösningar och noggrant handlaminerade skrov gör TG-6500 till en ekonomisk båt med hög prestanda vars breda användningsområde uppfyller även den mest krävande sjöfararens behov. I TG-6500 finns det sittplats för 6 personer med havsutsikt och rikligt med förvaringsutrymme. Båten är utrustad med en rymlig, väl ventilerad och ljus mittkabin med en riklig takhöjd, matplats för 4 personer och sovplats för 2 personer, 2 skåp samt plats för pentry. VAKIOVARUSTUS STANDARDUTRUSTNING Ankkuriboxi, 2 kpl Ankarbox, 2 st Sadevesi itsetyhjentyvä avotila Regnvatten självlänsande däck Kattoluukku 1 kpl Taklucka 1 st Kiinteä polttoainesäiliö, 90 l Fast bränsletank, 90 l Kuljettajan istuin, säädettävä Förarsäte, inställbart Lukittava hytti Låsbar hytt Matot Mattor NFB-ohjaus NFB-styrning Paikka pentterille Plats för pentry Polttoainesuodatin Bränslefilter Siirrettävä pöytä Flyttbart bord Suzuki-esiasennus Suzuki-förinstallation Tuulilasinpyyhkijät, 2 kpl Vindrutetorkare, 2 st Tyynysarja Dynserie Uimaportaat Simstege Allas Diskho LISÄVARUSTEET EXTRA UTRUSTNING Kemiallinen WC Kemisk toalett Vesisäiliö/-hana Vattentank/-kran TEKNISET TIEDOT TEKNISKA DATA Pituus Längd 6,3 m Leveys Bredd 2,4 m Paino ilman moottoria Vikt utan motor 800 kg Moottorivaihtoehdot Motoralternativ hv (37 74 kw) Huippunopeus 33 solmua 90 hv moottorilla Topphastighet 33 knop med 90 hk motor Matkanopeus 22 solmua 90 hv moottorilla Marschfart 22 knop med 90 hk motor Kantavuus 6 henkeä Personantal 6 personer Makuusijat 2 Sovplatser Suunnittelu Design Tage Gustafson

8 Klassista käytännöllisyyttä. TG-5900 on aito TG-vene, jossa yhdistyvät luja rakenne, turvallisuus ja erinomaiset ajo-ominaisuudet. TG-5900 on tinkimättömästi toteutettu kokonaisuus, jonka vahvat ja kevyet rakenneratkaisut ja vuosikymmenten kokemusten perusteella toteutettu varustelu ja heloitus tekevät siitä monipuolisen ja luotettavan yhteys- ja retkiveneen, jonka kanssa kalareissulle voi huoletta lähteä vaikka huonommallakin kelillä. TG-5900:ssa on istumapaikat viidelle henkilölle ja hyvät säilytystilat. Veneessä on tilava ja valoisa hytti, jossa makuutilat 2 henkilölle.

9 Traditionellt praktisk. TG-5900 är en äkta TG båt i vilken stadig konstruktion, säkerhet och utomordentliga köregenskaper kombineras. TG 5900 är en välplanderad helhet vars starka och lätta konstruktion i kombination med den mångåriga erfarenheten av utrustning och montering gör den till en pålitlig förbindelse- och utflyktsbåt med vilken man även kan fara på fiskefärder vid sämre väderförhållanden. I TG-5900 finns det sittplats för 5 personer och rikligt med förvaringsutrymme. Båten är utrustad med en rymlig, väl ventilerad och ljus kabin med sovplats för 2 personer. VAKIOVARUSTUS STANDARDUTRUSTNING TEKNISET TIEDOT TEKNISKA DATA Pituus Längd 6,0 m Leveys Bredd 2,1 m Paino ilman moottoria Vikt utan motor 520 kg Moottorivaihtoehdot Motoralternativ hv (30 52 kw) Huippunopeus 31 solmua 70 hv moottorilla Topphastighet 31 knop med 70 hk motor Matkanopeus 24 solmua 60 hv moottorilla Marschfart 24 knop med 60 hk motor Kantavuus 5 henkeä Personantal 5 personer Makuusijat 2 Sovplatser Suunnittelu Design Tage Gustafson Ankkuriboxi, 2 kpl Ankarbox, 2 st Sadevesi itsetyhjentyvä avotila Regnvatten självlänsande däck Kattoluukku Taklucka Kiinteä polttoainesäiliö, 70 l Fast bränsletank, 70 l Kuljettajan istuin, säädettävä Förarsäte, ställbar Lukittava hytti Låsbar hytt Matot Mattor NFB-ohjaus NFB-styrning Polttoainesuodatin Bränslefilter Suzuki-esiasennus Suzuki-förinstallation Tuulilasinpyyhkijät, 2 kpl Vindrutetorkare, 2 st Tyynysarja Dynserie Uimaportaat Simstege

10 AJO TIEDOT KÖRDATA TG-7200 TG-6500 TG-5900 Huippunopeus, solmua / Topphastighet, knop Huippunopeus, solmua / Topphastighet, knop Huippunopeus, solmua / Topphastighet, knop Henk / Pers 115 hk Suzuki 150 Henk / Pers 70 hk Suzuki 90 Henk / Pers 50 hk Suzuki ,6 40,7 1 31,3 32,9 1 26,5 31,4 5 31,4 39,5 3 29,2 31, ,6 38,6 6 25,7 30,3 5 23,5 28,8 Matkanopeus / Matkanopeus / Matkanopeus / Marschfart Marschfart Marschfart Poltoainekulutus / Bränsleförbrukning Poltoainekulutus / Bränsleförbrukning Poltoainekulutus / Bränsleförbrukning l / h Solmua / knop l / h Solmua / knop l / h Solmua /knop 1 henk 15,1 L/h 19 1 henk 10, henk 8, pers 17,9 L/h 23 1 pers 12, pers 12, ,1 L/h 26 17, , ,9 L/h 33

11 TEKNISET TIEDOT TEKNISK DATA TG-7200 TG-6500 TG-5900 Pituus 7,2 m 6,3 m 6,0 m Längd Leveys 2,5 m 2,4 m 2,15 m Bredd Paino noin 1000 kg 800 kg 520 kg Vikt ca Henkilöluku Personantal Makuupaikat Sovplatser Ruokailuryhmä 6 4 Matplats Suunnittelu Tage Gustafson Tage Gustafson Tage Gustafson Design Moottori tehosuositus hk hk hk Motor alternativ Huippunopeus, solmua 40,7 32,9 31,4 Topphastighet, knop Versio Version Edeltäjä TG-7000 TG-6000 TG-5000 Föregångare TG-6200 TG-5800 TG-6300 VAKIOVARUSTUS STANDARDUTRUSTNING TG-7200 TG-6500 TG-5900 Ankkuriboksi Ankarbox Köysiboksi Repbox Säilytyslokero Förvaringsutrymme etupenkissä x x x iframbänk Kattoluukku 2 Iso/stor Iso/stor Taklucka Kiinteä polttoainetankki 170 L 90 L 70 L Fastbränsletank Polttoainesuodatin x x x Bränslefilter Polttoainemittari x x x Bränslemätare Sadevesi itsetyhjentyvä x x x Regnvatten självläns Kuljettajanistuin, Säädettävä x x x Förarsäte, ställbar Lukittavahytti x x x Låsbarhytt Matot x x x Golvmattor NBF-ohjaus x x x NBF-styrning Hydrauliohjaus x Hydraustyrning Pyyhkijät Vindrutetorkare automaattinen pysähdys x x x med självparkering Tyynysarja x x x Dynserie Kajuutanpatjasto x x x Bäddynor Uimaportaat x x x Simstege Kaide katto x x x Räck tak Kaide etukansi x x x Räck framdäck Kaide takakansi x x x Räck bakdäck Ilmanvaihto hyttissä Ventilation hytt Karttapöytä x x Kartläsarbord Kattolamppu x x x Taklampa Sisävalo x Hyttbelysning Kaappi 3 2 Skåp Säilytystilaa Förvaringsutrymme penkeissä i bänkar Paikka jääkaapille x Plats för kylskåp Kahden akun x x Förberedd mahdollisuus för dubbel akku Trimmitasot x x Trimplan Paikka pentterille x Plats för spis Pentteri x Spis Tiskiallas x x Diskho Vesitankki/ -kraana x Vattentank/-kran Paikka kemialliselle WC:lle x x Plats för kemisk WC Siirettävä pöytä sisä/ulko x x Flyttbart bord in/ut Suzuki esiasennus x x x Suzuki-föristallation Kierroslukumittari x x x Varvmätare Trimmimittari x x x Trimmätare Pilssipumppu x x x Länspump LISÄVARUSTEET EXTRA UTRUSTNING Verhot Pohjamaalaus Gardiner Bottenmålning Lämmitin Valonheitin Värmare Stålkatsare Karttaplotteri Kaikuluotain Kartplotter Ekolod Keulavalot Bogbelysning

12 MALLISTO- JA JÄLLEENMYYJÄTIEDOT MODELL- OCH ÅTERFÖRSÄLJARINFORMATION