KUORMA-AUTOJEN TAUKOILMASTOINTI- LAITTEET

Transkriptio

1 VALINTAOPAS KUORMA-AUTOJEN TAUKOILMASTOINTI- LAITTEET NÄIN LÖYDÄT KUORMA-AUTOOSI SOPIVAN TAUKOILMASTOINTILAITTEEN

2 SISÄLTÖ VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET SISÄLTÖ 01 Ihanteellinen ohjaamon sisäilma 05 CoolAir RT Valitse malli, joka sopii kuorma-autoosi ja työaikaasi 06 CoolAir SP Teknologian ja testausmenetelmien tarkempi katsaus 07 Mikä taukoilmastointilaite sopii mihinkin kuorma-autoon? Yleiskatsaus 04 CoolAir RTX Tuttu ilmiö kaikilla pysäköintialueilla: kuorma-autojen kuljettajat jättävät moottorin käyntiin useiksi tunneiksi, jotta he voivat käyttää ilmastointilaitettaan tai ladata akkuja lepotauon aikana. Tämä on vahingollista ympäristölle ja on myös vastoin lakia. Polttoainetta haaskautuu tonneittain ja liikennöitsijä joutuu maksamaan aiheutuvat kulut. Lisäksi tyhjäkäynti kuluttaa moottoria. Taukoilmastointilaite pitää käyttökustannukset alhaisina. Liikennöitsijöille on myös yhtä tärkeää, että laite parantaa työturvallisuutta ja varmistaa, että kuljettaja ja kuorma pääsevät perille turvallisesti. 2 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

3 KUORMA-AUTOJEN TAUKOILMASTOINTI- LAITTEET DOMETIC COOLAIR SÄÄSTÄÄ LIIKENNÖITSIJÖILLE SELVÄÄ RAHAA MOBILE LIVING MADE EASY 3

4 SISÄLTÖ VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET IHANTEELLINEN OHJAAMON SISÄILMA MUKAVA OLO KAIKKI RIIPPUU LÄMPÖTILASTA JA ILMANKOSTEUDESTA 4 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

5 Ihmiskehon tuntema ilman lämpötila saattaa erota todellisesta, lämpömittarin näyttämästä lukemasta. Lämpöaistimukset vaihtelevat lämpimästä tai kuumasta miellyttävän kautta kylmään. Miellyttävän tuntuiseen ilmaan vaikuttaa lämpötilan lisäksi ilmankosteus. Jopa kuuma ilma tuntuu hikoilun ansiosta siedettävältä, jos ilmankosteus on matala. Hiki haihtuu kuivan lämmön ansiosta nopeasti. Samalla sen haihtuminen viilentää. Lämpimässä ja kosteassa ilmassa näin ei tapahdu. Kun ilmankosteus on korkea, haihtuminen heikentyy ja samalla viilennysteho laskee. Tämän seurauksena kuumuus tuntuu entistä pakahduttavammalta. Ilma tuntuu kostealta ja hiostavalta ja tästä saattaa seurata verenkierto-ongelmia ja unettomuutta. Tämän kaiken perusteella on ilmiselvää mitä hyvän taukoilmastointilaitteen tulee tehdä. Pelkkä viilennys ei riitä. Miellyttävän sisäilman tuottaminen vaatii myös ilmankosteuden vähentämistä. 01 MIELLYTTÄVÄ SISÄILMA 26 C:N LÄMPÖTILAAN ASTI Miellyttävän tuntuinen sisäilma suhteessa ilman lämpötilaan ja kosteuteen 26 C LÄMPÖTILA 24 C 22 C 20 C mukava 18 C 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % SUHTEELLINEN ILMANKOSTEUS melko mukava epämukavan kuiva tai kostea VINKKI: KOMPRESSORIKÄYTTÖISET TAUKOILMASTOINTILAITTEET Kompressorikäyttöiset taukoilmastointilaitteet ovat kaikista tehokkaimpia. Ne vähentävät ilmankosteutta, toisin kuin haihdutusjäähdyttimet. MOBILE LIVING MADE EASY 5

6 MALLIN VALINTA VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET KUORMA-AUTOILLE TARKOITETUT DOMETIC COOLAIR -TAUKOILMASTOINTILAITTEET VALITSE MALLI, JOKA SOPII KUORMA- AUTOOSI JA TYÖAIKAASI Taukokäyttöön tarkoitetut CoolAir-kompressorikylmälaitteet ovat parantaneet eurooppalaisen hyötyajoneuvoliikenteen työskentelyolosuhteita, turvallisuutta ja taloudellisuutta jo yli kymmenen vuotta. Vertaansa vailla olevan tehonsa lisäksi ne tarjoavat ainutlaatuisia etuja kuljettajille, asentajille ja liikennöitsijöille. Kaikille yleisille kuorma-automalleille saatavien ajoneuvokohtaisten asennussarjojen ansiosta lopputulos on siisti ja asennus sujuu nopeasti ja helposti. Uusi Dometic CoolAir -sarja sisältää kolme kompaktia kattoilmastointilaitetta, joiden kaikki komponentit on integroitu kotelon sisälle. Lisäksi sarjaan kuuluu kaksiosainen järjestelmä erityisen haastaviin asennuskohteisiin, kuten esimerkiksi kattospoilerilla varustettuihin ohjaamoihin. Tämän valintaoppaan tarkoitus on auttaa sinua löytämään kuorma-autoosi, työskentelyolosuhteisiisi sekä henkilökohtaisiin ilmastointimieltymyksiisi sopiva CoolAir-malli. KOMPAKTIT TAUKOILMASTOINTILAITTEET ASENNUS OHJAAMON KATOLLE COOLAIR RTX 1000 Erittäin tehokas kuorma-autojen taukoilmastointilaite kolmannen sukupolven CoolAir-tekniikalla W teho, jopa 12 tunnin käyttöaika. Ihanteellinen pitkillä matkoilla lämpimässä ilmastossa. COOLAIR RTX W tehonsa ja kuuden tunnin käyttöaikansa ansiosta tämä tehopakkaus viilentää suurimmatkin ohjaamot todella nopeasti. Testattu ja hyväksytty Australian kuumissa olosuhteissa. Täydellinen laite kuumille alueille sekä taukoihin keskellä päivää. COOLAIR RT 780 Tämä katolle asennettava taukoilmastointilaite on suunniteltu päiväkuljetuksia sekä kaupungin alueella tapahtuvia jakelupalveluita varten. Se tarjoaa kuljettajalle miellyttävän sisäilman odotusaikana sekä lyhyiden pysähdysten aikana. 6 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

7 02 Mukava ilmasto lepotauolla! KAKSIOSAINEN TAUKOILMASTOINTILAITE HAASTAVIIN ASENNUSKOHTEISIIN TAI COOLAIR SP 950 Kattospoilerilla varustettuihin ohjaamoihin sekä muihin erikoistapauksiin. Suositun kaksiosaisen järjestelmän tehokas kompressoriyksikkö toimii yhdessä erillisen höyrystinyksikön kanssa, jonka voi asentaa sisälle ohjaamoon tai kattoon. MOBILE LIVING MADE EASY 7

8 MALLIN VALINTA VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET MUKAVUUDEN LUOMINEN KUORMA-AUTON TAUKOILMASTOINTILAITTEEN TEHTÄVÄ Rentoutuneet kuljettajat ajavat turvallisesti ja joutuvat harvemmin onnettomuuksiin. Tämä onkin yksi syy, miksi kuorma-autonkuljettajien lepotaukoja koskevat lait ovat niin tiukkoja. Mutta millaisissa olosuhteissa kuljettajat voivat levätä mahdollisimman mukavasti? Kuten kaaviokuvasta näkyy, mukavan tuntuinen lämpötila-alue ei ole kovin laaja. Korkea 26 C:n lämpötila tuntuu mukavalta vain, kun ilmankosteus on alhainen. Lämpötilan ei tulisi nousta yli 20 C: n, kun ilma on kosteaa. Sisäilma tuntuu miellyttävimmältä, kun sen lämpötila on C ja ilmankosteus on %. Tällaisia olosuhteita varten täytyy kuorma-auton ohjaamon ilmaa viilentää ja samalla poistaa siitä kosteutta. Tähän tarvitaan kompressorikäyttöistä ilmastointilaitetta. Suoraan tai epäsuoraan haihdutusjäähdytykseen perustuvat järjestelmät eivät ole yhtä tehokkaita. 8 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

9 MIELLYTTÄVÄ SISÄILMA KAIKISSA TILANTEISSA 02 Molemmissa CoolAir RTX -laitteissa on neljä toimintatilaa, jotka tekevät sisäilman säätämisen entistäkin helpommaksi. Kuljettaja voi helposti muuttaa jäähdytystehoa niin, että se sopii ilmastoon sekä kuljettajan omiin mieltymyksiin. Automaattitila: tuuletinta ja kompressoria ohjataan automaattisesti. Eco-tila: kompressorin enimmäisnopeus on 2400 r/min (eikä 3600 r/min). Tämä säästää energiaa ja pidentää käyttöaikaa. Boost-tila: kompressori ja tuuletin toimivat täydellä teholla enintään 20 minuutin ajan tai kunnes esisäädetty lämpötila on saavutettu. Sitten järjestelmä kytkeytyy taas automaattitilaan. Manuaalitila: tuulettimen nopeuden voi säätää viidelle eri tasolle. SUORITUSKYVYN TESTAUS VAHVISTAA RTX:N HUIPPUARVOSANAT CoolAir RTX -taukoilmastointilaitteet pitävät sisätilan miellyttävän viileänä armottomimmassakin auringon paahteessa. CoolAir RTX lunastaa lupauksensa jopa 52 C:n ulkolämpötiloissa. Dometic RTX 2000 Dometic RTX 1000 Kilpailija A 695 W Kilpailija B 940 W 1150 W 1000 W 1200 W 1400 W 2000 W 1950 W ilmoitettu teho todellinen teho W MOBILE LIVING MADE EASY 9

10 MALLIN VALINTA VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET 14 HYVÄÄ SYYTÄ VALITA COOLAIR- TAUKOILMASTOINTILAITE Ylivertainen teho: CoolAir-ilmastointilaitteet toimivat pidempään, hiljaisemmin ja taloudellisemmin jopa +52 C:n pakahduttavissa ulkolämpötiloissa Alhaisempi polttoaineen kulutus: moottori ei ole käynnissä lepotaukojen aikana Selkeä ja helppokäyttöinen: 4 toimintatilaa (RTX-sarja), yksilöllinen ilmavirran säätö Rentouttavat lepotauot ilman melua tai pakokaasupäästöjä: keskittymiskykyiset kuljettajat, vähemmän onnettomuuksia Nykyaikainen muotoilu sopii täydellisesti ajoneuvon ulkomuotoon ja sisustukseen Hyväksytty ajoneuvokäyttöön: riippumattomien testilaboratorioiden testaama ja hyväksymä Ajoneuvokohtainen asennusperiaate: nopea ja helppo asentaa, siisti irrottaa jälkiä jättämättä CoolAir uusi valinnan vapaus: eritehoiset mallit käyttötarkoituksen mukaan, räätälöidyt ratkaisut kaikkiin yleisimpiin kuorma-automalleihin ADR-yhteensopiva: ei lisämuutoksia ajoneuvoon (CoolAir RTX, CoolAir SP 950T) Maailmanlaajuinen huoltoverkosto: lyhyet huoltokatkokset, sillä apu on lähellä tarpeen vaatiessa IP-testi, DIN Kuuma/kylmä-käyttötesti Suolasumutesti Kenttätestit Euroopassa ja Australiassa TODELLISTA SUORITUSKYKYÄ CoolAir-ilmastointilaitteet toimivat pidempään, hiljaisemmin ja taloudellisemmin. RTX takaa täydellisen toimivuuden kaikista rankimmissakin käyttöolosuhteissa. Tämä kannattaa pitää mielessä, kun laitteen suorituskykyä vertailee kilpailijoiden tuotteisiin! Testit, kuten nopeutettu elinkaaritesti, todistavat CoolAir RTX:n lujatekoisuuden. Testejä on suoritettu niin tärinätestauslaitteistolla kuin ilmastokammioissakin. 10 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

11 TAUKOILMASTOINTILAITTEIDEN KENTTÄTESTAUS: COOLAIR RTX 1000 VOITTAA KAIKKI SARJAT! Toukokuun 2017 lopussa johtava itäeurooppalainen kuljetusalan yritys testasi neljän suuren tuotemerkin valmistamat kuorma-autojen taukoilmastointilaitteet helpottaakseen tuleviin investointiin liittyviä päätöksiä. Kahden päivän testauksen aikana kaikki testattavat laitteet mukaan lukien CoolAir RTX 1000 altistettiin käytännön olosuhteille noin 12 tunnin ajaksi. Meillä on suuri ilo kertoa, että CoolAir RTX 1000 oli kaikkien luokkien testivoittaja. Sen suorituskyky oli jopa kuvastoissa ilmoitettua parempi. TESTAUSOLOSUHTEET 2 kolme vuotta vanhaa kuorma-autoa toimivat testiympäristöinä (DAF XF ja MB Actros) Kuorma-autot pysäköitiin asfaltille suoraan auringonvaloon Ohjaamon lämpötilaksi asetettiin 22 C Akkuvahtia käytettiin tehdasasetuksilla Päivä 1: kytkentä päälle kello 11:15, tehtaalla asennettu uusi akkupaketti käytössä, ei aurinkosuojia tai verhoja Päivä 2: kytkentä päälle kello 09:30, käytetty mutta juuri ladattu akkupaketti käytössä, aurinkosuojat tai verhot suljettuina COOLAIR RTX 1000:N TESTITULOKSET RTX 1000 Testivoittaja! Lyhyesti: taukoilmastointilaitteemme suoriutui ennätyksellisen hyvin kaikista testeistä! RTX viilensi molemmat ohjaamot molempina päivinä nopeimmin. RTX oli ainoa laite, joka saavutti tavoitelämpötilan (22 C) molemmissa ohjaamoissa (molempina päivinä). RTX oli ainoa laite, joka piti alasängyn lämpötilan miellyttävänä lepäämistä ajatellen koko käyttöajan. RTX:n käyttöaika vaaditussa lämpötilassa oli pisin. RTX:n akkulukemat olivat koko testauksen ajan korkeimmat, eli toisin sanoen sen energiankulutus oli kaikista pienin. 03 MOBILE LIVING MADE EASY 11

12 MALLIN VALINTA VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET LISÄÄ COOLAIR-ETUJA TEKNOLOGIAN JA TESTAUSMENETELMIEN TARKEMPI KATSAUS ALHAISET YLLÄPITOKUSTANNUKSET Taukoilmastointilaitteilla varustettujen kuorma-autojen moottorit tarvitsevat vähemmän huoltoa. Yksinkertainen syy tähän on se, että kuljettajan ei todennäköisesti tarvitse käyttää moottoria tyhjäkäynnillä ilmastointia varten lepotaukojen aikana. Pidemmät huoltovälit pienentävät liikennöitsijöiden ylläpitokustannuksia. Ylläpitokustannuksista puheen ollen... kompaktit CoolAirilmastointilaitteet eivät käytännössä tarvitse huoltoa juuri lainkaan. Kaikki komponentit on integroitu kompaktiin koteloon. Kylmäainepiiri on suljettu ja hermeettisen tiivis. Kylmäainetta ei tarvitse lisätä. 12 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

13 ADRyhteensopiva! 03 YLIVERTAINEN ENERGIATEHOKKUUS CoolAir RTX -taukoilmastointilaitteissa on vaihtuvanopeuksinen invertterikompressori. Se mahdollistaa erinomaisen jäähdytystehon, uskomattoman hiljaisen käyntiäänen sekä ylivertaisen energiatehokkuuden. Lisäksi uusimman sukupolven taukoilmastointilaitteissa on älykäs kylmäaineen ruiskutustekniikka, joka käyttää kylmäainetta entistä taloudellisemmin. Muut valmistajat käyttävät melko staattista kapillaariputkijärjestelmää. Sen sijasta CoolAir RTX:n kehittäjät ovat valinneet mukautuvan, termostaattiohjatun paisuntaventtiilin käytön. Paisuntaventtiili takaa, että höyrystimeen saapuu aina juuri oikea määrä kylmäainetta ei enempää eikä vähempää kuin mitä vaaditaan halutun lämpötilan saavuttamiseen ohjaamossa. CoolAir RTX:n kylmäaineen ruiskutusjärjestelmä mukautuu tehon tarpeeseen automaattisesti samaan tapaan kuin auton automaattivaihteisto. Kapillaarijärjestelmät sen sijaan ruiskuttavat aina saman määrän kylmäainetta. Samaa vertausta käyttäen tämä vastaisi sitä, kun auton moottoria käytettäisiin koko ajan täydellä kaasulla. ADR-YHTEENSOPIVA VAARALLISTEN AINEIDEN KULJETUSTA VARTEN Eurooppalaisessa sopimuksessa vaarallisten aineiden kuljetuksesta (lyhenne: ADR) on määritelty lastin turvallisuutta, vaarallisten aineiden merkitsemistä ja tiekuljetukseen osallistuvien ajoneuvojen varustusta koskevat erityismääräykset. Sekä molemmat RTX-taukoilmastointilaitteet että kaksiosainen CoolAir SP 950 -järjestelmä ovat ADR-yhteensopivia. Niiden asennus ja käyttö on siis mahdollista ilman lisämuutoksia ajoneuvoon tai lisämerkintöjä ajoneuvoa koskeviin asiakirjoihin. MOBILE LIVING MADE EASY 13

14 COOLAIR RTX VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET COOLAIR RTX MUKAVAN VIILEÄÄ ENTISTÄ PIDEMPÄÄN Toimii jopa 52 C:n ympäristön lämpötilassa COOLAIR RTX-SARJAN EDUT KULJETTAJILLE: Toimii jopa 52 C:n ympäristön lämpötilassa Huomattavasti pidempi käyttöaika Hyvin hiljainen käyntiääni Tarkka lämpötilan ohjaus Selkeä ja helppokäyttöinen 4 toimintatilaa, yksilöllisesti säädettävä ilmanohjaus Rentouttavat lepotauot ilman melua tai pakokaasupäästöjä Nykyaikainen muotoilu Erilaisiin käyttötarkoituksiin sopivat teholuokat Akun tilan tarkkailu erillisen johdon avulla Testattu Australiassa 14 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

15 COOLAIR RTX PITÄÄ KÄYTTÖKULUT KURISSA UUDEN SUKUPOLVEN COOLAIR-TUOTTEIDEN EDUT LIIKENNÖITSIJÖILLE: 04 CoolAir RTX -taukoilmastointilaite pitää käyttökustannukset alhaisina. Varsinkin, jos sen käyttöaika on yhtä uskomattoman pitkä kuin CoolAir RTX ilmastointilaitteen. Esimerkkilaskelmastamme käy ilmi, kuinka paljon rahaa voidaan säästää, jos lepotaukojen aikana moottoria ei pidetä käynnissä ilmastointia varten. Laskelmassa ei oteta huomioon, kuinka paljon rahaa säästyy, kun moottorin kuluminen vähenee Myös edut tieturvallisuuden suhteen ovat tärkeitä liikennöitsijöille. Lepotauot hiljaisessa ja miellyttävän viileässä ohjaamossa tarjoavat kuljettajille mahdollisuuden jatkaa matkaa täysin keskittyneenä ja välttää siten onnettomuudet. Vielä mainittakoon, että taukoilmastointilaite auttaa pitämään työntekijät tyytyväisinä ja lojaaleina työnantajalleen. PIENEMPI POLTTOAINEEN KULUTUS Moottori ei ole käynnissä lepotaukojen aikana Esimerkkilaskelma Dieselin hinta: 1,19 Tyhjäkäyntiaika: Ø 6 h/päivä Keskimääräinen vuotuinen käyttöaika: 100 päivää Polttoaineen kulutus tunnissa (tyhjäkäynnillä) n. 3 4 l/h Polttoaineen säästö 100 päivää x 6 tuntia x 3,5 l/h x 1,19 /l 2.499,00 MOBILE LIVING MADE EASY 15

16 COOLAIR RTX KUORMA-AUTOJEN TAUKOILMASTOINTILAITTEET KAIKKIEN AIKOJEN PARAS COOLAIR-LAITE Taukokäyttöön tarkoitetut CoolAir-kompressorikylmälaitteet ovat parantaneet eurooppalaisen hyötyajoneuvoliikenteen työskentelyolosuhteita, turvallisuutta ja taloudellisuutta jo yli kymmenen vuotta. CoolAir RTX -sarjan täysin uusi tekniikka jatkaa ainutlaatuisen järjestelmän menestystarinaa. Vertaansa vailla olevan tehonsa lisäksi se tarjoaa ainutlaatuisia etuja kuljettajille, asentajille ja liikennöitsijöille. Testattu assa Australi ERITTÄIN HILJAINEN KÄYNTIÄÄNI 16 DOMETIC.COM 4 TOIMINTATILAA (AUTO, ECO, MANUAL, BOOST) ERITTÄIN TEHOKAS, ALHAINEN VIRRANKULUTUS Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

17 COOLAIR RTX MUKAVAN VIILEÄÄ ENTISTÄ PIDEMPÄÄN Parempi hyötysuhde ja lisää tehoa siitä on kolmannen sukupolven CoolAir-taukoilmastointilaitteissa pohjimmiltaan kyse. Saatavissa on kaksi eritehoista mallia erilaisiin käyttötarkoituksiin. CoolAir RTX 1000 tarjoaa enemmän jäähdytystehoa ja pidemmän käyttöajan, mutta käyttää silti vähemmän energiaa kuin edeltäjänsä. CoolAir RTX 2000:n käyttöaika on yhtä pitkä kuin edellisenkin mallin, mutta se viilentää yli kaksinkertaisella teholla. Kaiken tämän mahdollistaa vaihtuvanopeuksinen invertterikompressori, joka on huippuluokan jäähdytystehostaan huolimatta uskomattoman taloudellinen ja hiljainen. 04 TÄMÄN TAKIA ASENTAJAT VALITSEVAT COOLAIR RTX -SARJAN: CoolAir-asennusperiaate: nopea ja helppo asentaa siisti irrottaa jälkiä jättämättä ajoneuvokohtaisten asennussarjojen avulla Modulaariset CoolAir-asennussarjat Tyylikäs muotoilu: kaikki CoolAir-järjestelmät sopivat täydellisesti ajoneuvon ulkomuotoon ja sisustukseen MOBILE LIVING MADE EASY 17

18 COOLAIR RTX VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET DOMETIC COOLAIR RTX 1000 Kuorma-auton kattoilmastointilaite, 24 V taukoilmastointi 1200 W jäähdytysteho Käyttöaika täydellä teholla jopa 12 tuntia ECO-toiminnolla virrankulutus 30 C:n ympäristön lämpötilassa vain 8 A Erittäin hiljainen käyntiääni 4 toimintatilaa (Auto, Eco, Manual, Boost) Ihanteellinen pitkillä matkoilla lämpimässä ilmastossa Toimii jopa +52 C:n ympäristön lämpötilassa Tuotenro: (kompressorin kallistus 0 ) DOMETIC COOLAIR RTX 2000 Kuorma-auton kattoilmastointilaite, 24 V taukoilmastointi 2000 W jäähdytysteho Käyttöaika täydellä teholla jopa 6 tuntia ECO-toiminnolla virrankulutus 30 C:n ympäristön lämpötilassa vain 9,5 A Erittäin hiljainen käyntiääni 4 toimintatilaa (Auto, Eco, Manual, Boost) Ihanteellinen kuumassa ilmastossa ja käyttöön keskellä päivää Toimii jopa +52 C:n ympäristön lämpötilassa Sopii kaikenlaisille kattojen kaltevuuksille Tuotenro: Oletko päättänyt hankkia CoolAir RTX -ilmastointilaitteen? Älä unohda lisätä tilaukseesi ajoneuvokohtaista asennussarjaa! Se sisältää kaiken asennukseen tarvittavan asennuskehyksestä liitäntäjohtoon. Saatavilla on asennussarjat kaikkiin yleisimpiin kuorma-automalleihin. Muihin malleihin tai vanhempiin hyötyajoneuvoihin (kattoikkunalla tai ilman) on saatavissa kaksi yleisasennussarjaa. 18 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

19 AJONEUVOKOHTAINEN ASENNUS KÄYTTÖPANEELI: SELKEÄ JA HELPPOKÄYTTÖINEN KATTOYKSIKKÖ Ajoneuvokohtainen muotoilu helpottaa asennusta Virtakytkin 2 Valikko 3 Valintapainike (ylös) 4 Valintapainike (alas) 5 Sininen LED: järjestelmä on päällä 6 Tilanäyttö ASENNUSKEHYKSET Ajoneuvokohtainen asennuskehys sulautuu siististi ohjaamon katon muotoiluun ja väriin KAUKOSÄÄDIN Päälle/pois Lämpötilan säätö Käyttötilan valinta A, E, B Auto-, Eco- tai Boosttilan valinta MOBILE LIVING MADE EASY 19

20 COOLAIR RTX VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET 2.09 / Dometic CoolAir TEKNISET TIEDOT KATTOILMASTOINTILAITTEET TAUKOKÄYTTÖÖN COOLAIR RTX 1000 COOLAIR RTX 2000 Tuotenro: Jännite (V DC) Virrankulutus (A) Jäähdytysteho (W) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Hermeettisesti suljettu laitteisto. Järjestelmä Mitat (L x K x S) R 134a / 0,35 kg CO 2 -ekvivalentti = 0,500 t R 134a / 0,8 kg CO 2 -ekvivalentti = 1,144 t Kompakti, akkuvirralla toimiva kuorma-auton taukoilmastointilaite, joka asennetaan ajoneuvossa jo olevan kattoluukun tilalle. Hermeettisesti suljettu, huoltoa kaipaamaton kylmäainekierto invertterikompressorilla. Säädettävä alijännitevahti. 860 x 308 x 643 (korkeus katolla: 169 mm ilman tiivistettä) Paino (kg) 22,8 31,5 Väri/materiaali Ominaisuudet Hyväksynnät Toimituskokonaisuus Ulkokuori: ASA/PC, valkoinen, pohjaosa: ASA/PC, antrasiitti Uusimman sukupolven invertteri-kompressoritekniikka, alijännitevahti tunnistusjohdolla, kauko-ohjain, monitoiminäyttö e-hyväksytty (EMC-/moottoriajoneuvodirektiivit) Taukoilmastointilaite, kaukosäädin, käyttöohje / Lisävarusteet (valinnaiset) Akkuliitäntäkaapeli, 6 mm², pituus 11 m, ajoneuvoihin, joissa on virranhallintajärjestelmä Sulakesarja, jos käytetään 11 m liitäntäkaapelia DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

21 04 / Lisävarusteet (tarvittavat) Ajoneuvo Ajoneuvokohtaiset asennussarjat malleille RTX 1000 / RTX 2000 (asennuskehys, tiivisteet, asennustarvikkeet, liitäntäjohto, asennusohjeet) Tuotenro: DAF XF 106, SC DAF XF 106, SSC Iveco Stralis HI-STREET, HI-ROAD (vain RTX 2000) Iveco Stralis HI-WAY (vain RTX 2000) MAN TGS/TGX XL, XXL, LX MAN TGS/TGX XL, XXL, LX, LION BEIGE MB Atego 1, MB Actros, Antos, Arocs (SFTP) 1, Renault T + C, H Renault T + C, H2 4 ⁴ Scania S, uusi malli, 2016 > Scania Topline, Highline ² Yleismalli 1 (ruuvikiinnitys) Yleismalli 2 (kiinnikeasennus) Kaikki asennussarjat on suunniteltu nykyisiin ajoneuvomalleihin. Muita malleja saatavissa tilauksesta. Tutustu "Asennusta koskevat vaatimukset" -tiedotteeseen asennusta koskevia lisätietoja varten. Toimituskokonaisuus: asennuskehys, tiivisteet, kiinnitystarvikkeet, 4 m:n liitäntäjohto ja tunnistusjohto, asennusohjeet 1 MAN- ja MB-sarjoihin kuuluu lisäksi 11 m:n liitäntäjohto sekä sopivat asennustarvikkeet 2 Jos ajoneuvossa on mekaaninen kattoluukku, tarvitset asennusta varten lisäksi 2 alkuperäistä Scania-pidikettä (Scanian tuotenumero ). 3 Vain sähkökäyttöisiin kattoluukkuihin. Jos ajoneuvossa on käsikäyttöinen kattoluukku, käytä yleissarjaa 1 4 Ilmanohjaimella varustetut kuorma-autot: kysy asennusvaihtoehtoja Renaultilta / ei High-Sleeper-ohjaamoihin 5 Ei Compact tai GigaSpace-kattomalleihin 6 Tarkasta kuorma-auton kokonaiskorkeus. Joidenkin kokoonpanojen (runko, renkaat) kokonaiskorkeus RTX:n kanssa saattaa ylittää sallitun 4 m korkeuden. MOBILE LIVING MADE EASY 21

22 COOLAIR RT 780 VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET DOMETIC COOLAIR RT 780 KATOLLE ASENNETTAVA KUORMA-AUTON TAUKOILMASTOINTILAITE Dometic CoolAir RT 780 -taukoilmastointilaite on suunniteltu päiväkuljetuksia ja kaupunkialueella tapahtuvia jakelupalveluita varten. Sen ansiosta kuljettajat voivat nauttia miellyttävästä sisäilmasta pysähdysten ja välttämättömien odotusten aikana, kun esimerkiksi tavaraa lastataan tai puretaan. Kompaktin CoolAir RTX 780 -ilmastointilaitteen kaikki komponentit on integroitu samaan koteloon. Asennus sujuu nopeasti, eikä laite tarvitse huoltoa. Hyvä tietää: CoolAir RT 780 sopii lähes jokaiseen kuorma-autoon. Se on saatavissa kahtena versiona: 0 :n tai 12 :n kompressorin kallistuksella erimallisia kattoja varten. Saatavissa on myös räätälöity asennussarja kaikkia yleisiä kuorma-automalleja varten. DOMETIC COOLAIR RT 780 Katolle asennettava kuorma-auton taukoilmastointilaite Jäähdytysteho: 820 W Kompakti ilmastointilaite kaikki laitteen komponentit on integroitu yhteen kattoyksikköön Asennus kattoon (ilmastointilaite asennetaan kattoluukun tilalle) Sopii lähes kaikkiin ajoneuvomalleihin! ADR-yhteensopiva (sertifikaatti toimitetaan pyynnöstä). Muutostyöt eivät ole tarpeen! Siisti asentaa ja helppo irrottaa jälkiä jättämättä ajoneuvokohtaisten asennussarjojen avulla 22 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

23 KÄYTTÖPANEELI: SELKEÄ JA HELPPOKÄYTTÖINEN Virtakytkin 2 Punainen LED-valo: toimintahäiriö 3 Sininen LED-valo: laite on toiminnassa 4 Keltainen LED-valo: kompressori on käynnissä 5 Toimintatilan valinta 6 Digitaalinen tilanäyttö 7 Lämpötilan säätöpainikkeet KAUKOSÄÄDIN Päälle/pois Lämpötilan säätö Toimintatilan valinta MOBILE LIVING MADE EASY 23

24 COOLAIR RT 780 VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET 2.09 / Dometic CoolAir TEKNISET TIEDOT KATTOILMASTOINTILAITTEET TAUKOKÄYTTÖÖN COOLAIR RT 780 COOLAIR RT 780 Tuotenro: (kompressorin kallistus 0 ) (kompressorin kallistus 12 ) Jännite (V DC) Virrankulutus (A) Jäähdytysteho (W) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Hermeettisesti suljettu laitteisto. Järjestelmä R 134a / 0,2 kg CO 2 -ekvivalentti = 0,286 t R 134a / 0,2 kg CO 2 -ekvivalentti = 0,286 t Kompakti, akkuvirralla toimiva kuorma-auton taukoilmastointilaite, joka asennetaan ajoneuvossa jo olevan kattoluukun tilalle. Hermeettisesti suljettu, huoltoa kaipaamaton kylmäainekierto rotaatiokompressorilla. Säädettävä alijännitevahti. Mitat (L x K x S) 830 x 285 x 629 (asennuskorkeus 160 mm) 830 x 285 x 629 (asennuskorkeus 160 mm) Paino (kg) Väri/materiaali Valkoinen kattokupu Valkoinen kattokupu Ominaisuudet Hyväksynnät Toimituskokonaisuus UV-kestävä ruiskumaalattava ulkokuori, käyttöpaneeli digitaalisella näytöllä, neljä erikseen säädettävää suutinta, jäähdytys ja kosteuden poisto e-hyväksytty (EMC-/moottoriajoneuvodirektiivit) Taukoilmastointilaite, kaukosäädin, käyttöohje / Lisävarusteet (valinnaiset) Akkuliitäntäkaapeli, 6 mm², pituus 11 m, ajoneuvoihin, joissa on virranhallintajärjestelmä Kaukosäädin DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

25 / Lisävarusteet (tarvittavat) Ajoneuvokohtaiset asennussarjat (asennuskehys, tiivisteet, asennustarvikkeet, liitäntäjohto, asennusohjeet) CoolAir RT780 (kompressorin kallistus 0 ) CoolAir RT780 (kompressorin kallistus 12 ) 05 Ajoneuvo Tuotenro: Tuotenro: DAF XF105, XF106, SC DAF XF105, XF106, SSC IVECO HI-STREET, HI-ROAD IVECO HI-WAY MAN TGS/TGX XL, XXL, LX³ MAN TGS/TGX XL, XXL, LX LION BEIGE MB Actros , MB Actros SFTP / Antos / Arocs (SFTP) 3 (ei Compact Space) MB Atego/Axor Renault T+C, H Renault T+C, H2 (ei High-Sleeper-ohjaamo) Renault Magnum Renault Premium Scania S, uusi malli, 2016 > Scania Topline 2 / Highline Volvo (FH3) L2H Volvo (FH3) L2H Yleismalli 1 (ruuvikiinnitys) Yleismalli 2 (kiinnikeasennus) Vain sähkökäyttöisiin kattoluukkuihin, jos ajoneuvossa on mekaaninen kattoluukku, käytä yleissarjaa 1 2 Jos ajoneuvossa on mekaaninen kattoluukku, tarvitset 2 alkuperäistä Scanian pidikettä (Scanian tuotenumero: ) 3 Sis. 11 m akkuliitäntäkaapelin ja asennusmateriaalin Huomioi asennusta koskevat vaatimukset (osoitteessa ja ajoneuvon valmistajan ohjeet MOBILE LIVING MADE EASY 25

26 COOLAIR SP 950 VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET COOLAIR SP 950 VAIHTOEHTO KATTOON ASENNETTAVALLE TAUKOILMASTOINTILAITTEELLE Mikä neuvoksi, jos kattoon ei voi asentaa taukoilmastointilaitetta, koska ohjaamo on liian korkea, kattoon on jo asennettu muita rakenteita tai katto on liian kalteva? Kaksiosainen CoolAir SP 950 -taukoilmastointilaite pelastaa tilanteen. Tässä järjestelmässä kompressori- ja höyrystinyksiköt asennetaan erilleen: kompressori aina ohjaamon takaseinän ulkopinnalle, höyrystin joko ohjaamon kattoon tai takaseinän sisäpinnalle ajoneuvon mallin mukaan. SPOILERIVAROITUS! Tehtaalla asennetut kattospoilerit ovat ajoneuvovalmistajan alkuperäisosia. Niiden rakenne on hyväksytty, ja siksi niiden muotoilua ei yleensä saa muuttaa eikä niihin saa leikata aukkoja. Vakiomallisen kattoilmastointilaitteen asentaminen ei useimmissa tapauksissa ole mahdollista. Kaksiosainen ja modulaarinen CoolAir-järjestelmä tarjoaa kaksi älykästä vaihtoehtoa. 1 Voit käyttää SP 950T -mallia, jonka erittäin matala kattoon asennettava höyrystinyksikkö sopii siististi spoilerin alle. 2 Voit SP 950I -mallin avulla asentaa höyrystimen ohjaamon takaseinän sisäpuolelle, jolloin katolle ei tarvitse asentaa mitään. 4 m 26 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

27 MODULAARINEN LAITEKONSEPTI: ERITTÄIN MATALA KATTOYKSIKKÖ TAI ILMAN KATTOYKSIKKÖÄ Voit valita, mikä kaksiosainen ilmastointilaite sopii sinulle parhaiten. CoolAir-asennussarjan avulla voit yhdistää Dometic CoolAir 950 C -kompressoriyksikön ja yhden kahdesta erilaisesta höyrystinyksiköstä. Mallin CoolAir SP 950I höyrystinyksikkö asennetaan ohjaamon takaseinään, mallissa CoolAir SP 950T höyrystin on erittäin matalassa kattoyksikössä SP 950T SP 950 C SP 950I SP 950 C DOMETIC COOLAIR SP 950T DOMETIC COOLAIR SP 950I Kaksiosaisen ilmastointilaitteen höyrystinyksikkö kattoon, 24 V taukoilmastointi Jäähdytysteho: 850 W Tilaa säästävä asennus spoilerin tai muun kattorakenteen alle Siisti asentaa ja helppo irrottaa jälkiä jättämättä ajoneuvokohtaisten asennussarjojen avulla Kaksiosaisen ilmastointilaitteen höyrystinyksikkö sisätilaan, 24 V taukoilmastointi Jäähdytysteho: 850 W Asennus ohjaamon takaseinään MOBILE LIVING MADE EASY 27

28 COOLAIR SP 950 VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET 2.09 / Dometic CoolAir TEKNISET TIEDOT KAKSIOSAISET TAUKOILMASTOINTI- LAITTEET COOLAIR SP 950T COOLAIR SP 950 C COOLAIR SP 950I Kattoon asennettava höyrystinyksikkö Kompressoriyksikkö Sisätilan höyrystinyksikkö Tuotenro: Jännite (V DC) Virrankulutus (A) Jäähdytysteho (W) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Hermeettisesti suljettu laitteisto. Järjestelmä Mitat (L x K x S) R 134a / 0,07 kg CO 2 -ekvivalentti = 0,100 t Kolme tuuletinnopeutta ja automaattiasento 778 x 178 x 577 mm Korkeus katolla: 58 mm ilman tiivistettä R 134a / 0,12 kg CO 2 -ekvivalentti = 0,172 t Kompressorikoneisto, pehmeäkäynnistyselektroniikka, säädettävä ajoneuvon akun alijännitesuoja, hermeettisesti suljettu kylmäainekierto R 134a / 0,06 kg CO 2 -ekvivalentti = 0,086 t Kolme tuuletinnopeutta ja automaattiasento 346 x 485 x 156 mm 650 x 278 x 145 mm Paino (kg) n. 12 n. 16 n. 12 Väri valkoinen valkoinen antrasiitti Ominaisuudet UV-kestävä ruiskumaalattava ulkokuori, käyttöpaneeli digitaalisella tilanäytöllä, kaukosäädin, viisi erikseen säädettävää suutinta UV-kestävä ulkokuori Käyttöpaneeli digitaalisella näytöllä, kaukosäädin, viisi erikseen säädettävää suutinta Hyväksynnät e-hyväksytty (EMC-/ moottoriajoneuvodirektiivit) e-hyväksytty (EMC-/ moottoriajoneuvodirektiivit) e-hyväksytty (EMC-/ moottoriajoneuvodirektiivit) Toimituskokonaisuus Höyrystinyksikkö katoon, kaukosäädin, käyttöohje Kompressoriyksikkö, asennusliittimet, asennusohje Sisätilan höyrystinyksikkö, syöttöliitännän suojus ulkopuolelle, kaukosäädin, käyttöohje, kiinnitysmateriaalit, asennusohjeet / Lisävarusteet (valinnaiset) Akkuliitäntäkaapeli, 8 mm², pituus 11 m, ajoneuvoihin, joissa on virranhallintajärjestelmä DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

29 VALINNAISET LISÄVARUSTEET: Kompressoriyksikkö SP 950 C asennetaan ajoneuvossa jo oleviin kiinnityspisteisiin. Tässä tapauksessa käyttämällä ohjaamon ulkotakaseinän asennusreikiä ja pultteja. Kompressoriyksikön kiinnityskehys sopii täydellisesti ajoneuvon kiinnityspisteisiin. Ajansäästön lisäksi CoolAir-asennusperiaatteella on kaksi muutakin etua. Asennettuna ilmastointilaite näyttää ulko- ja sisäpuolelta katsottuna yhtä siistiltä kuin alkuperäisvarustelu. CoolAirilmastointilaitteen irrotus ei jätä jälkiä. Ei aikaa vievää jälkikäsittelyä eikä jälleenmyyntiarvon menetystä! Täydellisesti sopivat lisävarusteet: ajoneuvokohtainen asennussarja kattoyksikölle SP 950T, ajoneuvokohtaiset kiinnityskehykset katon kompressoriyksikölle SP 950 C (esimerkki) 06 Ajoneuvokohtaiset asennussarjat mallille SP 950T (tarvittava varuste) Ajoneuvokohtaiset kiinnityskehykset mallille SP 950 C (lisävaruste) Ajoneuvo Tuotenro: Ajoneuvo Tuotenro: DAF XF105, XF106, SC DAF XF DAF XF105, XF106, SSC MAN TGS/TGX L, LX, XL MAN TGS/TGX XL, XLX, XXL, LX MAN TGS/TGX XLX, XXL MAN TGS/TGX XL, XLX, XXL, LX LION BEIGE MB Actros Mega Space MB Actros , Actros SFTP MB Actros, Arocs, Antos (SFTP) 1, Renault Magnum MB Atego 1,2,4, Axor 1, Renault Premium Renault Magnum Renault T+C Renault Premium Scania Highline/Topline Renault T+C, H Scania S, uusi malli, 2016 > tilauksesta Renault T+C, H2 High-Sleeper-ohjaamo Volvo FH4 (Euro 6) Scania Topline, Highline Volvo L2H Scania S, uusi malli, 2016 > tilauksesta Volvo L2H3 (ei malliin FH4) Yleismalli 1 (ruuvikiinnitys) Yleismalli 2 (kiinnikeasennus) Kaikki asennussarjat on suunniteltu nykyisiin ajoneuvomalleihin. Muita malleja saatavissa tilauksesta. Tutustu "Asennusta koskevat vaatimukset" -tiedotteeseen asennusta koskevia lisätietoja varten. Toimituskokonaisuus: asennuskehys, tiivisteet, kiinnitystarvikkeet, 4 m:n liitäntäjohto, asennusohjeet ¹ MAN- ja MB-sarjoihin kuuluu lisäksi 11 m:n liitäntäjohto sekä sopivat asennustarvikkeet ² Vain sähkökäyttöisiin kattoluukkuihin (jos ajoneuvossa on mekaaninen kattoluukku, käytä yleissarjaa 1) ³ Jos ajoneuvossa on mekaaninen kattoluukku, tarvitset asennusta varten lisäksi 2 alkuperäistä Scania-pidikettä (Scanian tuotenumero ). 4 Ohjaamot vuosimalliin 2014 saakka, 5 Ei CompactSpace-kattomalliin MOBILE LIVING MADE EASY 29

30 MALLIN VALINTA VALINTAOPAS: KUORMA-AUTOJEN ILMASTOINTILAITTEET MIKÄ TAUKOILMASTOINTILAITE SOPII MIHINKIN KUORMA-AUTOON? Kattoon asennettavat 24 V taukoilmastointilaitteet sopivat kuorma-autoihin, joissa on kattoluukku, jonka tilalle taukoilmastointilaitteen voi asentaa. COOLAIR RT 780 kompressorin kallistus 0 COOLAIR RT 780 kompressorin kallistus 12 COOLAIR RTX 1000 kompressorin kallistus 0 COOLAIR RTX Pienemmille ohjaamoille, kaupunkialueella tapahtuvaa jakelua ja päiväkuljetuksia varten, käyttö esimerkiksi odotusaikana ja lounastauoilla. Valitse ohjaamoosi sopiva versio (0 tai 12 kompressorin kallistuksella). Suositus: korkeintaan 3 4 tunnin päivittäiseen käyttöön. Päiväkäyttöön sekä usean päivän matkoja ja yöpymistä varten. Suositellaan käytettäväksi myös kuljettajan päivätauon aikana lämpimässä ilmastossa. Erittäin pitkä käyttöaika: jopa 12 tuntia. Päiväkäyttöön sekä usean päivän matkoja ja yöpymistä varten jopa kuumassa ilmastossa. Erittäin suuri jäähdytysteho: 2000 W ja jopa 6 tunnin käyttöaika. Soveltuu myös miehistöohjaamoille sekä jopa 12 :n kattokaltevuudelle. 30 DOMETIC.COM Sisältö, spesifikaatiot ja saatavuus voivat muuttua teknisten parannusten takia.

31 Kaksiosaiset 24 V taukoilmastointilaitteet sopivat ajoneuvoihin, joissa kattoluukku toimii hätäuloskäyntinä, tai ohjaamo on erittäin korkea tai katon päälle on asennettu jotain. Räätälöity ilmastointi 07 COOLAIR SP 950 C + T Kattoon asennettava höyrystin COOLAIR SP 950 C + I Sisätilaan asennettava höyrystin 4 m Kuorma-autoihin, joissa on korkea ohjaamo, ilmanohjain katolla tai katon päälle ulottuva rakennelma (kuten esim. autonkuljetusautoissa). Erittäin matala kattoon asennettava höyrystin ei ylitä sallittua kokonaiskorkeutta. Kuorma-autoihin, joiden kattoon ilmastointilaitetta ei voida tai haluta asentaa (hyvin viisto katto, korkea ohjaamo, kattospoileri tai katon päälle ulottuva rakennelma, kattoikkuna halutaan säilyttää). Ei muuta ajoneuvon sallittua kokonaiskorkeutta. MOBILE LIVING MADE EASY 31

32 KATTAVA VALIKOIMA MUKAVUUSTUOTTEITA Tutustu tarkemmin: dometic.com DOMETIC FINLAND OY Mestarintie 4 FIN Vantaa Tel +358 (0) Fax +358 (0) Mail info@dometic.fi Net dometic.com