Ullormut oqaluuserisasat KOMMUNALBESTYRELSE-P Ileqquusumik ataatsimiinneranit 29. juni2016 kl.10.00

Transkriptio

1 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 1 af 42 Ullormut oqaluuserisasat KOMMUNALBESTYRELSE-P Ileqquusumik ataatsimiinneranit 29. juni2016 kl Ole Dorph S Ole Danielsen S tlf Kristian Jeremiassen S Enok Sandgreen S Palle Jerimiassen S Jens Danielsen S Bernhardt Olsen S Sakio Fleischer S Kristian Broberg S Ole I. Frederiksen S Jens Immanuelsen S tlf Jørgen Kruse S Themothæus Petersen S tlf Jens Vetterlain S Peter Olsen IA tlf Hans Aronsen IA Isak Hammond IA tlf Niels Kristensen IA Karl Markussen A Edvard Geisler A Samuel Mørch A tlf Allatsi: Hans Eriksen Aggersakkat: Direktionen ingerlanneqarfia: Kangaatsiaq / oqarasuaatikkut.

2 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 2 af 42 OQALUUSERISASSAT ANINGAASAQARNERUP KILLIFFIA ANARTARFIUP PUUSSIARTAANIK TUNINIAANEQ ILAASORTANIT SIUNNERSUUT, KATERSUGAASIVIIT INGERLANNEQARNERAT PISUNA-P QAASUITSUP KOMMUNE-ANIT INGERLANNEQALERNISSAANIK SIUNNERSUUT THULEFOND-IMUT SIULERSUISUINUT TUSARNIAANEQ: KOMMUNALBESTYRELSINUT QINERSISARNERMUT INATSIT PINNGORTITAMUT, AVATANGIISINUT INATSISINULLU NAALAKKERSUISOQARFIMMIT NERIORSUUTIT KOMMUNIP AVINNEQARNISSAA KANUKOKAP SIUNISSAA, SIUNNERSUUT SIUMUMIIT TUSARNIUT: QAASUITSUP KOMMUNIANI AALAKOORNARTOQ PILLUGU NALUNAARUT QILALUGARTASSAT AGGUAATTARNERINI SANIATIGOORALUGU PINIARTUT AMERLANERUSUNIK PISASSINNEQARTALERNISSAANNIK SIUNNERSUUT ILISIMATITSISSUTIT MØDET SLUTTER NAAVOQ ATSIORFISSAQ: Aalajagerneq:

3 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 3 af 42 Suliap nr. /eqqartugaq Aningaasaqarnerup killiffia Bilag nr. 001 Journal nr Uteqqiineq: Kommunalbestyrelsip ulloq 29.april 2016-imi missingersuutit nalunaarusiaannik nr mik innersuussinera aallaavigalugu ataatsimiititaliat immikkut ittumik aningaasaliissutinik qinnuteqaatinik nassiussipput. Suliap saqqummiunneqarnera: Missingersuutit nalunaarusiaat nr tunngavigalugu katillutik mio. koruuninik immikkut ittumik aningaasaliissutinik qinnuteqartoqarpoq, -865 t-nik konto 1-imi isertitaqarnerunissat ilanngaatigineqarput. Immikkut ittumik aningaasaliissutinik qinnuteqaatit aamma tiguneqareersut ataatsimiititaliat aningaasanik atorsinnaasaannit nammineq aningaasalersorneqassapput. Aningaasaqarnermut ingerlatsiviup ingerlatsiviit missingersuutit nalunaarusiaat nallertinnagu nalilersueqqissaarnissaat paasivaa. Kommunimut akiitsut suli amerliartorput, taamaattumik immikkut ittumk 6 mio. koruunit aningaasaliissutissatut qinnutigineqarput. Kommunip 2015-imi attartugaanut immikkut ittumik 5 mio. koruuninik januar 2016-imi akiliisoqarpoq, taamaattumik piffissami sivisuumi akiitsut aningaasartassaannut immikkut ittumik aningaasaliissutinik qinnuteqaassisoqarpoq. Suliffissarsiuusissarfik ataatsimiititaliani aqqutigalugu immikkut ittumik 1,3 mio. koruuninik sanaartugassanut atugassanik aningaasaliissutinik qinnuteqarpoq. Immikkut ittumik aningaasaliissutinik qinnuteqaat toqqaannartumik aningaasaqarnermut ataatsimiititaliamut nassiunneqarpoq. Aningaasaqarnermut ingerlatsiviup oqaaseqaatini pingaanermi konto 3-imi allaseraa. Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliap immikkut ittumik aningaasaliissutit katillutik mio. koruuniusut akuerissappagit karsimiittuutit 2016-p naanerani iussagatinneqarput. Ingerlatsinermut aningaasartuutit 5 %-iunissaannik karsimiittuuteqarnissaq piumasaqaataavoq aamma sanaartugassanut aningaasartuutit mio. koruuniussapput. Kommunip aningaaserivimmi pingaarnertut kontoa ulloq 9. juni mio. koruuninik imaqarpoq. Karsimilu tigoriaannaatit mio. koruuniupput. Taarsigassarsiat mio. koruuninik qaammammut akiliiffigineqartarput.

4 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 4 af 42 ATAATIMOORTUMIK TAKUSSUTISSIAQ, KONTO 1 9 Konto Allanneq R imut missingersuutit BR-nr. 1 akuerisat Allaffissorneq Teknikkimut tunngasut Suliffissarsiuussisarfik Isumaginnittoqarfik Kultur aamma atuartitaaneq Pilersuineq Tamarmiusut Ingerlatsinermut aningaasartuutit Sanaartorneq Ingerlatsinermut sanaartornermullu Tamarmiusut aningaasartuutit Isertitat Tamarmiusut Killiffik sioqqullugu inerneri Killiffik Tamarmiusut Ukiumut inernerit Karsimiittuutit aallaqqaammut Tamarmiusut Naanerani karsimiittuutit KONTO 1 ALLAFFISSORNEQ Ingerlatsinermut aningaasartuutit 5%-i Konto Allanneq R imut missingersuutit BR-nr. 1 akuerisat Qinikkat Allaffissorneq Kantinet ingerlanneqarneri IT Suliaqarfiit akimorlugit suliat Tamarmiusut Allaffissorneq Immikkut ittumik aningaasaliissutit/ nuussinerit nammineq kontorisap konto 1-p iluanit aningaasalersorneqarnissaannik qinnuteqartoqarpoq kiisalu katillugit -865 mio. Isertitaqartoqarpoq: isertitat allat -150 t, Ilulissat kangerluat pillugu atuakkiap isertitartai -15 t kiisalu Ilulissat kangerluata paasissutissiivia -700 t. Ilanngussaq takuuk. Ataatsimut oqaatigalugu: Akissarsiat ukiup naanerani aningaasartuuteqarfigineqarnerunissaat ilimagineqarsinnaavoq, atorfiit akuerisat qanittukkullu akuerisat massakkut misissorneqarput. Konto 10: Qinikkanut aningaasartuutit Oqaaseqaateqanngilaq, taamaattoq ukioq manna angalanermut aningaasartuutissamaatit tamakkerlugit atorneqangajalerput. Kommunalbestyrelsi najuuluni Kangaatsiami ataatsimeereerpat ukiamut atugassanik immikkut ittumik aningasaliissutit qinnuteqaataat suliarineqassaaq.

5 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 5 af 42 Konto 11: Kommunip ingerlanneqarnera Isumaginnittoqarfimmi attaveqaatinut sanaartornermut avatangiisinullu ingerlatsivimmi atorfiit nutaat atorfiillu inuttaleqqinneqartarnerinik akuerinninnerit kingorna aningaasarsiat missingersuutaat naammakkunnanngillat, taakkuami konto 11-mi aningaasartuuteqarnerunissaat ilimagineqarpoq. Qanoq amerlatigisunik sippuitigisoqassanersoq massakkut misissorneqarpoq, taamaattumik missingersuusiornerup nalunaarusiarineqarnerani 2-mi immikkut ittumik aningaasaliissutinik qinnuteqartoqassaaq. Konto 11-02: Ineriartortitsineq Oqaaseqaateqanngilaq Konto 11-03: Attaveqaatit Oqaaseqaateqanngilaq Konto 12: Kantinet ingerlanneqarnerat Oqaaseqaateqanngilaq Konto 13: IT Allaffissornermik sulialit sulinerminni eqaannerusumik sullissinissaat arlalitsigut digitalisererneqarput; siulleq suliarinninnermi atortorissaarut SBSYS, tullia kommunalbestyrelsip ullormut oqaluuserisassaanik suliaqarnermi atortoq First Agenda pingajuat skemanik ilisarnaaseriikkanillu allaffissianik sulilluni aamma atortut - Ditmerflex-inik taaguutillit, peqqutaallutik atuinerusoqassaaq. Missingersuutini konto imiit aningaasanik nuussineq atorlugu taakkua aningaasalersorneqassapput t. koruuninik nuussinissaq qinnutigineqarpoq. Konto 18-02: Suliaqarfiit akimorlugit suliat Sillimmasiinerit matuneqartarput. Sillimmasiinerit akitsornissaannik ilimasaarisoqarnikuunngilaq, akit nalimmassarneqarnissaat eqqaassanngikkaanni. Taamaattoq Gjensidige-mik sillimmasiinerit isumaqatigiissutaat imi nutarterneqartussaassaaq. Pisortaqarfiit allattoqarfiata ukiumik ataatsimik sivitsuinissaq innersuussutigaa aamma 2017-ip kingorna sillimmasiinerit ilumut suliarumannittussarsiuunneqassanersut eqqarsaatersuutigineqarumaarput. Sillimmasiisarfippassuit Kalaallit Nunaanni qanoq arlaatigut periaannaat qulassutigisarpaat taamaattumillu amerlanertigut tunuarsimaartarlutik. Taamaattumik Gjesidige-p sivitsuinissamik neqeroorutaa akuerineqassasoq innersuussutigineqarpoq. Konto 18-04: Illoqarfiup ilaanut pilersaarutit aningaasartuutitai Oqaaseqaateqanngilaq Konto 18-05: UNESCO Immikkut ittumk aningaasaliiffigineqarnissamik qinnuteqaat kr. immikkut ittumik isertitat. Konto 18-06: KANUKOKA-mut aamma KANUNUPE ilaasortaanermut akiliutit Oqaaseqaateqanngilaq Konto 18-07: Pilersaarutit angisuut t. koruuninik konto miit 13-mut aningaasanik nuussinissaq qinnuteqaatigineqarpoq, pilersaarutit angisuut kommunip tungaaniit suliarineqartarneri naammassineqarnikuummata. Konto 18-16: Ilulissat kangerluata paasissutissivia Immikkut ittumik aningaasaliiffigineqarnissamik qinnuteqaat kr. immikkut ittumik isertitat. ANINGAASAQARNERMUT INGERLATSIVIMMIT OQAASEQAATIT: Suliaqarfiit akimorlugit suliat kontoani mi aningaasaliissutit 7.2 mio. koruunit missingersuutini tunngavigisat allanngortinnissaannut uppernarsaatinik amigaateqarput.

6 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 6 af 42 IT-p kontoata, konto 13-ip, immikkut ittumik 1.5 mio. koruuninik aningaasaliiffigineqarnissaanik qinnuteqaat pilersaarutit angisuut kontoannit, konto imit, aningaasalersorneqassasoq kissaatigineqarpoq. Missingersuutini tunngaviit allanngornerisa kingunerisaanik immikkut ittumik aningaasaliissutit karsimut pitsaasumik inerneqartitsissapput. Atorfilittat amerlassusiinik takussutissiaq nutarterneqarnikuunnginnami missingersuusiorfiup, 2016-p, sinnera eqqarsaatigalugu erseqqissarneqassaaq missingersuutit nalunaarusiaanni imi eqqortumik kisitsisinik saqqummiussisoqassasoq imut naatsorsuutit mio. koruunit aamma 2016-mut missingersuutit koruuninik kisitsisitaqarneri assigiinngitsuusut malugeqquneqarpoq, tamannami mio. koruuninik amerliliineruvoq. kr kr kr Konto 1 kr kr kr kr kr Budget 2015 BR-nr. 3 R-2015 Budget 2016 kr. - Administrati on Folkevalgte IT Kantinedrift Tværgående aktiviteter Budget 2015 kr kr kr kr. - kr BR-nr. 3 kr kr kr kr. - kr R-2015 kr kr kr kr. - kr Budget 2016 kr kr kr kr. - kr KONTO 2 TEKNIKKIMUT TUNGASUT Attaveqaatinut, sanaartornermut avatangiisinullu ataatsimiititaliap immikkut ittumik aningaasaliissutissanik qinnuteqaatit ulloq 16.juni 2016-imi aatsaat suliarisussaavai, taamaattumik inassuteqaatit allanngorsinnaapput. Konto Allanneq R imut missingersuutit BR-nr. 1 akuerisat 2016 Aqquserngit, ikaartarfiit, tummeqqat il.il Aputaajaaneq, eqqiluisaarneq Pisuussutit uumassusillit Kommunip suliffeqarfiutai Qatserisartoqarfiit Teknikkikkut suliffeqarfiit Tamarmiusut Teknikkikkut ingerlatsineq Immikkut aningaasaliissutinik mio. koruuninik konto 6-imit konto 2-mut qinnuteqartoqarpoq.

7 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 7 af 42 Missingersuusiornermi ingerlatsiviup akissarsiat tamaasa misissorsimavai, eqqaaviit/ anartarfiit qasseriarlutik imaarneqartarneri nutarterlugit, paviartittartut allattorsimaffiat il.il. nutarterlugu suliaqarsimavoq. Avatangiisinik atuinerit massakkut akeqarput, tamaakkua ukiut siuliini missingersuutinut ilanngunneqartarput, taamaattorli akit allattorsimaffiannut ilanngunneqarsimanngillat. Isertitat taakkua amigaataasimapput. Arlalitsigut aaqqissuussisoqarpoq aamma kommunimi aputaajaasarnerit amerliartortut eqqarsaatigineqarsimapput. Taakkua tunngavigalugit ingerlatsiviup paasisimavaa missingersuutinit pisariaqartitsissalluni. Missingersuutinit pisariaqartitsineq ima paasineqassaaq: konto 6-imiit konto 2-mut nik nuussisoqartariaqassasoq. Missingersuutit ukua akuerineqarpata eqqortunik missingersuuteqarluta sulisinnaalissaagut. Missingersuutit iluini aaqqitassagut piffissami aggersumi suli suliassarivagut. Taamaattoq missingersuutit massakkutut itsillugit eqqortumik sulissalluta tunngavissaalatsivugut. ANINGAASAQARNERMUT INGERLATSIVIMMIT OQAASEQAATIT: Konto mio. koruuninik 2016-mi ikilisimasut paasineqarpoq, mio. koruuninut 2015-imi pisunut sanilliullugit, taamaakkaluartoq 8.juni 2016-imi atuineq 63,7 %-inngoriikatassimavoq. Ingerlatsiviup kontomi aningaasaliissutit naammattunngortinniarlugit, immikkut ittumik aningaasaliineq aqqutigalugu, aningaasat mio. koruuninik amerlerusuppai. Konto 2 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr. - Brandvæs en Kommuna le virksomhe der Levende ressourcer Snerydnin g, renholdels e Teknisk virksomhe d Veje, broer, trapper, mv. Sum af Budget 2015 kr kr kr. 447 kr kr kr Sum af BR-nr. 3 kr kr kr. 447 kr kr kr Sum af R-2015 kr kr kr. 304 kr kr kr Sum af Budget 2016 kr kr kr kr kr kr Sum af Budget 2015 Sum af BR-nr. 3 Sum af R-2015 Sum af Budget 2016 KONTO 3 SULIFFISSARSIUUSSISARFIK Konto Allanneq R imut missingersuutit BR-nr. 1 akuerisat 2016 Innersuutsinnissamut uppernarsaatit Suliffissaqartitsiniutit Piginnaanngorsaqqiineq

8 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 8 af Inuussutissarsiuteqarfiup illuutai Inuussutissarsiutinik siuarsaanerit Piareersarfiit Suliffeqanngikkallarsiutit Tamarmiusut Suliffissarsiuusisarfik Immikkut ittumik aningaasaliissutinik/ nuussinissamik qinnuteqaatit arlaqarput, taakkua ingerlatsiviup nammineq kontoanit, konto 3-mit, aningaasalersorneqarusupput kiisalu sanaartugassatut kissaatit, Oqaatsuni spililiinissamut 300 t Ilulissallu illoqarfiata kusassarneqarnissaanut 1 mio. koruunit, katillugit 1.3 mio koruunit kommunip karsianit aningaasalersorneqarusullutik. Ilanngussaq ilaavoq. Konto 34: Kommunip najukkami suliffissaqartitsiniarluni suliffeqarfiutaanut/ paaqqinnittarfiutaanut ukiup ingerlanerani innersuussat nalunaarsorneqarusupput, aamma suliffissaqartitsiniarluni suliniutinut taaneqartut aamma ilaatinneqassapput. Konto 34-p iluani mio. koruunit nuunneqassasut qinnutigineqarput, aningaasat nuutat najukkani arlalinni suliffissarsiortunut aningaasaliissutinit tiguneqassasut kissaataavoq, suliffissarsiortut sulilersinneqarnissaannut immikkut ittumik suliniuteqartarnissat pisariaqartarmata taamannak kissaateqartoqarluni. Konto 35: Suliffeqarfinniit VR ikaarsaariarnermut aningaasanik amigaateqarneq peqqutaalluni sulineq uninngakannerpoq. Taamaattorli najukkani tamani sivisuumik suliffissarsiortut sulisinnaassusiinik itinerusumik ingerlatsivik misissuilluni aallartippoq, taamaalilluni sivisuumik suliffissarsiortut misilillutik sulisinneqartarnerini sulisinnaasusii ingerlatsiviup nalilersinnaalertarpai. Piginnaanngorsaqqeratarsinnaasut MG 2-p ataaniittut maj-ip qaammataani misissuiffigineqarneri aallartissapput tamatumalu kingorna piginnaanngorsaqqittut misiliisillugit sulisineqassapput. Konto 35-imi aningaasat ukiup naanissaata tungaanut tamakkerlugit atorneqarunnanngitsut takusinnaalereerparput aamma ukioq kingulleq missingersuutini aningaasaliissutaasut uniorneqarmata atorfilittanut naalakkersuinermillu sulialinnut sunniuteqartoq misilittagaqarfigalutigu. Missingersuutit takussutissartaannk suliaqartoqassaaq taannalu ataatsimiititaliap ulloq 24.august 2016-imi ataatsimiinnerani saqqummiunneqarumaarpoq. Aningaasat konto 35-imiittut kontonut allanut konto 3-p ataaniittunut nuunneqarnerini kommunip suliffeqarfiutaani piginnaanngorsaqqiilluni misilillugu sulisitsisarnerit aallartinneqarnissaat anguniarneqarpoq. Misiliilluni sulisitsisarnerit pilersaarutaat september 2016-imi aallartissallugu ingerlatsiviup ilimagivaa, tamanna sioqqullugu suliffissarsiortut immikkut ittumik suliniuteqarfigineqartarnerinik misissuisoqassaaq kingornalu misiliisillugit sulisinneqartarnerit aallartinneqassallutik. Konto 35-imiit aningaasanik nuussinissat misissuilluni suliaqarnissamut atugassanik qinnuteqartoqassanngilaq. Konto 37: Iliuusissatut pilersaarutit marluk malillugit pilersaarut atuuppoq aamma missingersuutini aningaasaliissutit iluanni tamanna pivoq. Naatsorsuuserisut/ naatsorsuuserinermut immikkoortortaqarfiup piumasaat malillugit inuussutissarsiutinik siuarsaalluni suliaqarnerit tamakkerlutik kontot ataasiakkaat atorlugit kontolersorneqassapput aamma aningaasat 2,016 mio. koruunit immikkoortinneqarsimasut kontonut ikisiffissanut ikioqqarneqarnissaannik akuersissut qinnutigineqarpoq.

9 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 9 af 42 Kommunip aningaasanik 2016-imi ukununnga: inuussutissarsiutitut suliffeqarfiit naleqarnerulersinneqarnissaannut immikkoortitaanut kiisalu illoqarfinni minnerusuni nunaqarfinnilu piniarnermut aalisarnermullu, immikkoortitsinerata saniatigut Namminersorlutik Oqartussat 1,750 mio. koruuninik immikkoortitsivoq. Aningaasat taakkua iliuusissatut pilersaarutit kontoinut attuumassuteqartunut ikioqqarneqassapput aamma aningaasat pilersaarutillu qulaani taaneqartut ataatsimiititaliamit akuerineqarnissaat qinnutigineqassapput. Aningaasat massakkut killiffiat innersuussutigalugu pilersaarutinik aallartitsisoqarpoq, taamaaliornermi aningaasaliiffissatut pisussaaffiit assigiinngitsut aningaasanik immikkoortitsiviusimasut aningaasartaasa tamakkiisumik atorneqarsinnaanissaat anguniagaavoq imut aningaasat immikkoortinneqartut saniatigut pilersaarutit marluk 2015-meersut uku naammassiniarneqartussaassapput: - Illoqarfimmik kusassaanermut 1,0 mio. koruunit. - Oqaatsuni arfernik pilattarfiup nutarterneqarneranut 0,300 mio. koruunit. Pilersaarutit qulaani taaneqartut innersuussutigalugit eqqarsaataasut malillugit aallartittoqanngilaq aamma IATA-p imi ataatsimiinnermini aalajangernera naapertorlugu aallarniutaasumik misissuilluni suliaqarnissamik pilersaarutit qulaani taaneqartut karsimit aningaasalersorneqarnissaat allaffissornermik suliallit aamma inassutigaat. Konto 38: Pilersaarutit iliuusissatut pilersaarut malillugu kiisalu missingersuutini aningaasaliissutit malillugit suliarineqassapput. Najukkanit kissaatit naapertorlugit kontot iluini nussuinissat akuerineqartussanngorlugit qinnutigineqarput, ukuusut: - Namminersorlutik Oqartussat aningaasat immikkoortitanit koruunit immikkut ittumik kontonut attuumassutilinnut qinnutigineqarput, Uummannami ilinniagassalerinernut atugassanut aningaasat immikkoortinneqartartut ilaniassammata. - Qeqertarsuarmi inuusuttunut pilersaarummut, Sapinngilanga Pisinnaavunga-mut, missingersuutini aningaasanik nuussisoqarnissaanik qinnuteqaat, aningaasat Danmarkimi højskolernermut taakkua atorneqarsinnaasunngorniassammata. - Aasianni meeqqat atuarfiat suleqatigalugu 2006-imiilli FA-mut atuartoqartalerpoq. Piareersarfimmi atorfilik ataaseq meeqqat atuarfiannut taamanikkut nuunneqarsimasorineqarluni taamannak atuartitsisoqartarluni, paasineqarmalli atorfik nuunneqarsimanngitsoq unitsinneqarpoq. FA-mut atuartitat atuartinneqarnerinut ukiumut koruuninik atuarfik akileeqqusimmat tamanna paasineqarpoq. FA-mullu atuartitsisoqaannassappat Namminersorlutik Oqartussanit tamanna piumasaqaataasussaammat aningaasartuutit taakkua ilimagineqareersut matussuseriniarlugit aningaasanik nuussinissaq qinnutigineqartariaqassaaq. Konto 39: Atuineq malinnaavigineqaqqissaarpoq. Aningaasanik atuinerit killilersimaarniarlugit najukkani anguniakkanik peqartoqarpoq, taamaalilluni sulisut sukkanerpaamik angerlartinneqartarnissaat pisartussaassaaq. Ukiukkut atuisoqangaatsiartarpoq tamannalu siunissami ingerlaannartussaarpasippoq, taamaattoq najukkani arlalinni atukkat amerlangaatsiarput, aamma imermik atuineq, tunisassiorfinni sulisut angerlartinneqartarneri, najugaqarfinnilu arlalinni tunisassiornerit sivisunerusumik uninngasarneri kiisalu sikuunngitsumi aalisarnerup kingunerisaanik pisat tunineqartut qerititsivinnik ulikkaarinnittarnerisa kingunerisaanik tunisassiornerit unitsikkallartarnerinik annerusumik taakkununnga peqqutaapput. Kontot assigiinngitsut atuiffiusarneri eqqarsaatigalugit aningaasanik nuussuinissat qinnuteqaatigineqartarput. Kontit assigiinngitsut ukiup sinnerani qanoq atorneqarnissaannut aalisarneq

10 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 10 af 42 apeqqutaasussaassaaq. ANINGAASAQARNERMUT INGERLATSIVIMMIT OQAASEQAATIT: Konto 3-p iluanit aningaasalersuinissaq kissaatigalugu immikkut ittumik aningaasaliissutinik arlalinnik qinnuteqartoqarpoq. Immikkut ittumik qinnuteqaatini nikingassutit makkua naammattoorneqarput: Konto Akissarsiaq 400 t Kontonit ukunannga aningaasalersorneqarnissaat kissaatigineqarpoq: Konto Akissarsiat -150 t Konto Ineqarnermut akiliineq -32 t Konto Akissarsiat -100 t Konto Suliffeqarfiup avataanit sullinneqarnerit -83 t Nikingaasutit katillutik -35, tassa imaappoq: akissarsiat 400 t-mit matussuserneqarnissaannut suli -35-t amigaatigineqassasut. Sanaartugassatut kissaatinut 1.3 mio. koruunit immikkut ittumik aningaasaliiffigineqarnissaannik aamma qinnuteqartoqarpoq imut missingersuutini tunngaviit suussappat, 2015-imi 1.2 mio. koruuninik konto 37-imi atuinikinnerusoqarsimammat. Sanaartugassatut kissaatit 1.3 mio. koruuninik aningaasartallit konto 37-mut attuumassuteqarput. kr kr kr Konto 3 kr kr kr.- Arbejdsm arkedsyde lser Beskæftig elsesfrem me Erhvervsej endomme Erhvervsfr emme Piareersar fiit Revalideri ng Sum af Budget 2015 kr kr kr. - kr kr kr Sum af BR-nr. 3 kr kr kr. - kr kr kr Sum af R-2015 kr kr kr. - kr. 774 kr kr Sum af Budget 2016 kr kr kr. - kr kr kr Sum af Budget 2015 Sum af BR-nr. 3 Sum af R-2015 Sum af Budget 2016 KONTO 4 ISUMAGINNITTOQARFIK Konto Allanneq R imut missingersuutit BR-nr. 1 akuerisat 2016 Kommunip akiligaaanik meeqqerivimmiititsinerit Ikiorsiissutit Siusinaartumik pensionisiat Meeqqanut akilersuutit Pisortanit ikiorsiissutit Isumaginnittoqarfiup allatigut 46 ikiorsiissutai Utoqqarnik isumassuineq Innarluutilinnik isumassuineq

11 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 11 af Isumaginnittoqarfimmit ikiorsiissutit allat Tamarmiusut Isumaginnittoqarfik Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliap 27.maj 2016-imi ataatsimiinnera innersuussutigalugu isumaginninnermut ataatsimiititaliaq nammineq kontorisaq atorlugu, konto 4, Aasianni innarluutillit bussiannik t-nik kiisalu Qasigiannguani innarluutillit bussiannik t-nik kommunip karsianik akilikkamik pisiniarpoq. Konto 4-mi atasumi skemami ataaniittumi takuneqarsinnaavoq isumaginnittoqarfiup martsip qaammataata naanerani aningaasartuutaasa killiffiat. Najukkani isumaginnittoqarfiit kontot assigiinngitsut iluini ingerlaavartumik nikititerisarput, aamma missingersuutit siullermeertumik naatsorsuusiarineqarnerini missingersuutit naatsorsuusiarineqarnissaannut nussuinissamik qinnuteqaatit nassiussuunneqartassasut massakkut anguniarneqarpoq.

12 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 12 af 42 Skemami uani aningaasartuutit martsip qaammataata naanerani killiffiat ukiup sinneranut sanilliullugu takuneqarsinnaapput: Missingersuutit Immikkut ittumik aningasaliissutit Nuussineq Akuerineqarpoq Atuineq Sinneruttut Atuineq Konto Allanneq (1.000kr) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (Kroner) (1.000 kr.) %- nngorlugu 4 ISUMAGINNITTOQARFIK 40 Kommunip akiligaaanik meeqqerivimmiititsinerit , ,6 41 Ikiorsiissutit , ,2 43 Siusinaartumik pensionisiat , ,3 44 Meeqqanut akilersuutit , ,6 45 Pisortanit ikiorsiissutit , ,4 46 Isumaginnittoqarfiup allatigut ikiorsiissutai , ,0 47 Utoqqarnik isumassuineq , ,8 48 Innarluutilinnik isumassuineq , ,5 49 Isumaginnittoqarfimmit ikiorsiissutit allat , ,2 4 Isumaginnittoqarfik , ,4 Siumoortumik atuiffiunerpaaq konto tassaavoq konto 40, ullumilu 30/ mi art 4000 kr ,75-iuvoq, taakkua tassaapput konto 4-p ataaniikkallartut akiligassat/ nussuinerit. Akiligassat qaammammiit qaammammut allanngortarput aamma ulloq unnuarlu paaqqinnittarfimmiit akiligassat, meeqqat inuusuttullu inissinneqarfiineersut, kingusinaarlutik takkuttuaannarput. Art 4000-p ataani ullumikkut oqimaaqatigiissitsinermi kontot siusinnaartumik pensionisiallit utoqqalisisartut inuillu akiligassaminnik akilersuunneqartartut akiligassaat/ tunniunneqartarnerinut attuumassutillit iluini nussuisoqaleruttorpoq. Akiligassat taakkua art 9730-p (konto ) ataaniittussaagaluarlutik ullumikkut kontop killiffilerinermi atorneqartartup ataaniipput. Art 9730-p, inuit akiligassaminnik akiliunneqartartut kontoata, ataani ukiuni kingullerni atuivallaartarneq peqqutigalugu konto aningaasaqarnermut ingerlatsivimmit matuneqarpoq. Taakkua art 4000-mut (konto ) ullumikkut nussorlugit aallartittoqarpoq. Art 9730-p ataani 2015-p ingerlanerani akiitsoqartoqalerpoq, taakkualu katillutik ,16 ukiup naaneraani koruuninngorput. Inuit akiligassaminnik akilersuunneqartartut toqukkullu qimagutereersut katillutik akiligassaat ,- koruuniupput. Taakkua saniatigut sullissisup atornerluinerata kingunerisaanik inuit akiitsoqalersimasut taakkua akornaniipput. Taakkua misissorneqarput aamma najukkani immikkoortortaqarfiit qitiusumi allaffeqarfimmut ullumikkumut suliat taakkua qanoq pisimanerinik suli ilisimatitsinngillat, taamaattorli immikkoortortaqarfiit ilaasa inuit akiitsullit pensionistiniit pensionisiassat suli tunniunneqannginnerini aningaasanik ilanngaasisarneq eqqutereersimagaat paasivarput. Qanoq ilisukkut akiitsoqalertoqartarsimanersoq misissuinermi paasinarsissaaq. Misissuinerup kingunerisaanik akiligassarpassuallit isumakkeerfigineqarnissaannik ataatsimiititaliamut qinnuteqaasisoqaratarsinnaavoq. Taassuma saniatigut inatsisit malillugit inuit akiitsullit siusinaartumillu pensionisiaqartut/ utoqqalinersiallit akiliunneqarsinnaanerinik periarfissaqarnersut misissuisoqassaaq. Art 9730-ip, inuit akiligassaminnik akilersuunneqartartut kontoannik, junip qaammataata

13 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 13 af 42 aallaqqaataaniit atuutilersumik pilersitseqqinnissaq siunnersuutigissallugu pissusissamisoorpasippoq, qaammatip naanerani aningaasat tunniunneqartartut nalunaarsorneqarneri naammassisimappat kiisalu akiitsunik/ aningaasanik tunniussisarnerit misissorneqarneri aamma art 4000 ataanut nalunaarsuisoqarsimatillugu taakkua kingusinnerusukkut nalimmassarneqartussaassapput. Taamaalilluni qitiusoqarfimmiit inuit taakkua aningaasaataasa aqunneqarnerinik tigusinissaq periareersarfigineqassaaq. Qitiusoqarfimmiit immikkoortortaqarfinnut sulinermi sakkussat assigiinngitsut ilisimatitsissutigineqartarneri iluatsippallaarneq ajortoq paasineqarnikuuvoq, taamaatumik nutaamik suleriaatsit aallartinneqartariaqarput. Ikiorsiisarnermut allaffissamit ulloq 1. maj-imi pilersinneqartussamit, suliaq taanna suliarineqassaaq aamma pingaarnerpaatut inissisimatinneqassaaq. ANINGAASAQARNERMUT INGERLATSIVIMMIT OQAASEQAATIT: Aasianni innarlutillit bussinnk pisiniarnissamut t koruuninik qinnuteqartoqarpoq aamma konto 4-p ataanit immikkut ittumik aningaasaliissutit taakkua matussuserneqarsinnaapput imi aningaasaliissutaasunit 4 mio. koruunit missaanni atuinikinnerusoqarsimanerata kingunerisaanik x procentit siumoortuik atorneqarsimammata aningaasaqarnermut ingerlatsiviup paasinnittarnera malillugu aningaasat taakkua kommunip karsianut utertinneqartariaqarput. Kommunalbestyrelsip 29.april 2016-imi aalajangernera malillugu 2016-imi pilersaarutit nutaat missingersuutini tunngaveqartussaatitaanngornikuummata tunngavissaannik qinnuteqaassussisoqartariaqassaaq. Aningaasaqarnermut ingerlatsiviup missingersuutini tunngavigineqartartut allanngorsimasut paasivaa, ilaatigut siusinaartumik pensionisiallit 1.juli 2016 aallarnerfigalugu inatsisaat allanngortinneqarsimasoq paasineqarpoq. Aningaasaqarnermut ingerlatsiviup kisitsisit pingaarnerit ukiup sinneranut pitsaassutsimik qulakkeerininniarluni / immikkut ittumik aningaasaliiniarluni amigaatigivai. Konto 4 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr. - Andre sociale ydelser Friplad ser Førtids pensio n Handic apomr ådet Hjælpe foranst altning er Offentli g hjælp Underh oldsbid rag Ældref orsorg Sum af Budget 2015 kr. 15. kr. 300 kr. 38. kr. 149 kr. 81. kr. 35. kr. 5.3 kr. 137 Sum af BR-nr. 3 kr. 15. kr. 300 kr. 39. kr. 149 kr. 80. kr. 35. kr. 5.3 kr. 137 Sum af R-2015 kr. 14. kr. 323 kr. 35. kr. 153 kr. 73. kr. 38. kr. 5.4 kr. 138 Sum af Budget 2016 kr. 15. kr. 305 kr. 38. kr. 147 kr. 80. kr. 34. kr. 5.4 kr. 138 Sum af Budget 2015 Sum af BR-nr. 3 Sum af R-2015 Sum af Budget 2016

14 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 14 af 42 KONTO 5 KULTURI ATUARTITAANERLU Konto Allanneq R imut missingersuutit BR-nr. 1 akuerisat Ulluunerani paaqqinittarfiit Atuarfeqarfiit Sunngiffimmi 53 sammisassaqartitsinerit Atuakkanik atorniartarfiit Katersugaasiviit Sunngiffimmut kulturimullu 59 tapiissutit Tamarmiusut Kulturi aamma atuartitaaneq Immikkut ittumik aningaasaliissutit katillugit mio. koruunit agguarlugit mio kr.kommunip karsianit aningaasalersorneqassasut kissaatigineqarpoq, kommunimi atuarfinni assigiinngitsuni tapersersortit akissarsiaannut/ klassit ataatsimoortunngortitat atuartinneqartarnerinut aammalu 300 tus. Kr. docendomut atugassat. Suliap saqqummiunneqarnera: Siullermik oqaatigisariaqarpoq akissuteqarsimasut ikittuinnaanerat ajuusaarnartuummat taamaattumillu assiliaq tamakkiisuunngitsoq saqqummiunneqartariaqarluni. Kissaatigineqartulli qiviassagutsigit maluginiagassat marlussuupput, tassalu atualeqqaat immikkuoortillugit atuartinneqarsinnaaneri kiisalu ukioq kingulleq atuartut aamma immikkut ingerlanneqarsinnaanerinut kissaatigisat. Qaasuitsup kommuniani nunaqarfinni 30ni atuarfeqarpugut illoqarfinnilu arfineq pingasuusuni qulaaluanik atuarfeqarluta. Atuarfiit angissutsimikkut assigiinngitsorujussuupput, taamaattumillu assigiimmik oqimaaqatigiittumillu iliuuseqarfigineqarnissaannut siunnersuusiornissaq ajornakusoorluni sumiiffimmiit sumiiffimmut pissutsit nikeraqimmata. Taakkunani qiviagassanut aamma ilaavoq nunaqarfigisatta pingajorarterutaanni ilinniarsimanngitsunik atuartitsisoqaratta, tassa nunaqarfinni qulini.

15 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 15 af 42 Atuarfinnut ukununnga tamanut immikkut 450 støttetiimit/deletiimit tunniunneqassasut: Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq aamma Qaanaaq katillugit Kullorsuaq Atuarfinnut ukununnga immikkut tamanut 225 støttetiimit/deletiimit tunniunneqassasut: Qasigiannguit aamma Upernavik katillugit Atuarfinnut ukununnga immikkut tamanut 300 støttetiimit/deletiimit tunniunneqassasut: Niaqornaarsuk, Saattut, Upernavik Kujalleq kiisalu Tasiusaq katillugit Atuarfinnut ukununnga immikut tamanut 180 støttetiimit/deletiimit tunniunneqassasut: Ikerasaarsuk, Attu, Qarsut, Ikerasak, Innaarsuit, Kangersuatsiaq kiisalu Nuussuaq katillugit Nunaqarfinnut minnerusunut 18-nut siunnersuutigineqarpoq taakku tamarmik immikkut 120 støttetiiminik/deltiiminik tunineqassasut holddelingslistimiittulli tunniunneqarsimagaluartut 612 tiimit ilanngaatigineqarlutik ( ) katillugit Tiimit ilassutissaattut siunnersuutit katillugit 1350 tiimit 750 tiimit 450 tiimit 1200 tiimit 1260 tiimit 1548 tiimit 6558 tiimit Kullorsuarmi atorfik ataaseq 750 tiimit Kr Tiimit sinneri 5808 (5808 tiimit x 379,59 kr.) Kr Aningaasartuutissat katillugit 2017-imut Kr imut ilassutissatut qinnuteqaatit katillugit Kr Ilassutinik tapiissutinik 300 t. miss qinnuteqaat. Taartaasartunut aningaasartuutit annersaat pinngitsoortinneqartassangaluarput, atuarfiit skemaliortaraluarpata eqaannerusunik, s.as. sapaatip akunneraniik akunnerup tullianut piffissap ilaani allanngortartuuppata. Ullumikkut atuarfiit isumaqatigiissuteqarnikkut inatsisitigullu periarfissaqarput skemaliorsinnaallutik eqaannerusunik, periarfissarli tamanna arlaannaannilluunniit atorneqanngilaq Tabulex-imi skemaliuut piusoq eqaannerusumik pilersaarusiorsinnaanngimmat. Allaammi skemaliuummik nikerartissinnaasumik peqarpoq, kommunemi taartaasartunut aningaasartuuteqarnermi aningaasartuutinik annikillisaarujussuarsinnaasumik. Ukiut tamaasa pilersaarutitut ilinniartitsisut peqanngiffeqartarput atuarfiillu taarteqartitsinikkut matussusertarpaat. Peqannginnerit tassaasinnaapput pikkorissarnerit allallu pilersaarusioriikkatut angalanissat. Naatsorsuusiornerput malillugu ukiumut ,00 akornanni taartaasartunut aningaasartuutini kommune sipaaruteqarsinnaavoq. Docendo kommunemut neqeroorusiorsimavoq kommunemi atuarfinnut tamanut akia katillugu kr ,00 angalanerit ineqarnerlu suliniutip aallarnisarnissaanut atatillugu, kingornalu ukiumut docendomut aki isumaqatigiissutaasoq akiliinnartalerlugu. Taamaakkaluartoq akileraarutip kommune annertuumik sipaaruteqartissavaa.

16 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 16 af 42 Kingunissai: Atuarfiit skemaliorsinnaalissapput eqaannerusumik, kingornalu taartaasartunut aningaasartuutit sipaarfiulerlutik. Tamatuma saniatigut ilinniartitsisut atuartuutiminnut piffissami allami atuartitsisinnaalissapput atuartuutigisat ilikkaernerunissaannut iluaqutaasumik. Aningaasatigut kingunissai: Aallarnisaatitut aningaasartuutit katillugit kr ,00 missiliorpaat, programmip akilersuutaani angalanerit ineqarnerlu pikkorissaasumut qaasuitsup Kommuniani sumiiffinni tallimanut akilerneqassammat, taamalu sumiiffikkuutaartumik atuarfinni skemaliortartunut programmi pillugu pikkorissaasoqartalissaaq. Aningaasartuutit atuarfimmi taartaasartut kontianni matussuserneqarsinnaassapput. Qinnuteqaatit ukunaniit allannguinissatut qinnuteqaatigineqarput: Aasianni Atuakkanik atorniartarfik: qaammammusialittut nal.akunnermusialittullu akissarsiaanit akunnermusialimmik atorfilittaqaramik Uummannami Atuartunut angerlarsimaffik: qaammammusialittut nal.akunnermusialittullu akissarsiaanit, tapiissutit ikinaarsimammata Qeqertarsuarmi Katersugaasivik: tiimimusialimmiit qaammammusialimmut, qaammammusialik atorfinitsinneqarusummat Ikamiuni Atuakkanik atorniartarfik: Kitsissuarsunniit Ikamiunut, tapiissutaasimasut ikinaarsimammata Pingaarnertut konto 5 Martsip naanerani atuineq katilluni 24,4 %-uvoq, aamma qaammatini pingasuni siullerni atuineq 25 %-issasoq piumasaqaataavoq. Martsip qaammataata naanerani atuineq aallaavigalugu KAS-p ingerlatsivianit naliliisoqarpoq 2016-imut aningaasaliissutit ukiup sinneranut naammassasut, sipaarniartoqassanngippat allatulluunniit allannguisoqassanngippat. Konto 50: Martsip naanerani atuineq katilluni 21,2 %-uvoq, aamma konto 50-p iluanit minnerujuaannassaaq, tassami qaammatit siuliini akiliinernut akiliutit nalimmassarneqartarput taamaattumillu qaammammik ataatsimik siumoortumik isertitaqarneq allanneqassappat kukkusumik kisitsisit takutitsilissapput. Decemberip qaammataa, qaammat akiliiffiusussaanngitsoq, nallerutsigu aatsaat atuineq eqqortoq takusinnaalissavarput. Konto 51: Martsip naanerani atuineq katilluni 25,2 %-uvoq. Konto 51-imi aningaasartuutit amerlanersaat ilinniartitsisut akissiaannut atorneqartarput, januarip qaammataani immikkut ittumik sulinngiffeqarnersiutit tunniunneqarput, taamaammat 2016-p ingerlanerani nalimmakkiartuaassapput. Missingersuutinit massakkumut atukkat ukiup sinneranut naammassagatinneqarput. Konto 53: Martsip naanerani atuineq katilluni 24,6 %-uvoq, aningaasartuutinilli atuivallaarfiusut arlallit najukkami kontolersuisarnermut akisussaasut kukkusumik kontolersuisarnerinik imaluunniit kontoni ikippallaanik aningaasartalinnit nuussisarnerinik nalunaaruteqarnerup kingorna aaqqissuunneqarput. Taakkua saniatigut aningaasartaqangaatsiartunik pisiniartoqarsimavoq imaluunniit iluarsaasititsinermut aningaasartuuteqangaatsiartoqarsimalluni. Pingaarnertut immikkoortortaq una KAS-ip ingerlatsivianit nakkutigineqaqqissaarpoq. Konto 55:

17 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 17 af 42 Martsip naanerani atuineq katilluni 21,2 %-uvoq. Atuarfinni minnerusuni atuakkanik atorniartarfimmi sulisut akissarsiaannut aningaasartuutit atuarfiup akissarsititsinermut kontoanit akilerneqartarput, taakkua ullup affaanut atorfiusarmata, taamaattumik atuineq 25 %-imit minneruvoq. Atuakkanik nutaanik 2016-ip upernassaani pisiniartoqarpoq aamma missingersuutit ukiup sinneranut naammassagatinneqarput. Konto 56: Martsip naanerani atuineq katilluni 28,4 %-uvoq, qaammatini pingasuni siullerni 25 %-it sinnerpai. Ilimagisamit aningaasartuutit, uuliamut, kalerrisaarutit akitsuutaannut nakkutiginnittunullu, amerlanerupput. Pingaarnertut immikkoortortaq una KAS-ip ingerlatsivianit nakkutigineqaqqissaarpoq. Konto 59: Martsip naanerani atuineq katilluni 32,9 %-uvoq, sunngiffimmut kulturimillu siunertalinnut aamma timersornermik siunertalinnut tapiisarnermut kontot atorlugit 2016-ip upernassaani, aningaasartaqangaatsiarunik tapiisoqartarnera peqqutaalluni, atorneqangaatsiarput. Kommunalbestyrelsip timersornermut tapeeriaatsip allannguutissai arlallit akuerai, siornatigut aalajangersimasumik %-ilersuilluni tapiisarneq atorunnaarpoq, taamaattumik ukiup sinnerani atuineq naammassinnaaqqullugu najukkami sunngiffimmut pisortat tamanik nakkutiginnittariaqarnerinik eqaatsumillu allaffissortariaqarnerinik tamanna piumasaqaatitaqassaaq. Pingaarnertut immikkoortortaq una KAS-ip ingerlatsivianit nakkutigineqaqqissaarpoq. ANINGAASAQARNERMUT INGERLATSIVIMMIT OQAASEQAATIT: Immikkut ittumik aningaasaliissutit mio. koruunit atuarfeqarfimmi tapersersortit akissarsiaannut/ klassit ataatsimoortunngortitat atuartinneqartarnerinut atugassat qinnutigineqarput. Aningaasaqarnermut ingerlatsiviup pitsaassutsimik qulakkeerinninniarluni 6.7 mio. koruuninik imi sipaarniarneq 2016-mittaaq atorneqassasoq kissaatigaa. Konto 5 kr kr kr kr kr kr kr. - Biblioteks væsen Daginstitu tioner Fritidsvirk somhed Museer Skoleomr ådet Tilskud til fritid og kultur Sum af Budget 2015 kr kr kr kr kr kr Sum af BR-nr. 3 kr kr kr kr kr kr Sum af R-2015 kr kr kr kr kr kr Sum af Budget 2016 kr kr kr kr kr kr Sum af Budget 2015 Sum af BR-nr. 3 Sum af R-2015 Sum af Budget 2016 Konto 6 Pilersuinerit Konto Allanneq R imut missingersuutit BR-nr. 1 akuerisat Innersuussat uppernarsaataat Kiassaateqarfiit Anartarfilerineq/ eqqaavilerineq

18 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 18 af Pilersuinerit Tamarmiusut Pilersuinerit ANINGAASAQARNERMUT INGERLATSIVIMMIT OQAASEQAATIT: 2015-imut missingersuutini koruuniniit 2016-mut missingersuutini 9.4 mio. koruuninut ikinnerunik aningaasartaqartitsineq paasineqarpoq. Ingerlatsivik taanna missingersuutini aningaasartat mio. koruuninut ikilisinneqaqqinnissaannik massakkut qinnuteqarpoq. Missingersuutit ukiup sinneranut naammassagatinneqartut erseqqissaatigineqassaaq. Konto 6 kr kr kr kr kr kr kr kr. - kr kr kr Forsyningsvirksom heder Renovation Varmecentraler Sum af Budget 2015 kr kr kr. - Sum af BR-nr. 3 kr kr kr. - Sum af R-2015 kr kr kr. - Sum af Budget 2016 kr kr kr. - Sum af Budget 2015 Sum af BR-nr. 3 Sum af R-2015 Sum af Budget 2016 Konto 7 Sanaartugassat Konto Allanneq R imut missingersuutit BR-nr. 1 akuerisat Ineqarneq Allaffissorneq Teknikkimut tunngasut Suliffissarsiuusisarfik Isumaginnittoqarfik Kulturi aamma atuartitaaneq Pilersuinerit Nunagissaaneq Tamarmiusut Sanaartugassat Immikkut ittumik aningaasaliissutinik/ nuussinissamik qinnuteqaatit arlaqartut nammineq akisussaaffigisap iluanit konto 7-mit aningaasalersorneqarnissaat kissaatigineqarput. Nuussinissamik qinnuteqaatit allattorsimaffiat ilanngunneqarpoq Aasianni inissiat 24-t Qaanaami inissiat Nutaanik tummeqqiornerit Biilisiniarneq Kommunip illuutaanik aserfallatsaaliinerit INI-p inissiaataanik iluarsartuussinerit Uummannami iliveqarfik 1.200

19 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 19 af Upernavimmi iliveqarfik Umiarsualiviit Kommunip ikuallaaviutai Timersortarfiit Imikup aqqutaasa aningaasaliiffigeqqinneri Ikuallaaviit uuliakumik ikuallaavii Aappilattumi toqqorsiviup tungaanut aqqusineq nutaaq 73 Ilulissat kangerluata paasissutissiivia 500 Qeqertarsuarmi ulloq unnuarlu paaqqinnittarfimmik pilersitsineq Sisoraaserluni majuartaat Ilulissani ulluunerani paaqqinnittarfik Aasianni ulluunerani paaqqinnittarfik Ilimanamut pilersaarut Nunagissaaneq Ikerasaarsummi eqqaavissuaq Kangaatsiami eqqaavissuaq Aappilattumi nunniorluni umiarsualiviliorneq Kangaatsiami aqqusineq Katillugit ANINGAASAQARNERMUT INGERLATSIVIMMIT OQAASEQAATIT: Konto 7-p ataani pilersaarutit assigiinngitsut akilertagaasa takussutissartaat aningaasaqarnermut ingerlatsiviup amigaatigai. Missingersuutini ataasiakkaani aningaasat tigoriaannaat eqqarsaatigalugit kommunip pisiffigisartakkaminit akiligassanik nassinneqartarnerata ullulerasuarnissaanik pilersitsinissaq pisariaqarpoq. Ingerlatsiviup immikkut ittumik aningaasaliiffigineqarnissamik qinnuteqaataata saniatigut Suliffissarsiuusisarfimmit, ataatsimiititaliaq aqqutigalugu, 1.3 mio. koruuninik immikkut ittumik aningaasaliiffigineqarnissamik qinnuteqaat nassiunneqarpoq. Konto 8 Isertitat Missingersuutini aningaasaliissutit aningaasaqarnermut ingerlatsiviup naammassagatippai, taamaattumik immikkut ittumik aningaasaliissutinik qinnuteqartoqanngilaq. Konto Allanneq R imut missingersuutit BR-nr. 1 akuerisat Isertitanit akileraarutit Suliffeqarfiit akileraarutaat Tapiissutit nalimmassaassutillu Erniat, piginnittmut aningaasat 85 tunniussat Isertitat allat Nalikilliliinerit Tamarmiusut Isertitat Aningaasat karsimiittuutit ilaneqarnissaannik pisariaqartinneqanngimmat immikkut ittumik aningaasaliissutinik missingersuutit 2016-imi aappassaanik naatsorsuusiorneqarnerini aatsaat qinnutigineqarnissaat ilimagineqarpoq. Ataatsimiititaliat namminneq aningaasatimi iluini ukiup sinneranut atuuttumik tamanik nakkutiginninnissaminnik amigaateqarnerat tamatumunnga peqqutaavoq.

20 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 20 af 42 kr Konto 8 kr. - kr Afskrivninger Andre indtægter Indkomstskat Renter, kapitalafkast Selskabsskat Tilskud og udligning kr kr kr kr Sum af Budget 2015 Sum af BR-nr. 3 Sum af R-2015 Sum af Budget 2016 kr kr kr Konto 9 Killiffik Konto Allanneq R imut missingersuutit BR-nr akuerisat 2016 Piffissamut sivikitsumut aningaasat pissarsiassat Piffissamut sivisuumut aningaasat pissarsiassat Pigisat tunineqarsinnaanngitsut Piffissamut sivikitsumut akiitsut Piffissamut sivisuumut akiitsut Pigisat nalimmassaaffiusimasut Aningaasaatinut konto Tamarmiusut Killiffik Piffissami sivikitsumut aningaasat pissarsiassat matussuserniarlugit kiisalu 2015-imi kommunip karsiata attartugaanut akiliiniarluni 5 mio. koruunit, januar 2016-imi akilerneqartut matussuserniarlugit aningaasaqarnermut ingerlatsivik immikkut ittumik aningaasaliissutinik 6 mio. koruuninik aningaasartalinik qinnuteqarpoq.

21 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 21 af 42 Titartagaq atorlugu kommunip pingaanertut aningaaserivimmi kontoata qaammatit ingerlanerini agguaqatigiisillugu qanoq nikerartarnersoq takussutissiarineqarpoq. Kommunip karsiata aningaaserivimmut attartugaanut 2016-imi immikkut ittumik akiliinera missingersuutit 2016-imi aappassaanik naatsorsuusiorneqarnerini nalileqqinneqassaaq, ataatsimiititaliat missingersuutini tunngaviit nutaamik misissoqqereerpatigit. INASSUTEQAAT: Missingersuutit 2015-imi pingajussaanik naatsorsuusiorneqarnerini, 2015-imut naatsorsuutini aamma 2016-imut missingersuutini nikingassoornerit paasineqarnikuummata missingersuutit pillugit isumasioqatigiinnerup kingorna aamma missingersuutini aningaasaliissutit nalilersoqqissaarneqarnerisa kingorna missingersuutini aningaasaliissutit siunertaannik nalunaaruteqarnissaq inassutigineqarpoq mut missingersuutit BR mut Naatsorsuutit 2016-mut missingersuutit Konto Konto Konto Konto Konto Konto Konto Tamarmiusut Konto 3-mi 3 mio. koruuninik aamma konto 5-imi mio. koruuninik immikkut ittumik aningaasaliisoqarnissaanik qinnuteqaatit nammineq aningaasaatigisat iluinit aningaasalersorneqarnissaat aamma inassutigineqarput. Ilanngussat: 1) Maj 2016-ip naanerani oqimaaqatigiisitsinerup pappiliartai 2) Akiitsut takussutissartaat 3) Atorfillit amerlassusiisa takussutissartaat

22 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 22 af 42 4) Aningaaserivimmit takussutissiaq 5) Ukiup ingerlanerani aningaasat qanorinnerisa takussutissartaat, aningaasanik aqutsinerup piffissalersorlugu takussutissartaanut attuumasoq 6) Nuussinissamik qinnuteqaatit 7) Immikkut ittumik aningaasaliissutinik qinnuteqaatit Aalajangerneq: Konto 1:Sumiiffigisamiit kommunalbestyrelsimut attaveqarniartarnerup ungasippallaartarnera pissutigalugu politikkikkut qanimut tikillugit ataatsimeeqatigiittarneq immikkut aningaasaliiffigineqassasoq akuersissutigineqarpoq. Konto 2: Immikkut aningaasaliinissamik qinnuteqaatit akuersissutigineqarput. Konto 4: Isumaginnittoqarfiup naatsorsuutigaa aningaasanut missingersuutit iluanni aningaasartuuteqassallutik, naak avannaatungerlerniittuni meeqqanut tunngatillugu suliat aningaasaqarnermut kalluaangaatsiartussaagaluartut. Innarluutilinnut bussinik pisinissaq siornatigut akuersissutigineqareernikuuvoq taamaattorli naatsorsuutigisamit aningaasartuutikinnerusoqassaaq, akitsuutinummi aningaasartuutaasartut eqqarsaatigalugit innalluutilinnut tunngassuteqaraangasa naalagaaffik aningaasanik utertitsisarmat. Akuersissutigineqarpoq. Kommunalbestyrelsimut inassutigineqarpoq, aningaasatigut aqutsineq suli sukateriffigineqassasoq. Konto 5: Klassit avinneqartarnerinut tunngassuteqartoq kiisalu marlunnik ilinniartitsisuliisarnissaq atuartitsinerup pitsaassusiata kivinneqarnissaanut tunngassuteqartoq taamatuttaarlu Decendomik pisinissaq akuersissutigineqarput. Kommunimi ingerlatsiviit tamarmik siunissamut eqqarsarlutik nukissiuteqarnermut tunngassuteqartutigut inerisaanissamik siunnerfeqarnissaat kaammattuutigineqarpoq, tamanna pilersitsiortornikkut aningaasartuuteqarfiussagaluarpalluunniit. Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliap kommunalbestyrelsimut inassutigaa, kommuni Naalakkersuisunut ataatsimeeqateqarnissamik kissaateqassasoq, taamaalilluni kommunip Aningaasaqarnermullu Naalakkersuisoqarfiup akunnerminni ataatsimeeqatigiissutigissagaat mittarfiup allilerneqarnissaanut tunngassuteqartoq kiisalu Ilulissani attaveqaatitigut sunniutissai pillugit. Aningaasaqarnermut ataatsimiititaliap inassutigaa, kommunimi aningaasanut missingersuutit suliarineqarneranni aningaasalersuisinnaanermut periusissat suliarineqassasut. Ilisimatitsissut: Allaffeqarfimmiit Namminersorlutik Oqartussanut aallarniutaasumik ataatsimiissutigineqarput, sukannersumik nakkutigisaanerup atorunnaarsinneqarnissaa kiisalu illuatungeriinnillu inassutigineqarpoq, kommunit agguloqinnginneranni taarsigassarsiatut sillimmataasut ikilisaqqinnissaat periarfissarsiuunneqassasoq, taamaaliortoqassaarlu kommunalbestyrelsi Naalakkersuisunut inassuteqassappat kommuni avittariaqartoq.

23 Ataatsimiinneq nr. 04/16 23/06/2016 Kommunalbestyrelsen. OD Side 23 af 42 Suliap nr Anartarfiup puussiartaanik tuniniaaneq Bilag nr. 002 /eqqartugaq Journal nr Uteqqiineq: Qaasuitsup Kommuniani nalliuttuni imaluunniit illuaqqanut angalaarniarnermi anartarfilerinermut atatillugu maannakkorpiaq pisariaqartitsisoqarnerani puussianik pisisoqarsinnaanngilaq. Aammattaaq pisariaqartinneqarpoq utoqqaat pitsorluttut puussianik amerlanerusunik tunineqartarnissaat tassami puussiat ulikkaartut namminnerlutik karsinut ingerlassinnaanngikkamikkit. Suliamik saqqummiineq: Maannakkut periusaavoq immikkut anitsittarusukkaanni nammineerluni Sullissivimmukarluni nalunaariartornissaaq, kiisalu minnerpaamik qaammat ataaseq nalunaarutigineqartussaalluni. Aaamma maannamut suli utoqqaat pisariaqartitsisut eqqarsaatigalugit utoqqarnut akinik tunniussinissaq periarfissaasimanngilaq. Aaaqqiissutissaq ajornanginnerpaaq Ingerlatsivimmiit nanineqartoq tassaavoq immikkut ittumik puussiarsinermi puussiaq ataaseq kr. 45,-qassasoq. Taanna akigitinniagaq tassaavoq pisinermut, imaarsinermut kiisalu iginneqarneranut aningaasartuutinut naapertuuttoq. Taamaalillutik innuttaasut nalliuttut ullorsiornerillu eqqarsaatigalugit immikkut ittumik qaammammut akiliinissamut pisussaaffeerutissallutik. Kommunimi pisariaqartitsineq qanoq annertutiginersoq apeqqutaalluni utoqqarnut immikkut ittumik akigititassamik Ingerlatsivik nassaarniarssarissaaq. Inatsit toqqammavigisaq: - Kinguneqaatissat: Akinik taakkuninga eqqusineq kommunimi tamarmi ajornartorsiutinik atuuttunik aaqqissaaq. Aningaasaqarnikkut kinguneqaatissat: Suliassanut atatillugu puussiamut immikkut akigitinniagaq aningaasartuutinut naapertuuppoq. Aamma kommunimi pitsorluttunut anitsinermut atatillugu kr ,-nik aningaasartuuteqartoqarnerussaaq. Aningaasartuut uuma ukiup isertitaasa, nussuinngikkaluarluni imaluunniit immikkut tapiissutinik aningaasaliinngikkaluarluni matussusersinnaavaat. Suliamik suliarinninneq: Akinik nutaanik eqqussineq Kommunalbestyrelsimit akuerineqassaaq. Ataatsimiitsitaliap aalajagernera Inassuteqaat akuerineqarpoq Inassuteqaat: Allattoqarfiup Attaqaveqaatinut, Sanaartornermut kiisalu Avatangiisinut ataatsimiititaliammut siunnersuutigaa - Akit pineqartut eqqunneqarnissaat Ataatsimiititaliamit akuerineqassasoq kiisalu inassuteqaat suliareqqitassanngorlugu ingerlateqqillugu Anigaasaqarnermut ataatsimiititaliap aalajagernera: Inassuteqaat akuersissutigineqarpoq. Inassuteqaat Kommunalbestyrelsemut: InassutigineqarpoqKommunalbestyrelsep akit nutaat akuersissutigissagai Ilangussatigut atortut: Aalajagerneq: