Originator: Y Approval: Conf ROD: File N

Transkriptio

1 HASBRO-, HASBRO GAMING-, NERF-, TRANSFORMERS- ja MONOPOLY-nimet ja -logot ovat Hasbron tavaramerkkejä. Pelilaudan ominainen suunnittelu, neljä kulmaruutua, MR. MONOPOLY -nimi ja -hahmo sekä laudan kaikki ominaispiirteet ja pelin osat ovat Hasbron kiinteistökauppapelin ja siihen kuuluvien välineiden tavaramerkkejä Hasbro. Kaikki oikeudet pidätetään. Spotify ja Spotify-logo ovat Spotifyn rekisteröityjä tavaramerkkejä. Beats Electronics LLC. Kaikki oikeudet pidätetään. Fender on Fender Musical Instruments Corporationin tavaramerkki, ja se on saatu käyttöön kirjallisella luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään. JETBLUE ja jetblue-logo ovat JetBlue Airways Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja niiden käyttöön on saatu lupa. EA ja EA-logo ovat Electronic Arts Inc:n tavaramerkkejä. ARMOUR ja UA-logo ovat Under Armour, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. CARNIVAL ja CARNIVAL CRUISE LINES ovat Carnival Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Yahoo! ja Yahoo!-logo ovat Yahoo! Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja niiden käyttöön on saatu lupa. TM, ja Paramount Pictures. Kaikki oikeudet pidätetään. Chevrolet ja Corvette sekä niihin liittyvät logot ja Corvetten runkomalli ovat General Motorsin tavaramerkkejä, ja niiden käyttöön on saatu lupa. ebay-logo on ebay Inc:n tavaramerkki. X Games: 2013 ESPN Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. X Games, X Games -logo, ESPN ja ESPN-logo ovat ESPN Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Ducati Motor Holding S.p.A:n virallisesti lisensoima tuote. McDONALD S-merkki, kultakaarilogo ja punainen ranskalaisten perunoiden kotelo ovat McDonald s Corporationin ja sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Intel ja Intel-logo ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. NESTLÉ ja NESTLÉ AND NEST DESIGN ovat Société des Produits Nestlé S.A:n (Vevey, Sveitsi) rekisteröityjä tavaramerkkejä Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung on Samsung Electronics Co., Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. The Coca-Cola Company. Kaikki muut tavaramerkit kuuluvat omistajilleen. c Nope HASBRO- ja MONOPOLY-nimet ja -logot sekä MR. MONOPOLY -nimi ja -hahmo ovat Hasbron kiinteistökauppapelin ja siihen kuuluvien välineiden tavaramerkkejä Hasbro. Kaikki oikeudet pidätetään. Valmistaja: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Edustaja: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Värit ja yksityiskohdat voivat poiketa kuvasta. Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, DK-2600 Glostrup. (09) hasbrodk@hasbro.dk 0513A Aa game.com A4770i109.indd 16 30/05/ : A Aa MONOPOLY Empire Ins Originator: Y Approval: Conf ROD: File N

2 sbron -hahmo luvien llisella c Nopean sijoittajan kiinteistöpeli c IKÄ PELAAJAA. en -logo ald s i) n PELIOHJEET Kerää torni täyteen mainostauluja! siihen 0513A Aa SISÄLTÖ pelilauta 4 tornia 6 pelinappulaa 30 mainoslaattaa 6 toimistolaattaa 14 Sattuma-korttia 14 Empire-korttia rahapakkaus 2 noppaa A4770i109.indd 1 30/05/ :15 Aa MONOPOLY Empire Instructions (FI) al: Conf ROD: File Name: A4770i109.indd

3 1. PELIIN VALMISTAUTU 1 Sekoita Sattuma-kortit ja pane ne tekstipuoli alaspäin pelilaudalle. 2 Sekoita Empire-kortit ja pane ne tekstipuoli alaspäin pelilaudalle. 3 Aseta 22 mainoslaattaa pelilaudan vastaaviin brändiruutuihin. 4 Aseta 4 sähkölaitos- ja 4 vesilaitoslaattaa pelilaudan vastaaviin ruutuihin. 5 Aseta 6 toimistolaattaa ja molemmat nopat pelilaudan viereen. 2 A4770i109.indd 2 30/05/ : A Aa MONOPOLY Empire Ins Originator: Y Approval: Conf ROD: File N

4 VALMISTAUTUMINEN 6 Anna jokaiselle pelaajalle 1 torni, joka sijoitetaan pelilaudan kulmaan 1 pelinappula, joka sijoitetaan lähtöruutuun A1000K 2 Empire-korttia (katso omat korttisi salaa muilta pelaajilta). 7 Valitkaa yksi pelaaja pankkiiriksi. Pankkiiri huolehtii pankin rahoista järjestää huutokauppoja (katso sivu 10) maksaa pelaajille, kun he ohittavat lähtöruudun perii sakkoja ja veroja. 3 A4770i109.indd 3 30/05/ :15 Aa MONOPOLY Empire Instructions (FI) al: Conf ROD: File Name: A4770i109.indd

5 2. Mitä uutta MONOPOLY Empir Peli eroaa perinteisestä MONOPOLY-p Kerää torni täyteen, niin voitat pelin. Osta mainostauluja Torni torniisi. Mitä enemmän ostat, sitä enemmän saat rahaa. Kerää torni täyteen ensimmäisenä, niin voitat pelin. Kaikki suosikkibrändit ovat ulottuvillasi. Kun pysähdyt brändiruutuun, osta brändi ja lisää sen mainostaulu torniisi. Olet nyt brändin omistaja! Saat to Mitä en maino sitä en ansaits Pelissä 4 A4770i109.indd 4 30/05/ : A Aa MONOPOLY Empire Ins Originator: Y Approval: Conf ROD: File N

6 NOPOLY Empire -peli sisältää? estä MONOPOLY-pelistä seuraavasti: PELIN KULKU seuraavalla sivulla auluja n mmän Saat tornin arvon verran rahaa, kun ohitat lähtöruudun. Kun ohitat lähtöruudun, pankki maksaa sinulle tornisi arvon mukaisen summan. Tower yteen ä, niin Mitä enemmän mainostauluja keräät, sitä enemmän ansaitset. osta en niisi. n Pelissä on Empire-kortteja. Empire-korteissa on mahtavia etuja. Saat kaksi korttia pelin alussa ja uusia kortteja, kun pysähdyt Empire-ruutuihin. 5 A4770i109.indd 5 30/05/ :16 Aa MONOPOLY Empire Instructions (FI) al: Conf ROD: File Name: A4770i109.indd

7 Peli k Nyt vo ohjeist 3. PELIN KULKU Voittaminen Kerää torni täyteen ensimmäisenä, niin voitat pelin! N Omalla v 1 Heitä Osta brändejä ja kerää mainostauluja uja torniisi. Ensimmäisenä huipulle päässyt voittaa pelin. Vihje! Osta toimisto a500k:lla, niin pääset huipulle nopeammin. 2 Siirrä nopp myöt 3 Mihin seura ruudu 4 Heiti uude peräk 5 Siinä vasem 6 A4770i109.indd 6 30/05/ : A Aa MONOPOLY Empire Ins Originator: Y Approval: Conf ROD: File N

8 3. PELIN KULKU elin! Pelaaminen Nuorin pelaaja aloittaa. Pelivuoro siirtyy sen jälkeen myötäpäivään. Omalla vuorollasi Heitä molempia noppia. 1 Heititkö ovelan vaihtokaupan? Tee siis ovela vaihtokauppa! Vaihda jonkin tornin ylin mainostaulu jonkin toisen tornin (mukaan lukien omasi) ylimpään mainostauluun. Älä siirrä pelinappulaasi, jos teet vaihtokaupan. Jos et halua tehdä ovelaa vaihtokauppaa, siirrä pelinappulaasi normaalisti vain toisen nopan silmäluvun verran Siirrä pelinappulaasi pelilaudalla noppien silmäluvun verran myötäpäivään. Mihin ruutuun pysähdyit? Noudata seuraavalla sivulla kohdassa Pelilaudan ruudut olevia ohjeita. Heititkö tuplat? Heitä ja siirry uudelleen. Jos heität kolmet tuplat peräkkäin, joudut suoraan vankilaan. Siinä kaikki. Vuorosi päättyy, ja vuoro siirtyy vasemmalla puolellasi olevalle pelaajalle. Peli käyntiin! Nyt voittekin aloittaa pelaamisen. Tarkistakaa ruutujen merkitys ohjeista. 7 A4770i109.indd 7 30/05/ :16 Aa MONOPOLY Empire Instructions (FI) al: Conf ROD: File Name: A4770i109.indd

9 Lähtöruutu Kun pysähdyt lähtöruutuun tai ohitat sen, saat pankista tornisi arvon mukaisen summan. Jos sinulla ei ole mainostauluja, saat A50K. Brändiruudut Ei omistajaa (ruudussa mainostaulu) Jos kukaan ei omista brändiä, osta tai huutokauppaa se. Haluatko ostaa? Maksa ruudussa ilmoitettu hinta ja lisää mainostaulu torniisi. Toisen pelaajan omistama (ei mainostaulua) Maksa omistajalle hänen torninsa arvon mukainen summa. Väriryhmä = bonustoimisto Kannattaa kerätä saman väriryhmän yhtiöitä. Kun olet kerännyt väriryhmän kaikki mainostaulut torniisi (niiden ei tarvitse olla vierekkäin), saat bonuksena toimistolaatan ilmaiseksi. Lisää se torniisi. Etkö halua ostaa? Pankkiirin pitää siis huutokaupata se. Tarjoukset alkavat A50K:sta. Jokainen pelaaja voi tehdä tarjouksia (katso sivu 10). Voit myös ostaa toimiston pankista A500K:lla omalla vuorollasi. 4. PELILAUDAN RUU Esimerkki: Jos mainostaulusi ovat tässä kohdassa, saat A600k. Esimerkki: Jos omistajan mainostaulut ovat tässä kohdassa, maksa hänelle A600K. Esimerkki: Olet kerännyt kaikki kolme oranssinväristä brändiä Laitokset (sähkölaitos tai vesilaitos) Osta mainostaulu maksamalla pankille A150K. Jos et halua ostaa, pankkiirin pitää huutokaupata mainostaulu (brändien tapaan). Älä maksa vuokraa laitoksia omistaville pelaajille. Jos mainostauluja ei ole enää jäljellä, älä tee mitään. Kilpailijan tornivero Siirrä toisen pelaajan ylin mainostaulu takaisin pelilaudalle. Tornivero Siirrä ylin mainostaulusi takaisin pelilaudalle. Vankila Sinulla on 1. Maksa b normaa 2. Käytä V jos sinu alimmai 3. Yritä he vapaaks pelivuo ja siirrä 8 A4770i109.indd 8 30/05/ : A Aa MONOPOLY Empire Ins Originator: Y Approval: Conf ROD: File N

10 LILAUDAN RUUDUT vat, Empire Nosta päällimmäinen Empire-kortti ja noudata sen ohjeita. Pane kortti sen jälkeen pinon alimmaiseksi. ta se. kainen tso sivu 10). ut K. iä. i. n. alle Sattuma Nosta päällimmäinen Sattuma-kortti. Noudata kortin ohjeita, ja pane käytetty kortti pinon alimmaiseksi. Jos saat Vapaudut vankilasta ilmaiseksi -kortin, pidä kortti itselläsi, kunnes tarvitset sitä, tai myy se toiselle pelaajalle. Vankilassa käynti Jos päädyt tänne, älä tee mitään. Aseta pelinappulasi ruudun Vankilassa käynti -osaan. Vapaa pysäköinti Jatka matkaa haluamaasi ruutuun maksamalle pankille a100k tai älä tee mitään. Jos ohitat lähtöruudun, saat pankista tornisi arvon mukaisen summan. Kun olet siirtynyt uuteen ruutuun, jatka vuoroasi normaaliin tapaan. Mene vankilaan Mene suoraan vankilaan. Älä peri vuokraa, kun olet vankilassa. Vankilasta vapautuminen Sinulla on kolme vaihtoehtoa: 1. Maksa b100k seuraavan vuorosi alussa, heitä noppia ja siirry normaaliin tapaan. 2. Käytä Vapaudut vankilasta ilmaiseksi -korttia seuraavan vuorosi alussa, jos sinulla on sellainen, tai osta kortti toiselta pelaajalta. Pane kortti pinon alimmaiseksi, heitä noppia ja siirrä pelinappulaasi. 3. Yritä heittää tuplat seuraavalla vuorollasi. Jos se onnistuu, pääset vapaaksi! Siirry heitetyn silmäluvun verran. Voit yrittää saada tuplat kolmella pelivuorolla. Jos se ei onnistu kolmannellakaan vuorolla, maksa pankille a50k ja siirrä pelinappulaasi noppien silmäluvun verran. 9 A4770i109.indd 9 30/05/ :16 Aa MONOPOLY Empire Instructions (FI) al: Conf ROD: File Name: A4770i109.indd

11 5. LISÄTIETOA... Huutokaupat Jos pelaaja päätyy vapaaseen brändiruutuun eikä halua ostaa brändiä ruudussa ilmoitettuun hintaan, pankkiirin pitää myydä se huutokaupalla. Huutokaupan kulku 1. Pankkiiri aloittaa huutokaupan tarjoamalla brändiä hintaan A50K. 2. Jokainen pelaaja voi korottaa tarjousta A50K:lla (myös pankkiiri sekä ruutuun alun perin päätynyt pelaaja). 3. Korkeimman tarjouksen tehnyt ostaa brändin ja lisää mainostaulun torniinsa. Entä jos kukaan ei halua brändiä? Ei se mitään. Jätä mainostaulu paikalleen. Maksan A50K A150K! A100K! Pela main Rahat Mitä teen, jos rahat loppuvat? Jos et pysty maksamaan pankille, pidä rahasi ja siirrä ylin mainostaulusi takaisin pelilaudalle. Jos et pysty maksamaan toiselle pelaajalle, pidä rahasi ja anna hänelle tornisi ylin mainostaulu. Jos sinulla ei ole mainostauluja, älä tee mitään. Sinulla on jo tarpeeksi vaikeaa! 10 A4770i109.indd 10 30/05/ : A Aa MONOPOLY Empire Ins Originator: Y Approval: Conf ROD: File N

12 6. VOITTAJA Pelaaja, joka kerää ensimmäisenä tornin täyteen mainostauluja, voittaa pelin. au uja, vo ttaa pe. 11 A4770i109.indd 11 30/05/ :16 Aa MONOPOLY Empire Instructions (FI) al: Conf ROD: File Name: A4770i109.indd

13 BRÄNDIT Nerf Nerf on urheilullinen toimintabrändi, joka tarjoaa lapsille ja nuorille huikeita kamppailuelämyksiä. Transformers Lelusarjana vuonna 1984 alkunsa saanut ja myöhemmin televisioon ja sarjakuviin laajentunut Transformers on yksi maailman suosituimmista ja tunnetuimmista tuotemerkeistä. Jännittävät Transformers-hahmot esiintyvät kolmessa menestyselokuvassa ja lukuisissa animaatiosarjoissa, ja niitä myydään leluina ja lisenssituotteina ympäri maailman. Transformers - More Than Meets the Eye! Spotify Spotify on palkittu digitaalinen musiikkipalvelu, jonka valikoimassa on yli 20 miljoonaa kappaletta. Beats by Dr. Dre Beats Electronics tarjoaa kuluttajille huipputason äänikokemuksia. Fender Fender rokkaa ympäri maailman. Fenderin tyylikkäitä, upeaäänisiä, tasokkaita ja klassisia soittimia käyttävät niin huipulle pyrkivät nuoret soittajat kuin maailman ykkösnimetkin. 12 A4770i109.indd 12 30/05/ : A Aa MONOPOLY Empire Ins Originator: Y Approval: Conf ROD: File N

14 BRÄNDIT ja JetBlue JetBlue on lentoyhtiö, jonka palkittu palvelu, edulliset hinnat ja tuotevalikoima tekevät matkustamisesta helppoa ja mukavaa. i tä. n. EA Electronic Arts on johtava maailmanlaajuinen interaktiivisten viihdesovellusten julkaisija. Yhtiö tuottaa pelejä, sisältöä ja online-palveluja Internet-yhteydellä varustettuihin pelikonsoleihin, tietokoneisiin, matkapuhelimiin, taulutietokoneisiin ja yhteisöpalveluihin. EA:lla on yli 250 miljoonaa rekisteröitynyttä pelaajaa, ja se toimii 75 maassa. Hasbro Hasbro on tunnettu pelien ja lelujen valmistaja, jonka laajaan tuotevalikoimaan kuuluu useita maailmanluokan tuotemerkkejä. Under Armour Laatubrändi, jossa yhdistyvät intohimo ja innovointi. Yhtiö kehitti maailman ensimmäiset tekniset urheiluvaatteet ja -jalkineet. Carnival Carnival ei ole pelkkä risteily, vaan se merkitsee unohtumatonta lomaa ja hauskoja elämyksiä jokaiselle. etkin. Yahoo! Yahoo! tarjoaa inspiroivia ja viihdyttäviä palveluja ympäri maailman: uutisia, urheilua, valokuvia ja paljon muuta. 13 A4770i109.indd 13 30/05/ :16 Aa MONOPOLY Empire Instructions (FI) al: Conf ROD: File Name: A4770i109.indd

15 BRÄNDIT Paramount Hollywoodissa sijaitseva Paramount Pictures on maailmanlaajuinen elokuvien tuotanto- ja levitysyhtiö. Paramount-studion palkitut elokuvaklassikot, kuten Kummisetä, Auringonlaskun katu, Aamiainen Tiffanylla, Grease, Top Gun ja Forrest Gump, sekä suositut elokuvasarjat, kuten Transformers ja Vaarallinen tehtävä, ovat viihdyttäneet yleisöjä eri puolilla maailmaa jo yli sadan vuoden ajan. Chevrolet Chevroletin toiminta-ajatuksena on nerokkuus, jonka avulla yhtiö pyrkii löytämään entistäkin parempia ratkaisuja. Nerokkuus näkyy yhtiön valmistamien henkilöautojen, pakettiautojen ja kaupunkimaastureiden ensiluokkaisessa muotoilussa, suorituskyvyssä ja tekniikassa. ebay ebay on maailman suurin verkkohuutokauppa, jossa ostetaan ja myydään yli miljoona tuotetta joka päivä. X Games X Games on extremelajeihin keskittyvä vauhdikas urheilutapahtuma, jossa yhdistyvät elokuva, musiikki ja urheiluhenki. Ducati Kuuluisa italialainen moottoripyörämerkki, jolla on voitettu lukuisia kilpailuja. Ducati on tunnettu tyylikkäästi muotoilluista ja huipputehokkaista moottoripyöristä. McDonald s McDonald s on maailman johtavia ravintola-alan yrityksiä, jolla on yli ravintolaa 119 maassa. Asiakkaita on päivittäin yli 69 miljoonaa. Yli 80 prosenttia McDonald sin ravintoloista on paikallisten yksityisten yrittäjien omistuksessa ja hoidossa. 14 A4770i109.indd 14 30/05/ : A Aa MONOPOLY Empire Ins Originator: Y Approval: Conf ROD: File N

16 BRÄNDIT Intel Sisältö ratkaisee Intel suunnittelee ja valmistaa tietokonelaitteiden tarvitsemaa tekniikkaa eri puolilla maailmaa. t, kuten ä eri Xbox Xbox tuo lisäväriä peleihin, elokuviin, musiikkiin ja urheiluun. tojen, Nestlé Nestlé. Good Food, Good Life. Nestlé tarjoaa hyvänmakuisia ja terveellisiä ruokia ja juomia milloin tahansa, missä tahansa. an ja pahtuma, Samsung Mobile Älykkäät ja tyylikkäät Samsung-laitteet tekevät tallentamisesta, luomisesta ja jakamisesta entistäkin helpompaa ja tarjoavat rajattomia mahdollisuuksia. Coca-Cola Vuonna 1886 kehitetty Coca-Cola on kaikkien aikojen suosituin ja myydyin virvoitusjuoma sekä maailman tunnetuin tuotemerkki. jolla on li 15 A4770i109.indd 15 30/05/ :16 Aa MONOPOLY Empire Instructions (FI) al: Conf ROD: File Name: A4770i109.indd