Barbados Pavillons 15

Transkriptio

1 Bahamas Pavillons 33 SVE Bahamas & Barbados Pavillons erbjuder dig en långlivad, fungerande och stabil paviljong med många möjligheter. NO Bahamas & Barbados Pavillons tilbyr deg et stort utvalg av kvalitetspaviljonger med mange utstyrsmuligheter og lang levetid. EN Bahamas & Barbados Pavillons offer you a long-lasting, functioning and durable pavilion with versatile opportunities. FI Bahamas & Barbados Pavillons tarjoaa Sinulle pitkäikäisen, monipuolisten mahdollisuuksien, toimivan ja lujan Paviljongin.. SVE Bahamas & Barbados Pavillons helhets- och kombinationsmöjligheter (6-h, 8-h, 12-h, oval och druvor), konstruktionens stabilitet (bl.a. styrketårar, metallhörnfästen) samt kvalitet (planering och finjustering) möjliggör anslutning av en mängd tilläggsutrustning, vilken kan installeras genast eller senare. Varför ska du nöja dig med mindre än Pavillons kvalitet och Pavillons möjligheter, t.ex. med de tio skapelserna som presenteras på de följande tio sidorna? NO Bahamas og Barbados Pavillons sine størrelser og mulige kombinasjoner (6-kantet, 8-kantet, 12-kantet, oval- og drueformet), strukturer (f.eks. avstivere, hjørnebeslag) og utformingen/overflatebehandlingen tillater mange tilbehørsvarianter, disse kan installeres nå eller senere. Hvorfor ta til takke med noe annet enn Pavillons-kvaliteten og de mulighetene som presenteres på de følgende sidene? EN The size and combination possibilities (6-corner, 8-corner, 12-corner, oval and cluster), the structural strength (e.g. reinforcements and metal junctions) and quality (design and finish) provided by Bahamas & Barbados Pavillons facilitate a wide range of accessories to be installed immediately or later. Why should you be content with anything less than the Pavillons Quality and Pavillons Possibilities with regard to e.g. the ten points to be presented on the following pages? FI Bahamas & Barbados Pavillonsien koko- ja yhdistelymahdollisuudet (6-k, 8-k, 12-k, ovaali ja rypäleet), rakenteiden lujuus (mm. jäykisteet, metalliliitosnurkat) ja suunnittelu/viimeistely mahdollistavat monien lisävarusteiden kirjon, asennettuina heti tai myöhemmin. Miksi tyytyisit vähempään kuin Pavillons-Laatuun ja Pavillons-Mahdollisuuksiin esim. seuraavilla sivuilla esiteltävien kymmenenen seikan osalta?

2 Barbados Pavillons 15 Barbados Pavillons 25 VinylComfort SVE Bahamas & Barbados Pavillons erbjuder dig detta högkvalitativa golvalternativ till din paviljong, Wicanders VinylComfort! NO Bahamas & Barbados Pavillons tilbyr deg et høykvalitets alternativ til gulvet, Wicanders VinylComfort! EN Bahamas & Barbados Pavillons offer you this high quality option for the floor choice of the pavilion, VinylComfort by Wicanders! FI Bahamas & Barbados Pavillons tarjoaa Sinulle tämän laadukkaan mahdollisuuden paviljongin lattiavaihtoehdoksi, Wicandersin VinylComfortin!

3 SVE Bahamas & Barbados Pavillons erbjuder dig Solar-myggskydd för din högkvalitativa paviljongs öppningsbara fönster och pardörr NO Bahamas & Barbados Pavillons tilbyr deg uttrekksskjermer som beskytter mot både sol og insekter, og et par hengslede vinduer på døren! EN Bahamas & Barbados Pavillons offer you Solar mosquito protection caissons for windows and a two-leafed door that can be opened FI Bahamas & Barbados Pavillons tarjoaa Sinulle paviljonkiin Solar-hyttyssuojakasetit avattaviin ikkunoihin ja parioveen!

4 Bahamas Pavillons 10 SVE Tack vare paviljongens unika konstruktion är dess vedugnar brandsäkra (isoleringsmöjligheter för skorstenens genomdrag) och fungerande, bl.a. tack vare god kanalisering av ersättningsluften och den justerbara ventilationen. Det finns även en paviljong med Polar-grill eller öppen spis för ett välfungerande och mysigt fritidsboende. NO Pavillons sin unike utforming gjør at Pavillon-peiser kan installeres på en brannsikker (brannhemmende isolasjonsmateriale brukes til dette) og funksjonell måte, takket være tilstrekkelige luftekanaler og justerbar ventilasjon. Et lysthus med Polar Grill eller en peis blir et funksjonelt og behagelig sted å oppholde seg. EN Thanks to the unique construction of Pavillons, the fireplaces in Pavillons can be installed to be fire safe (insulation possibility for the through hole of the chimney) and functioning, e.g. because of the channelling of sufficient replacement air and adjustable ventilation. This way, equipped also with a high-quality Polar Grill or a fireplace, Pavillon is a pleasant and convenient dwelling for your leisure time activities.

5 Bahamas Pavillons 27 FI Ainutlaatuisen rakenteen ansiosta (2-k verhoilupavillonssien tulisijat voidaan asentaa paloturvallisiksi (piipun läpiviennin paloeristemahdollisuus) ja toimiviksi mm. riittävän suuren korvausilman kanavoinnin ja säädettävän ilmanvaihdon ansiosta. Näin myös laadukkaalla Polar-Grillillä tai takalla varustettuna Pavillon on toimiva ja miellyttävä asumus vapaa-ajan viettoon.

6 SVE Bahamas & Barbados Pavillons erbjuder dig anpassad och fungerande inredning och utemöblering, bl.a. tack vare fotlister, golvlister, golvsocklar, välkonstruerade och förtätade dubbla gardiner samt småskalig värmeisolering och säkra ventilationsmöjligheter för skorstenspipor! NO Bahamas og Barbados Pavillons gir deg muligheten til å bestille ferdigstilt og funksjonelt interiør, samt flott utseende med gulvlister, dekklister, avslutningslister, VinylComfort-gulv, strukturell tetting, dobbeltpolstring, forbedret varmeisolering og røykkanaler gir trygge oppføringsmuligheter for alle! EN Bahamas & Barbados Pavillons offer you an opportunity for a finished and functioning interior and exterior, thanks to e.g. skirtings, battens, drip battens, structural density, double cladding and a small thermal insulation and safe through holes of smoke flues! FI Bahamas & Barbados Pavillons tarjoaa Sinulle mahdollisuuden viimeisteltyyn ja toimivaan sisustukseen sekä ulkoasuun mm. jalkalistojen, peitelistojen, tippanokkalistojen, VinylComfort-lattian, rakenteellisen, tiiviyden, kahdenkertaisen verhoilun ja pienen lämpöeristeen sekä savuhormien turvallisten läpivientimahdollisuuksien ansiosta! Pavillons 27 B & R Pavillons 27

7 Pavillons 27 Bahamas 10 Barbados15 B & R Pavillons 27 Bahamas 15 Riviera 10 SVE Bahamas & Barbados Pavillons erbjuder dig möjligheten att ansluta paviljongerna till varandra för kombinerad användning. På så sätt kan du till exempel bygga en grill- och vardagsrumsdel genom att kombinera en försluten och en öppen paviljong med varandra! NO Bahamas & Barbados og Riviera Pavillons kan kobles sammen ved hjelp av en korridor. Dette lar deg dele lysthuset inn i f.eks. grillplass og stue, ved å kombinere lukkede og åpne Pavillion-modeller med hverandre! EN Bahamas & Barbados Pavillons offer you a possibility of joining pavilions to one another by means of a connecting gallery. This way you can build e.g. a barbeque and living room compartment by joining a closed and an open pavilion to one another! FI Bahamas & Barbados & Riviera Pavillonsseja voidaan liittää toisiinsa yhdyskäytävällä. Näin voit rakentaa esim.grilli- ja olohuoneosion yhdistämällä esim.umpinaisen ja avonaisen Pavillonin toisiinsa!

8 Colored by Teknos Bahamas Pavill

9 ons 33 SVE Bahamas och Barbados Pavillons erbjuder dig möjligheten att beställa ett lusthus med högkvalitativa fabriksmålade färger som du väljer! NO Bahamas & Barbados Pavillons gir deg muligheten til å bestille et fabrikkmalt lysthus av høy kvalitet i den fargen du ønsker! EN You can order the Pavillons gazebo factory painted. FI Bahamas & Barbados Pavillons tarjoaa Sinulle mahdollisuuden tilata Huvimaja laadukkaasti tehdasmaalattuna haluamiisi väreihin SVE Vi planerar sin egen Pavillon målar Bahamas Pavillons Färg program! Välj Pavillon typ och justera färger Teknos Paint Kartan för restriktionsområdet. Här hittar du programmet: NO Vi planlegger et eget Bahamas Pavillons-fargeprogram! Velg paviljongtype og velg så farger fra Teknos Paint-fargekartet for det aktuelle området. Du finner oversikten her: EN Design yourself the colouring of your own Pavillons gazebo free of charge with the Bahamas Pavillons Colour Planning program! FI Suunnnittele itse oman Pavillonisi väritys Bahamas Pavillons ColorVäritysohjelmalla! Valitse Pavillon-tyyppi ja kohdista värit kartasta haluamallesi rajatulle alueelle. Täältä löydät ohjelman: Colored by Teknos

10 Barbados Pavillons 10 Barbados Pavillons 7 SVE Bahamas & Barbados Pavillons högkvalitativa egenskaper erbjuder dig möjligheten att inreda paviljongen så att den till exempel kan fungera som HEMMAKONTOR! NO Bahamas & Barbados Pavillons kvalitative egenskaper lar deg dekorere paviljongen slik at den f.eks. lar deg arbeide der i løpet av våren, sommeren og høsten!. EN The quality-related characteristics of Bahamas & Barbados Pavillons provide you an opportunity to furnish your pavilion e.g. to a working REMOTE WORK PLACE! FI Bahamas & Barbados Pavillonssien laadulliset ominaisuudet tarjoavat Sinulle mahdollisuuden sisustaa paviljonki vaikkapa toimivaksi kevään, kesän ja syksyn ETÄTYÖPISTEEKSESI!

11 SVE. Bahamas & Barbados Pavillons erbjuder dig möjligheten att installera ett sanitetsutrymme i din paviljong, vilket kan förses med ekoutrustning om du så önskar. Du kan även utrusta din paviljong efter behag med t.ex. bubbelbad och på så sätt spä på med trevnad och mysighet till ditt sommarboende. Bahamas & Barbados NO Pavillions gir deg muligheten til å feks installere et sanitæranlegg i din paviljong, også med økoutstyr om du ønsker det. Du kan til og med sette inn et boblebad i din paviljong for å øke komforten og nytelsen i ditt sommerhus, slik at det blir et enda koseligere sted å tilbringe tiden. EN Bahamas & Barbados Pavillons provide you an opportunity to furnish among other things sanitary facilities to your own pavilion, according to your personal preferences, also with ecological equipment. This means that if you wish so, you can also equip your very own Pavillon residence with e.g. a Jacuzzi, and this way add convenience and cosiness to your stay at your summer home, making it even more pleasant and convenient. FI Bahamas & Barbados Pavillons tarjoaa Sinulle mahdollisuuden sisustaa Pavilloniisi vaikkapa saniteettitilat,omien mieltymystesi mukaan, myös ekovarustein. Niin halutessasi voit myös varustaa Pavillon- Olokolosi esim.porealtaalla ja lisätä näin kesäasumisesi mukavuutta ja viihtyvyyttä!

12 VinylComfort SVE Icopal takavvattningssystemet. Bahamas & Barbados Pavillons erbjuder dig möjligheten att skaffa ett funktionellt Icopal avvattningssystem för att skydda lusthuset!! NO Icopals system for regnvannsoppsamling Bahamas & Barbados Pavillons tilbyr deg muligheten til å installere et Icopal-system for regnvannsinnsamling for å beskytte paviljongen din! EN Icopal rainwater harvesting system. Bahamas & Barbados Pavillons offers you the option of getting a functional Icopal rainwater harvesting system to protect the pavilion! FI Bahamas & Barbados Pavillons tarjoaa Sinulle mahdollisuuden hankkia paviljongin suojaksi toimiva Icopal sadevesien keruujärjestelmä, jonka ansosta paviljonkisi elinkaari on entistä pidempi!

13 Barbados Pavillons 25 SVE Till din högkvalitativa paviljong erbjuder Pavillon löstagbara (endast för Bahamas-modellen) fönsterkors, stabila vindhakar för de öppningsbara fönstren och pardörren, ventilationsventiler (i väggarna för den inkommande luften och i takåsen för den utgående luften) och för 12-hörnsmodellen erbjuds ljusinsläppande takornament. Möjlighet till värmeisolering i väggar och tak på 30 mm, i golv på 30 mm eller 70 mm. NO Pavillons tilbyr deg modellen med avtakbart (kun Bahamas-modell) vindusgitter, vindfang med høy styrke og mulighet for å åpne vinduene på døren og et par ventilasjonsventiler (tilluft og avtrekk i takveggen med en børste) og en 12-punkts modell for å bringe lys inn gjennom taket. Veggene og taket kan varmeisoleres med 30 mm, gulvet med 30 eller 70 mm. EN Pavillons offer you detachable window lattices (only for the Bahamas model), strong window catches for windows and a two-leafed door that can be opened, ventilation valves (for supply air in the wall and for exhaust air on the roof ridge), and in the model with 12 angles a ceiling ornament bringing light inside for your high-quality Pavillon. Thermal insulation possibility is available to the wall and the ceiling 30 mm, on the floor 30 or 70 mm. FI Pavillons tarjoaa Sinulle Paviljonkiin irrotettavat (vain Bahamas-malliin) ikkunaristikot, lujat tuulihaat aukeaviin ikkunoihin ja parioveen, ilmanvaihtoventtiilit (tuloilmalle seinässä ja poistoilmalle katon harjalla) ja 12-kulmaisessa mallissa valoa sisälle tuovan katto-ornamentin. Lämpöeristemahdollisuus seinään ja kattoon 30 mm, lattiaan 30 tai 70 mm.

14 10. Bahamas & Barbados Pavillons tarjoaa Sinulle upean ja laadukkaan paviljongin mahdollisuudet kokonaisvaltaiseen kevään, kesän ja syksyn viettoon kesämökillä tai muualla omassa pihapiirissäsi!

15

16 Barbados Pavillons 15 oval Bahamas Pavillons of Finland SVE Med sin fantastiska och högkvalitativa paviljong erbjuder Bahamas & Barbados Pavillons dig en helhetslösning för vår-, sommar- och höstnjutning vid din sommarstuga eller i din trädgård! NO Bahamas og Barbados Pavillons tilbyr deg fantastiske paviljongmuligheter for våren, sommeren og høsten; tilbring sommeren som om du var på hytta eller på annen ferietur i din egen hage! EN Bahamas & Barbados Pavillons offer you an opportunity for a finished and functioning interior and exterior, thanks to e.g. skirtings, battens, drip battens, structural density, double cladding and a small thermal insulation and safe through holes of smoke flues! FI Bahamas & Barbados Pavillons tarjoaa Sinulle upean ja laadukkaan paviljongin mahdollisuudet kokonaisvaltaiseen kevään, kesän ja syksyn viettoon kesämökillä tai muualla omassa pihapiirissäsi! Myynti ja esittely: Prilon Oy, Finland, pavillon@pavillon.fi puh. tel Forsælg i Norge Redskapsboden.no AS, Venneslavegen 121, NO-4700 Vennesla, Tlf: post@redskapsboden.no