Sony Ericsson ZYLO Laiendatud kasutusjuhend

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Sony Ericsson ZYLO Laiendatud kasutusjuhend"

Transkriptio

1 Sony Ericsson ZYLO Laiendatud kasutusjuhend

2 Sisukord Alustamine...5 Telefoni ülevaade...6 Telefoni sisselülitamine...7 Abi...8 Aku laadimine...9 Aku eluea pikendamine...10 Ekraani ikoonid...11 Menüü ülevaade...12 Liikumine...13 Mälu...14 Telefoni keel...15 Teksti sisestamine...15 Helistamine...17 Helistamine ja kõne vastuvõtmine...17 Kontaktid...19 Kiirvalimine...21 Helistamise lisafunktsioonid...21 Walkman...25 Stereovabakäeseade...25 Walkman -pleier...25 Esitusloendid...27 SensMe tehnoloogia...27 Audioraamatud...28 Muusika tellimisteenus "Buy Now"...28 Muusika ja videoklipid veebis...28 Meelelahutus...30 Rakendus PlayNow...30 Rakendus TrackID...30 Raadio...30 Heli salvestamine...31 Pildindus...32 Pildinäidik ja kaamera klahvid...32 Fotokaamera kasutamine...32 Videokaamera kasutamine...33 Fotode töötlemine...33 Fotode vaatamine ja sildistamine...34 Fotode kasutamine...35 Veebialbumite kasutamine...35 Videote esitamine telefonis

3 Sisuedastus ja -haldus...37 Oma sisu korraldamine...37 Autoriõigusega kaitstud sisu...37 Telefoni sisu haldamine...37 Sisu saatmine teisele telefonile...38 Ühenduse loomine arvutiga...38 Sisu edastamine arvutisse ja arvutist...40 Telefoni nimi...40 Traadita sidetehnoloogia Bluetooth kasutamine...40 Varundus ja taaste...41 Telefoni uuendamine...42 Telefoni uuendamine rakendusega Sony Ericsson PC Companion...42 Telefoni uuendamine juhtmevabalt...42 Sõnumite vahetamine...43 Tekst- ja MMS-sõnumid...43 Vestlused...44 Häälsõnumid...44 E-post...44 Internet...47 Juurdepääs veebibrauseri tööriistaribale...47 Veebibrauseri otseteed...47 Järjehoidjad...47 Veebilehed, ajalugu...48 Brauseri lisafunktsioonid...48 Interneti seaded...48 Modemi funktsioon...49 Failiedastused...51 veebikanalid...51 Sünkroonimine...53 Sünkroonimisvalikud rakendusega Sony Ericsson PC Companion...53 Sünkroonimine SyncML abil...53 Sünkroonimine rakendusega Microsoft Exchange Server...54 Sünkroonimine arvutiga...54 Sünkroonimine Interneti-teenusega...55 Lisafunktsioonid...56 Lennukirežiim...56 Asukoha määramise teenused...56 Äratused...56 Kalender...57 Märkmed...58 Ülesanded...58 Profiilid

4 Kellaaeg ja kuupäev...59 Teemad...59 Põhimenüü paigutus...59 Ekraani orientatsioon...60 Helinad...60 Mängud...60 Rakendused...60 Viirusetõrje...61 PIN-koodid...61 Klahvilukk...62 IMEI number...63 Tõrkeotsing...64 Sageli esinevad probleemid...64 Veateated...66 Juriidiline teave...67 Register

5 Alustamine Oluline teave Enne mobiiltelefoni kasutama hakkamist lugege palun läbi teabeleht Oluline teave. 5

6 Telefoni ülevaade 1 Kuular 2 Ekraan 1 3 Valikuklahvid 4 Helistamisklahv 5 Aktiivmenüüklahv 2 6 Juhtnupp 7 Lõpetamisklahv, sisse- ja väljalülitusklahv 8 C-klahv (kustutamine) Kaamera objektiiv 10 Helitugevuse ja digitaalsuumi klahv 11 Walkman -klahv 9 12 Kuular SIM-kaardi paigaldamine Eemaldage akukate. 2 Paigaldage SIM-kaart kaardihoidikusse, kuldsed klemmid allpool. 6

7 Aku paigaldamine Paigaldage aku nii, et aku kirjadega pool jääks üles ja klemmid oleksid vastamisi. 2 Kinnitage akukate. Telefoni sisselülitamine Telefoni sisselülitamine 1 Hoidke all klahvi. 2 Sisestage nõudmisel SIM-kaardi PIN (isiklik identifitseerimiskood) ja valige seejärel OK. 3 Valige keel. 4 Järgige kuvatavaid juhiseid. Kui soovite PIN-koodi sisestamisel tehtud viga parandada, vajutage. SIM-kaart Võrguoperaatorilt saadav SIM-kaart (Subscriber Identity Module) sisaldab teavet liitumise kohta. Enne SIM-kaardi paigaldamist või eraldamist lülitage alati telefon välja ja eraldage laadija. Enne SIM-kaardi eraldamist võite sellele oma kontaktkirjed salvestada. PIN-kood PIN-koodi (Personal Identification Number, isiklik identifitseerimiskood) võib vaja minna teenuste ja funktsioonide aktiveerimiseks. PIN-koodi annab võrguoperaator. Kõik PIN- 7

8 koodi numbrid kuvatakse tärnidena (*), kui see ei alga hädaabinumbriga, nagu 112 või 911. Hädaabinumbril saab helistada ilma PIN-koodi sisestamata. Kui sisestasite PIN-koodi kolm korda järjest valesti, siis SIM-kaart blokeerub. Vaadake SIM-kaardi lukk lk 61. Ooterežiim Pärast telefoni sisselülitamist ja PIN-koodi sisestamist kuvatakse ekraanil võrguoperaatori nimi. Seda kuva nimetatakse ooterežiimiks. Nüüd on telefon kasutamiseks valmis. Vidinahaldur Vidinate vaatamiseks, peitmiseks ja lisamiseks saate kasutada Vidinahaldurit. Vidinad, näiteks Facebook, Twitter on uuendatavad veebisaidilt, veebilehtedelt või töölaualt. Vidinas on kasutaja poolt valitud isikustatud sisu või rakendused. Kõikides riikides pole see rakendus kasutatav. Vidinate haldamine 1 Vajutage ooterežiimis juhtnuppu üles. 2 Valige Haldus. Kuvatakse vidinate ikoonid. 3 Vidina valimiseks vajutage juhtnuppu vasakule või paremale. 4 Vidina peitmiseks valige Peida või Näita, kui soovite vidinaid näha ooterežiimi kuval. Vidina käivitamine 1 Vajutage ooterežiimis juhtnuppu üles. 2 Vidina valimiseks vajutage juhtnuppu vasakule või paremale. 3 Vidina käivitamise alustamiseks vajutage Vali. Music Genie Oma Music Genie abifunktsiooni kuvamist ooterežiimil saate isikustada. Music genie juhib teid tantsule, kasutades teie oma palade loetelu, näitab tähtsaid sündmusi ja pakub hõlpsaid otseteid igapäevastele funktsioonidele. Juurdepääs Music Genie-le 1 Vidinahalduri avamiseks vajutage ülespoole suunatud noolega juhtnupule. 2 Valige Music Genie. Walk mate Walk mate on sammuloendamisfunktsioon. See jälgib tehtud samme ning arvutab, mitu sammu on teie päevanormist veel puudu. Walk mate kasutamiseks võite telefoni taskus kanda. Walk mate avamine 1 Vajutage ooterežiimis juhtnuppu üles. 2 Otsige ja märkige Sammulugeja rakendus juhtnupu vajutamisega vasakule või paremale. 3 Kui soovite valida vidina näitamist ooterežiimis, siis valige Kuvama. Teiste võrkude kasutamine Helistamine, kõnedele vastamine, sõnumite saatmine ja andmeedastuse kasutamine, nt Interneti-teenused või välisvõrgu kasutamine, võib tähendada täiendavaid väljaminekuid. Lisateavet saate võrguoperaatorilt. Abi Käesolevat juhendit täiendavat lisateavet saate veebilehelt 8

9 Lisaks on abifunktsioonid ja Kasutusjuhend saadaval ka teie telefonis. Nendele ligipääsuks juhinduge alljärgnevatest juhistest. Telefonis oleva kasutusjuhendi avamine Valige Menüü > Seaded > Spikker > Kasutusjuhend. Näpunäidete vaatamine Valige Menüü > Seaded > Spikker > Näpunäited. Funktsioone käsitleva teabe vaatamine Leidke funktsioon ja valige Info (kui see valik on olemas). Mõnedel juhtudel kuvatakse Info menüüs Valikud. Telefoni tutvustava esitluse vaatamine Valige Menüü > Meelelahutus > Esitlusvideo. Telefoni oleku vaatamine Vajutage helitugevusklahvi. Kuvatakse telefoni, mälu ja akut puudutav teave. Toetatud teenused ja funktsioonid Mõningaid teenuseid ja funktsioone, mida on käesolevas juhendis kirjeldatud, ei toeta kõik võrgud ja/või teenusepakkujad kõigis piirkondades. See kehtib ilma piiranguteta ka rahvusvahelise GSMhädaabinumbri "112" kohta. Palun pöörduge oma võrguoperaatori või teenusepakkuja poole, et teha selgeks, milliseid eriteenuseid või -funktsioone teil on võimalik kasutada ning kas neile kehtivad täiendavad juurdepääsu- või teenustasud. Aku laadimine Telefon on ostmisel osaliselt laetud. Aku laadimine Ühendage laadija telefoniga. 2 Laadija eraldamiseks tõstke pistikut ülespoole. Kui aku on täis laetud, siis algab mõne aja pärast mahalaadimine ja mõne aja pärast algab laadimine uuesti. See on aku tööea pikendamiseks ja selle juures võidakse näidata laetuse taset allapoole 100 protsenti. 9

10 Aku eluea pikendamine Laadige telefoni tihti. Aku kestab kauem, kui seda tihti laete. Kui asute levialast eemal, otsib telefon pidevalt kasutatavaid võrke. See kulutab energiat. Kui te ei saa parema leviga piirkonda liikuda, lülitage telefon ajutiselt välja. Lülitage välja 3G, Bluetooth -juhtmevaba sidetehnoloogia, kui te neid funktsioone ei vaja. Ärge katke kõne ajal telefoni antenni. Aku võimekuse maksimeerimist on kirjeldatud veebilehel 10

11 Ekraani ikoonid Ekraanil võidakse kuvada järgmised ikoonid: Ikoo n Selgitus Aku on peaaegu täielikult laetud Akut tuleb laadida Hea võrgu levipiirkond Väljapool võrgu levipiirkonda (kuvatakse ka lennukirežiimis) 3G-võrk on kasutatav UMTS HSPA-võrk on kasutatav Vastamata kõned Kõned suunatakse edasi Aktiivne kõne Mikrofon on välja lülitatud Valjuhääldi on sisse lülitatud Telefon on hääleta režiimis Uus tekstsõnum Uus MMS-sõnum Uus e-kiri Muusikamängija mängib Raadio mängib Vabakäeseade on ühendatud Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud Bluetooth-peakomplekt on ühendatud Telefon on ühendatud Internetti Turvaline veebisait Äratus on aktiveeritud Kohtumise meelespea Tööülesande meeldetuletus Java rakendus on aktiveeritud Viirusetõrje aktiveerimine USB-kaabel on ühendatud 11

12 Menüü ülevaade* PlayNow Kaamera Raadio Kõned** Kõik Vastatud Valitud Vastamata Internet Sõnumside Koosta uus Sisendkast/Vestlused Sõnumid E-post Kõne kõneposti Kontaktid Mina ise Uus kontakt Abimees Äratused Rakendused Failihaldur ** Failiedastusrakendus Kalender Ülesanded Märkmed Videokõne Sünkroonimine Taimer Stopper Kalkulaator Meelelahutus Interneti-teenused TrackID Asukohateenused Mängud Salvesta heli Esitlusvideo Meediumid Kaamerafailid Muusika Video Mängud Veebikanalid Seaded WALKMAN Seaded Tavaline Profiilid Kellaaeg ja kp Keel Uuendusteenus Hääljuhtimine Otseteed Lennukirežiim Autom. klahvilukk PIN-koodid Turvalisus Telefoni olek Täisnullimine Helid ja alarmid Helina tugevus Helin Hääletu režiim Valjenev helin Värinalarm Sõnumisignaal Klahviheli Ekraan Taustpilt Ooterakendus Menüü paigutus Teema Alguskuva Pimenduspilt Kella suurus Heledus Muuda liini nime Kõned Kiirvalimine Nutiotsing Suunamine Lülitu liinile 2 Kõnehaldus Aeg Näita/varja mu nr Vabakäeseade Vasta avamisega Kõne lõpet. sulge tel. Ühenduvus Bluetooth USB Telefoni nimi Sünkroonimine Seadmehaldus Mobiilsidevõrgud Interneti-seaded Voogedastusseaded Sõnumiseaded SIP-seaded Lisaseadmed Spikker Kasutusjuhend Seadete allalaadim. Seadistamine Näpunäited * Mõned menüüd sõltuvad operaatorist, võrgust ja liitumislepingus sätestatud teenustest. ** Alammenüüde vahelehti saab sirvida juhtnuppu kasutades. 12

13 Liikumine Põhimenüü avamine Kui ekraanile kuvatakse Menüü, vajutage keskmist valikuklahvi, et valida Menüü. Kui Menüü ekraanile ei ilmu, vajutage ja vajutage keskmist valikuklahvi, et valida Menüü. Telefoni menüüde sirvimine Menüüde sirvimiseks vajutage juhtnuppu üles, alla, vasakule või paremale. Funktsioonide valimine ekraanil Vajutage vasakpoolset, parempoolset või keskmist valikuklahvi. Funktsiooni valikute vaatamine Muutmiseks valige näiteks Valikud. Funktsiooni lõpetamine Vajutage klahvi. Ooterežiimi naasmine Vajutage klahvi. Meediumide sirvimine 1 Valige Menüü > Meediumid. 2 Liikuge menüüelemendile ja vajutage juhtnuppu paremale. 3 Tagasiliikumiseks vajutage juhtnuppu vasakule. Elementide kustutamine Vajutage, et kustutada näiteks numbreid, tähti, pilte ja helinaid. Sakid Menüüs võivad olla sakid. Neid võite näha näiteks menüüs Kõned. Sakkide sirvimine Vajutage juhtnuppu vasakule või paremale. Otsevalikud Juhtnupu otsevalikud viivad ooterežiimist otse mõne funktsiooni juurde. Juhtnupu otsevalikute kasutamine Funktsiooni otseteeks kasutamiseks vajutage juhtnuppu üles, alla, vasakule või paremale. 13

14 Juhtnupu otsevalikute muutmine 1 Valige Menüü > Seaded > Tavaline > Otseteed. 2 Leidke soovitud valik ja vajutage Muuda. 3 Leidke soovitud menüü valik ja vajutage Otsetee. Põhimenüü otsevalikud Menüüde numbrite lugemist alustatakse ülevalt vasakult ja liigutakse paremale ning ridarealt alla. Otsevalik põhimenüü elemendi avamiseks Valige Menüü ja vajutage,, või. Valiku Menüü paigutus seadeks peab olema Võrgustik. Vaadake Põhimenüü paigutuse muutmine lk 60. Aktiivmenüü Aktiivmenüüst pääseb kiiresti juurde järgmistele funktsioonidele. Sündmused vastamata kõned ja uued sõnumid. Rakendused taustal avatud rakendused. Minu otseteed sageli kasutatavate funktsioonide lisamine, et need kiiresti avada. Internet mugav Internetti ühendamine. Tegevusmenüü avamine Vajutage klahvi. Mälu Andmeid võib salvestada telefoni mälukaardile, telefoni mällu ja SIM-kaardile. Pildid ja muusikafailid salvestatakse mälukaardile, kui see on sisestatud. Kui see pole võimalik või mälukaart on täis, siis pildid ja muusikafailid salvestatakse telefoni mällu. Sõnumid ja kontaktid salvestatakse telefoni mällu, aga neid saab salvestada ka SIM-kaardile. Mälukaart Võimalik, et teil tuleb mälukaart ise juurde osta. Telefon toetab mälukaarti microsd, millega saab telefoni mälumahtu suurendada. Seda saab kasutada ka irdmälukaardina teistes ühilduvates seadmetes. Andmeid saab teisaldada telefoni mälukaardile ja SIM-kaardile. Mälukaardi paigaldamine Eemaldage akukate ja paigaldage mälukaart, nii et kullavärvi klemmid jäävad allapoole. 14

15 Mälukaardi eemaldamine Eemaldage akukate ja libistage mälukaardi serva selle vabastamiseks ja väljavõtmiseks. Telefoni keel Võite määrata, millises keeles telefon teiega suhtleb. Telefoni keele muutmine 1 Valige Menüü > Seaded > Tavaline > Keel > Telefoni keel. 2 Valige soovitud valik. Teksti sisestamine Tekstisisestuseks võib kasutada tavalist tekstisisestust või sõnastikupõhist sisestust. Sõnastikupõhine sisestusrežiim kasutab telefonis olevat sõnastikku. Sisestuskeele muutmine Teksti sisestamisel hoidke all klahvi. Tekstisisestusviisi muutmine Teksti sisestamisel hoidke all klahvi. Suur- ja väiketähtede ning numbrite kasutamine Vajutage teksti sisestamisel klahvi. Numbrite sisestamine 1 Teksti sisestamisel vajutage korduvalt nupule, kuni ekraani ülaosas kuvatakse. 2 Numbri sisestamiseks vajutage. Numbri sisestamiseks tekstisisestusrežiimis võite vajutada ja hoida all. Kirjavahemärkide ja sümbolite sisestamine 1 Vajutage teksti sisestamisel põgusalt klahvi. 2 Leidke sümbol ja valige Sisesta. Levinud kirjavahemärkide valimiseks võite ka vajutada. 15

16 Tekstisisestus sõnastikupõhisel sisestusmeetodil 1 Valige näiteks Menüü > Sõnumside > Koosta uus > Sõnum. 2 Kui tähist ei kuvata, hoidke all klahvi, et sõnastikupõhist tekstisisestus sisse lülitada. 3 Vajutage vajaliku tähega märgitud klahvi ainult üks kord ka sel juhul, kui vajalik täht pole klahvi esimesel kohal. Näiteks nime "Jane" kirjutamiseks vajutage,,,. Enne valikute vaatamist sisestage terve sõna. 4 Valikute vaatamiseks vajutage või juhtnuppu allasuunas. 5 Sõna kinnitamiseks vajutage klahvi ja lisage tühik. Tekstisisestus tavalisel sisestusmeetodil 1 Valige näiteks Menüü > Sõnumside > Koosta uus > Sõnum. 2 Kui tähist ei kuvata, hoidke all klahvi, et tavaline tekstisisestus sisse lülitada. 3 Vajutage korduvalt, kuni ekraanil kuvatakse vajalik märk. 4 Tühiku lisamiseks vajutage klahvi. Sõnade lisamine telefoni sõnastikku 1 Kui sisestate teksti sõnastikupõhisel tekstisisestusmeetodil, valige Valikud > Sõna tähthaaval. 2 Kirjutage sõna tavalisel tekstisisestusmeetodil ja valige Salvesta. 16

17 Helistamine Telefon peab olema sisse lülitatud ja asuma võrgu levialas. Helistamine ja kõne vastuvõtmine Helistamine 1 Sisestage telefoninumber (vajadusel koos riigi- ja suunakoodiga). 2 Vajutage klahvi. Võite helistada ka kontaktide või kõnede loendist. Kõne lõpetamine Vajutage klahvi. Helistamine rahvusvahelisel numbril 1 Hoidke klahvi all, kuni ekraanil kuvatakse +. 2 Sisestage riigikood, suunanumber (numbri ees olev null jätke ära) ja telefoninumber. 3 Vajutage klahvi. Numbri kordusvalimine Kui kuvatakse Proovin uuesti?, valige Jah. Ootamise ajal ärge hoidke telefoni kõrva ääres. Kõne ühendamisel annab telefon valju signaali. Kõne vastuvõtmine Vajutage klahvi. Kõnest keeldumine Vajutage klahvi. Kuulari helitugevuse muutmine kõne ajal Vajutage helitugevusklahvi üles või alla. Mikrofoni vaigistamine kõne ajal 1 Hoidke all klahvi. Kuvatakse. 2 Jätkamiseks hoidke all klahvi. Valjuhääldi sisse- või väljalülitamine kõne ajal Valige Valj. jah. Kuvatakse. Kui telefon töötab valjuhääldirežiimis, ärge tõstke telefoni kõrva äärde. See võib kahjustada kuulmist. Vastamata kõnede vaatamine ooterežiimis Kuvatakse küsimus Kõneloendi avamiseks vajutage. Taustmuusika Võite aktiivse kõne taustal muusika mängima panna. Kui see on aktiveeritud, kuulevad muusikat kõik kõnes osalejad. Kui mikrofon on vaigistatud, jätkatakse taustmuusika esitamist. Kõne ajal taustmuusika mängimise alustamine Valige kõne ajal Muusika. Vaadake Muusika kuulamine lk

18 Kõne ajal taustmuusika mängimise lõpetamine Vajutage keskmist valikuklahvi. Kõne ajal esitatava taustmuusika helitugevuse muutmine Vajutage ülemist või alumist helitugevusklahvi. Muusika esitamise ajal saab muuta vaid selle helitugevust. Videokõne Videokõne ajal näeb inimene, kellega vestlete, teid oma telefoni ekraanil. Vidokõnede tgemine Kui kuvatakse või, on 3G-võrk (UMTS) kasutatav. Videokõne tegemiseks peab mõlemal osalejal olema 3G-teenust (UMTS) toetav liitumisleping ja telefon peab olema 3Gvõrgu (UMTS) levialas. Videokõne algatamine 1 Sisestage telefoninumber (vajadusel koos riigi- ja suunakoodiga). 2 Valige Valikud > Tee videokõne. Suumi kasutamine aktiivse videokõne ajal Vajutage juhtnuppu üles või alla. Fotode ja videote jagamine videokõne ajal 1 Videojaotuse režiimi lülitumiseks vajutage videokõne ajal juhtnuppu vasakule. 2 Leidke videoklipp või foto ja valige Jaga. Videokõne valikute vaatamine Valige kõne ajal Valikud. Hädaabikoned Telefon toetab rahvusvahelisi hädaabinumbreid, näiteks 112 või 911. Neid numbreid saab tavapäraselt kasutada hädaabikõnede sooritamiseks kõigi maade mobiilsidevõrkude teeninduspiirkondades nii SIM-kaardiga kui ka ilma. Mõnes riigis võivad kasutusel olla teised hädaabinumbrid. Sel juhul võib võrguoperaator salvestada teie SIM-kaardile lisaks veel ka kohalikud hädaabinumbrid. Helistamine hädaabinumbril Sisestage 112 (rahvusvaheline hädaabinumber) ja vajutage. Kohalike hädaabinumbrite vaatamine 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Erinumbrid > Hädaabinumbrid. Võrgud Telefon valib automaatselt kasutatava GSM (UMTS) või võrgu vastavalt vajadusele. Mõni võrguoperaator võimaldab teil endal võrku valida. Võrgu valimine käsitsi 1 Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Mobiilsidevõrgud > GSM/3G võrgud. 2 Valige soovitud valik. Kõneloend Saate vaadata vastuvõetud kõnede, valitud numbrite ja vastamata kõnede teavet. 18

19 Helistamine kõneloendist 1 Vajutage klahvi ja valige vajalik sakk. 2 Leidke soovitud nimi või number ja vajutage klahvi. Kontaktid Te saate salvestada nimesid, telefoninumbreid ja isiklikke andmeid osas Kontaktid. Andmed saate salvestada telefoni mällu või SIM-kaardile. Teil on võimalik sünkroonida oma kontakte Sony Ericsson PC Companion-iga. Kontaktide vaikeseaded Võite valida, mis kontakte vaikimisi näidatakse. Kui vaikimisi on valitud Tel. kontaktid, siis kuvatakse ainult valikus Kontaktidsalvestatud kontakte. Kui valite vaikimisi loetelu SIMkontaktid, kuvatakse ainult SIM-kaardile salvestatud nimed ja numbrid, mis on loetelus Kontaktid. Vaikekontaktide valimine 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Vaikekontaktid. 3 Valige soovitud valik. Telefoni salvestatud kontaktid Telefonikontaktid võivad sisaldada nimesid, telefoninumbreid ja isiklikke andmeid. Need salvestatakse telefoni mällu. Kontaktkirje lisamine telefoni 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Lisa. 3 Sisestage nimi ja valige OK. 4 Leidke Uus number: ja valige Lisa. 5 Sisestage number ja valige OK. 6 Valige numbritüüp. 7 Sirvige sakke ja lisage väljadele andmeid. 8 Valige Salvesta. Kontaktidele helistamine Kontaktile helistamine 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke kontakt ja vajutage klahvi. Kontaktiloendi otsevalik Hoidke all klahvi. Helistamine Smart-otsinguga 1 Vajutage, et sisestada vähemalt kaks järjestikust märki. Kuvatakse loend kirjetest, mis algavad samade numbrite või tähtedega. 2 Leidke soovitud kontakt ja vajutage klahvi. Smart-otsingu sisse- ja väljalülitamine 1 Valige Menüü > Seaded > Kõned > Nutiotsing. 2 Valige soovitud valik. 19

20 Kontaktide muutmine Andmete lisamine kontakti kirjele 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Sirvige kontaktini ja valige Valikud > Muuda kontakti. 3 Sirvige vahelehti ja valige Lisa või Muuda. 4 Tehke valik ja element, mida soovite lisada või muuta. 5 Valige Salvesta. Kui teie liitumislepingus on helistaja identifitseerimise teenus (CLI), saate kontaktile määrata peronaalsed helinad ja pildid. Nimede ja numbrite kopeerimine telefoni kontaktidesse 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Kopeeri SIM-ilt. 3 Valige soovitud valik. Nimede ja telefoninumbrite kopeerimine SIM-kaardile 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Kopeeri SIM-ile. 3 Valige soovitud valik. Kõigi kontaktkirjete kopeerimisel telefoni mälust SIM-kaardile asendatakse olemasolevad SIMkaardi kirjed. Nimede ja telefoninumbrite automaatsalvestamine SIM-kaardile 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Isesalvest. SIM-ile. 3 Valige soovitud valik. Kontaktide salvestamine mälukaardile 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Varunda m-kaardile. SIM-kaardi kontaktid SIM-kaardi kontaktid koosnevad vaid nimest ja numbrist. Need on salvestatud SIMkaardile. SIM-kaardi kontaktide lisamine 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Sirvides otsige Uus kontakt ja valige Lisa. 3 Sisestage nimi ja valige OK. 4 Sisestage number ja valige OK. 5 Valige number ja vajadusel lisage andmeid. 6 Valige Salvesta. Kui SIM-kaardi kontaktid on vaja seada vaikimisi. Sirvige kontaktini Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Vaikekontaktid > SIM-kontaktid. Kontaktide kustutamine Kõikide kontaktide kustutamine 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Kustuta kontaktid. 3 Valige soovitud valik. Kontaktide mälu olek See, mitu kontakti telefoni mällu või SIM-kaardile salvestada saab, sõltub kasutatavast mälust. 20

21 Kontaktide mälu oleku vaatamine 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Lisavalikud > Mälu olek. Mina ise Saate sisestada enda kohta käivat teavet ja saata näiteks oma visiitkaardi. Oma andmete sisestamine 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Sirvides otsige Mina ise ja valige Ava. 3 Sirvige valikuni ja muutke andmeid. 4 Valige Salvesta. Oma visiitkaardi salvestamine 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Mina ise ja valige Ava. 3 Leidke Minu kontaktid ja valige Lisa > Koosta uus. 4 Sirvige sakke ja lisage väljadele andmeid. 5 Sisestage andmed ja valige Salvesta. Grupid Menüüs Tel. kontaktid saab telefoninumbritest ja e-posti aadressidest gruppe koostada, et neile sõnumeid saata. Telefoninumbrite gruppe saate kasutada ka lubatud numbrite loendite koostamisel. Telefoninumbritest ja e-posti aadressidest grupi koostamine 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Grupid. 3 Leidke Uus grupp ja valige Lisa. 4 Sisestage grupile nimi ja valige Jätka. 5 Leidke Uus ja valige Lisa. 6 Kontaktkirjete numbrite ja e-posti aadresside märkimiseks leidke need ja valige Märgi. 7 Valige Jätka > Valmis. Kiirvalimine Valige üheksa kontakti, kellele saate kiiresti ooterežiimist helistada. Nende kontaktide numbrid saate salvestada mälupesadesse 1-9. Kiirvalimisnumbrite lisamine kontaktidesse 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Sirvige, et leida Uus kontakt ja valige Valikud > Kiirvalimine. 3 Leidke number ja valige Lisa. 4 Valige kontakt. Kiirvalimine Sisestage positsiooninumber ja vajutage klahvi. Helistamise lisafunktsioonid Kõnepost Kui liitumisleping sisaldab vastamisteenust, saavad helistajad jätta kõneteate, kui te kõnele ei saa vastata. 21

22 kõnepostinumbri sisestamine 1 Valige Menüü > Sõnumside > Sõnumid > Seaded > sakk Sõnumiseaded > Kõneposti number. 2 Sisestage number ja valige OK. Helistamine kõneposti Hoidke all klahvi. Hääljuhtimine Häälkäsklusi koostades saate toimida järgmiselt: Valida hääle abil numbrit helistamiseks lausuge kontakti nimi. Kõnet vastu võtta ja kõnest keelduda, kui telefon on ühendatud vabakäeseadmega. Häälkäsu salvestamine häälvalimisega 1 Valige Menüü > Seaded > Tavaline > Hääljuhtimine > Häälvalimine > Aktiveeri. 2 Valige Jah > Uus häälkäsklus ja valige kontakt. Kui kontaktil on mitu numbrit, valige number, millele soovite häälkäskluse lisada. 3 Järgige kuvatavaid juhiseid. Oodake tooni ja öelge häälkäsk. Salvestage häälkäsk, näiteks "Jaani mobiil". Telefon esitab teile häälkäsu. 4 Kui see sobib, valige Jah. Kui ei sobi, valige Ei ja korrake toiminguid 3 ja 4. Häälkäsud salvestatakse ainult telefoni mällu. Neid ei saa kasutada teises telefonis. Tavakõne kontaktile 1 Hoidke all helitugevusklahvi. 2 Oodake tooni ja öelge häälkäsk, näiteks "Jaani mobiil". Telefon esitab teile käsu tagasi ja ühendab kõne. Häälvastamise aktiveerimine ja häälvastuse käskude salvestamine 1 Valige Menüü > Seaded > Tavaline > Hääljuhtimine > Häälvastamine > Aktiveeri. 2 Järgige kuvatavaid juhiseid ja valige Jätka. Oodake tooni ja öelge "Vastus" või mõni muu sõna. 3 Valige Jah, et see kinnitada või Ei teha uus salvestus. 4 Oodake tooni ja öelge "Hõivatud" või mõni muu sõna. 5 Valige Jah, et see kinnitada või Ei teha uus salvestus. 6 Järgige kuvatavaid juhiseid ja valige Jätka. 7 Valige keskkonnad, milles te soovite häälvastamise aktiveerida. Häälkäskluste abil kõne vastuvõtmine Öelge "Vastan". Häälkäsu uuestisalvestamine 1 Valige Menüü > Seaded > Tavaline > Hääljuhtimine > Häälvalimine > Muuda nimesid. 2 Leidke käsk ja valige Valikud > Asenda häälkäsk. 3 Oodake tooni ja öelge käsk. Kõnede suunamine Kõnesid saab näiteks automaatvastajasse suunata. Kui kasutusel on funktsioon Keelatud kõned, ei saa mõningaid suunamisvalikuid kasutada. Kõnede suunamine 1 Valige Menüü > Seaded > Kõned > Suunamine. 2 Valige kõne tüüp ja suunamisvalik. 3 Valige Aktiveeri. 4 Sisestage telefoninumber, kuhu kõned suunata, ja valige OK. 22

23 Koputus Kui koputus on aktiveeritud, kuulete teise kõne saabudes piiksu. Koputuse aktiveerimine Valige Menüü > Seaded > Kõned > Kõnehaldus > Koputus > Aktiveeri. Rohkem kui üks kõne Korraga võite hallata mitut kõnet. Näiteks võite aktiivse kõne jätta ootele, vastates samal ajal teisele kõnele. Samuti võite kõne teisele kõnele ümber lülitada. Kolmandale kõnele vastamiseks tuleb üks kahest eelmisest kõnest lõpetada. Ühelt kõnelt teisele lülitumine Vajutage kõne ajal. Kahe kõne ühendamine Valige kõne ajal Valikud > Ühenda kõned. Aktiivse kõne lõpeatmine ja ootel kõne juurde naasmine Esmalt vajutage ja seejärel. Helistamine poolelioleva kõne ajal 1 Vajutage kõne ajal. Pooleliolev kõne läheb ootele. 2 Valige Valikud > Lisa kõne. 3 Sisestage number, millele soovite helistada, ja vajutage klahvi. Teise kõne vastuvõtmine Vajutage kõne ajal. Pooleliolev kõne läheb ootele. Teisest kõnest keeldumine Vajutage kõne ajal ja jätkake aktiivse kõnega. Aktiivse kõne lõpetamine või teisele kõnele vastamine Valige kõne ajal Asenda aktiivne. Konverentskõned Konverentskõnesse saab liita kuni viis isikut. Uue osaleja lisamine 1 Vajutage kõne ajal. Ühendatud kõned lähevad ootele. 2 Valige Valikud > Lisa kõne. 3 Sisestage number, millele soovite helistada, ja vajutage klahvi. 4 Uue osaleja lisamiseks valige Valikud > Ühenda kõned. 5 Täiendavate osalejate kaasamiseks korrake sama toimingut. Ühe osaleja vabastamine 1 Valige konverentskõne ajal Valikud > Vabasta liige. 2 Valige osaleja, kelle soovite vabastada. Eraviisiline vestlus 1 Valige kõne ajal Valikud > Privaatvestlus: ja valige osaleja, kellega soovite vestelda. 2 Konverentskõne jätkamiseks valige Valikud > Ühenda kõned. Minu numbrid Võite telefoninumbreid vaadata, lisada või muuta. 23

24 Enda telefoninumbrite vaatamine 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke Uus kontakt ja valige Valikud > Erinumbrid > Minu numbrid. 3 Valige soovitud valik. Kõnedele vastamine Võite võtta vastu ainult kindlatelt telefoninumbritelt saabuvaid kõnesid. Numbrite lisamine lubatud numbrite loendisse 1 Valige Menüü > Seaded > Kõned > Kõnehaldus > Lubatud kõned > Loendi alusel. 2 Leidke Uus ja valige Lisa. 3 Leidke kontakt või Grupid. Kõigi kõnede lubamine Valige Menüü > Seaded > Kõned > Kõnehaldus > Lubatud kõned > Kõik helistajad. Piiratud valimine See funktsioon võimaldab piirata väljuvaid ja saabuvaid kõnesid. Nõutav on teenusepakkuja väljastatav parool. Kui saabuvad kõned on suunatud, ei saa mõningaid kõnepiiranguvalikuid kasutada. Kõnepiirangute valikud Tavavalikud on: Kõik väljuvad piirab kõik väljuvad kõned; Väljuv rahvusvah. piirab kõik väljuvad rahvusvahelised kõned; Välja rv rändlusel piirab kõik väljuvad rahvusvahelised kõned välja arvatud kõned kodumaale; Kõik sisenevad piirab kõik sissetulevad kõned; Sisse rändlusel piirab kõik sissetulevad kõned välismaal viibimise ajal. Kõnepiirangu kasutamine 1 Valige Menüü > Seaded > Kõned > Kõnehaldus > Keelatud kõned. 2 Valige soovitud valik. 3 Valige Aktiveeri. 4 Sisestage parool ja valige OK. Kõnede kestus ja maksumus Kõne ajal näitab telefon kõne kestust. Te saate vaadata ka oma viimase kõne ja väljunud kõnede kestust ning kõnede kogukestust. Kõne kestuse vaatamine Valige Menüü > Seaded > Kõned > Aeg > Kõneloendurid. Oma telefoninumbri näitamine või varjamine Helistamisel saate otsustada, kas oma telefoninumbrit kõnele vastajale näidata või seda varjata. Telefoninumbri varjamine 1 Valige Menüü > Seaded > Kõned > Näita/varja mu nr. 2 Valige Varja numbrit. 24

25 Walkman Saate kuulata muusikat, audioraamatuid ja netisaateid. Sisu edastamiseks telefonile ja telefonist kasutage rakendust Media Go. Lisateabe saamiseks vaadake Sisu edastamine arvutisse ja arvutist lk 40. Stereovabakäeseade Vabakäevarustuse kasutamine Ühendage vabakäeseade telefoniga. Muusika esitamine peatatakse kõne saabumisel ja jätkub kõne lõpetamisel. Kui kõrvaklappe polnud telefoniga kaasas, saate need juurde osta. Walkman -pleier Muusika kuulamine 1 Valige Menüü > Meediumid > Muusika. 2 Sirvige juhtnupuga kategooriaid. 3 Leidke pealkiri ja valige Esita. Muusika kuulamise lõpetamine Vajutage keskmist valikuklahvi. Palade vahetamine Vajutage juhtnuppu paremale või vasakule. Tausta stiili muutmine 1 Valige Menüü > WALKMAN > Valikud > Seaded > Stiilid. 2 Erinevate stiilide vaatamiseks vajutage juhtnuppu vasakule või paremale. 3 Valige stiil Pleieri minimeerimine Vajutage klahvi. Pöördumine pleieri rakendusse Vajutage klahvi. 25

26 Raputusfunktsioon Muusikapala vahetamine 1 Järgmise loo valimiseks muusika kuulamise ajal hoidke all klahvi ning kallutage telefoni paremale. 2 Eelmise loo valimiseks hoidke all sama klahvi ja kallutage telefoni vasakule. Lugude juhujärjestuse valimine Hoidke muusika kuulamise ajal all klahvi ning raputage telefoni. Helitugevuse muutmine 1 Hoidke muusika kuulamise ajal telefoni enda ees, esipool ülespidi. 2 Hoidke all klahvi ja tõstke helitugevuse suurendamiseks kätt ülespoole. Helitugevuse vähendamiseks korrake sama toimingut vastupidises suunas. Puhas stereo- ja bassiheli Puhas stereo- ja bassiheli on aktiveeritud, kui valite ekvalaiseri käsitsi häälestamise. 26

27 Ekvalaiseri käsitsi seadistamine 1 Valige Menüü > Meediumid > Muusika. 2 Sirvige juhtnupuga kategooriani. 3 Leidke sirvimise teel pealkiri ja valige Esita. 4 Valige Valikud > Seaded > Ekvalaiser. 5 Veenduge, et olete kuval Käsitsi. Vastasel juhul valige Käsitsi. 6 Sagedusribade sirvimiseks vajutage juhtnuppu paremale või vasakule. 7 Valitud sagedusriba väärtuse muutmiseks vajutage juhtnuppu üles või alla. 8 Eelmisele kuvale naasmiseks valige Valmis. Puhta stereo- ja bassiheli aktiveerimine ekvalaiseri eelseadetega 1 Kui telefon on avatud, vajutage. 2 Valige Valikud > Seaded > Ekvalaiser. 3 Veenduge, et olete kuval Eelsäte. Vastasel juhul valige Eelsäte. 4 Eelhäälestatud komplekti sirvimiseks vajutage juhtnuppu paremale või vasakule. 5 Valige eelhäälestus, välja arvatud Tavaline. Esitusloendid Teil on võimalik koostama esitusloendeid, et hallata oma muusikat ning lisada neisse kaustu ja muusikapalasid. Teil on võimalik koostada esitusloendit ka sel ajal kui laulu esitatakse. Sellised esitusloendid võivad sisaldada sarnast muusikat, näiteks samalt esitajalt või samast stiilist. Esitusloendi koostamine võib võtta paar minutit. Esitusloendi koostamine 1 Valige Menüü > Meediumid > Muusika > Esitusloendid. 2 Leidke Uus esitusloend ja valige Lisa. 3 Sisestage nimi ja valige OK. 4 Iga pala lisamiseks leidke see pala ja valige Märgi. 5 Märgitud palade lisamiseks esitusloendisse valige Lisa. Palade lisamine esitusloendisse 1 Valige Menüü > Meediumid > Muusika > Esitusloendid. 2 Valige esitusloend. 3 Leidke Lisa muusikat ja valige Lisa. 4 Iga pala lisamiseks leidke see pala ja valige Märgi. 5 Märgitud palade lisamiseks esitusloendisse valige Lisa. SensMe tehnoloogia Rakendusega SensMe saate koostada esitusloendeid kahel viisil: meeleolu või kõikide telefonis olevate muusikapalade järgi. Meeleolu alusel loendi koostamiseks kasutage muusikapalade telefonile edastamiseks esmalt funktsiooni Media Go. Selles valikus lisatakse teave, näiteks meeleolu, tempo ja akordid. Muusikapalad kuvatakse kaheteljelisel kaardil täppidena. Kuval Kõik näidatakse kaardil kõiki telefonis olevaid muusikapalu juhuslikus järjestuses. 27

28 Esitusloendi koostamine palade meeleolu järgi 1 Valige Menüü > Meediumid > Muusika. 2 Sirvides otsige SensMe ja valige Ava. 3 Vajutage juhtnuppu üles, alla, paremale või vasakule. 4 Veenduge, et olete kuval Tuju. Vastasel juhul valige Tuju. 5 Eri muusikapalade eelvaateks vajutage juhtnuppu üles, alla, paremale või vasakule. 6 Lugude piirkonna määramiseks valige Lisa ja vajutage juhtnuppu üles või alla. 7 Esitusloendi loomiseks ja kuulamiseks muusikamängijas valige Koosta. 8 Valige Valikud > Salvesta loend. 9 Sisestage nimi ja valige OK. Esitusloendi koostamine kuval Kõik 1 Valige Menüü > Meediumid > Muusika. 2 Sirvides otsige SensMe ja valige Ava. 3 Vajutage juhtnuppu üles, alla, paremale või vasakule. 4 Veenduge, et olete kuval Kõik. Vastasel juhul valige Kõik. 5 Eri muusikapalade eelvaateks vajutage juhtnuppu üles, alla, paremale või vasakule. 6 Lugude piirkonna määramiseks valige Lisa ja vajutage juhtnuppu üles või alla. 7 Esitusloendi loomiseks ja selle kuulamiseks muusikamängijas valige Koosta. 8 Valige Valikud > Salvesta loend. 9 Sisestage nimi ja valige OK. Audioraamatud Teil on võimalik oma telefoni abil kuulata audioraamatuid, kui edastate audioraamatud telefonisse rakendust Media Go kasutades. Võib kuluda mõni minut, enne kui edastatud audioraamat kuvatakse kättesaadavate audioraamatute loendis. Heliraamatute avamine Valige Menüü > Meediumid > Muusika > Audioraamatud. Muus formaadis kui M4B-heliraamatud ja heliraamatud, millele puuduvad ID3v2 peatükisildid, leiate kaustast Lood. Muusika tellimisteenus "Buy Now" Kui olete tellinud piiratud muusikateenuse, mis pakub muusikat üksnes telefonis kuulamiseks, võite ära märkida muusikapala, mille soovite hiljem osta. Kui järgmine kord sünkroonite oma muusikat Interneti-ühendusega arvutis rakendusega Microsoft Windows Media Player, küsitakse kas soovite osta eelnevalt märgitud muusikapala. Kui nõustute, laaditakse muusikapala arvutisse alla ning selle maksumus lisatakse teie valitud muusikateenuse kontole. Selle teenuse kasutamiseks on vaja muusika allalaadimisteenuse liitumislepingut ja kontot, arvutit rakendusega Microsoft Windows Media Player 11 või Windows Windows Media Playeri uuem ühilduv versioon ning arvuti USB-ühendust. Te ei näe, et muusikapala on märgitud. Märgitud muusikapalalt märki eemaldada ei saa. Muusikapala märkimine Kui teie poolt soovitud muusikapala esitatakse, vajutage ja hoidke all klahvi. Muusika ja videoklipid veebis Te saate videoklippe vaadata ja muusikat kuulata voogesituse kaudu Internetist. Kui te ei saa Internetti kasutada, vaadake Interneti-rakendusi ei saa kasutada. lk 64. Voogesituse andmekonto valimine 1 Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Voogedastusseaded > Kasuta kontot:. 2 Valige kasutatav andmekonto. 3 Valige Salvesta. 28

29 Muusika ja videoklippide voogedastus 1 Valige Menüü > Internet. 2 Valige ja seejärel valige. 3 Valige voogesituslink. 29

30 Meelelahutus Rakendus PlayNow Kui valite rakenduse PlayNow avamise, sisenete PlayNow -sse, kust saate alla laadida muusikat, mänge, helinaid, seadeteemasid ja taustpilte. Enne ostmist ja oma telefonisse laadimist saab neid eelnevalt üle vaadata või kuulata. Kui te ei saa rakendust PlayNow kasutada, vaadake Interneti-rakendusi ei saa kasutada. lk 64. Kõikides riikides pole see teenus kasutatav. PlayNow veebipoodi saate siseneda ka arvutist, veebiaadressilt Täiendav teave on saadaval veebiaadressil kus saate lugeda PlayNow kasutusjuhendit. Rakenduse PlayNow kasutamine 1 Valige Menüü > PlayNow 2 Sirvige PlayNow -is ja järgige juhiseid sisu eelvaatamiseks ja ostmiseks. Rakendus TrackID TrackID on muusikatuvastusteenus. Saate otsida teavet muusikapala pealkirja, esitaja ja albumi kohta, mida hetkel telefoni kõlarist või raadiost kuulate. Kui te ei saa rakendust TrackID kasutada, vaadake Interneti-rakendusi ei saa kasutada. lk 64. Muusikapala teabe otsimine Kui kuulete valjuhääldist muusikapala valige Menüü > Meelelahutus > TrackID > Alusta. Kui kuulete muusikapala oma telefoni raadiost, valige Valikud > TrackID > TrackID. Parimate tulemuste saamiseks kasutage TrackID -d müravabas keskkonnas. Raadio Ärge kasutage telefoni raadio kuulamiseks kohtades, kus see on keelatud. Raadio sisselülitamine 1 Ühendage telefoniga vabakäeseade. 2 Valige Menüü > Raadio. Raadiojaamade automaatotsing Valige Otsi. Sageduse häälestamine Vajutage juhtnuppu paremale või vasakule Helitugevuse muutmine Vajutage helitugevusklahvi üles või alla. Raadio minimeerimine Valige Valikud > Minimeeri. Raadio akna taasavamine Valige Menüü > Raadio. Jaamade salvestamine Võite salvestada kuni 20 jaama. 30

31 Jaamade automaatne salvestamine Valige Valikud > Jaamad > Isesalvestus. Raadiojaamade käsisalvestamine 1 Kui leiate raadiojaama, valige Valikud > Jaamad > Salvesta. 2 Sirvige, et leida asukoht ja valige Sisesta. 3 Soovi korral võite raadiojaama ümber nimetada. Valige Salvesta. Raadiojaama saab asukohale salvestada ka kui hoiate all klahvi -. Eelsalvestatud raadiojaamade vahel ümberlülitamine Vajutage juhtnuppu üles või alla. Salvestatud raadiojaama valimiseks võite ka vajutada -. Heli salvestamine Saate salvestada häälmärkme või kõne. Salvestatud helisid saab seada ka helinateks. Mõnes riigis kehtib nõue, et vestluspartnerit tuleb enne kõne salvestamist sellest teavitada. Heli salvestamine 1 Valige Menüü > Meelelahutus > Salvesta heli > Salvesta. 2 Jäädvustamise lõpetamiseks ja salvestamiseks valige Salv.. Kõne salvestamine 1 Valige käimasoleva kõne ajal Valikud > Salvesta. 2 Salvestise salvestamiseks valige Salv.. Salvestise kuulamine 1 Valige Menüü > Abimees > Failihaldur. 2 Leidke Muusika ja valige Ava. 3 Leidke salvestus ja valige Esita. 31

32 Pildindus Saate pildistada ja videot jäädvustada ning neid vaadata, salvestada ja saata. Salvestatud fotod ja videod leiate rakendustest Meediumid ja Failihaldur. Pildinäidik ja kaamera klahvid Näitab pildistamisrežiimi 2 Fotode ja videoklippide vaatamine 3 Suurendamine ja vähendamine 4 Pildistamine/Videoklipi filmimine 5 Näitab videorežiimi Kaamera aktiveerimine Valige Menüü > Kaamera. Seadete muutmine Aktiveerige kaamera ja valige. Seadete andmete vaatamine Leidke seade ja valige. Fotokaamera kasutamine Pildistamine 1 Aktiveerige kaamera ja vajutage juhtnuppu, et leida. 2 Pildistamiseks vajutage keskmist valikuklahvi. Foto salvestatakse automaatselt. 3 Teise foto võtmiseks vajutage Tagasi, et tagasi pöörduda pildinäidikule. Suumi kasutamine Vajutage helitugevusklahvi. Heleduse reguleerimine Heleduse vähendamiseks vajutage juhtnuppu vasakule. Heleduse suurendamiseks vajutage juhtnuppu paremale. Heleduse taseme indikaator kuvatakse ekraani vasakus servas. 32

33 Photo fix Fotode parandamiseks saab kasutada funktsiooni Photo fix. Üheainsa klõpsuga reguleeritakse foto eredust, heledust ja kontrastsust. Parandatud variant salvestatakse foto koopiana. Algset fotot need muudatused ei puuduta. Foto parendamine fotoparandusfunktsiooni abil 1 Aktiveerige kaamera ja vajutage juhtnuppu, et leida. 2 Kontrollige, et funktsiooni Pildi näitam. seadeks on määratud Sees. Valige > Seaded ja leidke Pildi näitam. > Sees. Pildinäidikusse naasmiseks valige. 3 Pildistage. 4 Foto vaatamisel valige Valikud > Foto parendus. 5 Vaadake täiustust ja valige salvestamiseks Salvesta. 6 Kui te ei soovi seda salvestada, valige Tagasi. Nõuanded kaamera kasutamiseks Kolmandike reegel Ärge paigutage objekti kaadri keskele. Paigutades objekti kaadri kolmandikule saavutate parema tulemuse. Hoidke liikumatult Ähmaste fotode vältimiseks hoidke kaamerat liikumatult. Hoidke kätt liikumatult, toetudes selle vastu jäika pinda. Telefoni liikumise vältimiseks pildistamisel võite kasutada ka automaattaimerit. Liikuge lähemale Liikudes objektile ise võimalikult lähedale, ei pea te kasutama suurendamisfunktsiooni. Proovige kaadriotsija objektiga täita. Püsige välgu kauguses Pildid, mis on pildistatud välgu maksimaalsest kaugusest kaugemal, on liiga tumedad. Välgu maksimaalne kaugus on objektist umbes neli sammu. Proovige erinevaid vaateid Katsetage erinevaid nurki ja liikuge objektile lähemale. Võtke pildid vertikaalselt. Proovige erinevaid asendeid. Kasutage lihtsat tausta Lihtne taust aitab objekti esile tõsta. Hoidke objektiiv puhas Mobiiltelefone kasutatakse iga ilmaga ja igas kohas ning neid kantakse taskus ja kotis. Seetõttu kaamera objektiiv määrdub ning võib olla sõrmejälgedega kaetud. Kasutage objektiivi puhastamiseks pehmet riiet. Videokaamera kasutamine Video jäädvustamine 1 Aktiveerige kaamera ja vajutage juhtnuppu, et leida. 2 Jäädvustamise alustamiseks vajutage keskmist valikuklahvi. 3 Jäädvustamise peatamiseks vajutage keskmist valikuklahvi. Video salvestatakse automaatselt. 4 Pildinäidikusse naasmiseks ja uue video jäädvustamiseks vajutage Tagasi. Fotode töötlemine Sisu edastamiseks telefonile ja telefonist kasutage rakendustmedia Go. 33

34 Fotode vaatamine ja sildistamine Fotode vaatamine 1 Aktiveerige kaamera ja vajutage juhtnuppu, et leida. 2 Sirvige fotosid. Videote vaatamine 1 Aktiveerige kaamera ja vajutage juhtnuppu, et leida. 2 Valige video ja vajutage keskmist valikuklahvi. Videoid tähistab ülemises vasakus nurgas olev tähis. Fotode vaatamine slaidiesitlusena 1 Valige Menüü > Meediumid > Kaamerafailid > Kaamera album. 2 Valige kuu. 3 Leidke foto ja valige Vaata. 4 Valige Valikud > Slaidiesitlus. 5 Valige meeleolu. Fotode vaatamine kaardil Foto pildistamisel saab selle juurde salvestada ka geograafilise asukoha andmed. Seda funktsiooni nimetatakse geosildistamiseks. Geosildistatud fotodel on silt ja need asuvad menüüs Meediumid. Kui teil ei õnnestu fotosid kaardil vaadata, otsige lisateavet Internetirakendusi ei saa kasutada. lk 64. Kärjeteate abil saadud teave on ligikaudne. Sony Ericsson ei võta endale vastutust asukohaandmete täpsuse osas. Fotode vaatamine kaardil Valige Menüü > Meediumid > Kaamerafailid > Geosilt. Geosildistamise sisse- ja väljalülitamine 1 Aktiveerige kaamera ja vajutage juhtnuppu, et leida. 2 Valige > Seaded > Lisa asukoht. 3 Valige soovitud valik. Fotosildid Fotode korrastamiseks saab kasutada fotosilte. Saate koostada uusi silte, lisada ühele fotole mitu silti ning eemaldada fotodelt silte. Kõik sarnase sildiga fotod salvestatakse Fotosildid alla. Võite näiteks sildistada kõik puhkusel tehtud fotod sildiga "Puhkus" ja vaadata neid korraga menüüs Fotosildid sildi "Puhkus" alt. Uue fotosildi koostamine 1 Valige Menüü > Meediumid > Kaamerafailid > Kaamera album. 2 Valige kuu. 3 Leidke foto ja valige Vaata. 4 Vajutage juhtnuppu alla ja valige Valikud > Uus silt. Fotode sildistamine 1 Valige Menüü > Meediumid > Kaamerafailid > Kaamera album. 2 Valige kuu. 3 Leidke foto ja valige Vaata. 4 Vajutage juhtnuppu alla, et silt leida. 5 Valige Valikud > Sildista see foto. 6 Iga foto sildistamiseks leidke see foto ja valige Valikud > Sildista see foto. Fotolt sildi eemaldamine 1 Vajutage foto vaatamisel juhtnuppu alla. 2 Leidke silt ja valige Valikud > Eemalda silt. 34

35 Fotode kasutamine Saate lisada foto kontaktkirjele, kasutada seda avakuvana, taustpildina ooterežiimis või pimenduspildina. Fotode kasutamine 1 Valige Menüü > Meediumid > Kaamerafailid > Kaamera album. 2 Valige kuu. 3 Leidke foto ja valige Vaata. 4 Valige Valikud > Kasuta:. 5 Valige soovitud valik. Veebialbumite kasutamine Kui teie liitumisleping seda toetab, saate fotosid või videoid veebialbumisse saata. Kui teil ei õnnestu sisufaile veebialbumisse saata, vaadake Interneti-rakendusi ei saa kasutada. lk 64. Veebiteenus võib nõuda teie ning teenusepakkuja vahelist eraldi litsentsilepingut. Rakenduda võivad lisatingimused ja -tariifid. Lisateavet küsige teenusepakkujalt. Telefoni salvestatud fotode saatmine veebialbumisse 1 Valige Menüü > Meediumid > Kaamerafailid > Kaamera album. 2 Valige kuu ja aasta. 3 Leidke sirvides foto ja valige Valikud > Saada > Veebialbumisse. 4 Valige veebialbumiteenus. Vajadusel sisestage oma sisselogimisandmed. 5 Valige album või lisage uus. 6 Sisestage tekst ja valige Saada. Telefoni salvestatud videote saatmine veebialbumisse 1 Valige Menüü > Meediumid > Video > Videod. 2 Leidke video ja valige Valikud > Saada > Veebialbumisse. 3 Valige veebialbumiteenus. Vajadusel sisestage oma sisselogimisandmed. 4 Valige veebialbum või lisage uus. 5 Sisestage tekst ja valige Saada. Äsjatehtud foto või video saatmine veebialbumisse 1 Kui olete jäädvustanud foto või video, valige Saada > Veebialbumisse. 2 Valige veebialbumiteenus. Vajadusel sisestage oma sisselogimisandmed. 3 Valige album või lisage uus. 4 Sisestage tekst ja valige Saada. Veebialbumide vaatamine 1 Valige Menüü > Meediumid > Kaamerafailid > Veebialbumid. 2 Valige veebialbum. Kontaktidest veebiaadressile minek 1 Valige Menüü > Kontaktid. 2 Leidke kontakt ja valige Ava. 3 Otsige sirvimise teel veebileht ja valige Navigatsioon. Videote esitamine telefonis Videofailide sirvimiseks saate rakendustes Meed. ja Failihaldur kasutada videomängijat. Kaameraga salvestatud videote vaatamiseks kasutage valikut Kaamera album. Muude videofailide sirvimiseks valige Videod. Videote esitamine 1 Valige Menüü > Meediumid > Video > Videod või Kaamera album. 2 Leidke sirvimise teel pealkiri ja valige Esita. 35

36 Video esitamise lõpetamine Vajutage keskmist valikuklahvi. Kiire edasi- ja tagasikerimine Vajutage juhtnupp alla ja hoidke seda vasakul või paremal. Videote vahetamine Vajutage juhtnuppu paremale või vasakule. Helitugevuse muutmine Vajutage helitugevusklahvi üles või alla. Video ekraanisuuruse muutmine Vajutage juhtnuppu alla. 36

37 Sisuedastus ja -haldus Teil on võimalik sisu, näiteks pildi- ja muusikafaile, edastada ning hallata. Mõningaid autorikaitsega materjale ei ole lubatud edasi saata. Kaitstud faili tähistab. Oma sisu korraldamine Telefoni sisu, näiteks pildid, videod, heli, teemad, veebilehed, mängud ja rakendused, on salvestatud teie telefoni mälus või teie mälukaardil. See sisu on salvestatud halduris Failihaldureraldi kaustas, mis võimaldab otsitavat lihtsalt üles leida. Failiahaldur on saadaval menüüs Menüü > Abimees > Failihaldur. Lehitsemiseks on kolm vahelehte. Kõik failid kõik telefoni mälus või mälukaardil olevad sisufailid. Mälukaardil kõik teie telefoni mälukaardil olevad sisufailid. Telefonis kõik teie telefoni mälus olevad sisufailid. Autoriõigusega kaitstud sisu Allalaaditud või mõne saadaoleva edastusviisiga saadud elementide autoriõigused võivad olla kaitstud digiõiguste haldustehnoloogia DRM (Digital Rights Management) abil. Selliste elementide kopeerimine, saatmine või edastamine võib teil osutuda võimatuks. Faili autorikaitse andmete vaatamine 1 Valige Menüü > Abimees > Failihaldur. 2 Sirvige kaustani ja valige Ava. 3 Sirvige failini ja valige Valikud > Info. Telefoni sisu haldamine Rakendust Failihaldur saab kasutada telefonimällu või mälukaardile salvestatud sisufailide haldamiseks. Vahekaardid ja ikoonid halduris Failihaldur näitavad, kuhu sisu on salvestatud. Kui mäluseade on täitunud, peate mälumahu saamiseks osa sisu ära kustutama. Mälu oleku vaatamine 1 Valige Menüü > Abimees > Failihaldur. 2 Valige Valikud > Mälu olek. 3 Valige Mälukaart või Telefon. Mitme elemendi valimine kaustast 1 Valige Menüü > Abimees > Failihaldur. 2 Leidke kaust ja valige Ava. 3 Valige Valikud > Märgi > Märgi mitu. 4 Elementide märgistamiseks liikuge neile ja valige Märgi. Andmete teisaldamine telefoni mällu ja mälukaardile 1 Valige Menüü > Abimees > Failihaldur. 2 Leidke element ja valige Valikud > Failihaldus > Teisalda. 3 Valige Mälukaart või Telefon. 4 Leidke kaust ja valige Ava. 5 Valige Kleebi. Sisu andmete vaatamine 1 Valige Menüü > Abimees > Failihaldur. 2 Leidke element ja valige Valikud > Info. 37

38 Sisu saatmine teisele telefonile Sisu on võimalik saata erinevate edastusviisidega, näiteks Sõnumitega või Bluetooth traadita ühenduse kaudu. Andmete saatmine 1 Leidke soovitud objekt ja valige Valikud > Saada. 2 Valige edastusviis. Veenduge, et vastuvõttev seade toetab valitud edastusviisi. Ühenduse loomine arvutiga Ühenduse loomiseks telefoni ja arvuti vahel on kaks võimalust. USB-kaabli kasutamine Bluetooth -juhtmevaba sidetehnoloogia kasutamine Ühenduse loomine USB-kaabli abil Saate luua ühenduse oma telefoni ja arvuti vahel teie telefoniga ühilduva USB-kaabli abil. Enne oma telefoni ja arvuti ühendamist tuleb teil valida Arvutirežiim. Arvuti režiimi valimine Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > USB > Vali vaikerežiim ja seejärel valige Arvutirežiim. Telefoni ühendamine arvutiga USB-kaabli abil 1 Ühendage oma telefon USB-kaabli abil arvutiga. 2 Arvuti. Kui ei ole installitud Sony Ericsson PC Companion, kuvatakse Install Sony Ericsson PC software dialoogiaken. Klõpsake nuppu Install, et vajatav tarkvara automaatselt installida. 3 Dialoogiaknas Portabel Device valige Take no action. Ärge eraldage USB-kaablit sisu edastamise ajal, sest siis võib sisu rikutud saada. PC Companion PC Companion võimaldab teil teha järgmist. Lehitseda oma telefoni sisu. Kasutada oma telefoni modemina. Installida arvutisse sünkroonimiseks vajalikku tarkvara, oma telefoni sisu edastada ning varundada. Lisateabe saamiseks avage veebileht Mac arvutiga ühilduva tarkavara allalaadimiseks avage veebileht PC Companioni installimine Kui teie arvutisse ei ole vajalikku USB-tarkvara installitud, siis pakutakse Sony Ericsson PC Companioni installimist. Kontrollige ka, kas arvutis on aktiveeritud Autoplay-talitlus. 1 Ühendage oma telefon seda toetava USB-kaabli abil arvutiga, milles on Microsoft Windows operatsioonisüsteem. 2 Arvuti. Järgige ekraanil näidatavaid juhiseid. Sisu pukseerimine Rakenduse Microsoft Windows Exploreri abil saate pukseerida telefoni sisu mälukaardi ja arvuti vahel. 38

Nokia N95 8GB kasutusjuhend. 4. väljaanne

Nokia N95 8GB kasutusjuhend. 4. väljaanne Nokia N95 8GB kasutusjuhend 4. väljaanne VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-320 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele

Lisätiedot

LCD-TELER KASUTUSJUHEND. Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LX1R** 26LX1R**

LCD-TELER KASUTUSJUHEND. Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LX1R** 26LX1R** LCD-TELER KASUTUSJUHEND MUDEL: 32LX2R** 26LX2R** 32LXR** 26LXR** Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles. Kirjutage seadme mudeli- ja seerianumber üles. Numbrid leiate

Lisätiedot

Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt. D130 D135. Lühike kasutusjuhend

Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt.  D130 D135. Lühike kasutusjuhend Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/support D130 D135 Lühike kasutusjuhend Olulised ohutusjuhised Hoiatus Elektrivõrk on liigitatud ohtlikuks. Ainus viis laadija pinge alt

Lisätiedot

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm Vastajate arv Histogrammi koostamine MS Excel 2007 Juhendi koostas K.Osula Histogrammi saab koostada numbrilise tunnuse korral, millel on palju erinevaid vastusevariante. Näiteks sobivad histogrammi koostamiseks

Lisätiedot

Kasutusjuhend. Kõrglahutus-kaabeltelevisiooni digiboks Salvestav digiboks EST_111941

Kasutusjuhend. Kõrglahutus-kaabeltelevisiooni digiboks Salvestav digiboks EST_111941 EST_111941 Kasutusjuhend Kõrglahutus-kaabeltelevisiooni digiboks Salvestav digiboks Palun lugege kogu juhend läbi ning säilitage seda edasiseks kasutamiseks. STB_Starman_Cab_111941_KCF-B3001HCO_Est.indd

Lisätiedot

SMT-S7140. Kasutusjuhend EST DIGITAALNE SATELIITVASTUVÕTJA

SMT-S7140. Kasutusjuhend EST DIGITAALNE SATELIITVASTUVÕTJA SMT-S7140 Kasutusjuhend EST DIGITAALNE SATELIITVASTUVÕTJA SMT-S7140 OHUTUSJUHISED See vastuvõtja on toodetud vastavalt rahvusvahelistele ohutusstandarditele. Lugege järgnevaid soovitatavaid ohutusabinõusid

Lisätiedot

etrex Vista C etrex Legend C

etrex Vista C etrex Legend C etrex Vista C etrex Legend C Lühijuhend Ülevaade - klahvid Ülevaade - tagakülg Ülevaade - põhileheküljed Ülevaade - olekuriba Kaardi lehekülg Kaardi lehekülje võimalused Kompassi lehekülg Kompassi kalibreerimine

Lisätiedot

FUNAI BRANDࠉNEW PRODUCT LOGO (revised edition㸧 1,APR., FDI7755 EESTI

FUNAI BRANDࠉNEW PRODUCT LOGO (revised edition㸧 1,APR., FDI7755 EESTI 40FDI7755 EESTI Sisukord Ohutusteave... 3 Alustusjuhend... 4 Teated, omadused ja tarvikud... 4 Kaugjuhtimispult... 7 Ühendused... 8 Esmakordne seadistus USB-ühendused... 9 Teleri menüü võimalused ja funktsioonid...11

Lisätiedot

Selles juhendis kirjeldatakse enamike mudelite ühiseid funktsioone. Mõni funktsioon ei pruugi teie arvutis saadaval olla.

Selles juhendis kirjeldatakse enamike mudelite ühiseid funktsioone. Mõni funktsioon ei pruugi teie arvutis saadaval olla. Kasutusjuhend Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on selle omanikule kuuluv kaubamärk ja Hewlett-Packard Company kasutab seda litsentsi alusel. Intel on ettevõtte Intel Corporation

Lisätiedot

Paigaldus- ja kasutusjuhend

Paigaldus- ja kasutusjuhend Paigaldus- ja kasutusjuhend BASIC-Terminal Seis: V7.20160121 30322511-02-ET Lugege ja järgige seda kasutusjuhendit. Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Impressum Dokument Autoriõigus

Lisätiedot

Teie kasutusjuhend LG 47LM580S

Teie kasutusjuhend LG 47LM580S Te saate lugeda soovitusi kasutusjuhendist, tehniline juhis või paigaldusjuhend. Leiad vastused kõigile oma küsimustele kasutusjuhendis (teave, kirjeldused, ohutusteave, suurus, tarvikud, jne). Detailne

Lisätiedot

TX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E

TX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E TX-L42ET60E TX-L47ET60E TX-L50ET60E TX-L55ET60E espikker Eesti Vaatamine minu koduekraan Teave 10 Kuidas kasutada 10 Seadistused 11 Üldosa Põhilised ühendused 13 Kanali valimine 15 Informatsiooniriba 16

Lisätiedot

TX-L42FT60E TX-L47FT60E

TX-L42FT60E TX-L47FT60E TX-L42FT60E TX-L47FT60E espikker Eesti Vaatamine minu koduekraan Teave 11 Kuidas kasutada 12 Seadistused 13 Üldosa Põhilised ühendused 15 Kanali valimine 17 Informatsiooniriba 18 Valikute menüü 20 Subtiitrid

Lisätiedot

Sisukord. Kasutusjuhend LCD televiisor. Lugege kindlasti Tähtis märkus 2 Ettevaatusabinõud 3

Sisukord. Kasutusjuhend LCD televiisor. Lugege kindlasti Tähtis märkus 2 Ettevaatusabinõud 3 Mudeli nr TX-L47WT60E TX-L55WT60E Kasutusjuhend LCD televiisor Sisukord Lugege kindlasti Tähtis märkus 2 Ettevaatusabinõud 3 Kiirjuhend Tarvikud 6 Ühendused 8 Funktsioonide tuvastamine 14 Esmakordne automaatne

Lisätiedot

Kasutusjuhend Digiboks

Kasutusjuhend Digiboks Kasutusjuhend Digiboks Palun lugege kogu juhend läbi ning säilitage seda edasiseks kasutamiseks. STB_Starman_HD_Ter_111624_KTF-I270CO_Est.indd 1 2010-02-22 1:27:59 Üldine ohutus Ettevaatusabinõud ETTEVAATUST

Lisätiedot

Välja antud: detsember Ruuter Thomson SpeedTouch 546 seadistusjuhend Elioni ADSL-teenuste kasutamiseks

Välja antud: detsember Ruuter Thomson SpeedTouch 546 seadistusjuhend Elioni ADSL-teenuste kasutamiseks Välja antud: detsember 007 Ruuter Thomson SpeedTouch 546 seadistusjuhend Elioni A-teenuste kasutamiseks Kui juhendit lugedes jääb midagi arusaamatuks ja seadet ei õnnestu korralikult tööle saada, siis:.

Lisätiedot

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin

Lisätiedot

Esitluste koostamine. Kristiina Klaas

Esitluste koostamine. Kristiina Klaas Esitluste koostamine Kristiina Klaas Esitlustarkvara Esitlustarkvara, mille abil saab kujundada kilele ja paberile trükitavaid või arvutist dataprojektori abil näidatavaid esitlusmaterjale. Sisaldab slaidide

Lisätiedot

INSTRUCTIONS FOR USE CC 10

INSTRUCTIONS FOR USE CC 10 INSTRUCTIONS FOR USE CC 10 3 4 5 Functions. 1 2 1 = setting scale. 2 = time settings. 3 = temperature settings. 4 = off. 5 = on. Temperature setting. (The heater must be switched on) Press TEMP the previous

Lisätiedot

HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw. Kasutamine

HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw. Kasutamine HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw Kasutamine HP LaserJet 1160 ja HP LaserJet 1320 seeria printer Kasutusjuhend Autoriõiguste alane informatsioon 2004 Copyright Hewlett-Packard Development

Lisätiedot

Standardnäidul on esmasena reguleerimisahela juhtimismeetod. TV Autom. regul Tarbevesi 55 C. Lisa-nupp

Standardnäidul on esmasena reguleerimisahela juhtimismeetod. TV Autom. regul Tarbevesi 55 C. Lisa-nupp OUMAN EH-201/V ALUSTUSEKS Õnnitleme Teid suurepärase valiku tegemise puhul! Olete muretsenud endale uue põlvkonna elamu- ja ä rihoonete kasutusvee kontrolleri - supertoote, mida sobib kasutada nii katlamajades

Lisätiedot

EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi. Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank

EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi. Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank EKG uuringute keskarhiiv - kardioloogilise e-konusltatsiooni nurgakivi Andrus Paats, MSc Regionaalhaigla/Pildipank Teemad Kardioloogilise e-konsultatsiooni pilootprojekt EKG salvestamine digitaalformaadis

Lisätiedot

BCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine

BCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine BCI600 the Smart Scoop Ice Cream Machine EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Seadmete kavandamisel ja tootmisel

Lisätiedot

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA Ekspertosakonna juhataja, peaspetsialist Leena Nissilä Tallinn 17.3.2007 leena.nissila@oph.fi Osaamisen ja sivistyksen asialla SOOME KEEL TEISE KEELENA Kuulub õppeaine

Lisätiedot

Kolme ahela reguleerimine. - kahe kütteahela juhtimine - ühe koduse kuumaveeahela juhtimine KASUTUS- JUHEND.

Kolme ahela reguleerimine. - kahe kütteahela juhtimine - ühe koduse kuumaveeahela juhtimine KASUTUS- JUHEND. Kolme ahela reguleerimine - kahe kütteahela juhtimine - ühe koduse kuumaveeahela juhtimine KASUTUS- JUHEND www.ouman.fi See kasutusjuhend selgitab regulaatori C203 funktsioone ja kõigile kasutajatele nähtavaid

Lisätiedot

Kiirklahvidega juurdepääs lindile

Kiirklahvidega juurdepääs lindile Page 1 of 7 Excel 2010 avaleht > Excel 2010 spikker ja õpetused > Hõlbustusfunktsioonid Otsi spikrist Veel veebisaidil Office.com: allalaaditavad failid pildid mallid Excel 2010 kiirklahvid Käesolevas

Lisätiedot

BES980 the Oracle EE FI SE KASUTUSJUHEND

BES980 the Oracle EE FI SE KASUTUSJUHEND BES980 the Oracle EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Toodete disainimisel ja tootmisel pöörame tähelepanu

Lisätiedot

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis Mida ei saa mõõta, seda ei saa ka juhtida Keskkonnakoormus toote olelusringi ajal tunnelnõudepesumasina näitel 1% Valmistamine, pakendamine,

Lisätiedot

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel Anna-Liisa Salminen Kela & Kristiina Juntunen Gerocenter Kela 8.6.2015 Kas omastehooldaja jaksab ja kas säilivad head suhted? Taust Omastehooldusega

Lisätiedot

Ecophon Wall Panel C. Parima välimuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon kinniteid. Profiilid on valmistatud alumiiniumist.

Ecophon Wall Panel C. Parima välimuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon kinniteid. Profiilid on valmistatud alumiiniumist. Ecophon Wall Panel C Kasutatakse kui helineelavaid plaate seinal koos ripplaega või selle asemel, et luua suurepärased akustilised tingimused ruumis. Ecophon Wall Panel C plaadil on peidetud liistud ja

Lisätiedot

ESL5330LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 20 FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 37

ESL5330LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 20 FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 37 ESL5330LO ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 FI ASTIANPESUKONE KÄYTTÖOHJE 20 FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 37 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6 4. JUHTPANEEL...

Lisätiedot

Automaatse teravustamisega kiirvälk SB-900. Kasutusjuhend

Automaatse teravustamisega kiirvälk SB-900. Kasutusjuhend Automaatse teravustamisega kiirvälk SB-900 Kasutusjuhend Et Kasutusjuhendist A Ettevalmistus Kuidas otsitavat leida? Olulisi leheküljeviiteid saab otsida järgnevaid meetodeid kasutades. k Sisukord... (ka-6)

Lisätiedot

ESL5355LO. ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 23 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 45

ESL5355LO. ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 23 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 45 ESL5355LO ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 23 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 45 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6

Lisätiedot

ESL5330LO. ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 22 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 42

ESL5330LO. ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 22 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 42 ESL5330LO ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 FI Astianpesukone Käyttöohje 22 FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 42 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSTEAVE...3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6

Lisätiedot

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Vähihaigete palliatiivse ravi korraldus Soomes Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing Syöpäjärjestöjen organisaatio Vähihaigete ühenduste organisatsioon Syöpäjärjestöt yleisnimi koko kentälle Vähiühendused

Lisätiedot

ESRI ArcPad 7.1 Tarkvaraspikker

ESRI ArcPad 7.1 Tarkvaraspikker ESRI ArcPad 7.1 Tarkvaraspikker GPS-POSITSIONEERIMISE AKEN SATELLIIDI TAEVAJAOTUS (Skyplot) Näitab antud hetkel kättesaadavaid satelliite. Must: Kättesaadavad satelliidid, mida kasutatakse GPS positsiooni

Lisätiedot

Printeri osad Enne kui alustad Menüüd ja funktsionaalsus Peavalik Failihalduse valik Valmistada valik...

Printeri osad Enne kui alustad Menüüd ja funktsionaalsus Peavalik Failihalduse valik Valmistada valik... Protobotti i3 Õnnitleme Teid 3D printeri Protobotti i3 valimise puhul! Tere tulemast meie kasvavasse perekonda. Me väga uhked ja põnevil, et saate meiega kolmanda töösturevolutsiooni sünni juures kaasas

Lisätiedot

Harri Miettinen ja Tero Markkanen

Harri Miettinen ja Tero Markkanen TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU Tutkintotyö KERROSTALON ASUNTOJEN 3D-MALLINTAMINEN Työn ohjaaja Tampere 2005 Harri Miettinen ja Tero Markkanen TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU TUTKINTOTYÖ 1 (21) TIIVISTELMÄ Työn

Lisätiedot

C150VKK. Juhtimiskeskus

C150VKK. Juhtimiskeskus C0VKK Juhtimiskeskus 000 SISUKORD. JUHTIMISKESKUS C0VKK..... Tehnilised üksikasjad.... JUHTIMISKESKUSE C0VKK KASUTUSJUHEND..... Pealüliti ()..... Nädalataimer ()...... Nädalataimeri näidik ja nupud (joonis

Lisätiedot

FI KEITTOTASO NO PLATETOPP SV INBYGGNADSHÄLL KASUTUSJUHEND 2 KÄYTTÖOHJE 20 BRUKSANVISNING 39 BRUKSANVISNING 57

FI KEITTOTASO NO PLATETOPP SV INBYGGNADSHÄLL KASUTUSJUHEND 2 KÄYTTÖOHJE 20 BRUKSANVISNING 39 BRUKSANVISNING 57 EHH9967FSG ET PLIIDIPLAAT FI KEITTOTASO NO PLATETOPP SV INBYGGNADSHÄLL KASUTUSJUHEND 2 KÄYTTÖOHJE 20 BRUKSANVISNING 39 BRUKSANVISNING 57 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6

Lisätiedot

Yhteinen sanasto auttaa alkuun

Yhteinen sanasto auttaa alkuun Hakkame rääkima Onko viron kieli suomen kielen kaltainen? rommi-rusina = rummi-rosina munkki syö munkkia -virolainen ymmärtää väärin minulla on nälkä kõht on tühi hakkame rääkima toores viiner = raaka

Lisätiedot

Joonistades valgusega e. Digiteerimise tehnilised vahendid ja nende ettevalmistus

Joonistades valgusega e. Digiteerimise tehnilised vahendid ja nende ettevalmistus Joonistades valgusega e. Digiteerimise tehnilised vahendid ja nende ettevalmistus Martin Sermat Ennistuskoda Kanut Tallinn, EestiE Kiiresti seadistatav sisselülitus ->võte Mugav kaasas kanda Soetamisel

Lisätiedot

HC452020EB USER MANUAL FI FR. EURO Appliances - euappliances.info

HC452020EB USER MANUAL FI FR. EURO Appliances - euappliances.info HC452020EB EN ET FI FR HOB PLIIDIPLAAT KEITTOTASO TABLE DE CUISSON USER MANUAL KASUTUSJUHEND KÄYTTÖOHJE NOTICE D'UTILISATION 2 18 34 50 2 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We

Lisätiedot

Kui n = 2 ja m = 1, M(E) = 28,1 g/mol. Teine element oksiidis X on Si. (0,5) X SiO 2, ränidioksiid. (1) Olgu oksiidi Y valem E n O m.

Kui n = 2 ja m = 1, M(E) = 28,1 g/mol. Teine element oksiidis X on Si. (0,5) X SiO 2, ränidioksiid. (1) Olgu oksiidi Y valem E n O m. KEEMIAÜLESANNETE LAHENDAMISE LAHTINE VÕISTLUS Vanem rühm (11. ja 12. klass) Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Narva ja Kohtla-Järve 5. november 2016 Ülesannete lahendused 1. a) Olgu oksiidi X valem E

Lisätiedot

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal AS Tootsi Turvas Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks 1 Ajalugu 1919 Turbakaevandamise alustamine Lavassaares 1937 Tootsi briketi tööstus 1992 - Plokkturba tootmise

Lisätiedot

Standardnäidul on esmasena reguleerimisahela juhtimismeetod. K1 Autom.regul Välistemp -15 C. Pealevool 52 C >Valik. Lisa-nupp

Standardnäidul on esmasena reguleerimisahela juhtimismeetod. K1 Autom.regul Välistemp -15 C. Pealevool 52 C >Valik. Lisa-nupp OUMAN EH-201/L ALUSTUSEKS Õnnitleme hea valiku üle! Oled muretsenud mitmekülgse uue sugupõlve kütteregulaatori - tipptoote mis sobib erinevatesse kasutuskohdadesse ja kütesüsteemidele. Järgnevalt esitleme

Lisätiedot

Harvesteri mõõte- ja juhtimissüsteem

Harvesteri mõõte- ja juhtimissüsteem Hooldus 1 Süsteem ei käivitu...3 2 Mõõteseade töötab, aga IT ekraan jääb mustaks...3 3 Ühendusviga...4 Veaotsing ühendusvea korral...4 Takistus 120...4 Takistus 60...6 Veaotsing, kui ühendusviga ei ole

Lisätiedot

KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND

KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND Student s name... Chef s name.. Workplace.. Teacher. School. Time Total ECVET POINTS.. KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND Kvalifikatsioon: À LA CARTE- RUOANVALMISTUS (FIN) 120 tundi 4 ÕN,

Lisätiedot

SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ

SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ SUOMEN TYÖVÄEN MUSIIKKILIITTO RY TIEDOTE 27.5.2010 SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA 12. 13.6.2010 HELSINGISSÄ Kiitos ilmoittautumisestanne Suomen Työväen Musiikkiliiton 90-vuotisjuhlille. Juhlat järjestetään

Lisätiedot

Television. Teatmik EE. Atsauces ceļvedis. Trumpasis vadovas. Referentni vodič. Referenčni priročnik. Referentni vodič (1)

Television. Teatmik EE. Atsauces ceļvedis. Trumpasis vadovas. Referentni vodič. Referenčni priročnik. Referentni vodič (1) 4-690-928-32(1) Television Teatmik EE Atsauces ceļvedis Trumpasis vadovas Referentni vodič Referenčni priročnik Referentni vodič KD-75XE90xx / 75XE85xx / 65XE90xx / 65XE85xx / 55XE90xx / 55XE85xx / 49XE90xx

Lisätiedot

BES920 the Dual Boiler

BES920 the Dual Boiler BES920 the Dual Boiler EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Toodete disainimisel ja tootmisel pöörame tähelepanu

Lisätiedot

Voit valita halutun painoyksikön painamalla taustapuolella olevaa UNIT-nappulaa.

Voit valita halutun painoyksikön painamalla taustapuolella olevaa UNIT-nappulaa. KÄYTTÖOHJE Elektroninen henkilövaaka HOUSE XY-3092 Kiitos, että valitsit tämän elektronisen henkilövaa'an. Varmista vaa'an oikea toiminta ja pitkä käyttöikä lukemalla tämä käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

VOKAALHARMOONIA. Harjutus 1. Lisage kohanimedele õige käändelõpp ( sta/stä või lta/ltä).

VOKAALHARMOONIA. Harjutus 1. Lisage kohanimedele õige käändelõpp ( sta/stä või lta/ltä). VOKAALHARMOONIA Eesti keeles vokaalharmooniat ei ole, kuid soome keeles esineb käände- ja pöördelõppudes tagavokaalsetes sõnades a ja eesvokaalsetes sõnades ä. Tähtis on meelde jätta lihtne reegel: kui

Lisätiedot

Registreerige oma toode internetis Pesumasin WLT24440BY. ee Kasutusjuhend ja paigaldusjuhised

Registreerige oma toode internetis   Pesumasin WLT24440BY. ee Kasutusjuhend ja paigaldusjuhised Registreerige oma toode internetis www.bosch-home.ee Pesumasin WLT24440BY ee Kasutusjuhend ja paigaldusjuhised ee Teie uus pesumasin Täname teid, et otsustasite Boschi pesumasina kasuks. Varuge mõni minut

Lisätiedot

PEKO natural for life

PEKO natural for life PEKO natural for life ELECTRIC SAUNA HEATER EH-45, EH-60, EH-80, EH-90, EHG-45, EHG-60, EHG-80, EHG-90 EN RU FI ET Installation and Operating Instructions...2 Руководство по монтажу и эксплуатации...2

Lisätiedot

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi Verbin perusmuoto: da-infinitiivi 1. suomen -a, -ä viron -da Huom! Suomen kaksitavuisia ta-vartaloisia verbejä vastaavat virossa kaksivartaloiset verbit. da-infinitiivi on kaksitavuinen ja tunnukseton.

Lisätiedot

Ympäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings.

Ympäröivien rakennusten omistaja Kõrvalhoonete omanikud/kasutajad. Majakalle pääsy. Ligipääs. Owner/operator of outbuildings. Liite 1. Viron majakat mahdollisina matkailukohteina Lisa 1. Eesti tuletornid potentsiaalsed turismiobjektid Appendix 1. Estonian lighthouses potential lighthouse tourism destinations Nimi, numero, tarkempi

Lisätiedot

VENTMATE AUTOMAATTIAVAAJAN KÄYTTÖOHJE VENTMATE AUTOMATISK-ÖPPNARE MANUAL

VENTMATE AUTOMAATTIAVAAJAN KÄYTTÖOHJE VENTMATE AUTOMATISK-ÖPPNARE MANUAL VENTMATE AUTOMAATTIAVAAJAN KÄYTTÖOHJE VENTMATE AUTOMATISK-ÖPPNARE MANUAL Mallinimi ja numero: Ventmate-automaattiavaaja: 188501 Modellnamn och nummer : Ventmate automatisk öppnare: 188501 Mudeli nimi ja

Lisätiedot

KANNETTAVA VINSSI MOBIL VINSCH TEISALDATAV VINTS

KANNETTAVA VINSSI MOBIL VINSCH TEISALDATAV VINTS AWD1134 KANNETTAVA VINSSI MOBIL VINSCH TEISALDATAV VINTS Käyttöohje Bruksanvisning Kasutusjuhend Alkuperäisten ohjeiden käännös Översättning av originalbruksanvisning Originaaljuhend HUOMIO! Lue käyttöohjeet

Lisätiedot

Tulikivi Oyj ettevõtte graafi line imago

Tulikivi Oyj ettevõtte graafi line imago Tulikivi Oyj ettevõtte graafi line imago Sisukord Eessõna... 3 1. Ettevõtte kultuur... 5 2. Ettevõtte graafi line imago... 9 3. Trükised...15 4. Voldikud, teated ja plakatid... 23 5. Valgusreklaamid, lipud

Lisätiedot

Television. KD-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx FW-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx. Teatmik EE. Atsauces ceļvedis. Trumpasis vadovas.

Television. KD-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx FW-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx. Teatmik EE. Atsauces ceļvedis. Trumpasis vadovas. 4-684-583-31(1) Television Teatmik EE Atsauces ceļvedis LV Trumpasis vadovas Referentni vodič Referenčni priročnik Referentni vodič LT HR SI SR KD-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx FW-55XE80xx / 49XE80xx

Lisätiedot

Wireless Mini Microphone

Wireless Mini Microphone GB FI ET HE ZONE 8 Wireless Mini Microphone User Manual Manufacturer: Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen, 5 Mölnlycke, Sweden Tel: +6 79 00 Fax: +6 79 6 95 Regional offices: Cochlear

Lisätiedot

PT-38 Plasmakaarlõikurid

PT-38 Plasmakaarlõikurid PT-38 Plasmakaarlõikurid Kasutusjuhend (ET) Nr 0558006786 PT-38 põleti, 25' (7,6 m) Nr 0558006786 - PT-38 põleti, 50' (15,2 m) 0558007601 KINDLUSTA, ET SEE INFO JÕUAKS KASUTAJANI. LISAKOOPIAID ON VÕIMALIK

Lisätiedot

Paigaldusjuhend Quickstart Guide. Porsche Classic. raadio-navigatsioonisüsteem

Paigaldusjuhend Quickstart Guide. Porsche Classic. raadio-navigatsioonisüsteem Paigaldusjuhend Quickstart Guide Porsche Classic raadio-navigatsioonisüsteem Seis 2014 Copyright 2014 Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Porsche Classicu raadio-navigatsioonisüsteemi (PCRN) versiooni

Lisätiedot

Sündmusi kõigile! Käsiraamat ligipääsetava ja mitmekülgse kultuuriürituse korraldamiseks. Sini Kaartinen ja Aura Linnapuomi

Sündmusi kõigile! Käsiraamat ligipääsetava ja mitmekülgse kultuuriürituse korraldamiseks. Sini Kaartinen ja Aura Linnapuomi Sündmusi kõigile! Käsiraamat ligipääsetava ja mitmekülgse kultuuriürituse korraldamiseks Sini Kaartinen ja Aura Linnapuomi Kulttuuria kaikille palvelu Yhdenvertaisen kulttuurin puolesta ry Tallberginkatu

Lisätiedot

182810 / AVIEDO KYQ-301S-BG, KYQ-301SR-BG, KYQ-401S-BG, KYQ-401SR-BG, KYQ-501S-BG, KYQ-501SR-BG, KYQ-601S-BG, KYQ-601SR-BG

182810 / AVIEDO KYQ-301S-BG, KYQ-301SR-BG, KYQ-401S-BG, KYQ-401SR-BG, KYQ-501S-BG, KYQ-501SR-BG, KYQ-601S-BG, KYQ-601SR-BG 182810 / AVIEDO KYQ-301S-BG, KYQ-301SR-BG, KYQ-401S-BG, KYQ-401SR-BG, KYQ-501S-BG, KYQ-501SR-BG, KYQ-601S-BG, KYQ-601SR-BG KOKOAMISOHJEET KUPUKAASUGRILLI Malli: KYQ-301S-BG;KYQ-301SR-BG;KYQ-401S-BG;KYQ-401SR-BG

Lisätiedot

Soome-eesti seletav sõnaraamat TEA kirjastus

Soome-eesti seletav sõnaraamat TEA kirjastus TEA kirjastus Ruth Mägi sõnaraamatute peatoimetaja ruth.magi@tea.ee andmeid valminud Nykysuomen keskeinen sanasto baasil (Gummerus, 1999 & 2004) 50 000 sõna ja väljendit spetsiaalselt soome keele kui võõrkeele

Lisätiedot

Kingspan-juhend nr 107

Kingspan-juhend nr 107 Aprill 2017 Kingspan-juhend nr 107 Kingspan Therma -soojustusplaatide paremus energiatõhusal ehitamisel seisneb muudest soojustusmaterjalidest selgelt tõhusamas soojusisolatsioonivõimes ja õhukindluses.

Lisätiedot

PROTEESIVAIGUSÜSTEEM ECLIPSE LABORIETAPID, SAMM-SAMMULT TEHNIKUTELT TEHNIKUTELE

PROTEESIVAIGUSÜSTEEM ECLIPSE LABORIETAPID, SAMM-SAMMULT TEHNIKUTELT TEHNIKUTELE ECLIPSE LABORIETAPID, SAMM-SAMMULT TEHNIKUTELT TEHNIKUTELE Eclipse laborietapid, samm-sammult* Tugibüügelproteesid Kombineeritud proteesid Totaalproteesid Splindid Positsioneerimiskaped Ajutised proteesid

Lisätiedot

SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES. Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8.

SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES. Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8. SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region sirje.hassinen@omnia.fi 22.8.2013 SPAA-KULTUUR SOOMES Spaa-kultuur on Soomes suhteliselt noor Spaa

Lisätiedot

Eurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944)

Eurostudium 3w luglio-settembre 2011. Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944) Eessõna Eugenio Colorni (Rooma 1944) Käesolevad tekstid on kirjutatud Ventotene saarel 1941. ja 1942. aastal. Selles range distsipliiniga õhkkonnas, kus informatsioon püüti muuta võimalikult täiuslikuks,

Lisätiedot

Total Rock keriste kasutus- ja paigaldusjuhend

Total Rock keriste kasutus- ja paigaldusjuhend Total Rock keriste kasutus- ja paigaldusjuhend SISSEJUHATUS Hea Soomes valmistatud Mondex i kerise omanik! Täname teid Mondexi kerise valimise eest ja soovime teile rohkesti lõbusaid ja meeldivaid saunaskäike.

Lisätiedot

Pikaopas Quick Start Guide Snabbguide Kiirjuhend Hurtigstartveiledning

Pikaopas Quick Start Guide Snabbguide Kiirjuhend Hurtigstartveiledning Pikaopas Quick Start Guide Snabbguide Kiirjuhend Hurtigstartveiledning FI Lataa akut täyteen ennen b-bark-laitteen käyttöönottoa. Käytä akkujen lataamiseen myyntipakkauksen ohessa toimitettua laturia.

Lisätiedot

MÜÜGIESINDAJA-PROJEKTIJUHT

MÜÜGIESINDAJA-PROJEKTIJUHT MÜÜGIESINDAJA-PROJEKTIJUHT VÄLJAKUTSE AKTIIVSELE MÜÜGIMEHELE EHITUS- JA TOOTMISSEKTORIS! B&H Solutions OÜ kliendiks on regiooni suurimaid tööriistade, ehitustehnika, ehitus- ja töösusseadmete rendiettevõte

Lisätiedot

Algoritmimine. Algoritmi olemus. Andmed algoritmides

Algoritmimine. Algoritmi olemus. Andmed algoritmides TTÜ informaatikainstituut Algoritmimine Algoritmi olemus Algoritm on täpne ja ühemõtteline eeskiri antud liiki ülesannete lahendamiseks või tegevuste täitmiseks kindla eesmärgi saavutamiseks. Algoritm

Lisätiedot

ADSL. ADSL

ADSL.  ADSL Page 1 of 5 ADSL Kirjutas Isahiir Wednesday, 16 November 2005 ADSL Sissejuhatus Paljud meist arvavad, et tavalised telefonikaablid hakkavad olema juba natuke ajast ja arust: kõikidel on GSMtelefonid ja

Lisätiedot

HARJUTUSI AJU AKTIVEERIMISEKS. projekt ETNIMU. Etnilise taustaga eakate aju tervise edendamine

HARJUTUSI AJU AKTIVEERIMISEKS. projekt ETNIMU. Etnilise taustaga eakate aju tervise edendamine HARJUTUSI AJU AKTIVEERIMISEKS ETNIMU projekt Etnilise taustaga eakate aju tervise edendamine HARJUTUSI AJU AKTIVEERIMISEKS Käesolev harjutuste vihik on välja töötatud Suomen muistiasiantuntijat ry etnilise

Lisätiedot

Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine

Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine Nõustamine õpetaja professionaalse arengu toetamine Saara Repo-Kaarento, Helsingi Ülikool 2009. aasta keelekümblusprogrammi konverentsi ettekanne Nõustamine ja sisehindamine keelekümblusprogrammi kvaliteedi

Lisätiedot

HINNAPAKKUMINE Tallinn a. Hinnapakkumine kehtib kuni

HINNAPAKKUMINE Tallinn a. Hinnapakkumine kehtib kuni HINNAPAKKUMINE Tallinn 25.04.2017 a. Hinnapakkumine kehtib kuni 31.12.2017 HINNAPAKKUMINE Türi arendus 1. Hind Kastelli tehasepakett 30 000.00 EUR Transport 2000.00 EUR Püstitus 8400.00 EUR HIND KOKKU:

Lisätiedot

Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust?

Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust? Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust? Alo Jüriloo psühhiaater ja kohtupsühhiaater ülemarst alo.juriloo juriloo@om.fi Vangide psühhiaatriahaigla Vantaa, Soome Psühhiaatrilise abi seadus Eestis

Lisätiedot

Valonlähteet Valgusallikad

Valonlähteet Valgusallikad Valonlähteet Valgusallikad GARO LED MCOB LED MCOB-valaisin / LED MCOB-dioodidega lamp Ø60 Ø60 GARO LED MCOB10 E27 GARO LED MCOB8 E27 Ø40 Ø60 96 123 80 82 110 110 Ø37 GARO LED MCOB10 E27 GARO LED MCOB8

Lisätiedot

KAASUGRILLI Gasolgrill Gaasigrill

KAASUGRILLI Gasolgrill Gaasigrill KAASUGRILLI Gasolgrill Gaasigrill BENIDORM 230000 gr4;:>12sgddddgr Valmistuttaja / Tillverkat för / Tellija: Natura, PL 499 FI-33101 Tampere, FINLAND KOKOAMISOHJEET KUPUKAASUGRILLI Malli: KYQ-302S 230000

Lisätiedot

STepsEcVeTAbroad (STEVTA)!

STepsEcVeTAbroad (STEVTA)! STepsEcVeTAbroad (STEVTA)! 2012-2014 Euroopa kutsehariduse ja koolituse arvestuspunktide süsteemi (ECVET) projektist STEVTA Peapartner Kehtna Majandus- ja Tehnoloogiakool (Eesti) Kuressaare Ametikool (Eesti)

Lisätiedot

INSTRUCTIONS FOR USE CC 50. SETTINGS CC 50, all models

INSTRUCTIONS FOR USE CC 50. SETTINGS CC 50, all models INSTRUCTIONS FOR USE CC 50 3 1 2 7 6 5 4 Functions. 1 = lighting. 2 = on/off. 3 = temperature setting. 4 = time setting. 5 = reduce temperature/time. 6 = increase temperature/time. 7 = display. Lighting.

Lisätiedot

IPX4. Tuhkaimuri Tuotenumero 23540 KÄYTTÖOHJE. Imuletkun pituus Imusäiliön tilavuus. Imuputken halkaisija Suojausluokka Sähköjohdon pituus

IPX4. Tuhkaimuri Tuotenumero 23540 KÄYTTÖOHJE. Imuletkun pituus Imusäiliön tilavuus. Imuputken halkaisija Suojausluokka Sähköjohdon pituus Tuhkaimuri Tuotenumero 23540 KÄYTTÖOHJE Jännite / Taajuus Teho Imuletkun pituus Imusäiliön tilavuus Imusäiliön materiaali Imuputken halkaisija Suojausluokka Sähköjohdon pituus Paino Pakkauksen koko Takuu

Lisätiedot

Hansa Financials ldine moodul

Hansa Financials ldine moodul ldine moodul ldine moodul ldises moodulis on seadistused ja registrid, mida kasutatakse ka teistes moodulites nagu nt Kontoplaan, ja Objektid. Siin pannakse paika ka kasutajate igused. Seadistused ldises

Lisätiedot

SÄÄASEMA NO 7820 Käyttöohje

SÄÄASEMA NO 7820 Käyttöohje SÄÄASEMA NO 7820 Käyttöohje ENNEN KÄYTTÖÄ Lue käyttöohje huolellisesti, jotta sääaseman käyttö olisi mahdollisimman helppoa. Käyttöohjeessa käydään läpi kaikki sääaseman toiminnot ja niiden asetukset sekä

Lisätiedot

Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö

Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö Tartu Ülikool Sotsiaal- ja haridusteaduskond Ajakirjanduse ja kommunikatsiooni osakond Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö Juhendaja:

Lisätiedot

BES840 the Infuser EE FI SE KASUTUSJUHEND

BES840 the Infuser EE FI SE KASUTUSJUHEND BES840 the Infuser EE FI SE KASUTUSJUHEND käyttöohjeet bruksanvisning STOLLAR PEAB KÕIGE OLULISEMAKS OHUTUST Stollari töötajad hoolivad väga ohutusest. Seadmete kavandamisel ja tootmisel peame ennekõike

Lisätiedot

Sony Ericsson Aino vapauttaa äänen ja kuvan

Sony Ericsson Aino vapauttaa äänen ja kuvan Lehdistötiedote 29.5.2009 Sony Ericsson Aino vapauttaa äänen ja kuvan Aino pitää sinut ajan tasalla videoiden ja musiikin suhteen. Media Go - palvelun avulla voit vaivattomasti siirtää musiikkia, kuvia,

Lisätiedot

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11 TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11 1 2 KORPUSUURINGUTE METODOLOOGIA JA MÄRGENDAMISE PROBLEEMID Toimetanud Pille Eslon ja Katre Õim Tallinn 2009 3 Tallinna Ülikooli Eesti

Lisätiedot

Elama asumine Soome või Soomest välismaale. Kuidas saate Soome sotsiaalkaitse ja mis juhtub, kui asute elama välismaale? Lühidalt ja selgelt

Elama asumine Soome või Soomest välismaale. Kuidas saate Soome sotsiaalkaitse ja mis juhtub, kui asute elama välismaale? Lühidalt ja selgelt Elama asumine Soome või Soomest välismaale Kuidas saate Soome sotsiaalkaitse ja mis juhtub, kui asute elama välismaale? Lühidalt ja selgelt Sisukord Kui asute elama Soome või Soomest välisriiki 1 Kui asute

Lisätiedot

PAARISUHTE EHITUSKIVID

PAARISUHTE EHITUSKIVID Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Perekeskus PAARISUHTE HITUSKIVID Armastus SISUKORD Armastus ei ole Armastus on suhe Armastuse mitu nägu Storge paarisuhtes Philia kasvamine südamesõpradeks Eros abikaasasid

Lisätiedot

RESERVVÄELASTE LASKEVÕISTLUSTE REEGLID ver. 6.2

RESERVVÄELASTE LASKEVÕISTLUSTE REEGLID ver. 6.2 RESERVVÄELASTE LASKEVÕISTLUSTE REEGLID ver. 6.2 1 1. Sissejuhatus... 3 1.1 Üldpõhimõtted... 3 1.2 Võistlused... 3 1.3 Ülesanded... 4 1.4 Rajavarustus... 5 1.5 Ajavõtt... 5 2. Võistluse korraldustoimkond...

Lisätiedot

TERVETULOA KERAVALLE! Tere tulemast Keravale!

TERVETULOA KERAVALLE! Tere tulemast Keravale! TERVETULOA KERAVALLE! Maahanmuuttajan palveluopas Tere tulemast Keravale! Tugiteenuste käsiraamat sisserändajatele Suomi // viro soome // eesti sisällys Sisukord Tervetuloa Keravalle! // Tere tulemast

Lisätiedot

KASUTUSJUHEND JA SOOVITUSED INTEGREERITAVATE GAASIGA TÖÖTAVATE JA KOMBINEERITUD PLIIDIPLAATIDE KASUTAMISEKS, PAIGALDAMISEKS JA HOOLDAMISEKS

KASUTUSJUHEND JA SOOVITUSED INTEGREERITAVATE GAASIGA TÖÖTAVATE JA KOMBINEERITUD PLIIDIPLAATIDE KASUTAMISEKS, PAIGALDAMISEKS JA HOOLDAMISEKS KASUTUSJUHEND JA SOOVITUSED INTEGREERITAVATE GAASIGA TÖÖTAVATE JA KOMBINEERITUD PLIIDIPLAATIDE KASUTAMISEKS, PAIGALDAMISEKS JA HOOLDAMISEKS Lugupeetud kliendid Täname teid siiralt selle eest, et te valisite

Lisätiedot

SAVUSTUSUUNI (KUVA 7) 3. Kiinnitä jalat (4) savustuslaatikon (2) alapuolelle. (KUVA 3)

SAVUSTUSUUNI (KUVA 7) 3. Kiinnitä jalat (4) savustuslaatikon (2) alapuolelle. (KUVA 3) SAVUSTUSUUNI Ohje: 1. Kiinnitä koukkulevy (16) pakkauksen mukana tulleilla ruuveilla savustuslaatikon (2) yläosaan sisäpuolelle. Tuuletin (1) kiinnittyy samalla automaattisesti. (KUVA 1) 2. Ota kahva (3)

Lisätiedot

Valonlähteet Valgusallikad

Valonlähteet Valgusallikad Valonlähteet Valgusallikad GARO LED30 SMD Ø60 121 GARO LED30 SMD E27 GARO LED30 SMD E27-WW 19740 2700-3200 GARO LED30 SMD E27-NW 19741 4000-4500 14 14-80 30 LED SMD 1140 80 25000 15000 A+ 14 1/10/50 131

Lisätiedot

Smartti langaton. kutsujärjestelmä. Õekutsesüsteem Smartti. Abiks projekteerijale

Smartti langaton. kutsujärjestelmä. Õekutsesüsteem Smartti. Abiks projekteerijale Smartti langaton Õekutsesüsteem Smartti Abiks projekteerijale kutsujärjestelmä Õekutsesüsteem 5000 uksevahi, positsioneerija ja personali paanikahäirega. Kutsed telefoniühendusega või ilma Smartti õekutsesüsteem

Lisätiedot

KERO 260, 360 POLTTONESTELÄMMITIN 3000W

KERO 260, 360 POLTTONESTELÄMMITIN 3000W KERO 260, 360 POLTTONESTELÄMMITIN 3000W ko0609 185373 Onneksi olkoon Kero polttonestelämmittimen valinnasta. Lämmitin on valmistettu kestämään useita vuosia. Varmista lämmittimen pitkä käyttöikä lukemalla

Lisätiedot