Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RC312 Pro S, RC308u, RC304 Pro, RC304u
|
|
- Markus Keskinen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RC312 Pro S, RC308u, RC304 Pro, RC304u FI
2 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan turvavaroitukset huolellisesti ja pidä erityisesti lapset ja lemmikit pois nurmikolta, kun Robomow on toiminnassa.
3 Turvallisuus ensin... 2 Asennus Pikaopas... 53
4 Turvallisuus ensin TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Varoitustarrojen selitykset Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet Turvaominaisuudet Älä anna lasten käyttää ruohonleikkuria. Lapsia pitää valvoa koko ajan. 2
5 Varoitustarrojen selitykset Tämä on vaarallinen sähkötyökalu. Ole varovainen ja noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja varoituksia käytön aikana. 2. Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen ruohonleikkurin käyttöä. 3. Varo käytön aikana sinkoutuvia esineitä. 4. Pidä ruohonleikkuriin turvallinen etäisyys käytön aikana. Pidä ihmiset, varsinkin lapset, lemmikkieläimet ja ohikulkijat poissa alueelta, jolla ruohonleikkuri toimii. 5. VAROITUS - Älä koske pyörivään terään. Pidä kätesi ja jalkasi kaukana, äläkä nosta ruohonleikkuria maasta. 6. Sammuta turvakytkimestä ennen kuin huollat tai nostat ruohonleikkuria (katso osio 3.b). 7. Älä ratsasta ruohonleikkurilla. Älä hävitä ruohonleikkuria tai mitään sen osia lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Ne tulisi kierrättää erikseen. Tämä tuote noudattaa asiaankuuluvia EU-direktiivejä. Tämä symboli kertoo, että verkkovirta on kaksinkertaisesti eristetty 3
6 Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet A. Ennen aloittamista 1. Lue tämä turvallisuusopas huolellisesti ennen ruohonleikkurin käyttöä tutustuaksesi sen ohjaimiin ja asiaankuuluviin käyttötapoihin. 2. Älä koskaan anna lasten, fyysisistä, aistitoiminnollisista tai henkisistä rajoituksista kärsivien henkilöiden, kokemattomien tai osaamattomien henkilöiden tai näitä ohjeita lukemattomien henkilöiden käyttää tätä laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoitteita käyttäjän iälle. Sinä olet vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen koituneista vahingoista ja vaurioista. 3. Sinun vastuullasi on varoittaa naapureitasi riskeistä ja ilmoittaa, että nurmikollesi ei saa tulla ruohonleikkurin ollessa toiminnassa. 4. Jos nurmikollesi on avoin pääsy kadulta ja/tai naapureidesi pihoilta, sinun täytyy olla läsnä leikkurin toiminnan aikana estääksesi muita tulemasta nurmikollesi. Vaihtoehtoisesti sinun täytyy suojata/aidata nurmikkosi, jotta muut eivät pääse käsiksi leikkuriin sen toiminnan aikana. B. Valmistelut 1. Varmista, että kehäjohdin on asennettu oikein ohjeiden mukaisesti. 2. Tarkasta ruohonleikkurin käyttöalue säännöllisesti ja poista kaikki kivet, kepit, kävyt, kaapelit ja muut vieraat esineet. 3. Tarkasta terä säännöllisesti silmämääräisesti kulumien tai vaurioiden varalta. Vaihda kulunut tai vaurioitunut terä (osanro MRK7003A/MRK7003W). 4
7 C. Toiminta TÄRKEÄ TURVALLISUUVAROITUS! Älä jätä ruohonleikkuria toimimaan ilman valvontaa, jos tiedät, että lähistöllä on lemmikkieläimiä, lapsia tai ihmisiä. Älä koskaan leikkaa nurmikkoa, kun lähistöllä on ihmisiä (varsinkin lapsia) tai lemmikkieläimiä. 1. Älä käytä ruohonleikkuria, jos yksikin sen turvallisuusominaisuuksista tai osista on vaurioitunut, kulunut tai muuttunut käyttökelvottomaksi. 2. Pidä kätesi ja jalkasi poissa leikkuuterästä ja muista liikkuvista osista. 3. Sammuta turvakytkin aina ennen leikkurin nostamista tai säätöjen tekemistä. 4. Älä koskaan nosta tai kanna ruohonleikkuria sen moottorien ollessa päällä. 5. Älä koske terään ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt. 6. Älä käytä ruohonleikkuria muuhun tarkoitukseen kuin ruohonleikkuuseen. 7. Pidä kaikki suojukset, turvalaitteet ja anturit paikallaan. Korjaa tai vaihda vaurioittuneet osat, varoitustarrat mukaan lukien. 8. Aseta viikko-ohjelma kellonajoille, jolloin nurmikolla ei ole muita ihmisiä. 9. Älä liitä vaurioitunutta virtajohtoa pistorasiaan tai kosketa vaurioitunutta johtoa ennen sen irrottamista pistorasiasta välttääksesi kosketusta sähköisiin osiin. 10. Pidä jatkojohto kaukana terästä estääksesi ruohonleikkuria vaurioittamasta sitä. Vaurioitunut virtajohto voi johtaa kosketukseen sähköisten osien kanssa. 5
8 11. Jos virtajohto vaurioituu tai sotkeutuu käytön aikana, irrota se sähköverkosta vetämällä pistoke pois pistorasiasta. 12. Jos ruohonleikkurin toiminnan aikana tapahtuu onnettomuus tai laitevika, paina välittömästi punaista STOP-painiketta. D. Kuljetus 1. Työalueella: 2. Paina STOP-painiketta pysäyttääksesi ruohonleikkurin. 3. Käytä kauko-ohjainta. (saatavilla lisävarusteena tai mobiilisovelluksesta) siirtääksesi leikkurin paikasta toiseen. 4. Kun pihalla on eri tasoja, sammuta turvakytkin ja kanna ruohonleikkuria sen kantokahvasta. Kuljetus pitkillä matkoilla: Kun ruohonleikkuria kuljetetaan pitkiä matkoja, sammuta turvakytkin. TÄRKEÄÄ! Suosittelemme, että säilytät alkuperäisen pakkauksen kuljetusta varten. 6
9 E. Kauko-ohjaimen käyttö (manuaalinen leikkuu) 1. Leikkaa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa, ja vältä käyttöä märällä nurmikolla. 2. Älä käytä ruohonleikkuria paljain jaloin tai avosandaalein. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Varmista, että jalkineesi pitävät hyvin rinteissä. 3. Ole erityisen varovainen, kun käännät ruohonleikkurin suunnan itseäsi kohti. 4. Käynnistä moottori aina ohjeiden mukaisesti, ja pysy kaukana terästä. 5. Älä leikkaa manuaalisesti yli 15 asteen rinteissä tai paikoissa, joissa jalkineesi eivät pidä hyvin. F. Akut 1. Älä avaa tai vaurioita akkupakkausta. 2. Akkupakkaus sisältää elektrolyyttejä. Mikäli akkupakkauksesta vuotaa elektronyyttejä, toimi seuraavalla tavalla: Altistus iholle: Pese altistuneet alueet välittömästi vedellä ja saippualla. Altistus silmille: Huuhtele silmät välittömästi runsaalla määrällä puhdasta vettä vähintään 15 minuutin ajan hieromatta niitä. Hakeudu lääkärin hoitoon. 3. Varmista, että akku on ladattu käyttämällä oikeaa, valmistajan suosittelemaa laturia. Asiaton käyttö saattaa johtaa sähköiskuun, ylikuumenemiseen tai syövyttävien nesteiden vuotamiseen akusta. 7
10 G. Ylläpito ja erityiset ohjeet 1. Sammuta turvakytkin ja poista estolaite aina ennen tukoksen poistamista / tarkastusta / puhdistusta / huoltoa, tai kun ruohonleikkuri on osunut vieraaseen esineeseen ja haluat tarkastaa koneen vaurioiden varalta. Älä koskaan yritä huoltaa tai säätää leikkuria sen ollessa käynnissä. 2. Jos ruohonleikkuri tärisee epätavallisesti, pysäytä leikkuri ja sammuta turvakytkin, ja tarkasta terä vaurioiden varalta. Vaihda kulunut tai vaurioitunut terä (osanro MRK7003A/ MRK7003W) tasapainon säilyttämiseksi. Jos tärinä jatkuu, soita huoltoon. 3. Käytä työkäsineitä tarkastaessasi tai huoltaessasi terää. 4. Älä suorita ylläpitotoimia paljain jaloin tai avosandaalein. Käytä aina asianmukaisia turvakenkiä ja pitkiä housuja. 5. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat oman turvallisuutesi vuoksi. 6. Käytä vain alkuperäisiä laitteita ja varusteita. Sinulla ei ole lupaa muokata ruohonleikkurin alkuperäistä rakennetta. Teet kaikki muutokset omalla vastuullasi. 7. Varmista, että käytät vain oikeanlaisia leikkuuvälineiden varaosia (osanro MRK7003A/MRK7003W). 8. Ruohonleikkurin ylläpito/huolto/puhdistus tulisi suorittaa valmistajan ohjeiden mukaisesti. 9. Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kiristettynä varmistaaksesi, että koneen käyttö on turvallista. 8
11 VAROITUS! Jos on olemassa ukkosen riski, irrota kehäjohdin tukiasemasta /kehäkytkimestä ja 230 V / 120 V laturin pistoke pistorasiasta. H. Tuotteen hävittäminen 1. Ruohonleikkuri ja sen lisävarusteet tulisi kierrättää erikseen niiden käyttöiän jälkeen sähkö- ja elektroniikkaromun päätymisen välttämiseksi kaatopaikalle sekä ympäristön suojelemiseksi ja laadun parantamiseksi. 2. Älä hävitä ruohonleikkuria tai mitään sen osia (mukaan lukien laturi ja tukiasema) lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana ne tulisi kierrättää erikseen. 3. Kysy palautus- ja kierrätysjärjestelmien saatavuudesta paikalliselta jälleenmyyjältäsi. 4. Älä hävitä akkupakkausta polttamalla tai heitä käytettyjä akkuja kotitalousjätteeseen. 5. Akku täytyy kerätä, kierrättää ja hävittää ympäristöystävällisellä tavalla. 9
12 Turvaominaisuudet VAROITUS! Ruohonleikkurisi sisältää useita sisäänrakennettuja turvallisuusominaisuuksia. Tämä leikkuri on kuitenkin vaarallinen laite, jonka terävä terä voi aiheuttaa vakavan vamman sitä koskettaville ihmisille. Siksi oleskelu nurmialueella on ehdottomasti kiellettyä leikkurin ollessa käynnissä. Jos ihmisiä (varsinkin lapsia) tai lemmikkielämiä aikoo oleskella tai leikkiä nurmikolla, sammuta leikkuri. A. Lapsilukko Lapsilukko estää ruohonleikkuria käynnistymästä, kun painikkeita painetaan vahingossa. Vain kahden painikkeen painaminen oikeassa järjestyksessä käynnistää laitteen. Lapsilukon käyttö on pakollista, jos ruohonleikkurin lähettyville voi päästä alle 6-vuotiaita lapsia. B. Varkaudenesto/estolaite Varkaudenesto-/estolaitejärjestelmätoiminto estää ruohonleikkurin luvattoman käytön ilman oikeaa koodia. Sinua pyydetään syöttämään valitsemasi nelinumeroinen koodi, joka toimii henkilökohtaisena turvakoodinasi. On erittäin suositeltavaa aktivoida tämä ominaisuus, jotta lapset tai kokemattomat ihmiset eivät voi käyttää ruohonleikkuria. 10
13 C. Nostosensori Jos leikkuri nostetaan maasta terän pyöriessä, terä pysähtyy välittömästi. D. Kallistussensori Jos leikkuria kallistetaan pystysuuntaan, terä pysähtyy välittömästi. E. Esteiden tunnistin Ruohonleikkurisi havaitsee sen tiellä olevat esteet ollessaan käynnissä. Kun leikkuri törmää esteeseen, sen terä lakkaa välittömästi pyörimästä, leikkuri lopettaa liikkeensä kyseiseen suntaan ja peruuttaa esteestä pois päin. F. Hätäpysäytyspainike Kun STOP-painiketta painetaan milloin tahansa käytön aikana, leikkuri ja terä pysähtyvät välittömästi. G. Turvakytkin Turvakytkimen sammuttaminen estää ruohonleikkurin kaiken toiminnan. Turvakytkin täytyy sammuttaa ennen ruohonleikkurin nostamista ja ennen huoltotoimenpiteitä. H. Tukiasema/aluekytkin ja kehäjohdin Ruohonleikkuri ei voi toimia ilman tukiaseman / /aluekytkimen kautta asennettua ja aktivoitua kehäjohdinta. Mikäli kehäjohtimen signaali sammuu, ruohonleikkuri lopettaa toimintansa. 11
14 Aloitetaanpa. Pian pääset leikkaamaan nurmesi.
15 Tervetuloa ystävälliseen kotiin Onneksi olkoon ostoksesi johdosta! Pian pääset tapaamaan tiimisi parasta pelaajaa. Opit pian luottamaan uuden ystäväsi työn täydelliseen laatuun. Ruohonleikkuri lähtee tukiasemalta itsenäisesti ennalta määrättyinä päivinä ja kellonaikoina, leikkaa nurmikkosi ja palaa tukiasemalle lataukseen. Asennettu kehäjohdin määrittää ruohonleikkurillesi rajat ( virtuaaliset seinät ). Kehäjohdin vedetään nurmikkosi ja suojeltavien kohteiden ympärille. Ruohonleikkuri liikkuu satunnaisesti työalueella, jonka kehäjohdin määrittää. Tämä epäsäännöllinen liike takaa tasaisen leikkuujäljen ja varmistaa, että koko nurmialueesi tulee leikatuksi. 13
16 Lisäksi se keskittää itsensä kehäjohtimen päälle varmistaen tarkan ja virheettömän reunaleikkuun. Hyvännäköisen nurmikon saa jatkuvalla ruohonleikkuulla, jota robottiruohonleikkuri juuri tarjoaakin. Nopean ja yksinkertaisen asennuksen jälkeen pääset nauttimaan vapaa-ajastasi, kun robottiruohonleikkuri leikkaa nurmikkosi puolestasi. 14
17 Mitä seuraavaksi? Ruohonleikkurin asentaminen oikein takaa parhaan mahdollisen lopputuloksen. Valmistele ruohonleikkurisi tekemään täydellistä työtä seuraavalla tavalla. Tunne nurmikkosi Mikä on nurmikkosi tyyppi? Paikoillanne, aseta, testaa Asentaminen ja kokeilukerta Valmistelu Valitse tukiaseman sijainti Kytkentä Kytke se Aseta kehäjohdin Aseta "virtuaaliset rajat" 15
18 Pakkauksen sisältö Tuote Uusi robottiruohonleikkurisi Laturi Laturi ruohonleikkurisi lataukseen Tukiasema jatkojohdolla Tukiasema on paikka, jossa ruohonleikkuri latautuu. 15 metrin (50 ft) pienjännitekaapeli liittää tukiaseman laturiin KÄYTTÖOPAS Käyttöopas Kehäjohdin Määrittää ruohonleikkurisi toiminta-alueen 16
19 Terätyökalu Terien turvalliseen poistoon Varakytkinliitin Kehäjohtimen liittämiseksi tukiasemaan Tukiaseman paalut (x4) Tukiaseman kiinnitämiseksi maahan Leikkuukorkeuden jatkosäädin Avuksi leikkuukorkeuden säätöön Johdon kiinnittimet Kehäjohtimen kiinnittämiseksi maahan Johdinliittimet Katkenneen kehäjohtimen korjaamiseen RoboRuler Kehäjohtimen etäisyyden mittamiseksi nurmialueen reunasta Valmiina? Aloitetaanpa... 17
20 Tunne nurmikkosi Nurmikkosi tunteminen säästää tarpeettomilta virheiltä ja saa asennusprosessin onnistumaan helpommin ja sujuvammin. Voit myös ohittaa joitain myöhempiä oppaan osioita, jotka eivät ole oleellisia nurmikkosi tyypille. Joten, miltä nurmikkosi näyttää? Tyyppi A Van pääalue Sinun nurmialueesi koostuu yhdestä yhtäjaksoisesta alueesta ja kaikki nurmikon alueet ovat riittävän leveitä ruohonleikkurille (vähintään 2 m (7 ft) leveitä kapeimmasta kohdasta). Pääalue Tyyppi B Pääalue + sivualue Nurmikkosi koostuu vähintään kahdesta alueesta. Näitä alueita yhdistää kapea väylä (1-2 metriä (3-7 ft) leveä). Ruohonleikkuri voi liikkua näiden alueiden välillä leikatakseen koko alueen. Pääalue Sivualue 18
21 Pääalue Tyyppi C Pääalue + erillisalue Nurmikkosi kostuu kahdesta tai useammasta alueesta, jotka ovat erillään toisistaan (erotettu aidalla, jalkakäytävällä, polulla tai jollain muulla esteellä). Ruohonleikkuri ei voi liikkua näiden alueiden välillä. Erillisalue Tyyppi D Pääalue + sivualue + erillisalue Sivualue Pääalue Erillisalue Jotkin nurmikkosi alueet ovat yhdistetty pääalueeseen kapealla väylällä (2 metriin / 7 ft leveyteen asti) ja toiset alueet ovat täysin erillään pääalueesta, erotettuna aidalla, jalkakäytävällä, polulla tai muulla esteellä, jolloin ruohonleikkuri ei voi liikkua alueiden välillä. 19
22 Valmistelu Valitse sijainnit tukiasemalle ja laturille Tukiasema on paikka, jossa ruohonleikkurisi latautuu ja josta kehäjohdin alkaa ja loppuu. Tässä vaiheessa asennusta valitset tukiasemalle sopivan sijainnin. VIHJE Tukiasema asennetaan myöhemmin, kun kehäjohdin on paikoillaan. Päätä mikä asennustyyppi sopii sinulle Tukiaseman asentamiseksi on kaksi mahdollista tapaa: Nurmikon sisäpuolella Sisäinen asennus Kulmassa Ulkoinen asennus 20
23 Noudata helppoja ohjeita tukiaseman sijoittamiseksi Huomio A Enintään 15 metrin (50 ft) päähän pistorasiasta Laturi Tukiasema 15 m (50 ft) Jatkojohto [pienjännite] 21
24 Huomio B Vähintään 1,5 m [5ft] suoraa johtoa tukiaseman edessä ja väh. 10 cm (4 inch) aseman takana sujuvan telakoitumisen mahdollistamiseksi Min. 10 cm (1 ft) Min. 1,5 m (10 ft) 22
25 Huomio C Varmista, että maa on tasainen ja laakea eikä siellä ole kaltevia pintoja Jos nurmikollasi on erillisiä alueita, sijoita tukiasema suurimmalle alueelle Tasaiselle ja varjoisaan paikkaan akun iän pidentämiseksi Pidä vähintään 1 metrin / 3 ft etäisyys sadettimista, jotta leikkurin sisäisille komponenteille ei aiheudu vaurioita VIHJEITÄ 23
26 Aseta kehäjohdin Aseta kehäjohdin ( virtuaaliset rajat ), joka määrittää ruohonleikkurin toiminta-alueen. Nyt voit asentaa kehäjohtimen. Edetään kohta kohdalta. VIHJEITÄ Pidä ruohonleikkurin pakkaus lähettyvillä. Muista leikata nurmikkosi vanhalla ruohonleikkurillasi vielä viimeisen kerran ennen kuin aloitat kehäjohtimen asettamisen. Tämä tekee kiinnittimien asettamisesta helpompaa ja auttaa varmistamaan, ettei ruohonleikkuri leikkaa kehäjohdinta poikki. TARVITSET NÄMÄ Vasara Pienet, talttapäiset ja Phillipsin ruuvimeisselit Yhdistelmäpihdit... Aurinkoinen päivä ja aurinkoinen mieliala :) Ensiksi: esteet ja rinteet Ennen ensimmäisen kiinnitimen laittoa, huomioi mahdolliset esteet ja kaltevuudet. ESTEET Pehmeät esteet Pehmeitä esteitä ovat kukkapenkit, lammikot tai pienet puut. Ne pitää suojata luomalla kehäsaarekkeita. 24
27 Kovat esteet Pystysuoria, peräänantamattomia ja yli 15 cm korkeita esteitä, kuten puita ja puhelinpylväitä, ei tarvitse ympäröidä kehäjohtimella. Ruohonleikkuri kääntyy toiseen suuntaan törmättyään niihin. RINTEET Rinteet reuna-alueilla Jotta ruohonleikkuri ei liu'u nurmikolta etenkin kun nurmi on märkää, kehäjohtimella tulee erottaa reuna-alueen rinteet, jotka nousevat enemmän kuin 10 % eli 10 cm nousu per metri [4" nousu per 3 ft]. Alle 10 % Yli 10 % Rinteet nurmikolla Ruohonleikkurisi voi leikata nurmialueita, joiden nousu on jopa 35 % [35 cm nousu per 1 metri/14" nousu per 3 ft]. Maks. 35 % Rinne on liian jyrkkä, jos... Ruohonleikkuri kallistuu ja kaatuu rinnettä noustessa. Erota tällaiset rinteet ruohonleikkurin leikkuualueelta. VIHJE 25
28 A. Näin pääset alkuun Ennen kuin aloitat kävele nurmikkosi reunoilla ja suunnittele miten asetat kehäjohtimen. Huomioi kaikki esteet ja rinteet. Vedä noin 30 cm (1 ft) johdinta ulos kelan muovikannen reiästä ja kiinnitä johtimen alkupää maahan kohtaan, johon aiot laittaa tukiaseman. Kehäjohdin Kun johdon häntä on tehty, laita ensimmäinen kiinnike maahan ja kiinnitä johdon pää Kiinnike Aloita kehäjohtimen purkaminen vastapäivään nurmialueen ympäri aloittaen tukiaseman sijainnista. 26 Aseta kehäjohdin löysästi kun kävelet nurmialueen reunoja pitkin. Jos tulet alueelle/kohteelle, joka vaatii erityistoimia, noudata huolellisesti seuraavien kohtien ohjeita kehäjohtimen asettamisessa.
29 Internetissä on saatavilla hyödyllinen video Mitä jos suosit ulkoista asemaa? Katso ohjeita alla olevista kuvista miten kehäjohdin tässä tilanteessa laitetaan. 10 cm (4 ) Min. 10 cm (4 ) 4-5 cm 10 cm (4 ) Pääalue Huomioi tukiaseman jälkeinen alue suoralle johtimelle. VIHJE 27
30 B. Pidä sopivat etäisyydet Kehäjohdin kiinnitetään maahan tuotteen mukana toimitetuilla kiinnikkeillä. Käytä RoboRuler-viivainta määrittääksesi etäisyyden, joka sinun tulisi jättää kehäjohtimen ja nurmialueen reunan ja esteiden välillä. VIHJEITÄ Aseta kiinnikkeitä muutaman metrin välein ja kulmiin. Näin alkuvaiheessa aseta kiinnikkeitä mahdollisimman vähän. Asetat tarvittavat kiinnikkeet myöhemmin. Vedä kehäjohdin tiukalle ja vasaroi kiinnikkeet niiden lopulliseen syvyytensä maahan. Varo vaurioittamasta kasteluputkia. 28
31 Jos reuna on tasainen tai siinä on pudotus, käytä lyhyen matkan RoboRuler-mittaa. 20 cm (8 ) Kun reuna on seinää vasten, käytä pidemmän matkan RoboRuler-mittaa. 28 cm (11 ) Jätä vähintään 1,2 m tilaa, jos nurmialue on veden rajaama. Min 1,2 m (4 ft) 29
32 VIHJEITÄ Kehäjohdinta ei ole tarpeen upottaa maahan, vaikka voit niin tehdä jopa 5 cm (2 ") syvyyteen. Yleensä kehäjohtimen peittämistä suositellaan avoimille alueille, kuten jalkakäytäville. Jos tarvitset lisää kehäjohdinta asennuksen viimeistelemiseksi, voit jatkaa johdinta mukana tulevilla vedenpitävillä johtoliittimillä. (Katso kohta "kehäjohtimen liittäminen" oppaan lopusta.) C. Tee sulavia käännöksiä Säilytä 45 kulma kaikissa vasemmanpuoleisissa käännöksissä, kun asetat johdinta ulkoreunoille. 45 Käännökset vasemmalle 20 cm / 8" 30
33 D. Suojaa pehmeät esteet Kukkapenkit, lammikot, pienet puut ja muut vastaavat kohteet täytyy suojata kehäjohtimen avulla. Kehäjohtimen sijoittaminen Kehäjohdin Jos saarekkeen ja kehäjohtimen etäisyys on alle 1 metri (3,3 ft), ota este osaksi nurmikon reunaa. Pidä vähintään 1 metrin (3,3 ft) etäisyys saarekkeiden välillä. Jos esteet ovat lähempänä toisiaan, tee yksi saareke. Vedä kehäjohdin myötäpäivään esteen ympäri. Muutoin ruohonleikkuri voi ajaa eristettyyn saarekkeeseen tai leikata sen lähialueen huonosti. Saarekkeeseen tulevat ja lähtevät johtimet pitää kiinnittää samaan kiinnikkeeseen. Eristettyjen saarekkeiden tulisi olla joko suorakaiteen tai ympyrän muotoisia. VIHJEITÄ 31
34 Palauta mieleen nurmikkosi tyyppi Pääalue Pääalue Pääalue Pääalue Sivualue Erillisalue Sivualue Erillinen Alue Tyyppi A Van pääalue Tyyppi B Pääalue + sivualue Tyyppi C Pääalue + erillisalue Tyyppi D Pääalue + sivualue + erillisalue E. Miten johdotetaan sivualue Tyyppi B / Tyyppi D Eikö ole sivualuetta? Hyppää tämän kohdan yli! Kapea käytävä yhdistää pääalueen sivualueseen. Jotta ruohonleikkurisi voi päästä sen läpi, käytävän tulisi olla vähintään 1 m (3,5 ft) leveä: Kapea väli Sivualue Pääalue Pääalue 32
35 Internetissä on saatavilla hyödyllinen video Jos kapea käytävä on 2 metriä (7 ft) lyhyempi, aseta vain yksi neliömäinen johdinsaareke käytävään. Varmista, että johdotat kapeat käytävät oikein, jottei ruohonleikkuri pääse spontaanisti liikkumaan eri alueille leikkuun aikana. VIHJEITÄ 10 cm (4 ) 28 cm [11"] 50 cm [20"] Min. 50 cm (20") Sivualue Min. 50 cm (20") 50 cm [20"] Kaksi johdinta samassa kiinnikkeessä Pääalue Kapeiden käytävien tulisi olla tukevia, vaakasuorassa ja tasaisia. 33
36 F. Miten johdotetaan erillisalue Tyyppi C / Tyyppi D Eikö ole erillisaluetta? Hyppää tämän kohdan yli! Jos erillisalueesi on 100 m 2 / 1100 ft 2 isompi, ruohonleikkurisi ei pysty leikkaamaan sitä yhdellä kertaa. Tästä syystä suosittelemme, että rajaat sen erilleen ja lisäät sille oman tukiasemansa. Jos erillisalueesi on 100 m 2 / 1100 ft 2 pienempi, voit johdottaa sen kahdella eri tavalla. VAIHTOEHTO 1 Ulota kehäjohdin tukiasemasta esteen yli. Erillisalue pienempi kuin 100 m 2 (1100 ft 2 ) Kaksi johdinta samassa kiinnikkeessä Tukiasema 34
37 VAIHTOEHTO 2 Johdota alue erikseen ja liitä se aluekytkimeen (saatavana lisävarusteena). Erillisalue pienempi kuin 100 m 2 (1100 ft 2 ) Aluekytkin Pääalue Laturi ja tukiasema 35
38 G. Tee loppuun kehäjohtimen asennus Kun kehäjohtimen asennus on valmis, tukiasemalle tulevat kaksi johtimenpäätä tulee liittää yhteen. Kiinnitä molemmat johtimen päät samaan kiinnikkeeseen. Tee molemmista päistä yhtä pitkiä. VIHJEITÄ Varmista, että kierrät molempia johtimia oikein. 36
39 Kuori 5 mm (0,2") eristettä johtojen päistä, liitä kierretty johto liittimeen ja kiinnitä se käyttämällä pientä talttapäistä ruuvimeisseliä. Jee! Hankalin osa on tehty! 37
40 Kytkentä Tukiaseman asentaminen ja yhdistäminen Aseta tukiasema sen suunniteltuun sijaintiin ja kohdista sen keskus kehäjohtimelle. Ulkoisessa asennuksessa tukiasema tulee asentaa hieman oikealle, jotta ruohonleikkuri pääsee vaivattomasti tukiasemaan. 4-5 cm 38
41 Yhdistä kehäjohtimen vihreä liitin tukiasemaan alla kuvatulla tavalla oikein päin. Aseta vain kaksi paalua tukiaseman reikiin kuvatulla tavalla. Varo vaurioittamasta kasteluputkia, kun vasaroit paalut maahan. 39
42 A. Kytke laturi VIHJE Ota seuraavat kohdat huomioon kun valitset laturille oikeaa sijaintia: Laturi Valitse sopiva paikka virtalähteen läheltä. Sijoita se nurmikon reunojen ulkopuolelle. Kuiva ja suojaisa paikka on suositeltavaa. Tukiasema 15 m (50 ft) Jatkojohto [pienjännite] Yhdistä DC-kaapeli laturista 15 m jatkojohtoon. Varmista, että liitin on työnnetty valkoiseen merkkiin asti. 40
43 Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan. Nyt pitäisi näkyä tukiasemassa LED-valo, joka vilkkuu vihreänä (jos ruohonleikkuri on ulkona) tai palaa tasaisen vihreänä (jos ruohonleikkuri on tukiasemassa). LED-merkkivalo Jatkojohto laturista tukiasemaan tulisi kiinnittää huolellisesti maahan! Johdon ei pitäisi koskaan aiheuttaa kompastumisvaaraa. Jatkojohdon tulee ylittää AINOASTAAN pehmeitä pintoja. Sen ei saa ylittää kovia pintoja (esim. jalkakäytävä tai ajotie), joihin sitä ei voi turvallisesti kiinnittää. 41
44 Paikoillanne, aseta, testaa Laita ruohonleikkuri valmiiksi ja kokeile sitä. Onneksi olkoon! Nyt voit laittaa sen pyörimään. TARVITSET NÄMÄ: Ruohonleikkuri Jäljelle jääneet kiinnikkeet Jäljelle jääneet tukiaseman paalut... Lasi shamppanjaa (tai vastaavaa). A. Käynnistys Muutamia asioita tulee tehdä ennen ruohonleikkurin käynnistystä. 1. Säädä leikkuukorkeutta (15-60 mm/0,6-2,4") kääntämällä leikkuukorkeuden säätönuppia: Käyttöpaneeli Turvakytkin Käännä myötäpäivään leikkuukorkeuden nostamiseksi. Käännä vastapäivään leikkuukorkeuden laskemiseksi. Leikkuukorkeuden voi tarkistaa ruohonleikkurin kyljestä. Leikkuukorkeudenilmaisin MATALA KORKEA 42
45 Kytke turvakytkin aina pois päältä ennen leikkuukorkeuden säätämistä! Käytä mukana tulevaa jatkokappaletta leikkuukorkeuden säätämisen helpottamiseksi. Suosittelemme aloittamaan korkeimmasta leikkuukorkeudesta ja asteittain laskemaan sitä haluttuun korkeuteen muutaman leikkuukerran jälkeen. VIHJEITÄ 2. Käännä turvakytkin päälle. B. Aseta perusasetukset Noudata näytön ohjeita nopean alkuasetuksen tekemiseen. Ruohonleikkurissa on riittävästi virtaa alkuasetuksen tekemiseen. Ennen ensimmäistä ruohonleikkuuta sinun pitää tehdä ensilataus, joka voi viedä jopa 24 tuntia. 43
46 Käyttöpaneelin käyttäminen: Oikea/vasen nuoli Asetukset-painike Paina "oikeaa" tai "vasenta" nuolta, kunnes haluttu vaihtoehto tulee näkyviin. Paina OK valitaksesi näytöllä olevan arvon. Paina "takaisin" (STOP) palataksesi tai peruuttaaksesi. Valitse mittayksiköt ja -muodot: Alue/Etäisyys Lämp. Kello EU Metri Celsius 24 tuntia US Jalkaa Fahrenheit 12 tuntia (AM/PM) Aseta päivämäärä ja kellonaika: Selaa valitaksesi päivän ja vahvista painamalla OK. Selaa valitaksesi kellonajan ja vahvista painamalla OK. 44
47 Aseta pääalueen ala: Selaa valitaksesi suunnittaisen alueen (EU-m 2 /US-ft 2 ) pääaluelle, johon tukiasema on asennettu. Jos on lisäalue (sivualue tai erillisalue), älä liitä sitä pääalueeseen (se asetetaan erikseen). VIHJEITÄ Aloita alkuasetusten määrittäminen uudelleen painamalla ja pitämällä STOP + Asetus + vasemmanpuolisia nuolinäppäimiä yli 4 sekunnin ajan. Tämä palauttaa tehdasasetukset (käyttövalmiit oletusasetukset). C. Testaa tukiaseman sijanti Alueen asettamisen jälkeen U001 ("Testaa tukiaseman sijanti") tulee näytölle: Laita ruohonleikkuri nurmikolle 3 metriä (10 ft) tukiaseman suuaukon eteen leikkurin etupuoli kehäjohdolle päin ja paina OK testin aloittamiseksi. 45
48 Ruohonleikkuri menee tukiasemalle ja sen sisään. Seuraavaksi se tulee ulos ja odottaa tukiaseman edessä, ja näytössä lukee U002 ( Kiinnitä asema"). Aseta kaksi jäljellä olevaa paalua tukiasemaan. Paina OK. Jos näytölle tulee E3 ("Ei johdinsignaalia")-viesti, tarkasta että laturin, jatkojohdon ja tukiaseman johdot ovat oikein liitetyt. Tarkasta mahdolliset kehäjohtimen vauriot. Jos näytölle tulee UO51 ( Muuta tukiasema")-viesti, tarkasta että tukiasema on linjassa kehäjohtimen kanssa. Poista kaikki esteet, jotka voivat estää pääsyn tukiasemaan. Varo vaurioittamasta kasteluputkia, kun vasaroit paalut maahan. 46
49 D. Testaa johtimen sijainti Kun näytölle tulee viesti U003 ( Tarkista johtimen sijainti"), ruohonleikkuri on valmis testaamaan kehäjohtimen asennuksen. Paina OK. Ruohonleikkuri lähtee liikkeelle. Kulje sen vierellä, kun leikkuri kiertää ulkoreunaa. Onnistuneen kierroksen jälkeen ruohonleikkuri palaa tukiasemalle ja asennusprosessi on valmis. Jos näytölle tulee UO52 ( Säädä johdin")-viesti ja ruohonleikkuri pysähtyy ja lähtee kulkemaan taaksepäin, siirrä johdinta hieman sisäänpäin ja paina OK jatkaaksesi johtimen testausta. 47
50 VIHJEITÄ (Ei käytettävissä alle 800 m 2 / 8600 ft 2 ) alueille tarkoitetuissa malleissa.) Kun ruohonleikkuri saa tehtävänsä valmiiksi, se palaa tukiasemalle dynaamisella etäisyydellä kehäjohtimelta ("Johdinseuraaja"-tilassa). Tämä estää renkaiden jälkien muodostumisen samalle reitille. Johtimen sijainti -testauksen jälkeen on suositeltavaa testata ruohonleikkuria johdinseuraaja-tilassa sujuvan toiminnan varmistamiseksi. Paina 'Asetukset' yli 3 sekuntia ja valitse valikko P006 aloittaaksesi testin. Jos ruohonleikkuri ei onnistu suorittamaan Johdinseuraaja-testiä sujuvasti, vähennä maksimaalista sallittua etäisyyttä johtimesta käyttämällä valikkoa P
51 E. Tee loppuun kehäjohtimen asennus Lisää jäljelle jääneet kiinnikkeet kehäjohtimelle noin 1 metrin (3,3 ft) välein. Vasaroi jatkojohto maahan, ettei siihen kompastuta. F. Lataa ruohonleikkurisi Aseta ruohonleikkuri tukiasemaan ja anna sen latautua täyteen ennen ensimmäistä leikkuuta (jopa 24 tuntia). Lataamisen jälkeen se lähtee automaattisesti liikkeelle leikkuuaikataulunsa mukaisesti. Turvakytkimen tulisi olla 'Päällä' latauksen aikana. Älä koske teriin. Älä koskaan leikkaa nurmikkoa, kun lähistöllä on ihmisiä, varsinkin lapsia tai lemmikkieläimiä. Varmista, ettei nurmikolla ole roskia. Älä huolestu, jos nurmikkosi näyttää laikullisesta ensimmäisinä päivinä. Se tasoittuu kyllä ensimmäisten ruohonleikkuiden jälkeen! VIHJE 49
52 Sivualueiden lisääminen Jos nurmikollasi on lisäalueita, jotka on liitetty pääalueeseen kapealla käytävällä (kutsumme niitä "Sivualueiksi"), sinun pitää kertoa ruohonleikkurillesi miten se pääsee näille alueille. Tällöin paina ruohonleikkurisi paneelin "Asetukset"- painiketta yli 3 sekuntia. Vieritä alas valikkoon P022. Alla oleva taulukko neuvoo miten valikkoa käytetään sivualueen ohjelmoimiseksi. Valikko Asetus Kuvaus P022 Lisää sivualue Siirryttyäsi valikko A1/A2/A3/A4 tulee näytölle. Tämä on seuraava saatavilla oleva sivualue, jonka voit ohjelmoida. Paina OK. Jos ruohonleikkuri ei ole tukiasemassa, ruudulla näytetään U044 (Aseta ruohonleikkuri tukiasemaan). Aseta ruohonleikkuri tukiasemaan ja paina OK. Ruohonleikkuri kulkee itsekseen kehäjohdinta pitkin sivualueelle. Kun ruohonleikkuri on vähintään 5 metriä (16 ft) sivualueen sisäpuolella, paina STOP ja valitse sivualueelle koko. Paina OK. Etäisyys sivualueen sisäänkäyntiin voidaan päivittää myöhemmin valikosta P023 50
53 Onko erillisalueita? Nurmikoille, joilla on täysin erillisiä erillisalueita, aluekoko täytyy asettaa erikseen. Tällöin paina ruohonleikkurisi paneelin "Asetukset"-painiketta yli 3 sekuntia. Vieritä alas valikkoon P014. Alla oleva taulukko neuvoo miten valikkoa käytetään erillisalueen ohjelmoimiseksi. Näyttösivu Asetus Kuvaus RC312 Lisää erillisalue Sallii erillisalueen lisäämisen. L2 näytetään erillisalueelle A paina OK. Selaa ruutua alas määrittääksesi erillisalueen alan ja paina OK. Kehäjohtimen liittäminen (tarvittaessa) Lisää molemmat johdonpäät kaikkeen vasemmanpuoleiseen ja oikeanpuoleiseen liittimen paikkaan. Varmista, että johdot on kokonaan työnnetty liittimeen. Paina pihdeillä liittimen päällä olevaa painiketta. Painike tulisi olla täysin painettuna ja vahingoittamatta liitintä. Internetissä on saatavilla hyödyllinen video 51
54 Hyvin tehty! Nyt voit rentoutua ja antaa ruohonleikkurisi tehdä työsi puolestasi. 52
55 Tunne ruohonleikkurisi Valikkorakenne Automaattinen käyttö Manuaalinen käyttö Ominaisuudet - miten Säännöllinen huolto Vianmääritys Yleisimmät kysymykset
56 Tunne ruohonleikkurisi Tutustu ruohonleikkurisi eri osiin ja viesteihin saadaksesi siitä kaiken hyödyn irti. Kun ymmärrät, miten ruohonleikkuri toimii ja käyttäytyy, sen käyttö sujuu nopeasti ja ongelmitta. Ulkoiset osat STOP-painike Käyttöpaneeli Leikkuukorkeudenilmaisin 54
57 Leikkuupöytä Terä Leikkuukorkeuden säätönuppi Kantokahva Ulkoinen latausliitin Turvakytkin 55
58 Käyttöpaneeli ja näyttö Ruohonleikkuri on tukiasemassa -ilmaisin Käyttäjäviestit/ Kello/Seuraava lähtöaika Viikon päivät Akun ja latauksen ilmaisin: Punainen palaa tasaisesti - Akkuvirta matala Vihreä vilkkuu - Lataus käynnissä Vihreä palaa tasaisesti - Ladattu täyteen Päivämäärän ja kellonajan asetuksen ilmaisin Leikkaa reunaleikkauksella/ Vasen nuolinäppäin valikon vierittämiseen Kotipainike Asetuksetpainike Sadetunnistin Leikkuuaikaasetuksen ilmaisin Alueasetuksen ilmaisin Passiivinen aikaasetuksen ilmaisin Leikkaa ilman reunaleikkausta/ Oikea nuolinäppäin valikon vierittämiseen STOP/Takaisin-painike 56
59 Tukiaseman LED-merkkivalo LED-merkkivalo Merkkivalo Palaa vihreänä Vilkkuu vihreänä Vilkkuu nopeasti punaisena Vilkkuu hitaasti punaisena Palaa punaisena Merkitys Kehäjohtimen signaali on OK, leikkuri on tukiasemassa Kehäjohtimen signaali on OK, leikkuri ei ole tukiasemassa Kehäjohdin vaurioitunut tai kytketty irti Kehäjohtimen signaali on heikko tai kehäjohdin on liian pitkä Vaurioitunut laturi 57
60 Valikon rakenne Kattavan kuvauksen kaikista valikkokohdista saa internetin Ohjekeskuksesta. Perusasetukset Perusasetukset on käytetyin valikkovaihtoehto. Jokaisella perusasetuksella on oma kuvakkeensa ruohonleikkurin paneelissa. Paina Asetukset -painiketta. Jokainen Asetukset -painikkeen painaminen saa siirtymään seuraavien neljän valikkovaihtoehdon välillä: Päivämäärä ja kellonaika Aseta oikea aika ja viikonpäivä. Päivitä se aina kun ruohonleikkuri kytketään päälle. Leikkuuajat Lisää leikkuuaikaa. Katso kohta 3 alta. Lepoaika Aseta leikkuuvapaat ajat. Katso kohta 3 alta. Alue Aseta nurmikkosi jokaiselle alueelle aluekoko. VIHJE Jotkin asetukset määritetään aluekohtaisesti. Näin alueet nimetään: L1 Pääalue A1 Sivualue 1 L2 Erillisalue A A2 Sivualue 2 L3 Erillisalue B A3 Sivualue 3 58
61 Lisäasetukset Lisäasetukset ovat valikon lisävaihtoehtoja, joita ei muuteta kovin usein. Paina Asetukset-painiketta kolmen sekunnin ajan P001 tulee näytölle 3 sekuntia Käytä nuolinäppäintä vieritykseen Paina OK valitaksesi halutun asetuksen Asetus P001 P002 P003 * Kuvaus Leikkuutiheys Valitse korkeampi arvo tiheämmille leikkuukerroille. Katso kohta 3 alta. Saarekkeet päällä/pois Vältä kehäjohdinsaarekkeita, kun tukiasemaa etsitään. Johdinseuraaja päällä/pois Siirry tukiasemaan dynaamisella etäisyydellä nurmikon reunasta renkaan jälkien vähentämiseksi. (*) Tämä asetus ei ole käytettävissä alle 800 m 2 / 8600 ft 2 ) nurmikoille tarkoitetuissa malleissa. 59
62 Asetus Kuvaus P004* Johdinseuraajan maks. etäisyys Sallittu enimmäisetäisyys reunasta, kun P003 on päällä. P005* Johdinseuraajan väh. etäisyys Sallittu vähimmäisetäisyys reunasta, kun P003 on päällä. P006* Johdinseuraajatesti Testaa ruohonleikkuria P004:ssä asetetulla enimmäisetäisyydellä. P007 Sadetunnistin päällä/pois Keskeyttää automaattisesti toiminnan sateisella säällä. P008 P009 P010 P011 P012 P013 P014 P015 P016 Sadetunnistimen herkkyys Aseta korkeampi arvo korkeammalle sadeherkkyydelle. Reunaleikkuu päällä/pois Kytke päälle/pois automaattinen reunaleikkuu. Lapsilukko päällä/pois Lukitse näppäimistö, jotta ei tapahdu vahinkopainalluksia. Katso kohdasta 5 lisätietoja. Varkaudenesto päällä/pois Ota käyttöön ja aseta 4-numeroinen PIN-suojakoodi. Katso kohta 5 alta. Varkaudeneston PIN-koodi Vaihda ja vahvista uusi varkaudeneston PIN-koodi. Katso kohta 5 alta. Tukiasema päällä/pois Aseta lisätukiasema erillisalueelle. Lisää erillisalue Määritä uusi erillisalue ja aseta sen aluekoko. Poista alue Poista erillisalue tai sivualue. Ääni päällä/pois Kytke käyttöäänet pois. 60 (*) Tämä asetus ei ole käytettävissä alle 800 m 2 / 8600 ft 2 ) nurmikoille.
63 Asetus P017 P018 P019 P020 P021 P022 P023 P024 P025 P026 P027 P028 Kuvaus Matkapuhelinyhteysjärjestelmä Kytke päälle GSM Modulin lisäosa (jos on asennettu). Tilastot päällä/pois Lähetä diagnostiikalle käyttötilastot. Bluetooth kauko-ohjaimen paritus Parita lisätarvikekauko-ohjain ruohonleikkurisi kanssa. Viimeinen päätetty tapahtuma Salli erityinen testaustila (palvelupisteen toimesta). Ohjelma päällä/pois Kytke päälle/pois automaattinen alueittainen toiminta. Katso kohdasta 4 lisätietoja. Lisää sivualue Aloita sivualueiden lisääminen. Katso lisätietoja asennusoppaan "Sivualueiden lisääminen" -kohdasta. Päivitä etäisyys sivualueeseen Päivitä sivualueen etäisyys sisäänkäyntiin. Tämä valikkovaihtoehto näytetään vain, jos sivualue on määritelty. SmartMow päällä/pois Lisää leikkuutehokkuutta. Voi olla vähemmän tehokas tietyillä nurmikon muodoilla. SmarMow'n reunaleikkuu Tehosta SmarMow-tilaa nurmikollesi. Turboleikkuu päällä/pois Mahdollistaa nopeamman ja voimakkaamman leikkuun. Kun leikkuusykli on valmis, toiminto menee automaattisesti pois päältä. RoboHome päällä/pois Mahdollistaa sateen asianmukaisen havaitsemisen, kun RoboHome on asennettuna. Ulkoinen tukiasema Kytke päälle ja aseta ulkoisen tukiaseman asennuksen etäisyys. 61
64 Automaattinen käyttö Opi miten määritetään automaattinen käyttö ja miten manuaalisesti se tarpeen vaatiessa ohitetaan. Aluekoko-asetus määrittää automaattisesti tarvittavan leikkuuajan nurmikollesi - "leikkuusyklin" keston. Ruohonleikkuri tekee tavallisesti useita peräkkäisiä leikkuutoimintoja, kunnes se on tehnyt täyden leikkuusyklin. Jokainen leikkuutoiminto alkaa ennalta määrättyinä aikoina, kun ruohonleikkuri on täyteen ladattu. Voit rajoittaa automaattisia toimintoja tiettyinä aikoina lepoaika-asetuksesta. Kun leikkuusykli on valmis, se jää tukiasemaan kunnes seuraava leikkuusykli alkaa. Leikkuu tiheys -vaihtoehto määrittää leikkuusyklien välisen ajan. Tarvittaessa leikkuutulosten parantamiseksi voidaan lisätä lisää leikkuuaikaa leikkuuajat-asetuksesta. 62
65 Kerro ruohonleikkurille miten usein leikataan Leikkuu tiheys -vaihtoehto* määrittää leikkuusyklien jaksottaisuuden. Mitä korkeampi tiheys, sitä useammin nurmesi leikataan ja päin vastoin. Paina Asetukset-painiketta kolmen sekunnin ajan. P001 tulee näytölle. 3 sekuntia Paina OK siirtyäksesi valikkoon Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi halutun leikkuutiheyden: 01 MATALA (yksi leikkuusykli viikossa) 02 KOHTALAINEN (kaksi leikkuusykliä viikossa) 03 - KORKEA (nurmikko leikataan päivittäin) Paina OK vahvistaaksesi. *Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain alueilla, joihin on asennettu tukiasema. 63
66 Kun tarvitset lisää leikkuuaikaa Jos et ole tyytyväinen leikkuutuloksiin, leikkuuajatasetuksesta voit säätää (prosentein) nurmikkosi koolle varattua leikkuuaikaa. Paina Asetukset-painiketta kahdesti, kunnes leikkuuajat-merkkivalo syttyy. X 2 Säädä nuolinäppäimillä varattua leikkuuaikaa (prosentteina) ja paina OK vahvistaaksesi. Asetuksen oletusarvo on 0100 (100 %), sitä voidaan muuttaa 0050:stä (50 %) 0150:een (150 %). Esimerkiksi: 110 % tarkoittaa, että ruohonleikkuri liikkuu nurmikolla ajallisesti 10 % enemmän. 64
67 Asettaaksesi tietyt "leikkuuvapaat" päivät ja tunnit Voit asettaa tietyt päivät tai tunnit, jolloin et halua ruohonleikkurin työskentelevän nurmikollasi. Esimerkiksi viikonloppuisin tai kellonaikoina, jolloin lapset tavallisesti leikkivät pihalla. Asettaaksesi tällaisia "leikkuuvapaita" aikoja paina Asetukset-painiketta kolme kertaa. Paina kunnes Levossaolon päivä(t) palaa tasaisesti. X 3 Paina OK. 'Ma' alkaa vilkkua. Paina OIKEAA tai VASENTA nuolinäppäintä vierittääksesi päiviin, jotka haluat asettaa 'levossaoloon'. Paina OK siirtyäksesi sen päivän "aktiivinen" ja "levossaolo" -vaihtoehtojen välillä. LED-valo palaa 'Levossaolon päivä' (ruohonleikkuri pysyy tukiasemassa koko päivän). LEDvalo ei pala mahdollinen päivä ruohonleikkuulle. 65
68 Vieritä kaikkien päivien ohi oikealle, kunnes 'levossaolon tunnit' alkaa vilkkua. Aseta aika, jolloin levossaolon tunnit alkavat ja paina OK. Aseta aika, jolloin levossaolon tunnit päättyvät ja paina OK. Suunnittele leikkuuajat turvallisuuden takia. Varmista aina, että ruohonleikkuri lähetetään työhön nurmikon ollessa vapaana. Lisäksi aseta aina "leikkuuvapaat" ajat, kun ihmisiä (erityisesti lapsia) tai lemmikkejä voi olla lähettyvillä. Ruohonleikkuri ei ole toiminnassa minään viikonpäivänä levossaolon tuntien aikana. VIHJEITÄ Jos liian monta päivää/tuntia on kytketty pois päältä kyseiseltä alueelta, silloin "E8" (Vähennä levossaolon aikaa) tulee näytölle. Vähennä silloin levossaolon määrää, jotta ruohonleikkurilla on riittävästi aikaa nurmikkosi leikkaamiseen. Asettaaksesi "Levossaolon tunnit" "sammuta"-tilaan, aseta aloitus- ja lopetusajaksi sama aika (esim. 00:00-00:00). 66
69 Keskeytä tietyn alueen automaattinen toiminto Voit keskeyttää tietyn nurmialueen automaattisen toiminnon ohjelma päällä/pois -valikosta. Paina Asetukset-painiketta kolmen sekunnin ajan. P001 tulee näytölle. 3 sekuntia Käytä nuolinäppäintä vierittääksesi valikkoon P021. Paina OK. Käytä nuolinäppäintä vierittääksesi halutulle alueelle: L1 Pääalue A1 Sivualue 1 A2 Sivualue 2 A3 Sivualue 3 KAIKKI Koko nurmi Paina OK valitaksesi Siirry PÄÄLLÄ/POIS välillä. Paina OK vahvistaaksesi. Jos ohjelma on jollakin alueella pois päältä, ruohonleikkuri ei leikkaa kyseistä aluetta, mutta leikkaa kuitenkin koko nurmikon reunat. 67
70 Manuaalinen käyttö Manuaalista käyttöä käytetään silloin kun haluat aloittaa ruohonleikkuutoiminnon leikkuuaikataulusta huolimatta. Paina mitä tahansa painiketta näytön avaamiseksi. Jos akku on ladattu täyteen, seuraavan toiminnon aloitusaika on näytöllä, muutoin näkyy senhetkinen päivä ja aika. Käyttötila Leikkuu reunalla Leikkuu ilman reunaa Paina VASENTA nuolinäppäintä kerran. Paina OIKEAA nuolinäppäintä kerran. Lapsilukko on pois päältä Paina VASENTA nuolinäppäintä ja sitten OK. Paina OIKEAA nuolinäppäintä ja sitten OK. Lapsilukko on päällä VIHJE Jos sivualue on määritelty, L1 (pääalue) on näytöllä kun valitset toimintotilaa. Vieritä nuolinäppäimillä valikkoa ja valitse haluttu alue leikattavaksi ja paina OK. 68
71 Ominaisuudet - miten toimit Säädä leikkuukorkeutta (15-60 mm/0,6-2,4") kääntämällä leikkuukorkeuden säätönuppia: Käännä myötäpäivään leikkuukorkeuden nostamiseksi. Käännä vastapäivään leikkuukorkeuden laskemiseksi. Leikkuukorkeuden voi tarkistaa ruohonleikkurin kyljestä. MATALA KORKEA 69
72 Lapsilukko Jos haluat estää lapsia vahingossa painamasta ruohonleikkurin toimintopainikkeita, voit tehdä sen lapsilukko päällä/pois -valikosta. Paina Asetukset-painiketta kolmen sekunnin ajan. P001 tulee näytölle. 3 sekuntia Käytä nuolinäppäintä vierittääksesi valikkoon P010. Paina OK. Siirry PÄÄLLÄ/POIS välillä. Paina OK vahvistaaksesi. VIHJE Jos lapsilukko on päällä ja haluat saada ruohonleikkurin toimintaan, paina ensin yhtä toimintotilan painikkeista ja sitten OK vahvistaaksesi. 70
73 Varkaudenesto-ominaisuus Varkaudenesto-ominaisuus hälyttää, jos ruohonleikkuria yritetään asiattomasti siirtää pois sille määrätyltä alueelta. Oletuksena varkaudenesto on kytketty pois päältä. Laittaaksesi varkaudeneston päälle ensimmäistä kertaa: Paina Asetukset-painiketta kolmen sekunnin ajan. P001 tulee näytölle. 3 sekuntia Käytä nuolinäppäintä vierittääksesi valikkoon P011. Paina OK. Valitse PÄÄLLÄ. Paina OK vahvistaaksesi. Valitse nelinumeroinen PIN-koodi. 71
74 VIHJE Valitse numero, jonka muistat. Kirjoita se tämän oppaan loppuun sille varattuun paikkaan. Varkaudenestojärjestelmä lukitsee ruohonleikkurin automaattisesti, jos aktiivista käyttöä ei ole (painikkeen painallusta tai mobiilisovelluksen yhteyttä) 30 minuuttiin. Kun varkaudenestojärjestelmä on aktivoitu, näytöllä lukee Syötä nelinumeroinen koodi varkaudenestojärjestelmän kumoamiseksi. Jos koodia ei syötetä, näytölle vaihtuu viesti U062 ("Hälytys aktivoituu pian"). Syötä koodi tai hälytys alkaa. 72
75 Säännöllinen huolto VAROITUS Vakavan vamman ja vaurion vaara! Kytke turvakytkin aina pois päältä ennen leikkurin nostamista. Terä on erittäin terävä. Se saattaa aiheuttaa vakavia ja syviä viiltohaavoja. Käytä aina suojakäsineitä, kun käsittelet teriä tai sen läheisiä osia. ÄLÄ KOSKAAN käytä vaurioitunutta tai rikkinäistä terää. ÄLÄ koskaan teroita terää käsin. Kerran kuussa: Tarkasta leikkurin alapuoli. Puhdista se tarvittaessa. Kaavi leikkuupöydän alle kerääntynyt ruoho pois varovasti (käyttämällä pientä tikkua tai vastaavaa). Tarkista kehäjohdin ja lisää kiinnikkeitä kohtiin, jotka eivät ole tiukasti maassa. Ota huomioon sään kausittaiset muutokset ja säädä johdinta sen mukaisesti. Tarkasta tukiasema ja puhdista se mudasta ja liasta, jotta robotti voi telakoitua esteettä. TÄRKEÄÄ! ÄLÄ KOSKAAN puhdista leikkuria korkeapainepesurilla. Nesteet saattavat vaurioittaa komponentteja. Käytä vain kosteaa tai märkää liinaa pyyhkiäksesi pinnan puhtaaksi, kun olet kaapinut kerääntyneen nurmen pois. Suosittelemme, että tuot ruohonleikkurisi valtuutetun jälleenmyyjän huollettavaksi ennen talvivarastointia, jotta se säilyisi hyväkuntoisena. 73
76 Vianmääritys Näytetty viesti RC312 "Jumissa paikallaan" E2 "Poissa alueelta" E3 "Ei löydä johdinta" Mahdollinen syy/ tapahtuma Ruohonleikkuri on paikallaan jumissa.se ei voi jatkaa liikkumista. Kehäjohdin on liian lähellä reunaa. Nurmikon rinne lähellä reunaa on liian jyrkkä ja se aiheuttaa ruohonleikkurin lipsumisen ulkopuolelle. Nurmikon reuna on liian kuoppainen. Laturia ei ole kytketty tai on hetkellinen virtakatkos. Ratkaisu Tarkista maa kuoppien ja painaumien varalta. Täytä ne maalla. Tarkista, ettei kehäjohdin ole liian lähellä nurmialueen reunaa. Siirrä johdinta nurmikon sisäosaa kohti. Siirrä johdinta nurmikon sisäosaa kohti. Älä ota mukaan alueita, joilla on jyrkkiä rinteitä. Täytä reunan reiät ja kuopat, kunnes ne ovat samassa tasossa maan kanssa. Varmista, että laturi on yhdistetty pistorasiaan. E4 "Tarkista virta" E5 "Tarkista leikkauskorkeus" Signaalilähetin voi tarvita uudelleenkäynnistyksen. Kehäjohdinta ei ole liitetty tukiasemaan. Kehäjohdin on poikki. On hetkellinen virtakatkos. Virtalähdettä ei ole kytketty oikein. Latauslähdettä ei tunnistettu. Leikkuujärjestelmä on ylikuormittunut hyvin pitkän ruohon tai esteen takia, joka on juuttunut tai kietoutunut terän ympärille. Irrota laturi virtalähteestä ja yhdistä se uudelleen 10 sekunnin kuluttua. Tarkista kehäjohtimen liitäntä tukiasemaan. Varmista, että paikka liittimessä on kiinnitetty oikein. Tarkista kehäjohdin vaurioiden varalta. Tarkista, että laturi on yhdistetty virtalähteeseen. Varmista, että virtalähde on kytketty. Puhdista tukiaseman latauspinnat ja varmista, että laturi on yhdistetty oikein virtalähteeseen. Sammuta turvakytkin ja tarkasta terät. Poista leikkuupöydän sisältä vierasesineet tai tukokset. Nosta leikkuukorkeutta ja kytke turbotila päälle. 74
77 Näytetty viesti E8 "Vähennä lepoaika" E9 "Katso oppaan vianmääritys U009 Mahdollinen syy/ tapahtuma Leikkuualueelle on asetettu liian monta lepoajan päivää ja/tai tuntia. Leikkuutiheys on liian korkea tämänhetkiselle lepoaikaasetukselle Odota, että toimintadata lähetetään GSM-moduuliin. Ratkaisu Vähennä levossaolon päiviä ja/tai tunteja. Leikkuutiheyden vähentäminen. Katso "Kerro ruohonleikkurille miten leikataan". Pienennä alueasetusta. Paina oikeaa nuolinäppäintä vastaanottaaksesi lopeta syynumerointi ja katso ohjeita verkkomme ohjekeskuksesta. Sinun ei tarvitse tehdä mitään. Lataaminen alkaa, kun toimintadata on lähetetty. Tämä saattaa kestää muutaman minuutin. U025 U032 Kytke pois päältä ennen leikkurin nostamista. Ruohonleikkuri on yhdistetty lataukseen, mutta sammutettu. Alueen asetus on liian korkea tämänhetkiselle lepoaikaasetukselle E9 on näytöllä kaikille muille kuin yllä mainituille virheviesteille. Käynnistä/sammutakatkaisija on täytyy sammuttaa aina ennen ruohonleikkurin nostamista tai kantamista. Laita käynnistä/sammutakatkaisija 'päällä'-asentoon latauksen aloittamiseksi. U086 Odottaa kehäjohtimen signaalia. Tarkista kaikki virtajohdon liitännät. Ruohonleikkuri jatkaa liikkumista automaattisesti. U087 Leikkuumoottori on liian pitkään ylikuormitettuna. Sinun ei tarvitse tehdä mitään. Ruohonleikkuri jatkaa jäähdyttyään liikkumista automaattisesti. 75
78 Usein kysytyt kysymykset Leikkuri ei telakoidu oikein eikä aina osu tukiaseman kontaktipintoihin Tukiaseman edusta ei ole tasainen. Tasoita tukiaseman ympärillä oleva maa, jotta siihen on esteetön pääsy. Varmista, että kehäjohdin on suorassa ja keskitytetty, tai ulkoisessa asennuksessa siirretty 4-5 cm vasemmalle koko matkalta tukiaseman alle. Puhdista etupyörä ja varmista, että se pyörii vapaasti akselinsa ympäri. Varmista, että tukiasema on asetettu kohtuullisen tasaiselle maalle. Heikko leikkuulaatu Terä saattaa olla tylstynyt. Sammuta turvakytkin, laita työkäsineet ja tarkasta terä. Vaihda terä tarvittaessa. Ruoho saattaa olla märkää. Käytä ruohonleikkuriasi nurmen ollessa kuiva parhaan leikkuujäljen takaamiseksi. Suosittelemme, ettet leikkaa nurmea aikaisin aamulla. Laikukas ja epätasainen leikkuutulos Pienennä lepoaikaa, jotta leikkuusykli nopeutuu ja leikkuutulos tasoittuu. Kun ruoho kasvaa nopeasti, vähennä leikkuusyklien välistä aikaa leikkuu tiheys -asetuksta. Nosta varattua leikkuuaikaa leikkuuajat-asetuksesta vastataksesi nurmikon ongelmiin. Leikkuri ei lähde tukiasemasta liikkeelle pitkään aikaan Paina ja pidä Koti-painiketta pohjassa 1 sekunnin ajan, kun leikkuri on tukiasemassa. Näet syyn leikkurin paikallaanpysymisen koodille kolmen sekunnin ajan. Katso lisätietoja paikallaanpysymisen koodeista verkon ohjekeskuksestamme. Leikkuri toimii väärinä aikoina Varmista, että leikkurin kellonaika on asetettu oikein. Aika- ja päivämääräasetukset täytyy päivittää joka kerta, kun ruohonleikkuri käynnistetään. 76
79 1/Learn Your Lawn Ota meihin yhteyttä DOC7000E_FI
Turvallisuus ensin... Asennus... Pikaopas...
Turvallisuus ensin... 2 Asennus... 13 Pikaopas... 53 Turvallisuus ensin TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Varoitustarrojen selitykset Turvallisuusvaroitukset ja
Turvallisuus ensin... Asennus... Pikaopas... 46
Turvallisuus ensin... 2 Asennus... 13 Pikaopas... 46 1 Turvallisuus ensin TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Varoitustarrojen selitykset Turvallisuusvaroitukset ja
Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RC312 Pro S, RC308 Pro, RC308u, RC304u
Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RC312 Pro S, RC308 Pro, RC308u, RC304u FI 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan
Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RS635 Pro S, RS625 Pro, RS615 Pro, RS615u
Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RS635 Pro S, RS625 Pro, RS615 Pro, RS615u FI 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan
Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RS635 Pro S, RS625 Pro, RS615 Pro, RS615u
Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RS635 Pro S, RS625 Pro, RS615 Pro, RS615u FI 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan
Turvallisuus ensin... Asennus... Pikaopas...
Turvallisuus ensin... 2 Asennus... 13 Pikaopas... 33 Turvallisuus ensin TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Varoitustarrojen selitykset Turvallisuusvaroitukset ja
Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RX20 Pro, RX20u, RX12u
Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RX20 Pro, RX20u, RX12u FI 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan turvavaroitukset
SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
Käyttöopas. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RX50 Pro S, RX50u, RX20 Pro, RX20u, RX12u
Käyttöopas Katso asennusohjeet Robottiruohonleikkuri RX50 Pro S, RX50u, RX20 Pro, RX20u, RX12u FI 1/Learn Your Lawn Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän käyttöoppaan
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04
DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LADYBIRD 41EL 71503803/0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
Käyttöopas. Alkuperäiset käyttöohjeet. Katso asennusohjeet. Robottiruohonleikkuri RX20 Pro, RX20u, RX12u
Käyttöopas Alkuperäiset käyttöohjeet Robottiruohonleikkuri RX20 Pro, RX20u, RX12u FI Katso asennusohjeet 1/Opi tuntemaan nurmesi Olen Robomow, hauska tavata. Turvallisuutesi on meille tärkeää - Lue tämän
Eye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
Door View Cam -ovisilmäkamera
Door View Cam -ovisilmäkamera Malli: G63R9A Lataa mukana toimitettu akku. Lataa akku ensin täyteen. Akku löytyy Door View Kit -pakkauksesta, jossa on mukana myös sovitin ja kiristysmutteri. Liitä se USB-virtalähteeseen
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille
12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS
FI Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS Pikaoppaassa kerrotaan, kuinka mobiililaite määritellään, Bluetooth-yhteys muodostetaan ja verenpaine mitataan. Noudata alla olevia ohjeita aloittaaksesi mittauksen.
Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
FullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
TRUST FLAT SCAN USB 19200
TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja
Käyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008
Radio-ohjattava vene RC FT008 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Lähde ottamaan ulapasta mittaa tämän heti käyttövalmiin, huippuhauskan radioohjattavan veneen kanssa! RC FT008 on täydellinen
Tervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace
Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas
Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.
40 Pikaopas Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Näppäintoiminnot 2 1 Lämmittely Kohde Min Kesto lyöntiä /min Maks min 2 3 4 Lisävarusteet Rider 40:n toimitukseen
Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali
Pakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet
ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.
Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS
Taskutulostin KÄYTTÖOPAS Kiitos Polaroid Mint -taskutulostimen ostamisesta. Tämä käyttöopas on tarkoitettu tarjoamaan sinulle ohjeita, joita noudattamalla tämän tuotteen käyttö on turvallista eikä se aiheuta
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)
Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979) Sivu 1 / 7 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema
1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
Elotec Ajax. Aloitus
Elotec Ajax Aloitus Onnittelut uudelle Elotec Ajax järjestelmällesi! Tervetuloa uuden sukupolven hälytysjärjestelmän pariin. Uusi langaton teknologia mahdollistaa etäisyyksiä jopa 2000metriin saakka avoimissa
SLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit
Form No. Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Mallinro: 125-9305 Mallinro: 125-9310 3381-172 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti
Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE140 SE145 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE140/SE145 luuri SE140 tai SE145 tukiasema Verkkolaite
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
BLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
NOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio
Suomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
testo 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä.
Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen kuusiokoloavainten lisäksi asennukseen vaaditaan ristipää ruuvimeisseli, jakoavain, kumivasara ja pihdit. Kun asennat kuntolaitetta käytä
Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260
Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260 Pakkauksen sisältö Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään. Kamera Akku NB-13L* 1 Latauslaite
Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [
Osat. Flare R. Mikro-USB-johto. Quick Connect -kiinnike
Tervetuloa. Osat Flare R Mikro-USB-johto Quick Connect -kiinnike Bikeurope BV / Trek Benelux Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk Alankomaat Puhelin: +31 (0) 33 4500600 (BLX) Osoite (Yhdysvallat): 801
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
Käyttöohjeet. Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009
Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Huippunopea RC FT009 pikavene on peli jonka kanssa ei tarvitse pidätellä! Jopa 30 km/h nopeuteen kiihtyvä
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk
D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte
Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
DINO 80R Pikaopas. Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä.
DINO 80R Pikaopas Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä. Yhteystiedot: 040 6736064 Mikko Jokiranta 050 3171745 Jukka Jokiranta veljeksetjokiranta@gmail.com YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
Käyttöohje. Tasapainolauta
Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä
STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
Quha Zono. Käyttöohje
Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SRP3011. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä SRP3011 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Yleiskaukosäädin 2 Johdanto 2 Kaukosäätimen yleiskuvaus
PIKAOHJE Tuulimittaus WS2-WTN + D-LINE
v.181030 PIKAOHJE Tuulimittaus WS2-WTN + D-LINE URHEILUN AJANOTON EDELLÄKÄVIJÄ Sisällysluettelo 1 WS2-TUULIMITTARI JA MITTAUSLAITTEISTO... 1 2 KYTKENNÄT... 2 3 MITTARIN OHJAAMINEN... 3 4 YLEISTÄ TUULIMITTARISTA...